Original subtitles

تم تنزيله من yts.mx

(رعد رعاة)

موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx

(تحطيم الزجاج)

(المرأة العجوز السعال في الطابق السفلي)

المرأة العجوز: نيكي!

(رعد رعاة)

المرأة العجوز: looooook !!!

(خطى سريعة الجري)

(أقفال الباب)

(طفل يتنفس بشدة)

(بانج! على الباب)

(يونغ نيك يتنفس بشدة)

(خطى صرير بمهارة)

المرأة العجوز: نيكي ...

(خطى تمشي بعيدا)

(خطى تمشي قاب قوسين أو أدنى)

(أقفال باب الحمام)

(ضوء الحمام ينقر فوق)

المرأة العجوز: دعني أدخل ، نيكي.

أنا فقط أريد أن أظهر لك شيئا!

نيك: الجدة من فضلك.

(ضجة بصوت عال على الباب) نيكيي!

افتح الباب اللعين!

(يستمر الضجيج الصاخب)

توقف الجدة !!!!

(توقف الضجيج)

(نيك ويمبرز)

(خطى تمشي بهدوء)

(صرير باب الخزانة مفتوحة)

نيكي ...

(بطولات باب الحمام مفتوحة) نيك: aaaahhh !!!!

نيك: aaaahhh !!!!

(رعد رعاة)

(الجدة تضحك)

(بنطلون يعقوب)

نيكولاس: هناك أنت.

أنت تعرف،

عادة ما ترتدي ملابسك

قبل أن تضع أحذية على ، برعم.

تعال هنا أنت غريب الأطوار الصغير.

هل يمكننا إحضار الثعلب الناري في الخارج مع الأم؟

أوه ، أنا لا أعرف ، برعم.

هذا قرع كبير وثقيل.

تعتقد أنك حصلت على العضلات

لجلب كل ذلك الطريق في الطابق السفلي؟

نعم!

نعم؟ حسنًا ، دعني انظر عضلاتك.

يا إلهي ، أنت الحصول على قوة ، هاه؟

حسنًا.

حسنا ، الأم في عجلة من أمرها.

تشارلي: مهلا ، أين يا رفاق؟

أنا أتأخر.

حسنًا ، استمر!

(يفتح الباب الأمامي)

(يعقوب يضحك)

تشارلي: heeeyyy!

تعال الى هنا.

أحبك واحد.

أحبك أيضًا.

أنا أحبك ثلاثة.

أحبك ثلاثة! يعقوب: ثلاثة!

نعم!

مياه!

آسف. أعلم أنك في عجلة من أمرها.

لا تنفذ.

تعال الى هنا

أوه ، حسنًا ، يجب أن أذهب!

حسنا ، وداعا.

وداعا وداعا ...

مياه!

حسنًا ، وداعًا.

بواسطة أمي! الوداع!

أوه ، و ، أه ...

الأوراق الخاصة بك منزل الجدة

على مكتبك ، لذا ألقِ نظرة.

لقد حصلت عليه. حسنًا.

اخرج من هنا.

الوداع!

يعقوب: وداعا! نيكولاس: وداعا!

هل تعتقد أنها ستكون غاضبة إذا كنت دعك ترتدي بدلة الفضاء الخاصة بك؟

لا.

(يضحك نيكولاس)

تمام.

تعال. دعنا نذهب!

في المنزل ، في المنزل.

إفطار!

وو هوو !!

يعقوب: دعنا نحصل على فوكس الناري!

نيكولاس: أه هاه!

تعال الى هنا.

حصلنا على بعض العمل للقيام به أولاً.

هل هذا بخير معك يا صديقي؟

يعقوب: نعم.

نيكولاس: وبعد ذلك ،

يمكننا أن نجعل الأب مشهور عالمي-

يعقوب: ملفات تعريف الارتباط الوحش!

يعقوب: ملفات تعريف الارتباط الوحش! نيكولاس: ملفات تعريف الارتباط الوحش !!

(كلاهما هدير مثل الوحوش)

أوه!

تعال.

تعال.

هنا.

هل أنت مستعد؟

(صنع أصوات الصواريخ)

حسنًا.

(يعقوب يكافح)

البرتقال الكبير!

نيكولاس: القرع ، برعم.

دب الفقاعة: حسنًا ، يبدو أن الأمر يبدو

نحن جميعا مستعدين للنزهة لدينا.

القافية الأرنب ، ماذا لديك؟

القافية الأرنب: أحضرت قبعتي و كرة كرة القدم الخاصة بي أيضًا!

دب الفقاعة: متسرع ، هل فعلت على الأقل جلب أي شيء؟

Hasty Hawk: أحضرت لوحة ركوب الأمواج الخاصة بي! ها!

(الطابعة تنتهي الصورة)

دب الفقاعة: متسرع ، كم مرة هل يجب أن أخبرك

نحن لا نعيش بالقرب من المحيط؟

(تبدأ الأغنية بببل بير بير) في أعماق الغابة يأتي الأصدقاء للعب!

(تبدأ الأغنية بببل بير بير) نركض ونقفز ونطير ونسبح وتضحك طوال اليوم!

حل الألغاز ، لعب الألعاب ،

... وتعلم أشياء جديدة ،

نحن نرقص ونبتسم ونقرأ ، عد والغناء ، الغناء ، الغناء ، الغناء!

نيكولاس: بوببل ... الموضوع: A-bubble ...

نيكولاس: A-Wubble ... الموضوع: A-Wubble ...

نيكولاس: A-bubble-wubble ... الموضوع: a-bubbl-wubble ...

Ohhhhhh

فقاعة بير أولا!

فقاعة بير أولا! (يزيد الحجم)

نعم ، أنا القائد! (يزيد الحجم)

قفز الأرنب القفزات!

من الجيد مقابلة يا!

Fiery Fox على التالي!

نيكولاس: هذا بصوت عالٍ بما يكفي بالنسبة لك يا برعم؟

اه ، لا!

تستمر أغنية الموضوع: سويفت مثل فليبر ديببر!

متسرع ، هذه ليست كلمة!

حسنا لا هو-

A-bubble ...

A-Wubble ...

A-bubble-wubble ...

انضم إلى!

A-bubble ...

A-Wubble ...

A-bubble-wubble ...

سووو

تعال وانضم إلينا

في الغابة السعيدة

حيث المرح

لا تنتهي أبدا!

فوكس الناري: اه يا!

أنا آسف ، استيقظت وأنا لا يمكن العثور على حذائي.

لا يمكنني تشغيل المهمات في الغابة

بدون حذائي!

الكثير من الوخز الحاد-

نيكولاس: يا صديقي!

تريد PB و-

يعقوب؟

(تواصل Bubble Bear اللعب)

يعقوب!

(يتحول Doorknob)

(تواصل Bubble Bear اللعب)

إذا فقدنا شيئًا ، يجب علينا-

أنت تستمر في مضغ على هذا.

هل سأترك المتصل

تعال يا صديقي!

يعقوب ، أين أنت؟

لعب الاختباء والبحث؟

تعال!

(بنية الموسيقى المشؤومة)

(صرير الأرضية)

(تحطيم أصداء)

(Tinnitus يبني)

لا لا لا لا!

يعقوب!

يعقوب !!

لا!!!

(صراخ يتلاشى)

(لوحة خدوش الملعقة)

(يقع الطعام الرطب في علبة القمامة)

(نهج خطى)

(هرمون)

تشارلي: لا قيمة لها.

