Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:42,210 --> 00:00:49,030
Attends. Oh ! Oh ! Oh, petit voyou !
2
00:00:50,169 --> 00:00:52,170
Oh mon dieu, c 'est magnifique !
3
00:03:49,550 --> 00:03:50,550
C 'est bien.
4
00:04:36,040 --> 00:04:37,040
Allez, sors de là.
5
00:04:46,080 --> 00:04:48,080
Il s
6
00:04:48,080 --> 00:04:55,040
'est bien passé ? Comme sur des
7
00:04:55,040 --> 00:04:56,040
roulettes.
8
00:04:56,980 --> 00:04:58,880
Venez, je prépare sa chambre.
9
00:05:22,440 --> 00:05:24,240
Déshabille -toi, ça t 'enlèvera tes
idées d 'évasion.
10
00:05:24,860 --> 00:05:28,460
Mais vous êtes fou ! Qu 'avez -vous peur
de moi ? Pas que vous voudrez.
11
00:05:36,900 --> 00:05:39,740
Alors, on t 'a dit à toi, mais vite !
Hé,
12
00:05:41,280 --> 00:05:42,740
tu veux que je t 'aide ? Allez, vire
-moi ça !
13
00:06:19,160 --> 00:06:21,920
Qu 'est -ce que tu fous là, toi ? Veux
-tu redescendre ?
14
00:06:46,780 --> 00:06:47,900
Oh. Oh.
15
00:07:37,450 --> 00:07:38,450
Ah oui, c 'est bon.
16
00:07:38,630 --> 00:07:39,630
Ah, j 'aime.
17
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
Tu m 'allumes.
18
00:10:39,400 --> 00:10:40,920
Encore ?
19
00:10:40,920 --> 00:10:47,860
Allô ? Oui,
20
00:10:47,900 --> 00:10:48,900
c 'est moi.
21
00:10:49,260 --> 00:10:50,260
Bon, j 'attends.
22
00:10:52,040 --> 00:10:53,980
Il ne nous lâchera jamais, celui -là.
23
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
Général Boll.
24
00:11:02,980 --> 00:11:05,700
Allô ? Mais restez, mon général.
25
00:11:07,260 --> 00:11:08,300
Oui, mon général.
26
00:11:10,320 --> 00:11:11,860
J 'arrive tout de suite, mon général.
27
00:11:12,920 --> 00:11:14,080
Et respect, mon général.
28
00:11:15,900 --> 00:11:18,020
C 'était le général.
29
00:11:18,440 --> 00:11:23,740
Ah bon ? Qu 'est -ce qu 'il te veut ? Il
m 'a pas dit, mais ça a l 'air d 'être
30
00:11:23,740 --> 00:11:24,740
important.
31
00:12:32,270 --> 00:12:33,270
Allez, suce.
32
00:12:35,010 --> 00:12:36,010
Allez.
33
00:14:14,860 --> 00:14:15,860
C 'est...
34
00:15:33,930 --> 00:15:34,930
qui ne reprennent plus
35
00:16:49,770 --> 00:16:50,870
Qu 'est -ce que vous voulez ? Laissez
-moi.
36
00:16:51,230 --> 00:16:52,590
Vous n 'avez besoin de rien.
37
00:16:55,550 --> 00:16:56,810
Non, parce que vous êtes belle.
38
00:17:02,590 --> 00:17:02,910
C
39
00:17:02,910 --> 00:17:14,170
'est
40
00:17:14,170 --> 00:17:15,290
la dernière fois que je te l 'ai dit.
41
00:17:15,849 --> 00:17:19,420
Si tu recommences, c 'est mon bromure. C
'est quoi le bromure ? Un produit de
42
00:17:19,420 --> 00:17:20,420
contrebande.
43
00:17:30,840 --> 00:17:34,360
Elle te plait, un salaud ? Je suis pas
excitée de la voir à poil. Voilà, ferme
44
00:17:34,360 --> 00:17:35,360
-suisse -moi.
45
00:17:53,300 --> 00:17:54,299
Laisse -moi te boire.
46
00:17:54,300 --> 00:17:55,300
C 'est bon, moi.
47
00:17:55,500 --> 00:17:57,260
Si tu veux, je vais dormir. Allez, vas
-y.
48
00:21:10,280 --> 00:21:11,059
Lâche -moi.
49
00:21:11,060 --> 00:21:12,120
Lâche -moi bien.
50
00:21:16,880 --> 00:21:21,100
Aide -moi.
51
00:21:21,780 --> 00:21:22,780
Aide -moi.
52
00:21:23,520 --> 00:21:24,580
Je veux ta queue.
