Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
â"ë·íëŠì€ ì늬ìŠ"
â[ë¶ìí ìì ]
â(ëŽì) ì, ì°ž
âìë, ë¬Žìš â[ëµëµí íìš]
âíŽëª ìŽë ë³ëª ìŽë âë¬Žìš ë§ìŽëŒë ì¢ íŽ ëŽ
âìŽ?
â[ëŽìì íìš]
âì€ììŽ
âë íë¶ëªš ìëŽìŽ âíìí ê±° ê°ìŒëê¹
â[ì¢ ìŽê° ë¶ì€ë거늰ë€] âì§ì ê°ì ìŽëšžëâŠ
âë ì ê³ìê³
âìë²ë 몚ìê³ ì
â[ìì 목ì늬ë¡] ì, ì âŠ
â[ëŽìì íìš]
â[ììŽì ì ì íìš]
â[ìëŽì€ ë¬žìŽ ë¬ì¹µ ë«íë€]
â[êµì€ ë¬žìŽ ë«íë€]
â(ììŽ) ìë§
âëŽì ì ìëìŽ
âìë¹ ë¥Œ 몚ìê³ ì€ë
âë ìì§ ë¯žì±ë ìëŒì
â볎ížìê° íìí ìŒë€ìŽ ìë
âì ìëì 몚륎ìë ëŽ
âìë¹ ê° ìë€ë ê²
âë°ëì 볎ížë°ê³ ìë€ë ë»ì âìëë°
â[죌ì 곡]
â[êµì ìŽ ë ë€ì©íë€] â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â[ì°š ë¬žìŽ ë¬ì¹µ ìŽëаë€]
â[íìš]
â[íìš]
â[ê¹ë§ê· ìžì] â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â[ì°ì²Žíµ ë¬žìŽ ìê±± ìŽëаë€]
â(ììŽ) ìë§
âì ë§ ëŽ ížì§ ë°ì볌 ì ììŽ?
âìëëŒ ìë§ëëŒ
â(íë) ìŒ
âë ì§ì§ ë°ìê² ì°ë€, ìŽ?
â(íë) íêµìì ëìŒë± ë§ëê³
âíêµ ëë멎 ë ë구 ë§ëê³
â(ìí¬) ì¬êž°ì ë 볎ë€?
âê·ž, ìì âíëê° ë§í ê·ž ë구 ììŽ?
âëë 몰ëŒ, íìž ì íŽ ëŽ€ìŽ
â(íë) ì¹, ëŽìì
âë ë°©êž ì êž°ë€ ë ë£ëëŒ?
âë§ì ì¬ ìë ê±° ìê³ âë, 쪜ì§ëŒë ëšê²Œë?
â'ì€ë¹ '
â'êž°ë€ëŠ¬ë€ ê°ì'
âì, ìëìŒ, ê·žë° ê±°
âìŽ?
â(ììŽ) ìŽ? ì, íì§ ë§!
â[ë€ê°ìë ë°ê±žì]
â[ìëí ìì ] âëë?
â(íë) ì묎ê²ë ì구뚌 ì€ë°íꞎ
âì°ž ììë¡ ì ì ìë ì ìŒ, ë
â[ìšì ì ë€ìŽìŒ ë€] âìŒ
âë ì€ë§ ì°ìŒë¡ ë§ì ì¬ ì¢ìíê³ âê·žë° ê±Ž ìëì§?
âê·žë, ë, ë§ì ì¬ê° âì¢ ìꞎ 걎 ëë ìžì
âê·Œë° ê·žë ë€ê³ ìŽë ê²ê¹ì§ í í⊠â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â(ìí¬) ìŽ? ìŒ, ì€âŠ
â(íë) ìŒ!
âì¹ë?
âìš, ì ê² ì§ì§, ìš â[ìí¬ì íìš]
âì§ê²šìž ë§íì§
â(íë) ëì§ë€, ìš
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€] â[ë°ë¥ìŽ ì걱거늰ë€]
â(íë) ëë
âìì ìš
âìë, ì€ë¹
âë§ì ì¬ ì€ë¹
âì묎ë ì ê³ìžì?
âì§ì§ ì묎ë ìë 볎ë€
â(ìí¬) ìíŽ
âìíŽ, 뚌ì§
âì, ë ì§ì§ ì¬êž° ì ì ì ëŒ
âìë, ë첎 ìŽë ê² ì°ì€ì¶©í ë°ì
âí룚 ì¢ ìŒ ë íê³ ì§ëŒê¹?
âê·žë¬ê²
â[íŒì ìëë€]
âíë ì ì ìë ë°©ë²ìŽ ìꞎ íì§
â[ë¶ìí ìì ] â(ìí¬) ì, ë íëê³
âë€ ëëê³
â(íë) ì, ì ê¹ë§
â(ìí¬) ì, ë, ì§ì§
âìŒ, ë ë± 10ìŽë§ ë êž°ë€ë € ì€ë€
âìì , ììë€ëê¹, ìš, ì¢, ìš
âìíŽ, ì§ì§, ìš
â10
â9, 8
â(ìí¬) 7, 6
â[ì²ì²í ë€ê°ì€ë ë°ê±žì]
â5
â[ìœë¡ê±°ëаë€]
âíâŠ
â- í, í, íëìŒ â- (íë) ìŒ
â6 ë€ìì ë¬Žìš íëìŒ?
â[ë€ìŽìë ë°ê±žì]
âë íŽ, ì¬êž°ì?
â(ìí¬) ì, ì§êž ë§ âê°, ê°ë €ë êžžìŽìì, ê·žë ì§?
â[íëì ë¹í©í ìšì늬]
âì ë²ì ê·ž, ë§ì ê³µì° íë€ê° âë§ìììì
â(íë) íì°ž êž°ë€ë žëë°
âíì ìê°ìŽ ë€ ëŒ ê°ì§ê³
âë€ìì ëë¬ ì€ë©Ž âêŒ ë³Žì¬ ì£Œì ìŒ ëŒì
âìê² ì£ ?
âìë í ê³ìžì
â(늬ì) ì ê¹
âë ì§êž
â[ë¶ìí ìì ]
âëê° ìšêž°ë ê² ìë ê±° ê°ìë°
â[ìŽìí ìì]
âë³ê±° ìëìì
â[í ì¡ëë€]
âê·ž ë³ê±° ìë ê² ëì§ íë²
â볌ê¹?
â[ê³ ì¡°ëë ìì ]
âì£ì¡íŽì
âë묎 í¹ìŽíê³ ìë» ê°ì§ê³
â(늬ì) ì¬êž°ì
âíëœ ììŽ ì묎ê²ë ë§ì§ì§ ë§
â귞걎
âë§ì ì ëí ììê° ìëìŒ
â[ë¶ìí ìì ]
â[ìì 목ì늬ë¡] ë€
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â(늬ì) 몰ë íì³ë³Žë 걎
âëëì± ê·žë ê³
â[ꞎì¥ëë ìì ]
âê° ëŽ
â(íë) ìë í ê³ìžì â[ìí¬ê° ì ìŒëë©° ìžì¬íë€]
â[ë€êží ë°ê±žì]
â[ìí¬ íëì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ìí¬ê° íë¡ìžë€] â[ê¹ë§ê· ìžì]
â[íëì ê±°ì¹ ìšì늬] â(ìí¬) [íë¡ìŽë©°] ì, ë, ì§ì§
âì¬ì¥ í°ì§ë ì€
â(íë) ì, ì§ì§ 1ë¶ë§ âë ìììŒë©Ž
âì§ì§ ì ëë¡ ë€ë 걎ë°
â[íëì íì] â(ìí¬) ìŒ, ëë ë¬Žìš ì ê°
âë ëš¹ê³ ìŽë ê² ê²ìŽ ìë?
âìŒ, 몰칎 ê·žê±° ë²ì£ìŒ, ë²ì£
âë ëŽê° í ì ê³ íŽ ë²ëаë€
â(íë) ê·žë¬ì šìŽì? â[ìí¬ì ìííë ì ì]
âê³µë² ê¹ìí¬ ìš?