(يفتح باب الجراج)

(توقف باب المرآب)

(طنين Flys)

(تبني الموسيقى الغريبة)

(هزة)

(هزة)

(هزة)

(تواصل الموسيقى الغريبة البناء)

(هزة)

تشارلي: افعل ذلك!

(تشارلي يبكي)

(سرقة في الخارج)

(يستمر السرقة)

(رجل يخنق)

(صراخ تشارلي)

تشارلي: يساعد!

يا إلهي!!

يا نيك!

شخص ما يساعدني!

شخص ما يساعد !!

(مشاهدة أصداء متعرج)

بومونت: هل أنت في السيطرة؟

تيدويل: أنا في السيطرة.

بومونت: عد في ثلاثة ...

اثنين...

واحد.

(مشاهدة المشابك مغلقة)

(مكتب مشغول العمل في الخارج)

(تنهد مرهق)

بومونت: دعونا نتمتع بالدخان!

(خطى المشي)

(أصوات الشارع تطفو في)

(نقرات أخف على)

بومونت: ط ط ط!

بومونت: مم!!

يجب أن تنضم إلي.

(نقرات أخف على)

(ضحكات بومونت)

كيف عرفت من شأنه أن يعمل؟

أنا لا أفعل حتى ذلك حتى لا أو لا.

(ضحكة مكتومة تيدويل)

لقد فعلت ذلك رائعًا.

إذن ماذا؟

(تصاعد الساعة الموقوتة)

(قراد الساعة)

(Beaumont Snores)

(نهج خطى)

لا!

جو: His wife wants to meet with you

قبل إطلاق سراحه من المستشفى غدا.

شكرا لك يا جو.

هل أحضرت القهوة؟

إنه على المنضدة.

إنه بعيد حقًا.

يا للقرف.

همم...

(الموسيقى الغامضة تتلاشى)

(السيارات تمر)

(غرد الطيور)

(فتح حزام الأمان)

(انتفاخ مشؤوم)

تشارلي: أوه ، فقط امسح حذائك

لأن عمال النظافة جاء بالفعل.

آسف.

لا ، ليس لديك ليقول آسف.

الثلاجة والمخزن يتم تخزينها.

تم دفع المرافق.

تشارلي: قمت بتعيين الاستوديو الخاص بك في الغرفة الخلفية.

فقط حاول ألا تصنع الكثير من الفوضى.

أين كل ما تبذلونه من الأشياء؟

حالاتي مكدسة ، نيكولاس.

لا بد لي من التركيز عليهم.

(مصباح ضوء الطنانة)

لكنني سأزور.

(تموت السلطة)

هذا جديد.

(شلالات الغبار)

غاب عمال النظافة الستائر.

(تفتح الثلاجة وتغلق في غرفة أخرى)

تشارلي: عظيم ، الثلاجة خارج ، أيضا.

نيكولاس: سعيد لأنك قمت بتخزينها.

(DROPED DROP على الطاولة)

تشارلي: لا شيء يتعثر صندوق الكسارة.

نيكولاس: إنها مجرد زيادة.

إنه في القائمة.

(الستائر مفتوحة)

(يتحرك الشكل الخشبي)

تشارلي: لديّ لك

بينما أنت هنا تبقيك مشغولة.

الأثاث بخير حيث هو

لكن جدتك صور

والصور العائلية-

(تشققات الرقبة)

(نيكولاس بلانش)

ماذا جرى؟

لا شئ.

آسف.

(يطرق الباب الأمامي)

نيكولاس: من هو الذي؟

نيكولاس: لا أفهم لماذا هذا ضروري.

بومونت: حسنًا-

إنه قانون الولاية أنت مراقبة.

ولكن لهذا السبب لدي تشارلي ، أليس كذلك؟

بومونت: ستكون هنا معك؟

لا.

لهذا السبب استأجرت لي.

لذلك هذا يستلزم ماذا بالضبط؟

اه ، زيارات يومية.

فقط للتأكد من أنك تأخذ الدواء المناسب الخاص بك.

العلاج العام ، آه ...

بعض التنويم المغناطيسي الخفيف في مناسبات نادرة.

التنويم المغناطيسي الخفيف؟

مم هم.

مع كل الاحترام الواجب ، دكتور ،

آه ، اتصل بي أندرو!

طبيب.

أشعر بالخروج الآن.

(ضحكات بومونت)

نيك ، اسمع.

أوه ، من فضلك

اتصل بي نيكولاس.

تمام.

نيكولاس.

الدهانات النفسية الخاصة بك النفسية صورة مختلفة.

نعم ، حسنًا ، أنا لا أعطي القرف يا له من تقييم نفسي ... الدهانات.

لقد انتهيت للتو فترة شهر واحد

في مؤسسة الدولة.

رأيي المهني؟

نعم ، يجب أن تعطي القرف.

(نهج خطى)

تشارلي: إنها لحظة.

بومونت: أوه ، بخير ، شكرا لك!

(حشرجة منع الحدود)

escitalopram.

مرة واحدة في اليوم مع الطعام.

عظيم.

مثالي ، هكذا ...

نفس الشيء الذي كنت أفعله.

بومونت: سوف أتناول الملاحظات على تقدمك.

أي خطوات إلى الأمام ، أي نكسات.

نحن فقط ...

نحن بحاجة للتأكد أنت ذاهب أن تكون بخير هنا لوحدك.

(Beaumont Slurps Coffee)

هذا كمين ، تشارلي.

لم تقل شيئًا عن هذا.

كنت أعلم أنك ستعترض.

وأنا أفعل.

الفصل

(نقرات القلم)

(يكتب بومونت)

لا أحتاجك إلى التحقق على لي.

نيكولاس ، لن أكون هنا

إذا لم أكن بحاجة إلى أن أكون.

(القوة الطنانة مرة أخرى)

أخيراً.

أندرو ، هل تمانع تحريك سيارتك

حتى أتمكن من الوصول إلى المكتب؟

أوه ، نعم ، نعم. شيء أكيد.

كيف حالنا فقط نسميها في اليوم؟

تمام.

لكن غدا ، نيكولاس.

واحد على واحد. مشرق ومبكر.

لكن الآن ،

دعنا نصل إلى الرسم ، إيه؟

وتعبئة ذلك ل.

بومونت: شكرًا لك.

(يفتح الباب الأمامي)

سنرى يا!

شكرًا.

(يغلق الباب الأمامي)

(يطرق الباب)

بومونت: آسف! أخذت هذا.

لا بأس.

هل أنت تهديد لنفسك؟

لا.

حسنًا ، هكذا ...

كل الأشياء النظر ، ...

لا ينبغي أن يكون هناك مشكلة ، أليس كذلك؟

يمين.

أنا jus-

اعتقدت أننا كنا في هذا معا.

وكذلك فعلت أنا

فقط افعل هذا ، نيكولاس.

خذ دورك.

(الموسيقى الدرامية تتلاشى) خذ دورك.

(الموسيقى الدرامية تتلاشى) اجمع المنزل معًا.

هل صورتك.

الجلوس مع الطبيب.

افعل ذلك.

فقط تعلم كيف تعيش مع نفسك ،

وثم...

(خطى تمشي بعيدا)

أحبك يا تشارلي.

أنت أيضاً.

(يغلق الباب الأمامي)

(يبدأ محرك السيارة)

(بنيات الغريرة)

(صرير البيت القديم)

(الموسيقى الدرامية تتلاشى)

(أنفاس ثقيلة)

حسنًا ، ابتسم كبيرًا! هناك تذهب يا صديقي.

ابتسامة كبيرة.