53
00:21:25,460 --> 00:21:26,460
Aide -moi.
54
00:21:43,240 --> 00:21:44,380
C 'est ça ? Oui, c 'est bon.
55
00:21:44,800 --> 00:21:51,360
C 'est clair, là ? Allez,
56
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
allez.
57
00:21:54,200 --> 00:21:55,200
Appelle -moi.
58
00:21:57,780 --> 00:21:59,220
J 'ai tout de même.
59
00:21:59,520 --> 00:22:02,180
Oui, j 'attends. Tu me sens, là ? Oui.
60
00:22:02,860 --> 00:22:03,860
Ah, oui.
61
00:22:04,640 --> 00:22:08,080
Ah, oui.
62
00:22:08,360 --> 00:22:09,580
Ah, oui.
63
00:22:10,340 --> 00:22:11,920
Ah, j 'ai mon casse en deux, là.
64
00:22:33,790 --> 00:22:37,970
Encore ! Encore ! Encore
65
00:22:37,970 --> 00:22:51,270
!
66
00:23:43,550 --> 00:23:45,250
C 'est bon.
67
00:23:47,750 --> 00:23:51,530
Tu vois ? Regarde ma vie, bordel !
68
00:25:11,360 --> 00:25:13,520
Monsieur, bien entendu, vous me
rappelez.
69
00:25:18,920 --> 00:25:21,620
Cet individu prétend être de la maison.
Vous le connaissez, mademoiselle
70
00:25:21,620 --> 00:25:25,620
Christelle ? Mais évidemment, je le
connais.
71
00:25:26,000 --> 00:25:28,540
C 'est le beau jouisseur redoutable.
72
00:25:28,880 --> 00:25:30,340
Notre célèbre JR.
73
00:25:33,020 --> 00:25:35,460
Décidément, tu ne pénétreras jamais
normalement.
74
00:25:38,190 --> 00:25:42,570
C 'est le secret de ma réussite, poupée.
Tu m 'as introduit ?
75
00:25:42,570 --> 00:25:50,370
GR
76
00:25:50,370 --> 00:25:51,450
est arrivé, mon général.
77
00:25:52,190 --> 00:25:53,190
Il entre.
78
00:26:02,230 --> 00:26:03,490
Content de vous voir, vieux.
79
00:26:03,810 --> 00:26:04,810
Asseyez -vous.
80
00:26:05,290 --> 00:26:06,290
Voilà.
81
00:26:12,510 --> 00:26:15,830
Dites donc, ça vous ennuierait de
descendre d 'un étage ?
82
00:26:15,830 --> 00:26:22,810
Sincèrement, je crois
83
00:26:22,810 --> 00:26:24,490
que vous en faites toujours un peu trop.
84
00:26:32,450 --> 00:26:36,650
Je suppose que vous ne m 'avez pas fait
venir pour discuter de l 'endroit où je
85
00:26:36,650 --> 00:26:37,489
pose mes fesses.
86
00:26:37,490 --> 00:26:40,450
Non. Alors, si vous m 'expliquez ce qui
se passe.
87
00:26:40,770 --> 00:26:43,000
Mon vieux, Nous sommes dans le caca.
88
00:26:43,500 --> 00:26:44,500
Ah.
89
00:26:45,380 --> 00:26:50,000
De conscience ou de force majeure ?
Trêve de plaisanterie.
90
00:26:50,820 --> 00:26:55,580
Le président Perronez, vous avez entendu
parler ? Je sais qu 'il est
91
00:26:55,580 --> 00:26:59,080
actuellement en France, incognito, je
regarde la télé comme tout le monde.
92
00:26:59,620 --> 00:27:01,940
Eh bien, on vient de kidnapper sa femme.
93
00:27:02,340 --> 00:27:07,240
Mais vous n 'étiez pas chargé de sa
protection ? Mais si, justement.
94
00:27:09,580 --> 00:27:12,100
Un de nos agents a même été blessé dans
l 'opération.
95
00:27:12,360 --> 00:27:16,860
Grave ? Une baleine dans la joue gauche.
96
00:27:17,840 --> 00:27:20,460
Mais les ravisseurs réclament 5 millions
de dollars.
97
00:27:21,080 --> 00:27:26,500
Mais qu 'est -ce qu 'ils ont dans la
tête ? Dollars ou politique ? Je ne sais
98
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
pas exactement.
99
00:27:29,040 --> 00:27:32,960
Mais en tout cas, ça ne va pas améliorer
nos relations déjà délicates avec ce
100
00:27:32,960 --> 00:27:33,960
pays.
101
00:27:36,060 --> 00:27:38,600
Qu 'est -ce que nous pouvons faire ? On
va payer d 'abord.