â- ê°ìì£ â- (ìí¬) ìë, ë í ê² ìâŠ
â- ë¬Žìš ê³µë²ìŽìŒ â- (íë) ê³µë²ìŽì§, ê·žëŒ ëìŒ
â(ìí¬) ê·žë° ê² ìŽë ììŽ
â[ë¶ìí ìì ]-
â[ì°šë€ìŽ ë¹µë¹µê±°ëŠ°ë€]
â[ì ë§ë€ íì ëì ìžë€]
â[íìš]
â[íìš]
â[íìŒë¡ ì± ìì í ì¹ë€] âììŽ, ìš
â[ìµìŽì€ë¬ìŽ íšê³Œì]
â[í¥ë¯žë¡ìŽ ìì ]
â[ìíì§ê° íëœê±°ëаë€]
â[í¥ìŒê±°ëаë€]
âì êž°ë€ ì ì± ì ë
â[ì°ì í¥ìŒê±°ëаë€]
â[ë¬Œê±ŽìŽ í ëšìŽì§ë€]
â(ìŒë± 몚) ëìŒ?
â[íŽëí° ì§ëì]
âë€, ìì¥ë
â몚ìê³ ì¬ ì¹ë¥ž ê±° ìì£
â[ìì] âììŽ, ì°ëЬ ìŒë±ìŽê° ê·žëŽ ëŠ¬ê°âŠ
â[ë¶ìí ìì ]
âë€, ìê² ìµëë€
â[íµí ì¢ ë£ì]
â[ëë ìšì늬]
â[ìšì ëŽë±ëë€]
â[ëë ìšì늬]
â(ì ìŽ) ⪠몚ë ì ëë ë°€ âª
â⪠ì íŒì ⪠â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€]
â⪠ì°ë컀ë ìì âª
ââª ë€ ì§ë ë²ëа ì€ëì âª
â⪠볎ëŽì§ 못íê³ ì âª
ââª ê¹šìŽ ììŽ âª
â[íë²ë ìžì]
â⪠ë굎 êž°ë€ëЬë âª
â⪠ìì§ í ìŒìŽ ëšì ììëê° âª
â⪠귞ê²ë ìë멎 âª
â⪠ëìê°ê³ ì¶ì âª
â[ìì ì ìž ìì ] ââª ê·žëŠ¬ìŽ ì늬륌 âª
â⪠ë ì¬ëЬë âª
â⪠묎ëŠì ë² ê³ ëì°ë©Ž âª
â⪠ë ì죌 ìŽëŠŽ ì âª
â⪠귞ë¬ë ê²ì²ëŒ âª
â⪠뚞늬칌ì ë겚ì€ì ⪠â[ë°ëìŽ ì¬ë¥Žë¥µ ë¶ë€]
â⪠귞 ì¢ì ìêžžì âª
â⪠ê¹ë¬Žë£© ì ìŽ ë€ìŽë âª
â⪠ì ìë§ âª
â⪠귞ëë¡ ëìŽì ⪠â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â⪠깚ì°ì§ ë§ìì âª
â⪠ì죌 ê¹ì ì ì ì ê±°ìì âª
â[ëšìì íì±]
â[ëšìì ìì]
â(ëšì) ì°ëЬ ì ìŽ âë žë ë묎 ìíë€
â[ëšìì ë°ìì íì±] âìë¹ ?
â(ì ìŽ) ì, ë°ê°ì
â(ììŽ ë¶) ë°ê°ì? ë°ê°ì? âë°ê°ì? â[ì ìŽì ì¥ëì€ë¬ìŽ ì ì]
â[ì ìŽì ììŽ ë¶ì ìì]
âì°ëЬ ëž ê°ì í ê¹?
â- ê·žëŽê¹? â- (ì ìŽ) ë ë묎 ì¢ì§
â[ììŽ ë¶ì ìì]
â[ì ìŽì ìì] â(ììŽ ë¶) ìë¹ ë ë묎 ì¢ì
âìŽ? ìžë!
âìë¹
â[ììí ìì ] â[ìì]
âììŽìŒ â[ìì]
â(ììŽ) ì
â(ììŽ ë¶) ìì , ë ìŽë ê² âì꟞ ê°ê³ ì€ë
âì
âí¹ì
âìë¹ ìì ë âì©íìŽ ìì ìš ë ììŽ? â[ìêž°ê° ë¬ê·žëœê±°ëаë€]
âë, ê·žë¥ ì¬ë¬ ë²
â(ììŽ ë¶) ì
âê·žëì ê³ ì ë§ìì§?
â(ììŽ) ìŽì ì§ìŒë¡ âìì í ëìì€ì ê±°ëê³
âë¹ì ë€ ì 늬ë ê±°ëê³ âë¬»ê³ ì¶ì§ë§
â[ììŽ ë¶ì ë©ì©ì ìì]
â(ììŽ ë¶) ìì , ì°ëЬ ììŽê°
âìŽì ìŽë¥ž ë€ ëë€, ê·žë ì§? â[ììŽ ë¶ì ìì]
âë구 ëë¶ìŽì£ â[ììŽ ë¶ê° êµì í ë¿ëë€]
â[ììŽ ë¶ê° 쿚ë거늰ë€]
â[ììŽ ë¶ê° ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ììŽ ë¶ê° ì°ì 쿚ë거늰ë€]
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ììŽ ë¶ê° ìºìºê±°ëаë€]
â(ììŽ ë¶) [ììŒë©°] ëš¹ìŽ
â- ìë¹ â- (ììŽ ë¶) ì?
âí¹ì ëŽìŒ ë³ìŒ ììŒë©Ž
âì°ëЬ íêµ ì ê¹ ì ì€ ì ììŽ?
âì, ê°ìêž° íêµë ì?
â[ìêž°ê° ë¬ê·žëœê±°ëаë€]
â(ììŽ ë¶) [ììŒë©°] ê·žë ì§, ë âíêµë¥Œ
âêŒ ìŽì ê° ììŽì ê°ë ê² ìëì§
âê·žë, ì°ëЬ ëž íêµ êµ¬ê²œë íê³
â겞ì¬ê²žì¬ ì ìëë ëµê³ âê·žë¬ë©Ž ì¢ê² ë€, ì
âëì§, ì
â[ììŽ ë¶ì ìì] âìììŽ
â[íŽëí° ë²š ì늬] âìŽ
â[ìê°ëœì ë¬ê·žëœ ëŽë €ëëë€] âì ê¹ë§
âì ê¹ë§
âì, ë§ìíìžì
âì?
âìëì, ìëì, ê°ìêž°
â- ê°ìêž° ìŽë¬ì멎 ìŽë¡í©ëê¹? â- (ììŽ) ì ìŽìŒ, ëš¹ìŽ
â(ììŽ ë¶) ì¢ ë©°ì¹ ë§ âë§ë¯žë¥Œ ì¢ ì£Œì멎ì
âì ê°, ì ê° íŽê²°í ê²ì
â[íë²ë ìžì]
â[ììŽ ë¶ê° ìœë¥Œ ë륎ë ê³€ë€]
â(ììŽ) [ì€ìŒëë©°] ììžâŠ
â[ì§íê° ë¶ì€ë거늰ë€]
â(ììŽ) ëë €ì£Œë©Ž ëŒ, ê·žë
âì ì ëì ë¹ëа ê²ë¿ìŽìŒ
âìŒë±ìŽ ê³ì¢ì âì¡°êžì© ìì¡ìŽ ì±ìì§ë©Ž
âë€ë€ ë³ìŒ ìëëŒê³ ìê°í ê±°ìŒ
â[ë žížê° ë¶ì€ë거늰ë€]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â(ì ìŽ) ìžë, ìžë
â[íŒê³€í ì ì]
âìë¹ ìŽë ê°ìŽ?
â- ìë¹ ? â- (ì ìŽ) ì
â[ë¶ìí ìì ] â[ììŽì ëë ìšì늬]
â[ììŽì ëë ìšì늬]
â(ì ìŽ) ìžë ë íŽ?