عظيم.

(نقرات الكاميرا)

(الصراصير الغردان)

(زجاجة حبوب منع الحمل)

نيكي ...

(صدى شبح يزحف في)

(موسيقى الرعب تبني)

(الستائر صرير مفتوحة)

(الصراصير الغردان)

(موسيقى الرعب تكثف)

(الخدش على النافذة)

(المرأة العجوز تبكي في الخارج)

نيكي ...

(الصراصير الغردان)

(بنيات درونينغ)

(توقف التوقف)

(ضرب بصوت عال)

لا!

(تنبيه الساعات بلاريس)

(تتوقف المنبه)

نيكولاس: نام جيدا.

استيقظت مبكرا وفعلت قليلا من التحضير.

فكيف يعود هنا؟

نعم ، إنه رائع.

أحبها.

أنت متأكد؟

أنا بخير.

أنا فقط أعتقد أنه قد يكون هناك

أكثر قليلاً لهذا ...

"كل شيء على ما يرام وداندي"

القشرة التي تضعها.

نعم.

لا شيء سوى الحقيقة.

ينظر،

أعلم أن هذا سيء الآن. أفعل.

أنا حقا لا أعتقد أنك تفعل.

(ضحكات بومونت)

حسنًا،

أنت لا تعرف حقا الكثير عني.

تنويرني ، مستند ،

حول مدى درجة أربع سنوات

يمكن أن تفتح عينيك لصدمة بلدي.

أطلقت ابنتي نفسها

قبل ثلاث سنوات اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد.

قطعة بائسة من القرف.

ماذا؟

لم أقل أي شيء.

آسف.

قالت أنك تقول ذلك.

ماذا؟

آسف.

لا أعرف لماذا أنت يتحدث معي

إذا استطاع تشارلي أن يخبر أنت كل شيء تحتاج إلى معرفة.

أخبرتها.

لم أكن أعتقد أنه كان جيدًا

لكي تكون هنا بمفردك.

لكنها حاربتني.

جادل كان هناك جيران.

(التغلب العصبي)

ما هو شعورك حيال ذلك؟

(نقرات القلم)

واه ، ماذا تفعل؟

حسنًا ، يمكنني رؤية عملك.

لا لا لا لا

لا ، أنا لا أعمل.

أنا أكون-

بومونت: عاهرة لا قيمة لها

اعذرني؟

لا بأس.

ماذا؟ ما هو جيد؟

ما هو جيد؟

حصلنا على الكثير من الجلسات أمامنا.

هناك متسع من الوقت ل أنت تعرفني.

كيف هذا-

كيف من المفترض أن أساعدني؟

لتذكيرك

تلك الصحة العقلية ليس خطأك.

لكنها مسؤوليتك.

أتعلم؟

دعنا نسميها اليوم.

حسنًا؟

لقد حصلت على قشة كاملة ،

وتعافيك هو أولوية قصوى بالنسبة لي.

لكنك لست مريضي الوحيد.

و F.Y.I ...

ذهبت إلى المدرسة لمدة ثماني سنوات.

(يفتح الباب الأمامي)

(يغلق الباب الأمامي)

(صفير)

مرحبًا يا من هناك.

يا. أهلاً.

نعم يا سيدتي.

شيلبي: شيلبي ويتاكر.

أندرو. أندرو بومونت.

سعيد بلقائك.

حصلت طبيعتي فضولية أتساءل.

هل هذا نيكولاس الصغير هناك؟

نعم. نعم يا سيدتي. إنها.

هل تعرفه؟

أوه ، نعم.

فتى حلو.

لن يتذكرني ، رغم ذلك.

قل ، إنه ليس غريبًا ...

لقد كنت هنا مرتين و-

يوم واحد تلو الآخر ،

نفس الوقت؟

الطبيعة الفضولية حقا.

لا يحدث كثيرا حول هنا.

فقط مساعدة صديق.

إنهم يبيعون المنزل.

بينما حصلت عليك ،

وأنا لا أعرف إذا كنت يمكن الإجابة على هذا أم لا ،

لكن هل تعرف أي شيء ...

عن طفولته ،

عن حياته العائلية؟

حسنًا...

أعتقد أنه انتقل هنا

بعد وفاة والديه.

حادث السيارات أو بعضها الآخر.

يبارك قلبه.

ماتت جدته بعد بضع سنوات.

نوبة قلبية ، و ...

هذا منذ زمن طويل يا صديقي.

لكنني سأفكر في ذلك.

اسمع ، إذا استطعت فكر في أي شيء.

ها هي بطاقتي ، أود أحب أن أسمع ذلك.

حسنًا.

حسنًا. شكرًا لك.

سعيد بلقائك.

أنت أيضاً.

نعم.

(صفيرات الخروج من البقالة)

(ثرثرة العملاء)

(الأصوات والصورة تكثف)

أنا أكون.

أنا حول المنطقة.

(صدى القراد على مدار الساعة)

لن تحصل عليها.

يجب أن يغادر!

نعم ، تكرهه.

إنها فكرة فظيعة.

بومونت: أنت مهبل لا قيمة له.

(هزة)

يجب أن تكون قد اختنق حتى الموت.

فظيع ، فظيع ، فظيع.

لا ، حصلت على توابل Cajun.

نعم.

(الأصوات وأصوات الخروج العودة إلى طبيعتها)

لذا فإن الخطوة التالية سيكون ملفا ،

التي يمكن أن تستغرق 90 أيام لسماع الظهر.

لذلك مع ما يقال ، (يهتز الهاتف)

أود أن أوصي- (يهتز الهاتف)

البريد الصوتي: تم إعادة توجيه مكالمتك

لصوت تلقائي نظام الرسائل.

في النغمة ،

الرجاء تسجيل رسالتك.

عندما تنتهي تسجيل-

(الأوردة خرق)

أوه ، اه ، مرحبا ...

تشارلي. هذا أنا ، آه ...

(المكونات تصب في وعاء)

نيكولاس: هناك نذهب

هناك نذهب.

هناك نذهب!

والآن ...

يعقوب: الرشات!

نيكولاس: هذا البعض من أجلك ...

لي؟

والآن نخلط هذا واحد.

هناك.

يعقوب: الصف القادم.

نيكولاس: الصف القادم ، خلف- مباشرة-

هذا كبير أيضًا.

هناك.

(توقيت ضبابيات)

(تسقط ملفات تعريف الارتباط على الصفيحة)

(نيكولاس الزفير)

(زجاجة حبوب منع الحمل)

(رمي القماش الرطب)

موضوع الدب الفقاعي: ... A-Bubble ، A-Wubble ، A-Bubble-Wubble!

موضوع الدب الفقاعي: انضم إلى!

موضوع الدب الفقاعي: ... A-Bubble ، A-Wubble ، A-Bubble-Wubble!

(البيانو الدرامي الغريب)

(الحبر الطري)

(الطنانة الطيران)

ماذا ...

(تكثف الموسيقى الغريبة)

(الطفل foosteps يركض في الخلفية)

(تتلاشى الموسيقى الغريبة)

يعقوب؟

(بنية الموسيقى الزاحفة)

لا!

يعقوب؟

الجدة: نيكولاس ...

الجدة: خذني.

خذني.

من هناك؟

خذني.

خذني. خذني.

خذني.

خذني!

خذني! خذني !!

خذني !!!

خذني !!!

(الجدة تضحك)

(ضحك شيطاني)

(Nicholas Hypervenitlates)

تعال.