102
00:27:40,110 --> 00:27:41,230
On est bien obligés.
103
00:27:43,870 --> 00:27:46,570
C 'est vous qui vous occuperez de la
livraison.
104
00:27:46,790 --> 00:27:51,870
Ensuite, vous aurez carte blanche pour
récupérer la fille et les devises, si c
105
00:27:51,870 --> 00:27:52,869
'est possible.
106
00:27:52,870 --> 00:27:55,790
Et si j 'échoue ? Eh bien, on sera
dedans.
107
00:27:58,090 --> 00:27:59,790
En attendant, tenez -vous prêts.
108
00:28:00,810 --> 00:28:03,270
Dès que l 'opération est au point, je
vous contacte.
109
00:28:03,590 --> 00:28:04,590
Au revoir.
110
00:28:05,250 --> 00:28:06,250
Au revoir.
111
00:28:15,210 --> 00:28:19,830
Je dois préparer une mission ce soir. Tu
viens me donner un coup de main ? Avec
112
00:28:19,830 --> 00:28:24,010
ou sans slip ? Avec ou sans, c 'est toi
qui choisis.
113
00:29:02,120 --> 00:29:02,779
Ah, c 'est vous.
114
00:29:02,780 --> 00:29:07,140
Alors, où en êtes -vous ? Bien, très
bien. Bon, je préviendrai la police dans
115
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
quelques heures seulement.
116
00:29:08,180 --> 00:29:10,560
Et vos négociations ? Tout baigne dans l
'huile.
117
00:29:11,620 --> 00:29:13,920
Je vais les rappeler pour prendre rendez
-vous.
118
00:29:14,860 --> 00:29:17,660
5 millions de dollars, ça fait un gros
paquet.
119
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Parfait, parfait.
120
00:29:24,660 --> 00:29:27,120
Ne me rappelez que lorsque tout sera
réglé.
121
00:29:27,800 --> 00:29:30,680
Et n 'oubliez pas de traiter votre
prisonnière avec regard.
122
00:29:57,840 --> 00:29:58,840
C 'est moi.
123
00:30:00,080 --> 00:30:06,580
C 'est gentil. Voilà une très bonne
surprise.
124
00:30:07,020 --> 00:30:08,380
J 'ai quand même mis un slip.
125
00:30:08,640 --> 00:30:12,600
T 'avais peur de t 'enlever ? Tu es
culotté. Entre.
126
00:40:51,950 --> 00:40:54,170
Juste un petit entraînement en position
de tireur couché.
127
00:40:55,250 --> 00:40:56,750
Bon, ça y est.
128
00:40:57,410 --> 00:40:59,390
Le rendez -vous est fixé pour demain
matin.
129
00:41:00,390 --> 00:41:02,930
Soyez à mon bureau à 9h, je vous
expliquerai la manœuvre.
130
00:41:04,030 --> 00:41:04,888
Bonne nuit.
131
00:41:04,890 --> 00:41:05,890
Bonne nuit, mon général.
132
00:41:09,190 --> 00:41:13,610
Tu fumes la cigarette, maintenant ? Non,
mais j 'en ai toujours à la maison,
133
00:41:13,710 --> 00:41:14,930
pour les amis comme toi.
134
00:41:15,130 --> 00:41:16,130
Sers -toi. Non, merci.
135
00:41:16,390 --> 00:41:17,430
Je préfère la pipe.
136
00:43:26,160 --> 00:43:28,080
Bon ben d 'accord.
137
00:43:42,010 --> 00:43:42,988
A demain.
138
00:43:42,990 --> 00:43:43,990
Au revoir.
139
00:44:26,190 --> 00:44:29,790
et nuageux aujourd 'hui. Oui, mais la
pluie ne va pas tomber. Bon, ok.
140
00:44:30,070 --> 00:44:31,070
Allez, montez.
141
00:44:50,350 --> 00:44:55,130
Allô ? Général, ici XC073.
142
00:44:55,770 --> 00:44:56,770
Ça y est, c 'est parti.
143
00:45:04,810 --> 00:45:05,810
Allez, descendez.
144
00:45:16,430 --> 00:45:17,550
Bon, allez, donnez -moi la clé.
145
00:45:17,970 --> 00:45:18,970
Non, d 'abord la clé.
146
00:45:19,890 --> 00:45:20,890
Non, la clé.
147
00:45:21,210 --> 00:45:22,210
Et tâchez -les aussi.
148
00:45:22,830 --> 00:45:23,830
Venez.
149
00:45:38,890 --> 00:45:40,790
Les femmes c 'est bien, mais le fric c
'est mieux.