â[ë€êží ìšì늬]
â[ëë ìšì늬]
â[íìš]
â(ëŽì) ê·žëì ìë²ëì
âì€ì ë€ë ê±°ìŒ, ì ì€ì ë€ë ê±°ìŒ?
â[ëŽìì íìš]
â[ëŽììŽ ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
âë ìŽë ê² ì ꟹ ë€ë¬Œê³ ììŒë©Ž
âëë³Žê³ ìŽì©ëŒë ê±°ë?
â[ëŽìì íìš]
â[ëŽììŽ ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
âì꟞ ìŽë¬ë©Ž âìŒìŽ ë ê³šì¹ ìíì žì
âë€ê° ìŒë±ìŽíí ì ë ë°ë ì¬ì§ì
âë²ìš êµì¥ì€ê¹ì§ ë€ ì¬ëŒê° ìê³
âìŒë±ìŽ ìŽëšžëì ííììë€ê° âì§ì ë£ê² ë€ê³ ë늬, ë늬ìžë°
â[ë¶ìí ìì ]
â[ëŽí¬ê° ë¶ì€ë거늰ë€]
â(ëŽì) [íì륌 ëë늬며] ì€ììŽ!
â[ëŽìì íìš]
â[ëŽìì íìš]
â[íìš ì¬ë©°] ì, ë, ì§ì§
â[ëŽìì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ëŽìì íì]
âìŽ, ì€ììŽ
âìŽ, ì êž°, ì ìëì
âë§ì§ë§ ìê°ê¹ì§
âíìì ìžê¶ì 졎ì€íìŒë©°
âê³µì íê³ ì ì€íê²
â묞ì íŽê²°ì ìíŽì âìµì ì ë€íë€ë ê±°
âê·žê±° íëë âêŒ êž°ìµíŽ ì£Œêž° ë°ëë€ â[ì첩ì í ì§ëë€]
âê±°ë륌 íìŽì!
â[ìíë¡ìŽ ìì ]
âê±°ë?
â(ëŽì) ë¬Žìš ê±°ë?
âìŒë±ìŽë ëë?
âìí ì ìì
â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€] â[íë²ë ìžì]
â[ììŽì íìš]
â[ë©ëЬì ëë¡ ìììŽ ë€ëаë€]
â[ììŽì íìš]
â[íŽëí° ì§ëì]
â- ì¬ë³Žìžì â- (ììŽ ë¶) ìŽ, ììŽìŒ
â[ììŽ ë¶ì ê±°ì¹ ìšì늬]
âì, ê·žâŠ
â(ììŽ ë¶) ìë¹ ê° ìœì 못 ì§ìŒì â믞ìíë€, ìŒ
âìì , ê·žê² âê°ìêž° êží ìŒìŽ ì겚 ê°ì§ê³
â[ì í ëëšž ë¹ìëŠ¬ê° ë€ëаë€] â(ììŽ ë¶) ìì , ì°ëЬ ëž ìŒêµŽë â못 ë³Žê³ ëìë€
â[ììŽ ë¶ì ë©ì©ì ìì]
âìŒ, ê·ž ëì ììì â[ë©ì©ì ìì]
âìë¹ ê° ë ë§ìŽ ë²ìŽ ê°ì§ê³
âë€ìì ì§ì ê° ë âë ë°°ë¡ ê°ì ì€ê², ì§ì§ìŒ
â(ììŽ ë¶) ìë¹ ë¯¿ìŽ, ìŽ?
â[ììŽ ë¶ì ë§ì€ìŽë ì ì]
âê·žëŠ¬ê³ ì êž°, ë¹ë¶ê° âìë¹ ê° ì°ëœ 못 í ê±°ìŒ
âê·ž, ê±±ì íì§ ë§ê³
â[ì í ëëšžë¡ ë¹ìëŠ¬ê° ìëíë€]
â(ììŽ ë¶) ìíŽ, ì°ž
â[ë©ì©ì ìì] âëíí
âë¬Žê±°ìŽ ì§ ë€ ë§¡êž°ê³ , ì°ž
âë©Žëª©ìŽ ìë€ â[ë©ì©ì ìì]
âê·žëŒ ì ê°ë©Ž ì ëŒ? â[ëšëЬë ìšì늬]
âìë¹
âëŽê° ìë°ë ë ë§ìŽ íê³
âìŽë»ê²ë ëëŒë ë íŽ ë³Œê²
âê°ìŽ í€ì³ ëê° ë°©ë²ìŽ âìì ê±°ìŒ, ìŽ?
â(ììŽ ë¶) ìë¹ ì¡°êžë§ âìŽíŽíŽ ì£Œë©Ž ì ë ê¹?
â[ììŽ ë¶ì ë©ì©ì ìì]
âìë¹ , ëíê³ ì ìŽ ë³Žê³ ììŒë©Žì
â[ë©ì©ì ìì]
â믞ìíê³ ë§ ë§ììŽ ìí ê°ì§ê³
â견ë ìê° ììŽ
âíŒì ìšìŽ ê³ì멎
âë§ì ížíìê³ ì?
âìíŽ, ê·žëŽ ìê° ìë
â[ë©ì©ê² ììŒë©°] ìŽë»ê²
â(ììŽ ë¶) ê·žâŠ
â[ììŽ ë¶ê° ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ì ì늬륌 ì© ëžë€] â[ììŽ ë¶ì ë©ì©ì ìì]
âì°ëЬ ììŽ, ê·ž, ìŽë¥žì€ëœìì âê·žë ì§? ê·žë¬ëê¹
âì ìŽê²šëŒ ì ìì ê±°ìŒ
â[ììŽì íìì] â[ììŽ ë¶ì ë©ì©ì ìì]
âìë¹ ë ë ëë§ì¹êž° ë°ì멎ì
â[ììŽê° íì©ìžë€]
âì ì íí ë âì ìŽê²šëŽëŒê³ íìžì?
âìë¹ ë ìŽë ê² ë¹ê²íë° â[ììŽ ë¶ì íìš]
âì ë íì âìŽë¥žì€ëœêž°ë¥Œ ë°ëŒìžì?
â[ììŽ ë¶ê° íì©ìžë€] â[ììŽ ë¶ê° ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â[ììŽì íìì] â(ììŽ ë¶) [ììŒë©°] ììŽìŒ
âê·žë, ë§ì
âë ë€ ì»žê³
âìë§ ìë¹ í 귞늬ìí ëìŽ âíì°ž ì§ë¬ìŒëê¹
âê·žë ì§ë§ ì ìŽë ìëìì
âë ì€ì í ì¬ëìŽ âì± ìì žìŒ íë€ë©Ž 귞걎 ìë¹ ìì
âìžëìž ëŽê° ìëëŒ! â[ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ì ìí ìì ] â[ìžëš¹ìŽë ìšì늬]
â[íìš]
âë ë묎 íë€ìŽ
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â묎ìê³
âì§ì¹ê³
âì§ì§ ë€ ì§ê²šì
â[íì©ìžë€]
â[ìžëš¹ìŽë ìšì늬]
âëŽê° ëê¹ì§ ëŽ ë¬ëŒê³ ì í ê²
âê·žëŽ ê±Ž ê¿ë ì ꟞ëê¹ â[ê±°ì¹ ìšì늬]
âê·žë¬ëê¹ ì ë° íŒì ëë§ì¹ì§ ë§ê³
âë¹ì¥ ì ìŽ ë°ë €ê°ìëŒê³ ì!