(هزة)

(يضحك يتلاشى)

(نهج خطى بطيئة ، ثقيلة)

(ينمو التنفس الشيطاني)

(Nicholas Hypervenitlates)

لا.

تعال.

يعقوب: أبي ، أنا خائف.

ماذا...

لا بأس يا صديقي!

أبي هنا!

(تصدع الأصابع)

(الموسيقى المروعة تكثف)

لا!!

(صدع العظام والخشب)

تشارلي: يا!

استيقظ ، sleepyheads!

تعال.

نيكولاس: يا

حان الوقت للاستيقاظ ، يا صديقي.

(نيكولاس يمسح حلقه)

(تبني الموسيقى الغريبة)

(نقرات أخف على)

(السيارات Whirr by)

(نغمات اللمس للهواتف الذكية)

نيكولاس البريد الصوتي: مهلا ، تشارلي.

أردت فقط اتصل بك.

آسف لإزعاجك.

القرف ، ربما تكون مشغولاً.

أنا آسف.

أنت لا تريد لسماع مني.

نعم.

أنا آسف.

(ضربات الفرشاة الرطبة)

(نيكولاس يتنفس بسرقة)

(تنمو الموسيقى الغامضة)

(تتزايد ضربات الفرشاة بسرعة)

(تتلاشى الموسيقى الغامضة)

أحبك ، واحد.

أحبك يا اثنان.

أنا أحبك ، ثلاثة.

شيلبي: قال نعي "نوبة قلبية".

بومونت: جدته ، صحيح.

الليلة التي ماتت ،

الطريقة التي قصفها على بابي ،

مثل شيء كان من بعده.

أنت تعرف؟

أتى إليك؟

أنت betcha.

هذا الصبي بالكاد أخرج كلمة

ما هي الكلمات التي كان يمكن أن-

الجدة ، ...

أحضر.

إنهم يلعبون مع كلب ، أو؟

لا ، لا ، لا ، لا.

مثل "الجلب".

أو شيء من هذا القبيل.

لا أعرف إذا كنت أتابع.

في اليوم التالي ، ذهبت إلى هناك ،

للمساعدة في تنظيف المنزل

مع عدد قليل من الناس من أسفل الطريق.

دكتور ، أقول لك ،

تم تدمير هذا المكان.

كيف تعني هذا؟

الأثاث يلقي في كل مكان ،

صور مكسورة ، لوحات.

حتى أنه كان علينا إصلاح بعض النوافذ.

سيكون ذلك جحيمًا واحدًا من نوبة قلبية

ألا تقول ، مستند؟

اه هاه.

تشارلي: نيكولاس.

(الهز)

(عظام Crunch)

(ترتفع الضوضاء الغريبة)

الجدة: نحن ننتظر ...

(الهز)

تشارلي: افعل ذلك.

أحضر: قاتل!

تشارلي: نيكولاس.

(تتلاشى الضوضاء الغريبة)

(عظام Crunch)

(يطرق الباب الأمامي)

بومونت: لا!

وظيفتي.

نعم.

نيكولاس: على ما يرام.

بومونت: لا ، لقد حصلت عليها ، حصلت عليها.

حصلت عليه.

تمام.

(خطى تسلق السلالم)

(سروال بومونت في المسافة)

(يضحك بومونت)

ماذا تخيف من العلية قليلا؟

نيكولاس: أوه ، لا. آسف.

فقط مخصصة.

مهلا ، هل تمانع في الحصول على

بقية الكتب هناك؟

بومونت: يا للقرف.

تمام.

(يغلق الباب في غرفة النوم)

(سقوط الصناديق)

تشارلي: نيكولاس.

(موسيقى الرعب الحادة تبني)

(الروم الحشرية والعظام الكراك)

الأصوات: لا قيمة لها.

الجدة: غبي.

يجب أن تموت بدلاً من ذلك.

يجب أن تكون أنت.

تشارلي: نيكولاس.

الأصوات: كل هذا خطأك.

أحضر: قاتل

هل الجميع معروف ويموت.

تشارلي: أنت أب فظيع.

بومونت: عندما يكون الموت قاطعًا على ketch ...

سرعان ما يرى زميله-

الأصوات: نيكولاس ...

(عظام الكراك)

بومونت: نيكولاس!

انت بخير

نعم ، كنت فقط ...

الاستمتاع بالمنظر.

نعم ، بالتأكيد.

شكرًا.

بومونت: ما هو مع الكرسي

تحت الباب في غرفتك؟

يتمسك.

بومونت: ما الذي تختبئ منه؟

يسوع ، فقط أعطني ثانية.

أنا قادم من أجلك.

ماذا؟ ماذا؟

ماذا تقرأ؟

لا شيء ، فقط ، اه ...

إنه شيء جدتي اعتاد أن تقرأ لي.

نعم.

مواد جيدة وقت النوم.

(تشققات العظام)

نيكولاس: سأراك لاحقًا يا مستند.

(توقف القدم الباب)

رمي لي عظم ،

سوف تفعل؟

كل ما يمكنني قوله عن بلدي الوقت هنا الآن

هل أنا أقود صناديق من الكتب حولها

وتعرق من خلال قميصي.

الآن أعلم أنك لا تنام.

هل ستتحدث معي؟

لتشارلي.

رجل طيب.

(يترك حفيف وطيور غرد)

نيكولاس: أعلم أنه كان فقط بضعة أسابيع.

لكن الأمر يبدو وكأنه قبل عام كنت في المستشفى.

قبل عام ...

منذ جنازته.

لكن أه ...

الله يبدو وكأنه فقط بالأمس أنه حدث.

عندما وجدته.

وأريد أن أموت كل يوم.

لكنني لن أريد أبدًا لقتل نفسي.

اشرح تلك الرحلة إلى المستشفى.

لم يكن هذا أنا.

أعني...

كان.

لكني لا أتذكر حتى القيام بذلك.

كل ما أتذكره هو صوتها ...

صراخ. ثم استيقظت في المستشفى.

أضعها من خلال ذلك.

اعتقدت أنني كنت مجنونا.

بعد حادث يعقوب عندما قمت بتنظيف الدرج.

هل كان هذا أنت؟

(تنظيف البناء)

نعم.

بومونت: لماذا؟

(ضرب الأرض)

لأنها كانت فوضى.

وهناك شيء آخر.

لقد كنت ...

سماع الأشياء.

رؤية الأشياء.

و أنا-

لا أعرف.

عندما أنام ، إنه ...

لا أستطيع أن أقول ما هو حقيقي بعد الآن.

أشعر أنني أفقد قبضتي.

استمر.

ناه.

لا تهتم.

أعني ، لا شيء.

مرحبًا ، شكرًا ، Doc.

كنت خارج مع مريض.

الجري في وقت متأخر ، كما هو الحال دائمًا ، و ...

أعني...

كنت أعلم أن إليزا ستذهب كن غاضبًا مني ، لكن ...

كنت أحسب إذا قمت بذلك المنزل على الأقل

نوع من عيد الميلاد عشاء حواء ...

أن كل شيء سيختفي.

حسنًا ، لقد أوضحت لي كيف شعرت

هناك تحت الهدال.

أنا آسف جدا.

كان هناك كارولرز.

لم يكن لديهم فكرة سخيف.

لا أعرف ، أريد أن أقول.

كيف تحب البيتزا الخاصة بك؟

ماذا؟

نحن بحاجة إلى طراز قديم جيد ليلة الرجال ، الليلة.

سأحضر الطعام.

تجلب الخير شركة. تمام؟

لا زيتون.

لقد حصلت عليه.

