Original subtitles

Děkujeme.

Tohle je důležité vědět.

Tohle je důležité vědět.

A jsi to viděl?

No neprost.

To by mě zajímalo teda, no. Tak já ti to ukážu.

Tohle to ty máš ráda prostě, podívejte tady, to já mám. Tohle jsou důležitá

díla, tohle jsou počátky s filtru a ty tady, no. No ale podívejte ty cukně,

hele, jo.

A ty půjčocháče, to můžete úplně... Vůbec se nerozumíš, vidíš to?

Já nevím, koš mi něco, něco ze těch výrobků. Neříkej si ty tohle, jo. Ty

Jsem ochotný tě koupit. Ne.

Jo, ale za pusu.

Ochotný koupit.

Fakt tě koupím? Je to k týdnu, ano.

Máte důležitost.

No jo, to máte jak dělaní.

Víš?

Ale ne, jak to můdle, že to vypadá široko. Štros.

No to jo.

Můdle je můdle. No a co tam díky hel, to jsou lidi, víš.

Já to ještě

doprohlíděla a štěstě pak řeknu, co se mi líbí, jo? To nejsou draví značky,

ne? Jo, já jsem.

Něco černýho zase, to se mi líbilo. Rybíří, černý.

Černo -bílý třeba.

Já bych potřeboval

se kamarádem, na chvilku. My jsme se viděli, jsme byli malinký a

postavili.

Nerozbí. Žádnej průcež.

Slibuju, že není cestovat. Kdy se vrátíš?

Maximálně do hodinky.

Děkuju. Děkuju, rád vás vyhrneme.

Tak pa.

Pane svoboda.

No?

Syno.

No, půjčil jsi k piče, vole, věvota, otáče, potřebuješ něco vyřídit?

Vyřídit? Jasně, že se dátí. A neříká, co vyřídit?

Ne, že něco s kamarádama.

S kamarádama.

Zábava nebo?

Pomínat, že?

Že se z některého vidět dlouho, že potřebuje něco vyřídit. Aha.

Takže nevíte nic?

Ne. Stejně jako já.

Pomínit nikdy neřekne, že jo?

No, co já tady... Já jsem měla z plánu věci, že jo, má toho záležitost, a nemá

tomu počívat vůbec to auto, že jo?

No, já ti nevím.

No.

Když tak prosil, tak jsem měl to srdcem uvolnit. No, já jsem to řekla.

Petr, je to stýd, že jo? Ale předpádně... Jezus, už jsi to měl vědět

přítelkyní, že jo?

No.

Správně, že jo? Ještě samozřejmě.

A co řekl jsi na to?

Bylo lépe.

Možná bude i lépe, nevím, jak se dovezme, jak se na to člověk dívá.

Tak jsi měl ten vůbec.

No, nebyl to jednoduchý, ale zase četl jsem, že si mě poradí.

No, to je o to, no takhle.

Takže jste takhle vybrali takový krásný šoty a můj manžel říkal, že mi je koupí

teda.

Ale jestli nespočíte peníze, utratí s těmi svými kamarádami, tak jo, to mějte

hezky den, užívejte si to.

Já s tím děkuji.

Slušný, slušný tohle.

No ale slušný to.

Ježiši Maria.

No to si děláte srandu, ale ne.

Co to děláte?

Proč to?

To vám není hamba.

Co to?

Schovejte to, ne.

Schovejte to.

Já to řeknu na vás, ale.

Že jste tady takhle, jako to se nedělá.

Přece, když jsem tady já, návštěvá snad ne.

Přece.

Že vám není hamba, fakt, já to řeknu synovi. Ne, nic, nic, nic.

Já bych si to nesravnul. Ne, nic se říkej.

Co nemám říkat?

Že vám to není blbý tohleto?

Ne. Není vám to blbý? Ne.

Ne? Jak vám to nemůže být blbý? Já jsem tady návštěva, já to řeknu Pavlovi.

Neříkej nic. Řeknu to synovi. Neříkej nic, prosím.