â믞ìíë€
â[ë©ì©ì ì ì]
âìŽë° ìë¹ ì¬ì 믞ìíŽ
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ê±°ì¹ ìšì늬] â[ìíꞰ륌 ë¬ê·žëœ ëŽë €ëëë€]
âì¬, ì¬ë³Žìžì? ìë¹
â[ëë ìšì늬]
â[ììŽì ꞎ íìš]
â[ììŽì íìš]
â[ê°ë°©ìŽ í ëìŽì§ë€]
â[ì ìí ìì ]
â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€]
â⪠íìŽìŽ ëë€ âª
â⪠ëê³ ê° ì ë âª
â⪠묌ëë¬ë¯ž íŒì ì 귞늌ì âª
â⪠ìŒë¬ì€ ê·ž êžž ⪠â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â⪠ë êžžì ììŽì âª
â⪠íì°žì ìžëš¹ìŽì£ âª
â⪠ì ë³ë ê·žë§ âª
â(ììŽ) ⪠ìë € íë ë° âª
â⪠졞늰 ë°€ì íë€ìŽ ê¹šìì âª
â⪠ì ë€êž° ì ì âª
â⪠ìì ë¶í íë âª
ââª ìŽ êžžì ë°í ë¬ëŒê³ âª
â⪠ì êž° âª
â⪠ì ë©ëЬ ìŽëê° ëì âª
â⪠ë°ëŒë ëŽê° ìëì âª
â⪠ì êž° âª
â⪠ì ë©ëЬ ëì ê°ìŒë§ âª
â⪠ë°ëŒë ëŽê° âª
â⪠ëëì âª
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â⪠ìŽì ìëŒë©° âª
â⪠ë¬ë 죌ë ë°€ âª
â⪠ìŽëа ê¿ìŽì¬ âª
â⪠굿 ëìŽíž âª
â[íì©ìžë€]
â[ììŽê° ì°ì íì©ìžë€]
â[íìš]
â[ìšì ëŽë±ëë€]
â(ì ìŽ) ⪠ìê°ëœë§íŒ âª
â⪠ìŽëа ì°œê°ë¡ âª
â⪠ë늿ë늿 ì°Ÿììš ê·žëŠ¬ì âª
â⪠ì ì ì ìì âª
â⪠ë¶ë¬ ë³Žë € í멎 âª
â⪠ëë¬Œë§ ë ëê³ ê°ì£ âª
â(íšê») âª ìŽ ë°€ âª
â⪠ì°ëŠ¬ê° ê¿êŸžë ë žë âª
â⪠ì íë ìŽë ì 걎ë âª
â⪠ê°ì¥ íë³µí ì칚ì âª
â⪠ë§ë âª
â⪠몚ë ë€ ìŽë€ì§êž°ë¥Œ âª
â(ììŽ) ⪠ìŽì ìëŒë©° âª
â⪠ìì 죌ë ë°€ âª
â⪠ìŽëа ê¿ìŽì¬ âª
â⪠굿 ëìŽíž âª
â⪠ì§ëë ìŽì¬ âª
â⪠굿 ë°ìŽ âª
â[ë°ëìŽ ì¬ë¥Žë¥µ ë¶ë€]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â(êµì¬1) í¹ë³ ì íì
â2íë 1ë° ëìŒë±
â[ë¶ìí ìì ]
â[êµì¬ì íìë€ì ë°ì]
â(ëŽì) ëìŒë±
âë íŽ? 빚늬 ì¬ëŒê°
â(ìí¬) ìŒ, ë ì? ì íì?
âê·žë¥ ì í íìµì ìëê³ ?
â[ìŽìí ìì] âê·žë¬ë€
â(êµì¬1) 'ì íìì âíì ë°ë¥Žê³ ë°ë¯í ì¬ì±ìŒë¡'
â'ìŽë €ìì ì²í íì°ìê² âìëìë ëëì ì€ì²íŽ'
â'íì 몚ë²ìŽ ëë¯ë¡ âìŽ ìì¥ì ìì¬í©ëë€'
â(íì1) ì ê¹ë§, ê·žë¬ëê¹
âëìŒë±ìŽ ì¬ë¹ë¡ âì€ììŽë¥Œ íìíŽ ìë€ê³ ?
â[íŒì ìëë€]
âì€ììŽíí ì¥ ë¯êžŽ ê±° ìëë?
â[êµì¬ì íìë€ì ë°ì]
â(ìí¬) ìíŽ, ì, ì죌 ê·žë¥, ìŽ?
âì€ììŽ ìŒêµŽì
âì죌, ì ë¶ ë³Žì¡°êž ë°ë ì ëŒê³ âìš ë¶ìŽì§
âì¿!
â(íë) ê°ëì ê·žë ê²
âë¶ëë¬ìŽ ê² ìëìŒ
â[ìšì í ëŽë±ëë€]
â(ììŽ) ëŽ ì¶ì ë¶íì â극복íêž° ìí
âì 1ìì 곌ì ë âê°ëìŽëŒê³ ìê°íëë°
â[ëŽìì ë©ì©ì ì ì]
âíë žë€
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
âëì볎ë ê·ž ëì ë륌 â벌ë ëìŒë¡ ëŽëª¬ 걎
âëìŽ ìëëŒ
âìŽë¥žìŽìë€
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ììŽê° ì°ì ìšì 몰ìì°ë€]
âìŽë¥žìŽ ëê³ ì¶ë€
âì² ìë ìŽë¥žë€ìŽ ëë íšë¶ë¡
âëŽ ìžìì ë€íë€ ì ìëë¡ âëë 빚늬
âê·žë€ì²ëŒ íížìë
âê·žë° ìŽë¥žìŽ ëê³ ì¶ë€
âë í ë§ ììŽ?
â(ìŒë±) ìêž° ì¢ íŽ
â믞ìíë°
âëì€ì íì, ìêž°
â(ìŒë±) ë ê³ì ë íŒíê³ ììì
âëë ëë ë§ì£Œì¹êž° âì«ì ê±° ìëë°
âì ë§ìŽìŒ
âëë ëê° ëì§ ëªšë¥Žê² ìŽ
âì ìŒìŽ âìŽëŽ ììŒë¡ ëìê°ë ê±°ëê³
âìëìŒ
âë ì§ì§ êŽì°®ì, ì ë§ë¡
âëê° êŽì°®ì?
â[ë¶ìí ìì ]
â[ê³€ëí ì ì]
âê°ë§ìë ëíí 뚌ì âë§ë ì ëë ì ìí, í 걎 ëë°?
âê·ž ì ì ë°ìë€ìž ëë âìí ê±° ììì
âë
âëíí ë íìíì§ ìëê³ â묌ìŽëŽ€ì ë
âë¶ìí ì ëê¹
âëìì£Œê³ ì¶ì ë§ì âì¡°êžì ììì ê±°ëŒê³
âëŽê° ê·žë ê² ìê°í ê²
âìŒ, ì€ììŽ
âê·žê² ë€ ì§ì¬ìŽìŒ?
â(ìŒë±) ìŒ, ê·žë¥ ì°šëŒëЬ ìì íŽ
âìŽë° ì°ì§íê³ ë¹ê²í ìëŒ
âì¬ì€ëë¡ ë€ íë¡íŽ ë²ëŠŽ ê±°ëŒê³ âê·žë¥ ë§ íë°ì íŽ!
âë§ ì늬ëŒë ì§ë¥Žë ê°
â[ê°ìŽì íí ì¹ë©°] ê·žëŒ ëŽê°
â[íìš] âëŽê° ì¢ ë ë¹ì°žíŽì§ ê±° ê°ê±°ë ?
âì¬ì€ëë¡ ìêž°íìŽ!
â(ììŽ) 귞늬ê³
âìŽê² ê·ž 결곌ìŒ
â[ë¹í©í ìšì늬] â[ììŽì íìì]
â[ìŒë±ì ë¹í©í ìšì늬] âìŒ, ê·Œë° ììì
âë ì§ì§
âì§ì§ë¡ êŽì°®ì
âëë ìŽë° ëŽê° ëµëµíŽ ë¯žì¹ê² ëë°
âì§ì§ ë€íìž ê±ž ìŽë¡íŽ?
âìì§íê² ë ë묎 ì°œíŒíê³ âë묎ë묎 íë ëê±°ë
âê·Œë° ëë¶ì íŽíì 멎íìì
âìŒ, ì€ììŽ, íŽíâŠ
âìŒ, íŽí ê·žê¹ì§ ê²âŠ
âëë ê·žë ê² ì§!