نيكولاس.

سوف يشعر دائما مثل أمس.

(بنيات الموسيقى الدرامية)

(Brushtrokes)

(الموسيقى الدرامية تتحول أغمق)

(يرتد Slinky)

(هزة)

يا صديقي.

هل يمكنني ربط حذائك لك؟

(تحركات الحامل)

لا.

(يعقوب يضحك)

(خطى تهرب)

لا.

أوه ، لا لا لا.

يعقوب!

لا.

لا.

لا.

لا.

لا.

(أغنية موضوع Bubble Bear يلعب في الطابق السفلي)

في أعماق الغابة يأتي الأصدقاء للعب!

نركض ونقفز ونطير ونسبح وتضحك طوال اليوم!

حل الألغاز ، لعب الألعاب ،

وتعلم أشياء جديدة ،

نحن نرقص ونبتسم ونقرأ ، عد والغناء ، الغناء ، الغناء ، الغناء!

A-bubble ، a-wubble ، الفقاعة!

Ohhhhhh

فقاعة بير أولا!

نعم ، أنا القائد!

قفز الأرنب القفزات!

من الجيد مقابلة يا!

Fiery Fox على التالي!

الاستعداد للمغامرة!

الاستعداد للمغامرة! نيكولاس: الأصدقاء؟

يسرع الصقر في!

سويفت مثل فليبر ديببر!

متسرع ، هذه ليست كلمة!

حسنا لا هو-

A-bubble ...

A-Wubble ...

A-bubble-wubble ...

انضم إلى!

A-bubble ...

A-Wubble ...

A-bubble-wubble ...

يعقوب!

لذا احصل على حبل وانضم إلينا

في الغابة السعيدة

حيث يمكنك الشنق

نيكولاس: تعال هنا. حيث يمكنك الشنق

نفسك.

يعقوب!

(تحطيم النافذة) يعقوب!

(تحطيم النافذة)

(شلالات الزجاج المحطمة)

(التنفس الشيطاني)

(سحق شيطاني مزراب)

(عظام تكسير)

(الجلب الجلب نحو نيكولاس)

(الجلب يضحك شيطانا)

لا!!

دعه يخرج ...

(نسيم يطفو)

(غرد الطيور)

شيلبي: حسنًا.

يصيح!

الجدة.

من هو الذي؟

نيكولاس!

أوه،

نيكولاس.

HMPH.

تشارلي: اعتادت جدته اقرأ هذا؟

أنا لست من محبي الجدة.

انظر إلى الصفحة 54.

بومونت: يجب أن ترى كيف كان رد فعلها.

الآن العلم هو ،

ولا أصدق أنني حقا قول ذلك ،

لكن مشهد جلبك-

شرير التوأم.

مشهد جلبك

هو فأل.

لماذا؟

الموت القادم.

(دموع الصفحة)

بومونت: هذا المقطع يقول

"عندما يكون الموت قاطعًا على ketch ...

زميل قريبا انظر جلبه ".

انظر ، أنا أعرف هذا الأصوات سخيف ، حسنًا؟

لكن...

تحدثت إلى جار نيكولاس ،

وقالت ذلك متى كان نيكولاس في العاشرة من عمره

ركض إلى منزلها عندما الجدة أصيبت بنوبة قلبية.

وقال "ليس الجدة ...

"أحضر."

تشارلي: لكنها ليست حقيقية.

إنها مجرد قصة.

بومونت: نعم ، لكن هذه القصص ،

هذه الأساطير.

ريبر القاتم ، ملاك الموت ،

الجلب ، مهما كنت تريد أن نسميها.

نيك ، اقرأ هذه القصة كطفل.

الشباب بما يكفي للحرق في ذهنه ،

في عقله الباطن.

بالنسبة له ، الموت متصل إلى الجلب.

(يضحك الجلب)

بومونت: وبعد العنف الجدة نوبة قلبية

أعتقد أنه كان مرعوبًا جدًا ،

أظهر عقله الجلب.

الجدة: نيك! افتح الباب من فضلك.

انا بحاجة الى مساعدة!

أنا بحاجة إلى هوهها !!

بومونت: وحادث يعقوب فتح جرح قديم

لقد نسي أنه كان.

أثار ذنبه استجابة الصدمة

هذا مزق عقله.

الجحيم كان يمكن أن يحضر ارجع الجلب.

هههههههههههه

يونغ نيك: توقف الجدة !!

نيكولاس: أخرج من رأسي !!

بومونت: التفكيك.

الهلوسة. الأذى الذاتي.

إنه انفصام الفصام الكتب المدرسية.

قد تكون مجرد قصة لنا ،

ولكن قد يشعر حقيقي بالنسبة له ،

سواء كان يدرك ذلك أم لا.

قد يبدو هذا مخيفًا أو ميؤوس منها.

ليست كذلك.

هذه أخبار جيدة ، تشارلي.

How was this good news?

بومونت: ما زلنا نحاول ذلك افهم هذا ،

لكننا في الاتجاه الصحيح.

هذا مفتاح. هذا هو وسيلة في.

أظن...

إذا استطعنا المضي قدمًا من هذا الشيء ،

نشخصه بشكل صحيح.

ثم مع الدواء ، علاج الوقت ،

يمكننا تسويته على المدى الطويل.

علينا فقط للمساعدة يفهم

(تحطيم المرآة)

ومنحه الأدوات يحتاج إلى محاربه.

الأصوات: نيكولاس!

الأصوات: لا قيمة له!

بومونت: لن يكون الأمر سهلاً.

تشارلي: كل هذا خطأك.

بومونت: لكنه يمكنه التغلب عليه.

أحضر: شنق نفسك.

بومونت: عليه فقط أن يريد ذلك.

للقتال من أجل ذلك.

الأصوات: عندما يكون الموت قاطعًا على ketch ...

زميل قريبا انظر جلبه.

افعل ذلك!

نيكولاس ...

أنت جبان!

تشارلي: أتمنى أن تكون على حق.

بومونت: أنا أيضاً.

(نيكولاس يصرخ)

(تنتفخات الخارجة الغريبة)

(تمتد شريط لاصق)

(حلقات الهاتف الخلوي)

نيكولاس: يا.

يا.

كيف تسير الأمور هناك؟

تصبح رائعة.

قال الدكتور بومونت أنك إحراز تقدم.

يوما بعد يوم.

أنت تعرفني.

جيد.

هل انت جميعا على حق؟

لا شيء يدعو للقلق.

تشارلي: قال بومونت أنتم يا رفاق احصل على ليلة بيتزا قادمة.

نعم ، اعتقدت أنني سأفعل تغيير النظام الغذائي

من لحم الخنزير والجبن.

(تشارلي ضحكة مكتومة)

هذا جيد.

نيكولاس: حسنًا ، مهلا ...

يجب أن أذهب.

إنهاء بعض الأعمال حول المنزل.

تمام.

نعم.

كان من الجيد التحدث معك.

نعم ، أنت أيضًا.

(نهايات المكالمة)

(شاحنة شرف)

شيلبي: مهلا ، أندرو!

بومونت: أوه...

بومونت: انه مرهق.

شيلبي: حسنًا-

(يفتح الباب)

نيكولاس: يا مستند!

من الجيد رؤيتك. تعال.

بومونت: أتمنى أن تكون جائعًا!

أنا جائع.

توقيت مثالي.

(يغلق الباب)

نيكولاس: ط ط ط!

إنه جيد حقًا.

woah woah woah woah woah ...

بومونت: من أين هذه؟

غريب ، أليس كذلك؟

لست متأكدا.

