Original subtitles

Mi chiamo Sandy e ho 18 anni appena compiuti.

Sono qui per raccontarvi come ho potuto realizzare il mio sogno più grande.

Ho conosciuto Rocco e grazie a lui è stato tutto più facile.

Allora, perché non vi guardate la storia? Perché tutto quello che ora

vedere è tutto vero.

Non è finzione, è tutto vero, perché per me è stata veramente la prima volta.

Allora...

Godetevi il film, come ho fatto anch 'io.

Ciao!

Caro Rocco, mi chiamo Sandy e ho 18 anni.

Ti vedo spessissimo su molte riviste e devo confidarti che da quello che ho

letto devi essere una persona che ha capito tutto della vita.

Beato te, darei qualsiasi cosa per poter essere al tuo posto,

anche per pochi sconti.

Non so se prenderai questa lettera a sostegno, ma spero che tu possa aiutarmi

rendere reali i miei sogni e le mie fantasie sessuali.

Anche solo per una volta.

Spero che tu mi risponda presto, magari telefonandomi al numero che ti accludo.

Per ora mi accontento di inviarti un milione di baci.

Tu a Sandy.

Pronto, Sandy?

Chi è?

Ciao, sono Rocco.

Rocco chi?

Ma come non mi riconosci? Rocco Siffredi.

Rocco Siffredi?

Sen, ti chiedete di stare una settimana con Megli?

Ok.

Va bene.

Ok. Ciao Sen.

È arrivato il momento.

Adesso sto per incontrare Rocco per la prima volta.

Chissà cosa penserà di me.

E chissà come sarà da vicino.

Che giardino, che bello.

Ah, eccolo.

Si è alzato.

Si sta avvicinando.

Cindy, calmati.

Sono nervosissima.

Ho la pelle d 'oca.

Tu devi essere femmine.

E te sei molto bella?

No, beh sì.

E' molto più bella, molto più bella davvero.

E le foto erano carinissime, ma tu sei molto più bella.

Vieni, ti mostro un po'. Casa mia, ti piace qui?

Fantastico, veramente stupendo. E' qui dove passo le mie giornate.

Molto.

Fantasiose.

Vieni, faccio vedere l 'interno, ancora più carino.

Allora, ti piace il mio piccolo riposo?

Fantastico. È fantastico.

Ma non è carino? Sì.

Dai, d 'accordo.

Sempre più bello, guarda. Non credo che sia tu quella delle cose.

Non è che non eri carina, ma così sei incredibile.

Perché il visino d 'oro.

Senti.

Non so neanche che dire. Vorrei tanto vederti un po' più... Un po' più

Perché in quelle foto non è che mi hai fatto vedere molto.

Lo so. Ma se no ti posso far vedere ora.

Ora ti posso far vedere quel che porto fuori.

Magari. Magari.

Guardami. Guardami. Guardami.

Guardami. Che bei

capelli hai.

E i miei bambini.

La roba è bellissima.

Piacciono?

Stai incredibile.

Senti,

ma non ci credo, tu hai mai scritto, ti hai mai visto in tantissime foto,

tantissimi giornali, non hai mai visto il mio film?

No, mai visto.

Incredibile, senti, allora te ne faccio vedere uno, questo è Rocco Restorevere

ed è il mio primo film.

È il mio primo film.

Molto reale, senti, guarda, è diverso.

Vedo che è molto eccitante, eh?

Senti... Io e la mia amica francese...

Se ti piace vedermi fa l 'amore, se ti piace vedermi fa l 'amore, va?

Ma lo vedete davvero?

Ma stupido, non ti piace l 'idea?

Guarda un po' lì un po'.

Lo sapevo che eri così porca.

Sembravi tanto ingenua per il fuoco.

Grazie.

Grazie mille.

Grazie a te.

guardami a casa guardami a casa guardami a casa guardami a

casa

Grazie.

Vieni qua, baciami il seno.

Non ti presa, baciami il seno.

Baciami il seno.

Baciami il seno.

Grazie mille.

Dall 'era figlio di

Riccardo.

Dammi il culo in faccia, vai, girati.

Dammi il culo in faccia.

Dammi il culo in faccia.

Guarda, guarda.

Dammi il culo in faccia, così.

Grazie.

Oh, se non mi resta neanche ti faccio gustare almeno questo.

Sì, sì.

Aspetto.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh.

Vero? Vero?

Quando ne vuoi fare adesso?

Tra minuti.

Vero? Sì. Io sono pronta per questo.

Domani mi vieni a trovare?

Sicuramente. Sono una sorpresa bellissima. Non vedo l 'ora.

Cavoli, sto tornando qua per la seconda volta.

E pensare che mi illusa.

E questo non mi sarebbe piaciuto.