âê²ì ê³ ì륌 볎ë ê° âì í ê°ë©Ž ê·žë§ìŽìì
âê·Œë° ë ìëìŒ
â졞ì 못 í멎 ê·žê±žë¡ ëìŽê³
âë€ë¥ž êžž ê°ì ê±° ììŽ, ëíí
â[íìš]
â[ìêží ìì ] â(ììŽ) ìŒ
â[ëšëЬë ìšì늬]
âëŽê° ëŽìíí ë€ ë§íŽ ëê³ â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
âì§ì§ ìŒë§ë íííëì§ âëë 몚륎ì§?
âì ì§í ê²ë ëíí ì¬ì¹ëëŒ
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
âê·Œë° ì묎âŠ
âì묎 ìê° ììŽ âìíê³ ì늬ëŒë ì§ë¥ŽëŒê³ ?
âê·žëì ëŽê° ì»ë ê² ëë°?
â(ììŽ) ëì²ëŒ
âì묎 ê³ì° ììŽ ìíê³ âì늬 ì§ë¥Œ ì ìë ê²
âëë ì§ì§ ë¶ëœë€
â- ê·žë§íŽëŒ â- (ììŽ) ëìŒë±
âê·žë¬ëê¹ ëŽ ììì
âë¹ì°ží ì²ê¹ì§ íë €ê³ íì§ ë§
â[ììŽê° ìœë¥Œ íì©ìžë€]
âìì§í ì¢ ì°ì€ì
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[íìì]
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ìŒë±ì ëµëµí íìš]
â[íìì]
â[íìì]
â[ìŽìŽìë ìì]
â[ìŒë±ìŽ ì늬 ì§ë¥žë€]
â(ìŒë±) [ì€ìŒëë©°] ìš, ì§ì§
â[íìì]
â[ê¹ë§ê· ìžì] â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â[ê¹ë§ê·ê° ê¹ê¹ ìŽë€]
â[íìš]
â[ì°ì²Žíµ 묞ì ìê±± ë«ëë€]
â(늬ì) ìŽë ê°? â[ë€ê°ì€ë ë°ê±žì]
â[늬ìì ììŸí ìšì늬]
âì€ë ë§ì ìì ììì
â[ìëŒì í ì¹ë©°] ì, ì€ë âë í ê¹?
â칎ë? ì?
âì ê·žë§í ëì, ë§ì ë°°ì°ë ê±°
âê°ìêž° ì?
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
âê·žë¥ ê·ž ìê°ì âìë°ë ë ë°ë €ê³ ì
â[늬ìì ë¹í©í ìšì늬]
â(늬ì) ìŽâŠ
âì¢ìíìì, ë§ì ë°°ì°ë ê±°
â[ì ì ì© ëë€] âë°°ê³ íë° ì ê¹ ìŠê±°ì°ë©Ž ë íŽì
âë§ ì ë ë²ìŽ ê°ì§ê³ âë§ìë ê±° ì¬ ëš¹ë ê² ë«ì§
âììŽ, ê²šì° ê·žê±°ìŒ, ìŽì ê°?
â겚ì°ì?
â[íìš]
âë§ì ì ëê° ê·žë ê² ëëšíë€ê³
âë€ ì ë ê²ì²ëŒ ë€ëŽë€ê° âêžë°© ì€ë§íë ê²
âê·žê² ë첎 ë¬Žìš íìŽ ìëë°ì?
âê·žëë ìì ì ììì
âê·ž ìê°ë§íŒì
â- ìì ìš â- (늬ì) ì?
â(ììŽ) ì ê° ë§ì§ë§ìŒë¡
âì ë§ ì§ì§íê² ë¬»ë 걎ë°ì
âì ê° ìê³ ì¶ì êž°ìµìŽ ìëë°
âê·žê² ì¢ ì§ì 죌ì€ëì?
â[ìêží ìì ]
âìë멎
âê·ž ìŒìŽ ìêž° ì ìŒë¡ âìê°ì ëëë € 죌ìê±°ë
âìëë€, ê·žë¥ í ì ë 쯀
âíì© ìžììŽ âíë¬ê° ìììŒë©Ž ì¢ê² ìŽì
âê·žë ê² íŽì£Œì멎
âì ë ê¹ì?
âê·žë, íŽ ì€ê²
â[êž°ì ìšì늬] âì§ì§ì?
â[íìš]
â(늬ì) ë¹ì
âë§ì ì
â[ê¹ë§ê· ìžì]
âê·Œë° ë§ìŽìŒ, ë
âìŽê² ì§ì§ë¡ ê°ë¥í ê±°ëŒê³ â믿ë 걎 ìëì§? ì?
â[ê¹ë§ê· ìžì] â[íìš]
âì§ì§ ë§ì ì¬ê° ë ìŽëì?
â(늬ì) ìŽ?
âë ë²ìšë¶í° ì€ë§íꞎ ìŽë¥Žë€
âì€ë§ ì íŽì
âìŽì êž°ëíë ê±° ììŒëê¹
âê°ê²ì
â(늬ì) ì ê¹ë§
âìŽê±°
âëŽê° ë§ì ì²ì ììíì ë âì°ë 칎ëìžë°
âëŽê° ì€ë ëíí âìì ìê°ì ì£Œë €ê³ íìëë°
âì, ë°ì, ì 묌ìŽìŒ
â[ë¶ìí ìì ]
â(ììŽ) ìŽ?
âìŽ, í
âíì ì ê·žëì? ë€ì¹ì ê±°ìì?
âë³ê±° ìëìŒ
âì ê°, ì
â[ë©ìŽì§ë ë°ê±žì]
â[ìŒë± 몚ì ìì]
âì ë€ìŽ ìŽë ë·ê°ë¹í ìê°íê³ âìŒ ì ì§ë¥Žëì?
â(ìŒë± 몚) ëê¹ì§ ì°ëЬ ìŒë±ìŽ âë¬Œê³ ëìŽì§ë©Ž
âìŽë¡íë ê±±ì íëë°
âê·ž ì ëë¡ ëë°ëŒì§ ì ë âìë ê±° ê°ìì ë€íìŽìì
âë€, ì ìë
âë§ì ìš ì£Œì ì ê°ì¬í©ëë€
âë€
â[íµí ì¢ ë£ì]
âìë€, ì¶ì¶íì§?
â[ë¶ìí ìì ]
â(ìŒë± 몚) ë ì€ë©Ž â묌ìŽë³Žë €ê³ ëëëë°
âìŽë¡í ê¹?
âë²ë € 죌ìžì
â[ì·ì¥ ë¬žìŽ í ìŽëаë€]
âìììŽ
âì°ëЬ ìë€ íŽ ë¬ëŒë ëë¡ íŽìŒì§ â[ì°ë êž°ëŽí¬ê° ë¶ì€ë거늰ë€]
âê°ì¬íŽì
âì ì í곌 ê²°ì ì 졎ì€íŽ ì£Œì ì
â[ì·ì¥ 묞ì í ë«ëë€]
â묌ë¡
âìŽë¯ž ìë§ê° ì íŽ ëì ëµë€ ì€ì â[ìê³ë¥Œ ìê·žëœ íŒë€]
â[ìê³ë¥Œ í ëŽë €ëìŒë©°] âíë륌 ê³ ë¥Žë ììŽêžŽ íì§ë§ì
â(ìŒë± 몚) ë ì ìŽë ê² âë ìŽ ì ììŽ?
âì€ììŽ ê± ë묞ì?
âìë멎 ìŽê±°?
â[ìŒë± 몚ì íë ìšì늬]
â[ì±ë íìš]
â[ë¬žìŽ ìŸ ë«íë€]
âìì
âìë§ë ë€ ìê³ ê³ì šë€
âê·žë
âë§ ëìš ê¹ì!
â[íìš] â(ìŒë± 몚) ë ìë§ê° âìŒë§ë ì ì°ë ì€ ìì?
âëì ì€ë¹ì ë€ ììë¶ìŽë â몚ìë ìŽ ì€ìí ëì
âë êŽí ê³³ì ë§ì ì°ê³ âìê° ëë¹ í ê¹ ëŽ!