متى كانت آخر مرة أنت تحدثت إلى تشارلي؟

لم يمض وقت طويل.

لماذا؟

مجرد فضول.

أنت تعرف ، إنها ذاهبة من خلالها

الحزن أيضا.

همم.

إذا كانت بحاجة لي ، هي يعرف أين أنا.

قليلا من غير المرغوب فيه

نصيحة العلاقة:

في المرة القادمة التي تتحدث معها ،

اسألها كيف تفعل. وتعني ذلك.

MMH هم.

في ملاحظة أخرى ...

تتذكر السيدة شيلبي من جميع أنحاء الطريق؟

أوه...

الله بالكاد. لقد كان إلى الأبد.

أعتقد أنني اعتدت على التسلق أشجارها كطفل.

تقول إنها رأيتك اليوم

يحدق في نافذتك.

حسنًا ، لقد أخطأت.

هذا لا يساعد إذا كنت تكذب علي.

اعتقدت أننا نواجه ليلة الرجل.

ما الأمر مع الدرجة الثالثة؟

يمين. أنت على حق.

أنت على حق.

أنت على حق.

لنبدأ بشيء ممتع.

تمام؟

حصلت على بعض البرامج النصية الجديدة لك.

(حقيبة unzips)

لماذا لديك ذلك؟

آه ، إنه مجرد القليل من الضوء القراءة من المكتبة.

حسنًا ، كلوزابين ...

سوف تسوي مزاجك

وكل هذا المرح أشياء من هذا القبيل.

ثم trazadone ...

سوف يساعدك ذلك على النوم.

واستنادا إلى عدم وجودك ،

أعتقد أنك ستكون خارج لمدة أسبوع.

فضولي لماذا هناك اثنين فقط من هؤلاء.

مضحك.

حسنًا ، مرة واحدة أ يوم مع وجبة.

تمام؟

لنبدأ الآن.

هل يجب أن آخذ ذلك مع البيرة؟

خالي من الكحول.

فعلت وفعلت.

قلت حبة واحدة نائمة.

حسنًا ، سوف أنام.

النزول من مؤخرتي ، doc!

أنت تعرف ، أعتقد أنني حقا جعل الخطوات هنا.

نعم ، أشعر بتحسن كبير.

مثل الجديد ، أساسا.

ماذا ، هل لديك مكان ما لتكون؟

(مشاهدة الرياح)

بومونت: لنجرب شيئًا مختلفًا.

ركز على الصوت.

(أصداء صوت الجدة في المسافة)

وأغمض عينيك.

(كلابس الرعد)

(المطر ينقض النوافذ)

يتنفس.

لديك سيطرة.

يونغ نيك: الجدة من فضلك.

الجدة: نيكي!

افتح الباب اللعين!

ينظر!!!

انظر ، نيكي!

أريدك أن ترى!

ينظر!!!

افتح عينيك!

الجدة ، من فضلك توقف!

ينظر!!!!

بومونت: ماذا ترى؟

مجرد نظرة خاطفة على الجدة؟

aaahhh !!!

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

بومونت: تحدث معي ، نيك.

ماذا ترى؟

(السعال الجدة)

نيكولاس: إنها جدتي.

الليلة التي ماتت.

بومونت: ماذا بعد؟

نيكولاس: أفلت ، وأركض

ركض إلى منزل السيدة شيلبي.

أنا ضجة على الباب.

يونغ نيك: ساعدني!!!

بومونت: ثم ماذا؟

نيكولاس: يعقوب.

أحتاج إلى العثور على يعقوب.

أحضر: اخرس!

آه!

الجدة: مجرد نظرة خاطفة ، نيكي!

بومونت: لا تعطي في نيكولاس!

أنت في-

بلاه ، بلاه ، بلاه ، بلاه ، بلاه ، بلاه ، بلاه!

بومونت: قل ذلك!

قل لي أن لديك سيطرة!

أحضر: أبي ، ساعدني ، من فضلك.

يعقوب: بابي!

بومونت: نيك! هل أنت في السيطرة؟

(تمزق اللحم)

بومونت: نيك!

ابتعد عني!

بومونت: تعال يا نيك!

لا تقفز!

ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

بومونت: حاربها!

بومونت: حسنًا ، عد في-

أحضر: ثلاثة. اثنين.

بومونت: واحد.

(نيكولاس يصرخ)

لا لا لا لا لا.

لا بأس.

إنه ابني!

أنا...

قتلت ابني.

لا لا لا.

تنفس ، كل الحق؟

لا أستطيع رؤية وجهه.

لا أستطيع أن أتذكر وجه أبنائي.

لا بأس.

لا بأس.

الفصل

تشارلي يكره-

لا بأس.

تشارلي.

هي-

هي تكرهني.

هي تكره-

بومونت: حسنًا ، سهل الآن.

كل الحق ، مباشرة الظهر.

نعم يا رجل طيب.

أوه لا.

يسوع المسيح.

Oh, Nicholas.

تشارلي.

أنا في الخارج في المزرعة مع نيكولاس.

إنه على بعض الجدية حبوب النوم.

أعتقد أنه ربما يذهب إلى-

النوم في اليوم بعيدًا غدًا ، لكن اسمع.

انظر ، كنت على حق ،

وكنت مخطئا هذا كل شيء.

إنه أسوأ بكثير من اعتقدت أنه كذلك.

أنا أبقى الليل لمراقبةه.

لكن عليك أن تأتي ورؤيته

غداً.

إليزا: أب.

(خطى هادئة)

تشارلي: نيك؟

(الموسيقى الدرامية الناعمة تخفف في)

نيك ، هل أنت هنا؟

نيكولاس: تشارلي؟

(تنهدات تشارلي)

القرف.

يا.

تبدين رائعة.

لذا...

لماذا خرجت؟

أوامر الطبيب.

نام أندرو الليلة الماضية؟

فعل؟

لم يكن لدي أي فكرة.

لقد خففت. الأمس طمس.

هل هناك شيء يجب أن أعرف؟

لا.

يوما بعد يوم ، أليس كذلك؟

نيكولاس ، اعتقدت أن هذا شفيت.

انظر إلى ذلك-

لا بأس.

ماذا يحدث بحق الجحيم؟

بصراحة ، لا أعرف.

هذا ليس على ما يرام.

نيكولاس ، هذا-

تشارلي ، البرد.

ربما يكون هذا الإجهاد المستحث ، أو-

تأثير جانبي من مدس.

أعتقد أننا بحاجة إلى العثور على مكان آخر لك.

أعتقد أنني صنعت صراخ قرار و-

أنا آسف.

يا!

يجب أن نحصل على هذه

كدمات فحص!

يمكنني أن آخذ بضعة أيام إجازة من العمل. أنا فقط ، أنا-

تشارلي ، توقف.

انظر إليَّ.

ما الذي يدور في ذهنك؟

لم أشعر أبدًا بالوحدة.

أنا أعرف كيف تشعر.

أنا أعرف.

أنا آسف.

لا.

أنا أكون.

لكل شيء.

أريد أن أفعل ما يجعله حياتك أسهل.

هذا ما يفعل اجعلني أسعد.

تريدني أن أذهب فقدت في برمودا؟

أستطيع أن أفعل ذلك.

أوه ، لا.

أنا فقط ...

أنا فقط أفتقده كثيرا.

(هزة)

(الأصوات تزحف)

تشارلي: لقد قتلت ولدنا.

أعلم أنني فعلت.

أنا آسف جدا.