Ehi, guarda chi c 'è.

Quals 'è, amor?

Bene, lì è il massimo.

Allora, non ti senti apprezzato?

No, sono solo senza parole.

Perché? Perché secondo me è stata la cosa più bella che ci possa essere.

Crede che non conosci ancora tutto.

Sono delle cose ancora più belle. Ti domanderai cosa dopo di quello di ieri,

sono convinto. Belli commessi.

C 'è una sorpresa ancora di più, molto più bella, vieni.

Allora mi hai parlato di situazioni che ti piacciono, sorpresa, eh? Sì. Del

tipo?

Del tipo... un po'... del frane, un po'... C

'è una cosa molto strana per te, molto molto bella.

Sì? Ho solo paura che...

Non voglio fidarmi. Vai, guarda di là.

Ciao, senti.

Ciao. Ciao.

Fai bene.

Cos 'è che dici?

Allora, Portoni, l 'avevo promessa. Hai visto?

Tenta che loro ti mangiano.

Però sono degli amanti del privato.

Amano fare l 'amore senza farsi riconoscere.

Non li puoi guardare.

Ti puoi solo sentire, senti.

Lasciatemi un po', ragazzi.

Ce l 'avevano detto che era carina, ma non così tanto.

Ti piace, eh?

Ah, è una paura.

Che sorta che sei.

Che sorta che sei.

Dai, picchiami il tappo.

Picchiami il coglione.

E' già tutta bagnata.

Grazie a

tutti.

non si vede cosa sta

succedendo

... ... ...

...

...

Non si vede

cosa sta facendo.

Dai, dai.

Non faccia, non faccia. Non faccia.

Vai giù.

Grazie a tutti.

Grazie.

Allora, ragazzina, come stai? Ti è piaciuto?

È stato fantastico.

Allora, questa non è altro che una delle esperienze. Hai visto questi

porconi privati?

Sì. Questi sono amici miei e sono sempre in questa stanza.

Eh sì.

Solo che quando trovo una bella ragazzina come te, vedi cosa mi succede.

Ma è fantastico. Brava.

Andiamola. Dai.

Certo che poi l 'ultima esperienza è stata proprio fantastica.

E adesso dai, coraggio Sandy, fatti forti, vai.

Vedo l 'ora.

Sorpresa!

Bella. Ti giuro la sorpresa.

Sì, ma è straventato un pochino.

Allora? Allora, penso proprio, sono felicissima.

Penso di aver fatto tutto quello che ci possa essere, tutto quello che c 'era

nelle mie fantasie.

Ma aspetta, scusa, scusa.

Cosa stai parlando tutto? Tu mi hai scritto una lettera. Sì. In questa

ben specificato tutte le tue fantasie. Sì.

Penso che annunziamo ancora la fine.

Cosa ne pensi?

Penso che...

Vieni qua, c 'è una bella sorpresa, vieni qua. È di là.

Questa è una cantina.

E questa è una cantina?

Ma è magnifica, è veramente stupenda.

E scommetto.

Questo è il caldo, vero? La sorpresa.

La sorpresa.

È un calzone enorme.

Ne ero sicura. Solo che ti devi spruciare un po' lì su con quel bel

tenere il fuoco.

Vieni tu da solo, guarda. Ah sì? Sì. Per me non c 'è nessun problema.

Senti, ti piacciono? Io sono due cuochi che lavorano di là. Sì. Però sono

biondissime. Mi fanno bene?

A me i biondi fanno benissimo.

Che lo sai?

Anche i bruni non sono male.

E allora?

No. Ragazzi!

I biondi sono un 'altra persona.

Ah, che buono!

Un cuore. Un cuore.

Grazie.

Grazie.

Ciao ragazzi. Eh, torniamo a lavorare, dove cazzo vai?

Ce la finiremo la pizza di lavoro.

Lo mangiamo stasera, dai.

Sempre più bella.

Ti ringrazio. Allora ieri?

Ah, guarda, erano veramente dei porconi.

Mi hanno eccitato in un modo che...

Sì, veramente, mi hanno messo la lingua dappertutto. Ah sì?

E non ti piace?

Non era quello che volevi? Sì, era quello proprio che volevo.

Senti, Sandy, io ti ho preparato una sorpresa, forse un po' esagerata, ma

lettera tu hai specificato bene tutte le fantasie.

E qui c 'è una sorpresa molto abbondante per te.

Che ne dici?

Beh, sono curiosissima, non vedo l 'ora.

Andiamo, andiamo.

Sono convinto.

I miei amici mi piacciono.

E i ragazzi, tutti per te?

Ragazzi, vi piace?

Guarda che qua ce n 'è di tutti i gusti.

Sono contentissima.