âê³µë¶ ìžì ë€ ìžë°ìë ì§ìžê°ì?
âë¹ì°íì§!
âë€ê° ìŽë ê² ë íì§ ëª»íê³ âíì 볎ìŽëê¹, ê·žâŠ
âëìŒ, ì€ììŽìžì§ ëì§!
âê·žëŽ ê°ìì ì íí âíë늰 ê±° ìëìŒ!
âì ìëª»ìž ê±° ììììì! ì ë°âŠ
âê·žë§íŽ!
â[ìŒë± 몚ì íìš]
â(ìŒë± 몚) ìë§ë ëíê³ ìŽë ê² âë§ìšëŠíë ìê°
âìŽ ìê°ì¡°ì°šë ê·žë¥
âìê¹ì ì£œê² ìŽ!
â[íìš]
âë첎
âë ë묞ì ê·žë ê²ê¹ì§ íŽìŒ ëì§?
âìë€
âê¿êŸžë 걎 ì¬ìë
â귞걞 ìŽë£šë 걎 ì묎ë í ì ììŽ
â(ìŒë± 몚) ì§êž ë¹ì¥ì âë€ê° íê³ ì¶ì ê±°
âê·žëŠ¬ê³ ìíë ê±°
âí¬êž°í ì€ë ìììŒì§ âê·ž 찜찜í 믞ë륌 ìíŽì
âë ê·ž ì ëë 못 íŽ?
â[íìì]
âìŽíŽê° ì ëë€
âëŽê° ë²ëì ê°ì
âíê²ì¬ ëìŒë©Ž íë ê±°, ê·žê±°
âì íí ë§í멎 ìë§ ìë¹ ê¿ìŽì£
âë, ë?
âê·Œë° ê·žê±ž ìíŽì ëŽê°
âëŽê° ì í¬êž°íŽìŒ ëì§?
â[íìš]
â(ìŒë± 몚) ìë§
âë ì ë§ ê¶êžíŽì 묻ë 걎ë°
âê·ž ê¿ìŽëŒë ê±° ë§ìŽìì
âê·žë¥ ì¢ ììŒë©Ž ì ëë?
âêŒ ëê° ëêž° ìíŽ âìŽììŒ íë 걎 ìëì§ ììì?
â[ëšëЬë ìšì늬]
â[ë°ë¥ìŽ ì걱거늰ë€]
â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€]
â[íëê° íœ ìëë€]
â[íœ ìëë€]
â[ìµë¬Žì ìžì]
â(íë) ì, ê¹ì§ìŽìŒ â[ìµë¬Žìê° êŸžë¥Žë¥µê±°ëŠ°ë€]
âì, ìš
âëëìì, ì§ì§
â[íëì ê±°ì¹ ìšì늬] â[ìµë¬Žìê° êŸžë¥Žë¥µê±°ëŠ°ë€]
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
âìŒ
âë ëŽ? â[ìµë¬Žìê° ìê² ìŽë€]
âë€ê° ê·žë ê² ë³Žë©Ž ìŽì© 걎ë°, ì?
â[ìµë¬Žìê° êŸžë¥Žë¥µê±°ëŠ°ë€]
â[íë륌 íí ì¹ë©°] ìŽì© ê±°ëê³
â[ìµë¬Žìê° ê±°ì¹ ê² ìŽë€]
â[ë¹ìëë€]
â[ìœìì]
â[ìµë¬Žì ìžì] â(믞ë ) ëëìŽìŒ, ì ê³ íŽ
â[ë¶ìí ìì ] â[ìµë¬Žìê° ížëë거늰ë€]
âëëìŽìŒ, ì ê³ íŽ
â[ìµë¬Žìê° ì°ì ꟞륎륵거늰ë€]
âìŒ, ì¡°, ì¡°ì©í íŽ
â- ì¡ìëŒ â- (íë) ì¿, ì¿ â[ìµë¬Žìê° êœ¥êœ¥ê±°ëŠ°ë€]
â- ì¡ìëŒ, ëë ì¡ìëŒ â- (íë) ì ë° ì¡°ì©í ì¢ íŽ
â- (믞ë ) ì¡ìëŒ, ì¡ìëŒ â- ì¡°ì©í íëŒëê¹
â- ëë ì¡ìëŒ â- (íë) ì¡°ì©í íëŒê³ â[ìµë¬Žìê° êœ¥êœ¥ê±°ëŠ°ë€]
â(믞ë ) [ížëë거늬며] ì¡ìëŒ âìŽ ëë ì¡ìëŒ
â(íë) ììŽ ìš, ì§ì§, ìš..
â(믞ë ) ëë ì¡ìëŒ!
â(ììŽ) ì ìŽìŒ
â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€]
âìžëê° ìë°íë ê°ê²ìì âë§ìë ê±° ê°ì žìë€
âë ë ìšìì§?
âì ëì€ë©Ž ëë ì ì€ë€
âìŽë ììŽ?
âë ì¬êž° ìì§?
âëìŒ
â[ë¶ìí ìì ]
â(ììŽ) ë ì€ì í ì¬ëìŽ âì± ìì žìŒ íë€ë©Ž
â귞걎 ìë¹ ìì âìžëìž ëŽê° ìëëŒ! â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
âê·žë¬ëê¹ ì ë° íŒì ëë§ì¹ì§ ë§ê³
â[ëšëЬë ìšì늬]
âë¹ì¥ ì ìŽ ë°ë €ê°ìëŒê³ ì!
â(ììŽ) ì ìŽìŒ
â[ììŽì ë€êží ìšì늬]
âì ìŽìŒ!
âì ìŽìŒ!
âì ìŽìŒ! â[ë€êží ìšì늬]
â[ììŽì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ë¶ìí ìì ]
â[ì¬ëë€ì ë°ì ì늬]
â[íìš]
â[íìš]
â[ìŒë±ìŽ ìšì ëŽë±ëë€]
â[ìŒë±ì íìš]
â[ìíì§ê° íëœê±°ëаë€]
â[ë©ëЬì ê°ê° ì§ëë€] â[ììŽì ë€êží ìšì늬]
âì ìŽìŒ!
â[ìíì§ë¥Œ íëœ ëꞎë€]
â[묌 í륎ë ìëŠ¬ê° ë€ëаë€]
â[ìžëš¹ìŽë©°] ì ìŽìŒ!
â[ììŽì ìžëš¹ìŽë ìšì늬]
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ìžëš¹ìŽë©°] ì ìŽìŒ
â(ììŽ) ìŒ, ë ì§êž ìê°ìŽ ëª ìâŠ
â(ì¬ì1) ë¬Žìš ìŒìžë° ìŽë¬ìì£ ?
â(ììŽ) ì£ì¡í©ëë€
â[ìì 목ì늬ë¡] ì£ì¡í©ëë€
â[ìŒë±ì íìš] â[ë 칎ë¡ìŽ ìììŽ ìžëаë€]
â(늬ì) ë묎 ì°šê°ì§ ìë?
âë€ê° ì ìë ê·ž êžž ë§ìŽìŒ
â[ë 칎ë¡ìŽ ìììŽ ì°ì ìžëаë€]
â[ìŒë±ì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[íìë€ìŽ ì군거늰ë€]
â[ê±°ì¹ ìšì늬]
âì¬ì¥ë, í¹ì ì€ë âì ìŽ ëª» 뎀ìŽì, ì¬êž°ì?
â(ìíŒ ì¬ì¥) ìŽ? âì€ë ë 못 뎀ëë°
â[íë²ë ìžì] â(ììŽ) ë€, ìê² ìµëë€
â[íŽëí° ì§ëì]
â[ëšëЬë ìšì늬] âì¬, ì¬, ì¬ë³Žìžì?
â(ì¬ì2) ì ìŽ ìžë ížëí°ìžê°ì?