فعلت ماذا؟

(تتلاشى الأصوات)

مهلا ، إذا كانت ذاكرتي تخدم لي بشكل صحيح ،

هناك غوص في وسط المدينة

التي لها بيرة متوسط والبرغر العصير.

صخرة شيروب.

أنت جائع؟

نعم ، هذا يبدو جيدًا.

سأقفز في الحمام سريع حقيقي ،

ثم يمكننا الذهاب.

تشارلي: لقد قتلت ولدنا.

تشارلي: لقد قتلت ولدنا!

(عظام الكراك)

أحضر: تشارلي يكرهك.

تركتك هنا لتتعفن!

لا بأس.

أنت بخير. أنت بخير.

أنت بخير.

أنت بخير.

أنت بخير.

شيلبي: مرحبًا يا من هناك.

أهلاً.

أيمكنني مساعدتك؟

أوه ، أنا فقط أتحقق.

أنا شيلبي ، وهذا هنا هو بوكي ، حفيدي.

قال الطبيب بومونت أنا عنك.

كل الأشياء الجيدة ، أنا متأكد!

وأنت؟

أنا تشارلي. أنا زوجة نيكولاس.

كيف هو قادم؟

نعم ، إنه قادم.

نعم.

شيلبي: هل تمانع في الخروج إلى الخارج لثانية فقط؟

تشارلي: نعم.

أنت تعرف ، هذا قد لا كن مكاني ، لكن-

(تصنع الموسيقى الحضنة)

شيلبي: ... منزل ، وكنت أبحث انتهى في تلك النافذة.

أنا فقط لا أستطيع-

لا يمكن معرفة السبب لم يستطع رؤيتي.

كما تعلمون ، لأنني كنت واقفة-

نيكولاس: مهلا ، تشارلي!

يا!

نيكولاس: أوه،

يا السيدة شيلبي!

لقد مر وقت طويل.

أنا أعرف!

كنت فقط أتعرف

مع زوجتك الجميلة.

نعم! حسنًا ، لقد وصلت إلى سرقتها منك.

لقد توجهنا إلى المدينة.

أوه ، من فضلك لا دعني أبقيك.

يجب علينا اللحاق بالركب في وقت ما!

أود أن أسميها موعد ،

لكنني متزوج بالفعل.

ها!

(طفل يلعب في المسافة)

(الموسيقى المشؤومة تتلاشى)

يعقوب؟

تشارلي: نيك؟

نيك ، ماذا تفعل؟

هذا حفيدي.

قل مرحبا. بوكي.

يا صديقي!

الجدة!

مهلا ، أنا آسف!

شيلبي: نيكولاس ، ما هو الخطأ؟

أنا آسف جدا!

مهلا ، دعنا نأتي بك إلى الداخل!

حصلت عليك.

يا!

انتظر دقيقة.

نيك. نيك! نيك !!

تشارلي ، لقد حصلنا عليه با-

(صفعة)

تعال ، هيا.

أنا آسف جدا.

السيدة شيلبي ، أنا آسف!

أنا آسف.

ستختار والدتك أنت قريبا ، حسنا؟

تشارلي: أنا لا أحاول ذلك

ألومك ، أو ...

قل أنك فعلت أي شيء خاطئ.

ماذا-

ما الذي يحدث مع هذا الكتاب؟

أندرو يقول ذلك-

أنت ترى بعض نوع من الوحش؟

أو ، جلب؟

ماذا؟

إنه قلق من ذلك

قد تكون لديك الهلوسة.

الهلوسة الخطرة.

أوه.

لذلك أعتقد أنك تبادل الملاحظات

حول ما تعتقده يحدث لي.

أنا زوجتك.

أريد فقط مساعدتك-

لا.

أنت تحاول إغلاقني.

أنت تحاول أن تأخذني

من ابني.

(بنية الموسيقى المشؤومة)

لقد وثقت بك.

(عظام الكراك)

نيكولاس؟

أحضر: عندما يكون الموت قاطعًا على Ketch

زميل قريبا انظر جلبه.

افعل ذلك!

شنق نفسك. نيكولاس: كل هذا خطأك.

أخرجها من هنا.

هي تكرهك.

هي تكرهك. نيكولاس: هي فقط تركك هنا.

لم تحبك أبدا. نيكولاس: هي فقط تركك هنا.

يموت!

نيكولاس: دعني أخرج.

دعني أخرج.

(الجدة تضحك)

(تحطيم المرآة)

(عظام الكراك)

اخرج من هنا!

نيكولاس!

لعنة الله ، تشارلي! يذهب!

(العظام تستمر في التمدد والتكسير)

(يغلق الباب الأمامي)

تشارلي!

(السيارة تقود بعيدا)

أنا آسف.

(تبني الموسيقى الغريبة)

لقد نسيت أن أسأل كيف أنت.

الأصوات: نيكولاس.

غادرت للتو.

تركتك هنا لتتعفن.

تركتك هنا للموت.

تشارلي يكرهك.

تشارلي: أكرهك.

بومونت: يجب أن تكون ميتا بدلا من ذلك.

تشارلي: أنت أب فظيع.

نيكولاس: بسببك.

تشارلي: أتمنى أن ماتت بدلاً من ذلك.

بومونت: العالم لا يحتاج إليك.

تشارلي: كل هذا خطأك.

أحضر: قاتل!

(يفتح الباب الأمامي)

أحضر: نيكي!

أين هذا الخاتم اللعين؟

أحضر: تركته يسقط.

اقتل نفسك.

يفكر. يفكر!

(التنفس المذنب)

تركتك هنا لتتعفن.

أين هي؟

نيكولاس!

الجدة: ماذا تنتظر؟

كل الأصوات: عندما يكون الموت قاطعًا على ketch ...

زميل قريبا انظر جلبه!

هل ترى الحبل على الشجرة؟

حول الفرع؟

يعقوب ينتظر لك ، نيكي!

افعل ذلك!

افعلها !!

افعلها !!!

لقد قتلت طفل تشارلي.

تركته يسقط.

(الهزول في الألم)

(عظام الكراك وتمتد)

آه !!

(دموع اللحم)

تعال ، هيا ...

لقد حصلت على هذا ، تعال.

اللعنة!

حسنًا!

التقط ، التقط.

بومونت: تشارلي؟ ما هذا؟

إنه أمر سيء حقًا!

هل أنت بخير؟

لا أعرف ماذا أفعل.

حسنًا ، حسنًا.

انتظر هناك.

حسنًا. لا اذهب بدوني.

أنا في الطريق.

تمام.

(نهايات المكالمة)

(ترتفع الموسيقى الدرامية المتوترة)

(سرعات السيارة)

بومونت: يا!

يا للقرف.

حسنًا ، حصلنا للوصول إلى هناك.

(فتح الباب)

(تقلب مفتاح الضوء)

نيكولاس!

بومونت: أوه لا.

(يفتح السحب)

(ينقر مصباح يدوي على)

(تبني الموسيقى الغريبة)

(ترسى الطلاء)

بومونت: يا إلهي.

تشارلي.

نيك؟

واه ، واه.

(نسيم صفارات في)

عسل.

نيكولاس.

نيكولاس: حان الوقت.

إنه هنا.

نيكولاس-

ليس خطوة واحدة أقرب!

نيكولاس ،

كل ما تعتقد أنك رؤية الآن

هذا ليس حقيقيا.

أنا مستعد.

إنه هنا لمساعدتي.

لا أريدك افعل هذا ، نيك.

أحضر: أنت كاذب ، شارلوت.