Mi dispiace per te, ma non posso darti una mano, perché ci fossero tante

per avere i volentieri. Sono tutti tuoi. Ok.

Ciao ragazzi!

Ciao, ciao!

Come va?

Bene, bene, bene.

Tu mi sembri in salute.

Come? Certo, in formissima. Si vede?

Si vede?

Sono contentissima. Questa deve essere la sorpresa più grande che io abbia mai

avuto. Eh, anche l 'amore non resta.

Eh sì?

Devi essere maialina, eh?

Eh, ma abbastanza.

Mi piacciono le cose un po'...

Tipo questa?

Tipo questa, non ho mai avuto un 'esperienza simile. Neanche io ti giuro.

Neanche tu?

No, non mai. Mi piacerebbe tantissimo trovarla, è una cosa che mi fa piacere.

La transgressione di Piacco. Come? La transgressione di Piacco. Sì, un po',

non so, mi piace il fatto di vederli qua tutti insieme così, mi sta

tantissimo. Stiamo aspettando te.

Stiamo aspettando me? Sì.

Oh, buona mano.

Sì, magari se me la dai.

Sì, ti dico tutto quello che vuoi.

Aspetta.

Quanti anni ha avuto questo caro? Quanti anni?

Perché non fate coraggio?

Sì.

Ragazzi, vi sto aspettando.

Sì, davanti.

Grazie.

Ah, lo vuoi tutto perfetto?

Sì, davanti.

Sì, davanti.

E voi giocarete.

E'

fantastico.

Grazie mille.

Grazie.

Grazie a

tutti.

Grazie.

Grazie.

Grazie mille

Grazie mille.

neanche io sanno.

Ha visto una cosa del genere in dieci anni di lavoro.

Tutti a cazzo duro, ma sicuramente sarà grazie a questa bimba fenomenale che è

la nostra Sally invece che ha passato in dieci mila e lode, vero?

Certo, è stato fantastico. Allora, cosa ne sai? È stata una prima esperienza

niente male? Sì, è stata una esperienza fantastica. Penso che sia stato di tutti

eccezionali, dal primo all 'ultimo.

E dillo, dai, ringrazio tutti per questo bagno di sterma. Ringrazio tutti per

questo fantastico bagno.

e che speriamo di rivederne casomai la prossima volta a una sestantina ciao a

tutti ciao ragazzi ciao grazie

Davvero? Sì.

Però... Ehi, ho un 'altra sorpresa per te adesso.

Sai, mi hai dato tantissime sorprese.

Ho capito, già ti stanchi. No, mi sto rilassando adesso, però sinceramente la

sorpresa che avrei più desiderato era quello...

Ma perché non l 'hai detto subito?

Ma stai parlando veramente?

Vieni qua.

Io pensavo che volevi tutte sorprende del tipo che hai visto. Non

pensavo che ti interessava a me.

No, invece mi interessavi proprio.

Cosa voglio?

Forse l 'avrai capito tu stessa, ti voglio completamente a nulla.

Ma non capisco.

Faccio vedere subito.

Faccio vedere subito.

E se vai a prendere i peli?

No, mai. Ti voglio come una bambina.

Pensa di più.

Non la penso.

Mi sono sempre dato l 'impressione di una bambina.

Come mai tutti questi, prima?

Sì, non lo so.

Però sono fortunata.

Sì, sicuramente.

Così, sicuramente.

A me piacciono tutti i miei lavori con questo caso, con quel viso che hai.

Mi piace moltissimo così.

Puoi farci venire come vuoi.

Grazie.

Adesso devo andare.

Devo andare assolutamente.

Ci vediamo.

Io so che tu, a te piace molto la musica, è stata una bella sorpresa,

mi avrai con una bellissima musica.

Come stai, Nicolina?

Benissimo. Romano, un po' qui, fatti guardare. Allora, che ne dici?

La mostra a piatto proprio, c 'è tantissima.

Sono contento.

Senti, penso che sia arrivato il mio turno.

Sì, davvero?

Ti piace la musica?

Danza a sire.

E vieni con me.

Allora, cosa ne pensi? Ti piace?

Cavoli, è bellissimo.

Vai, aspettami giù, arrivo fra un minuto.

Va bene.

Mi chiedo comunità.

Mi chiedo

comunità.

Grazie a tutti

... ... ...

...

... ... ...

Grazie a tutti.

leggero punta leggero punta

Vieni. Aspettami, eh. Sì, è tutto vero.

Sì.

Questa è stata la mia vera storia.

Era una ragazza qualsiasi ed ho dimostrato a me stessa e a Rocco di

qualcuno. E se sono piaciuta anche a voi, potremmo stare di nuovo insieme.

Io lo spero.

Allora, a presto.