âë€, ë€, ë§ìì â[ëšëЬë ìšì늬]
â(ì¬ì2) [ììŒë©°] ìì âëŠê² ì°ëœíŽì 믞ìíŽ
âì ìŽ ì¹êµ¬ í¬ì§ìŽ ìë§ìŒ â[ê±°ì¹ ìšì늬]
âì ìŽê° ì§ì ì묎ë ìë€êžžë
âì ë ëš¹ì¬ ë°ë €ë€ì£Œë €ê³ íëë° â[ëšëЬë ìšì늬]
â[ììŒë©°] ìíŽ âëë€ê° ì ìŽ ë€ììŽ
âì¬ì°ê³ âëŽìŒ ì칚 ìŒì° 볎ëŽë ë ê¹? â[ìžëš¹ìŽë ìšì늬]
â[ììŽì ìëíë íìš]
â[ììí ìì ]
âì¬ë³Žìžì? â[ììŽì ë² ì°¬ ìšì늬]
âì¬ë³Žìžì?
â(ììŽ) [ìžëš¹ìŽë©°] ì, ë€
âë€
âê°ì¬í©ëë€
âê°ì¬í©ëë€
â[ììŽì ë² ì°¬ ìšì늬]
â[ë² ì°¬ ìšì늬]
â[ììŽê° ë² ì°¬ ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â[ììŽì ìšì ëŽë±ëë€]
â[íìš]
â[ë§ì°ì€ ì¡°ìì]
â[í€ë³Žë륌 í ëë늰ë€]
â[íœ ìëë€]
âìì ì ì°íë€
â[ë¶ìí ìì ]
â[í€ë³Žë륌 ì°ì ëë늰ë€]
â[ì°ë¹í ìëŠ¬ê° íë¬ëìšë€]
â[ëšìì ì ììŽ íë¬ëìšë€]
â[ì°ë¹í ìëŠ¬ê° ì°ì íë¬ëìšë€]
âëìŒ, ìŽê±°?
â[ëšìì ì ììŽ íë¬ëìšë€]
âëìŒ?
â[ì§ì§ê±°ëЬë ìëŠ¬ê° íë¬ëìšë€]
â[ëë ìšì늬]
â[íë²ë ìžì] â(ììŽ) 묞í ìê°ì
âììŽ ìŽë° ì§ë¬žì íì šê±°ë ì?
âë¶ëªšëìŽë âì ìŒ íë³µíì ëê° ìžì ìëê³
âìŽë€ ì ê° ê·žë¬ëëŒê³ ì
âë¶ëªšëìŽ íŽìžì¬í ê°ì âì ê³ì€ ëìë€ê³
â(ììŽ) ë° ì ë€ ë€ ê°ìŽ âë§ ìê³ ë°ì ì¹ëë°
âëë§ ìŽíŽ ëª» íìŽì
âê·žê² ì ìꞎì§
â[ì ì ì© ëë€]
âë ë
âêž°ë€ëŠ¬ë©Žì ìŽìììŒëê¹
âìë ì ìë§ë¥Œ
âì§êžì
âìë¹ ë¥Œ
âê·žë¥ íë€ ëë§ë€ âìë ììŽ ë€ì§íë ê±° ê°ìì
â'êž°ë€ëŠ¬ì§ ë§ì'
â'êž°ëíì§ ë§ì'
â'ìŽ ìžìì ë¯¿ê³ ìì§í ì¬ëì'
â'ë ìì ë¿ìŽìŒ, ì€ììŽ'
âê·žëì
â빚늬 ìŽë¥žìŽ ëê³ ì¶ì구ë?
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
âìë§íê³ êŽŽë¡ìíë€ê° ì§ì³ì
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â(ììŽ) ì , ê·Œë°ì
âì ê° ì ìŽ ì°ŸìŒë¬ ë°ìŽë€ë멎ì
âëëŒê³ êž°ëíëì§ ììžì?
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
âìëëŒ
âìë§ëëŒ
â[ììí ìì ] â[ìì]
â[ììŽê° ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ììŽê° ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[늬ììŽ ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â[늬ìì íìš]
âìì§ë 믞ëë¡ ê°ê³ ì¶ìŽ?
âìí멎 ëŽê° ë³ŽëŽ ì€ê²
âì¹
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â[ììŽì íìš]
â(ììŽ) ì ê·žë§ ê°ê²ì
â[ì ì ì© ëë€] âê³§ ìíìŽëŒ ë§ììŽ ì¢ êžíŽì
âê°ì¬íìµëë€
â(늬ì) ê·Œë° ë§ìŽìŒ
âìë¹ ê° ëë§ì¹ë ê±° âë묎 ì«ë€ ê·žë¬ìì
âíë ìê°ì 걎ëë°ê³
â믞ëë¡ ê°ê³ ì¶ì âë€ ë§ìë ê°ì ê±° ìëìŒ?
â[ë¹í©í ì ì]
âë, ìŽì°šíŒ âìŒìŽëì§ë ìë ìŒìŽììì
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€] âë§ìœì
âì
âìŒìŽëë€ë©Ž?
âê·žëë ëë§ì¹ê³ ì¶ìŽ?
â[ì ì ìšì늬]
âë§ëê² íŽ ì€ê¹?
âë구륌ì?
âë€ê° ë°©êž ë§íë ê± ë§ìŽìŒ
âìŽ ìžììì ë¯¿ê³ ìì§í
âí ì¬ë
â[ì¢ ìŽê° ë°ì€ëœê±°ëаë€]
â[ì ë¹ë¡ìŽ ìì ]
â[ëë íì±]
âìëëŒ
âìë§ëëŒ
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[ë°ë ì늬 íšê³Œì]
â[ì ë¹ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ë°ë ì늬 íšê³Œì]
âìŽë?
âë§ë 볌ë?
âì?
â[ë€ê°ìë ë°ê±žì]
âí¹ì
â(ììŽ) ë€ ìŽëŠ
âì€ììŽ ë§ì?
âìŽ? ìŽë»ê² ììžì?
â[ëë ìì]
âê·žë¥
âìì
âì¬, ì¬êž°ì ë íŽ?
âìë§ êž°ë€ëЬë?
âìŽ?
â귞걎 ë ìŽë»ê² ìììŽì?
âìŽê±° 볎ê³
âìŽê±° ìë§ ìŒêµŽ 귞늰 ê±°ìì
â믿Ʞ ìŽë µê² ì§ë§
âëë ëì ëíŽì 몚륎ë ê² ììŽ
âì¹, ë§ë ì ëŒ
âì§ì§ ë€ ìë€ê³ ì?
âìë§ë?
âì
âê·žëŒ ì§êž ëŽê° âì ìŒ ê¶êží ê² ëì§ ë§í ëŽì
âìë§ê° ìžì 쯀 ëìì€ì€ê¹?
âíŒ, ì, ìëë°
âëë í ìœìì
âìì§ ìììê¹?
â[ë¹í©í ì ì] âê±°ì§ë§!
âì묎ê²ë 몚륎멎ì
â[ì±ë ìšì늬] â(ììŽ) ììŒ ë
âìë§ë ë°ë€ ë³Žë¬ ê°êž°ë¡ íìì âê·žë ì§?
â[ì ìí ìì ] â[ë¹í©í ì ì]
âê·žê±° ìë§ë ëëë§ ìë ë¹ë°ìžë°
â[ì ì ìì]
âê·žëŠ¬ê³ ë€ ë§ììŽ ìŽë€ì§ë
âëŽê° ë€ ìì
âê·žëŒ
âë€ ë§íŽ ì£Œìžì
âëŽê° ì ë§ ìê³ ì¶ì ê²ë€
âì ë¶ ë€
âë ê°ê³
âíë² ë€ìŽ ë³Œë?