Prosím, neříkej nic.

Ale prosit můžete, já mu to stejně povím.

Nezdělej to.

No, řeknu mu to.

Co říkáš?

Já nic nechci, asi jenom, aby se se koho slyšel. A tenhle tam není určitě

slyšný.

No já mu to řeknu teda. Nedělej to! No ale neříkejte na mě, já potom to říkám,

budu mu to říct a budu mu zavolat.

Nedělej to!

Nedělej to!

Nedělej to!

Nedělej to! Nedělej to!

Nedělej to!

Nedělej to! Nedělej to!

Nedělej to!

Nedělej to!

Nedělej to!

Nedělej to!

Prosím tě, nedělej to. A proč byste neměl dělat? Myšlejte na mě.

Prosím, nedělej to.

Proč byste neměl dělat? Co chceš?

Já co chci? Co chci? Co byste chtěl? Tohle jste chtěl? Tohle jste chtěl?

Jo?

Tak to úplně zavolám.

Nedělej to.

No zavolám. Ne, prosím. Vy se tady můžete podívat krásně na tohle prdílku,

kterou nikdy víc nemůžete.

Nedělej to.

No? Prosím.

Proč by jsi měl dělat?

Proč? Buď hodná, buď rozumná. Já jsem rozumná.

No ale... Prosím. Máš štěstí, že telefon neje zrovna.

No, počkáme chvíličku. Ale můžeš mi zase si koukat tady na to stranou.

Nebo tady na to.

Nebo tady na to.

Proč? Tak mi odpověděte alespoň.

To není lidský.

Lidský? A vy máte ženu snad, ne?

Co chceš?

Ne přestaňte říkat furt, co chci.

Co ti mám dát?

Ne, co mi máte dát.

Ale musíte mi taky hlavně odpřísáhnout, že nebudete takovýhle prostě uchylák,

jako.

To si děláš randu.

To snad ne. A my o sobě neřekneme, že jste uchylák.

Jste.

Protože byste chtěl tohle, že jo?

Jo. Jo, chtěl, že jo? Jo.

A za co?

Za auto.

Za auto? A nemáme na hlavu syn auto?

A budeš mít druhý.

A vy máte si druhý auto?

To není problém. Není problém.

Pro mě ne.

Tak to je ono.

Co s vámi teda?

No, lečete potupa, co?

No, ale co byste chtěl? Tuhle koníčku, jo? Tuhle? Jo.

Jo? Jo. A poprosíte mě pěkně?

Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím. Prosím, prosím. Prosím, prosím.

Prosím, prosím.

Prosím, prosím.

Prosím

Nedělejte při boči.

No, teď ne.

Chci tři volitářky.

Tři volitářky?

Hm?

Je to pravda?

Jo.

Jsi tady uchylák, co?

No.

... ...

...

... ...

Můžeš mě

urazat?

Ne, ne, ne.

Já ti velmi každým.

Tak mě pojdu k těmu.

Pojď. Pojď.

Pojď. Pojď. Pojď. Pojď.

Pojď.

Já bych chtěla měl šuku, tohle je hodně nejšuky měle.

Žešku dál.

Až mi jako tu jistě nepočítají pořádně dělat.

Jo.

Ty to nemůžeš dělat. Ty to vůbec nevíš.

Nevíš.

Pokud ukáž, jak se to dělá, jo.

Hraje hudba.

... ... ... ... ... ... ...

Nežvi!

Je to

krása.

Nádhera, ještě ještě ten nádhera.

Důleží.

Já už jenom...

Co to tady dělá? To ona!

To ona!

To ona!

Tohle vám přijde normální.

Co jsi to udělal, táto? To ona!

To je moje holka.

Jo, jeho holka. Víš ty co?

Strci to auto příště někam.

Nazdar. Končím s váma. Počkej, počkej. Ne, počkej, počkej na mě, počkej na mě.

Ježišmarja.

Pane Bože, co se to stalo?