نيكولاس ، أعلم أنك هناك ، حسنًا؟

هذا في ذهنك. هذا ليس حقيقيا.

أنت حقيقي!

أنت-

(جلب هدير)

(أنفاس تكافح)

يمكنك أن تؤذيني.

أنت لست حقيقيا.

آهه !!

لدي عمل لأفعله ، تشارلي!

(مصباح يدوي يضرب الأرض)

(جلب هدير)

يعقوب/جلب: أين كنت يا أمي؟

أين كنت عندما سقطت؟

(صراخ تشارلي)

(جلب يضحك)

سأفعل ذلك.

خذني!

خذني الآن!

(تشارلي فولز)

افعل ذلك!

(تكافح من أجل التنفس)

(تبني الموسيقى المؤرقة)

تعال!

آهه !!!

(تتلاشى الموسيقى)

نيك ...

(نيكولاس تكافح)

نيكولاس ، هل أنت بخير؟

تشارلي ...

يذهب.

من فضلك اذهب.

نيك ، أنا أحبك. أنت يمكن محاربة هذا.

لا أعرف كيف.

(عظام الكراك)

(نيكولاس يرتجف)

افعل ذلك ، نيك!

ماذا؟

حسنًا ، لن نعرف أبدًا حتى يعمل.

أو لا.

ماذا تفعل؟

احصل على ابن عاهرة!

جحيم...

سنشاهد حتى.

سنعطيك إرسال مناسب.

أندرو ، ماذا بحق الجحيم هل تفعل؟

شه!

(هزة)

(Nicholas Shudders)

بومونت: احصل على هناك ، نيك.

(تشارلي ويمبرز)

بومونت: أنت في السيطرة.

أندرو!

لا بأس ، لا بأس.

جاهز عندما تكون ، نيكولاس.

(تشارلي جزر)

(بناء الأصوات)

(مشاهدة الرياح)

بومونت: تماما مثل آخر مرة.

ركز على الصوت ...

وأغمض عينيك.

(كلابس الرعد)

(كرو ساكاوكس)

بومونت: هذا هو ، نيك.

تحدث معي.

أين أنت؟

نيكولاس: تصحيح اليقطين.

لكن كل شيء ذهب.

هناك باب.

أحضر: تعال ولعب ، العب اللعبة.

اللعبة لك ...

ومن شأنه تعليق!

(جلب يضحك)

بومونت: ماذا ترى؟

يعقوب: لقد كسرت رقبتي يا أبي.

أنا أعرف.

(تبني الموسيقى الغريبة)

بومونت: نيك؟

لا أستطيع رؤية وجهه.

بومونت: كان مجرد حادث.

قل ذلك. نيك!

ماذا حدث؟

امتلكها.

سقط.

لم يكن خطأك.

فكر في تشارلي.

بومونت: ماذا يحدث يا نيك؟

نيكولاس: أنا أمشي إلى غرفتي.

تمام.

استمر. اصعد إلى هناك.

أحضر: تعال.

افعل ذلك ، نيكي.

(يغلق الباب)

لا أستطيع أن أتذكر وجهه.

لا أستطيع رؤيته.

تعال يا نيكي.

افعل ذلك ويمكنك رؤيته مرة أخرى.

نيكولاس: أنا آسف جدا.

سأراك قريبا.

تشارلي: Pickin's Pumpkin Patch.

ودعا القرع.

"البرتقال الكبير."

كان ...

شعر بني فاتح مثل لك عندما كنت طفلاً.

كان لديه خدود وردية مثل لي ...

عندما أكون متوترة.

اسكت!

اسكت!! اسكت!!!

نيكولاس: أنا آسف جدا يا برعم.

كان لديه عيون مشرقة ...

التي تتلألأ مثل سماء الليل.

(يشد الحبل)

(تنمو موسيقى البيانو الدرامية)

(تنهدات نيكولاس)

كان لديه حرة-

لديه النمش.

في شكل-

حزام أوريون!

(يعقوب يضحك)

عليك أن تسامح نفسك.

علينا أن نسمح له بالرحيل.

نيكولاس: ثلاثة.

نيكولاس: اثنين.

نيكولاس: واحد.

بوم!

(الجميع يضحك)

(موسيقى البيانو الجميلة يبني بهدوء)

يعقوب: ملفات تعريف الارتباط الوحش!

نيكولاس: ملفات تعريف الارتباط الوحش!

yawarrr !!

أحبك ، واحد.

أحبك يا اثنان.

نيكولاس أندب ؛ تشارلي: أنا أحبك ثلاثة.

(ضربات النسيم الدافئ)

هناك يا رجلي.

(يعقوب يهمس سر)

حسنًا.

أحبك يا يعقوب.

اذهب الآن.

(الموسيقى تتحول إلى الظلام)

بومونت: هل أنت مستعد للعودة؟

أين أنت بحق الجحيم؟

(صرير الكرسي الخشبي)

بومونت: كن حذرا نيك.

(الجدة تضحك)

لا تدعه يصل إليك.

أنت في السيطرة.

(بطولات الباب)

(يشد الحبل)

أحضر: عندما يكون الموت قاطعًا على ketch ...

تشارلي: أندرو!

أحضر: زميل قريبا انظر جلبه!

عندما يكون الموت قربًا-

بومونت: حاربها ، نيك!

قتال!

... يرى جلبه!

(حبل يسحب)

بومونت: الأمر متروك لك.

تشارلي: يمكنك التغلب على هذا ، نيك!

أحضر: تأكد من أنها ضيقة ، نيكي!

لا!

(تمتد الحبل)

(يشد الحبل)

(جلب الاختناق)

(لقطات العظام)

(جلب الاختناق)

بومونت: نيكولاس.

هل أنت في السيطرة؟

(توقف التنفس)

أنا في السيطرة.

بومونت: عد في ثلاثة ...

اثنين...

واحد.

(Nicholas Casps)

(يضحك بومونت)

نيكولاس: أنا آسف ، هل أنت بخير؟

نعم.

لا تقلق.

سأعيدك عندما لا تتوقع ذلك على الأقل.

ها!

تشارلي.

بومونت: إنه في ذلك الوقت ، نيكولاس.

(أصابع المفاجئة)

آسف.

كنت ...

مجرد رؤية تلك الوسادة.

بومونت: جعلت إليزا ذلك.

يا الله ، كانت ما يقرب من 19.

في اليوم السابق لموتها.

أخبرتني أطرف نكتة.

(ضحكات بومونت)

ضحكنا حتى بكينا.

كنا قريبين ، لكنني فقط-

فاتني كل العلامات.

أنا ، آه-

أنا فخور جدًا بك.

لقد كان لدي تلك الشياطين.

وهؤلاء الشياطين تماما مثل الفتوات.

أنت تحدق بهم في العين ،

انهم الجبناء ، وسوف يركضون.

لا أعرف كيف أشكرك.

(ضحكات بومونت)

استمر في فعل ما تفعله.

حسنًا...

إذا كنت بحاجة إلى شخص ما للتحدث ...

(يضحك بومونت)

على نفس المنوال.

نعم ، حسنًا ، أنا لا أفعل لديك خيار.

سأراك الأسبوع المقبل.

نعم سوف.

شكرا ، DOC.

(بومونت يضحك لنفسه)

(يتحدث العمال)

(ينهار الورق)

هذا هو آخرها.

شيء أخير ، صاحب السمو.

تشارلي: إنه مثالي.

("اثنان من رجال الشنق" بقلم ماسون مسرحيات proffit)

(عظام الكراك)