â[íë ìëŠ¬ê° ë€ëаë€]
â[ë¶ëë¬ìŽ ìì ]
â(ììŽ) ⪠ìžìì ì겚 볎ë ê² âª
â⪠ìŽì©ë©Ž ìì¬ìŽììê¹ âª
â⪠ìì ë°ë§ 구륎ë ⪠â[íëê° ì² ì©ìžë€]
â⪠귞 ì ë ì ìë âª
â⪠ë°ëŒì€ì§ ë§ë 귞늬ì ⪠â[íë ìëŠ¬ê° ì°ì ë€ëаë€]
ââª ë€ ìŽê²šëž ê±°ë âª
â⪠íŒì ë€êž° í겚ì ⪠â[íì±]
â[ê°ë§€êž°ê° ëŒë£©ê±°ëаë€]
â⪠ìííë ê·ž ê¿ë ⪠â[ìŽëа ììŽì íì±]
â[ìì]
ââª ë€ í ì ìë ì°ëЬ ìêž° âª
â⪠íšê»íë ì€ëì âª
â⪠ìíì ì¢ ìŽë°°ë¡ ì ìŽ âª â[ìŽëа ììŽì êž°ì íì±]
â⪠ëŽìŒë¡ 볎ëŽë € íŽ âª â[ìŽëа ììŽì êž°ì íì±]
â⪠ë©ê³ 뚌 ê±°ì¹ ë°ë€ë¥Œ 걎ë âª
â⪠ì°ëЬ ë€ì ë§ë ë âª
â⪠ìŽëŠ¬ê³ ìœí ëŽê° ìë âª
â⪠귞ëì ëë ⪠â[ê°ë§€êž°ê° ëŒë£©ê±°ëаë€]
â⪠íë³µíë€ê³ âª
â⪠ë§íŽ ì£Œêžž ë°ëŒ âª
â⪠ì§êžì ìë ⪠â[íë ìëŠ¬ê° ë€ëаë€]
â⪠ë§ë ⪠â[ì ì ìì]
â⪠귞ë ê¹ì§ ⪠â[ê°ë§€êž°ê° ì°ì ëŒë£©ê±°ëаë€]
â[íëê° ìŽ ë°ë €ìšë€]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â[ë°ëìŽ ì¬ë¥Žë¥µ ë¶ë€]
â[ìì]
â[ìì]
âëë ìë§ê° ììŽ
â(ììŽ) ìë, ì¬ì€ì
âìì§ë ìë§ë¥Œ êž°ë€ë €
âëì²ëŒ
âìì§í ëë ìê³
âê·žëì íë ìŒë ì°ž ë§ë€
âê·Œë°
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
âëŽê° ìŽê²ë§ì âíì€íê² ë§íŽ ì£Œê³ ì¶ìŽ
âëë í¬êž°í ì ìê³
âì§êžë ë¶ëªì¹ë©Žì ìŽê³ ìë€ë ê±°
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â귞늬ê³
âë€ê° ìŽë»ê² ìê°í ì§ ëªšë¥Žê² ëë°
â[ìì ì ìž ìì ]
âë ëë ì죌 ë§ìŽ ë®ìê±°ë
âê·žë¬ëê¹
âëë ìë§ ì íŽëŒ ê±°ìŒ
âê·žê² ëë ì§
âëíí
âì€ë§íë?
â[ììŽì ëšëЬë ìšì늬]
âëŽê° ìžë륌 ë®ìë€ê³ íëê¹
âêž°ë¶ ì¢ìì
âëë í¬êž° ì í ëì, ìžëì²ëŒ
â[ì ì ìì]
â[ìì]
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[뚹뚹í 목ì늬ë¡] ê·žë
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[ë°ëìŽ í ë¶ë€]
â[ì ê¹ì í ë¶ë€] â[ììŽì ëë ìšì늬]
â[ìœë¥Œ íì©ìžë€]
â[ë¹í©í ì ì]
âì, ëìì, ìŽê²
âëꞎ
âìê° ë§ì ìŽì§
âëªšë¥Žê² ìŽ?
â(늬ì) ë ë°©êž
âìë¡ë°ììì
â믞ëì ë ìì ìê²ì
âìì ìš
âì?
âìì ìš ì ë§
âë구ìì? â[ëšëЬë ìšì늬]
â[ë¶ëë¬ìŽ ìì ]
â[ì ì늬륌 ì© ëžë€]
â[ëšëЬë ìšì늬]
â[ìê° ì§ì ê·ë€]
â(ë° íì¬) ìë íìžì
âí¹ì ê·Œì²ìì âìŽë° ì¬ë 볎ì ì ììŒìžì?
â[íìë€ìŽ ë ë€ì©íë€]
â'ë°°ëì±'
â(ììŽ) 'ìŽíŒìŽë°ì€'
âì±ê³µ
âììž
âì êž°, íì
âë 겜찰ìžë° âë íëë§ ì¢ ë¬ŒìŽë³Œê²
â(ë° íì¬) í¹ì ê·Œì²ìì âìŽë° ì¬ë 볞 ì ììŽ?
â[ë¶ìí ìì ]
â[ëë ì ì]
â[ê³µ ìëŠ¬ê° í ìžëаë€]
â볞 ì ììŽ?
âì, ì ì°ŸìŒìë 걎ë°ì?
â(ë° íì¬) ìì¬ ì€ìž ì¬ê±ŽìŽ âíë ìëë°
âì°žê³ ìž
âì , ì ëªšë¥Žê² ìŽì
âì , íì
â(ììŽ) ê²œì°°ìŽ ìì ìšë¥Œ ì ì°Ÿì§?
âìŒ, ì€ììŽ
âë ììë ê·ž ì ìì§ ë€ëœê±°ëЬë?
âê·žê±°ë ì 묌ìŽë³Žëë°?
â[USBê° ìê·žëœê±°ëаë€]
âìë
â(íë) ê±°êž° ì¬ë ê·ž ëšìê°
âìŽë€ ìžê°ìŽì§ âìê³ ë ë§ëë ê±Žê° ì¶ìŽì
â[ì¬ë¬Œíš ë¬žìŽ í ë«íë€]
â(ìŒë±) ê·ž ë§ì ì¬?
âë§ì ì¬ ì¢ìíë€
âìë ì묎ê²ë 몚륎ë ëì¹ê³
â(íë) ì¬ì¬í ë ëŽ ëŽ
â[íëê° ìšì í ë€ìŽìŒ ë€] âì!
âê·žëŠ¬ê³ ì¶©ê²©ìŽ âë묎 íŽ ìë ììŒëê¹
âì°ëЬ íììë ì êŒ ì¡ê³
âê°ìŽ ìì²íë 걞 ì¶ì²íë€
â[íìš]
âê·žê² ëë°?
â빚늬 ë°ì§ê·žë? ë§ì ë°ëêž° ì ì
â[ë¶ìí ìì ]
âëŽê° ì§êž ìŽê±ž ë€ê³ â겜찰ìì ê°ê¹ ë§ê¹
âì죌 뚞늬 í°ì§ê² ê³ ë¯Œ ì€ìŽê±°ë
â[USBê° ì°ì ìê·žëœê±°ëаë€]
â[ìšì ë€ìŽìŒ ë€]
â[USBê° ìê·žëœê±°ëаë€]
â[ìœìì]
â[êµì ìŽ ë ë€ì©íë€]
â[ꞎì¥ëë ìì ]
â[ë§ì°ì€ ì¡°ìì]
â[ì°ë¹í ìëŠ¬ê° íë¬ëìšë€]
â[ëšìì í죌ë ì ì]
â[ëšìì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ëšìì ì ì]
â[ëšìì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ììŽì ëë ì ì]
â[ììŽì ëë ì ì]
â[ëšìì í죌ë ì ì]
â[ëšìì ë¹ëª ] â[ëë ì ì]
â[ëšìì ê±°ì¹ ìšì늬]
â[ê³ ì¡°ëë ìì ]
â[ë 칎ë¡ìŽ íšê³Œì]
â[ëšìê° ìºìºê±°ëаë€]
â[ëšìê° ì°ì í겚ìíë€]
â[ëšìê° ë²ë¥ê±°ëаë€]
â[ëšìì ê±°ì¹ ìšì늬]
âë ì§ì§ìŒ
â[ëšìê° ì°ì ꎎë¡ìíë€]
â[í죌ë ì ì] â[ëšìì íê²šìŽ ì ì]
âë ì§ì§ ë§ì ì¬ìŒ
â[í죌ë ì ì]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.