150
00:46:28,839 --> 00:46:29,940
Parfait, j 'ai éclaté.
151
00:46:30,260 --> 00:46:33,580
Mais où est la fille ? T 'as le fric ?
Oui, tout est là -dedans.
152
00:46:37,280 --> 00:46:44,240
Mais où est la fille ? Mais enfin, où
153
00:46:44,240 --> 00:46:46,000
est la fille ? Ouais, tu m 'emmerdes.
154
00:46:51,160 --> 00:46:52,160
Allez, amène -toi.
155
00:46:53,040 --> 00:46:54,040
On va aller la chercher.
156
00:47:02,440 --> 00:47:03,440
Alors tu grouilles ?
157
00:48:13,450 --> 00:48:18,110
Dites -moi, Christelle, qu 'est -ce que
vous feriez si brusquement vous aviez 5
158
00:48:18,110 --> 00:48:24,850
millions de dollars ? Je me pincerais
très très fort pour
159
00:48:24,850 --> 00:48:26,450
voir si je ne rêve pas, mon général.
160
00:48:32,730 --> 00:48:38,810
Allô ? Allô ? Général, c 'est Corinne.
161
00:48:40,110 --> 00:48:42,730
Je suis désolée, j 'ai perdu le contact.
162
00:48:43,100 --> 00:48:45,060
Ah, nom de Dieu. J 'ai retrouvé la
valise.
163
00:48:45,580 --> 00:48:46,580
Vide, naturellement.
164
00:48:48,280 --> 00:48:50,460
Ben, et oui, vide, naturellement.
165
00:49:42,210 --> 00:49:47,450
Encore toi ? Oui, mais cette fois,
personne ne nous embêtera.
166
00:49:47,690 --> 00:49:49,630
T 'es complètement obsédé, mon gars.
167
00:49:50,230 --> 00:49:54,070
Oui, non, non, mais... Je vous aime.
168
00:49:57,270 --> 00:50:01,070
Je vous veux. T 'es dingue, j 'en ai
marre de me battre, allez bien. Vous
169
00:50:01,070 --> 00:50:02,330
bien ? Personne ne me demande mon avis.
170
00:50:08,750 --> 00:50:09,609
Je vous aime.
171
00:50:09,610 --> 00:50:12,790
Écoute, prends ton pied et ne m 'emmerde
pas. Oh non, non, non.
172
00:50:13,010 --> 00:50:14,010
C 'est pas ça.
173
00:50:50,220 --> 00:50:50,919
Que c 'est bon.
174
00:50:50,920 --> 00:50:52,020
Je vous aime.
175
00:50:52,440 --> 00:50:53,520
Je vous aime.
176
00:50:59,300 --> 00:51:04,200
Tu aimes ça ? Tu aimes, c 'est bon ?
Dis, c 'est bien.
177
00:51:04,540 --> 00:51:05,540
Bon sang.
178
00:51:07,060 --> 00:51:08,060
Prends ton pied.
179
00:51:08,460 --> 00:51:10,140
Ferme ta gueule. Oui.
180
00:51:10,620 --> 00:51:11,620
Compris ? Oui.
181
00:52:34,600 --> 00:52:35,600
Bah vas -y !
182
00:53:57,359 --> 00:53:59,600
Ici non plus, t 'as pas besoin de tes
fringues. T 'es fou.
183
00:53:59,880 --> 00:54:02,820
Eh dis donc, pas de mauvaise tête, c
'est pas grave, on va te déshabiller
184
00:54:03,860 --> 00:54:05,200
Vous êtes tous des cons.
185
00:54:06,560 --> 00:54:07,560
Allez, à poil.
186
00:54:41,770 --> 00:54:42,770
Vous me faites mal.
187
00:54:43,250 --> 00:54:44,250
Merde.
188
00:54:50,030 --> 00:54:51,030
Et voilà.
189
00:55:01,370 --> 00:55:04,330
Ah, mais... T 'aimes ça, hein ? Hein, t
'aimes ça ?
190
00:55:33,550 --> 00:55:36,770
Je sais pas, j 'ai pas vu. Ils m 'ont
obligé à boire.
191
00:55:37,630 --> 00:55:41,770
Et tu n 'as rien vu ? Non, j 'ai pas vu,
ils m 'ont pris par derrière.
192
00:55:43,210 --> 00:55:47,770
T 'es sûr ? Avec ta gueule, à bouffer
les supposés boire.
193
00:55:48,190 --> 00:55:50,590
Dis -toi, t 'étais pas là ? Non, j
'étais au marché.
194
00:55:51,390 --> 00:55:53,430
Moi, ça m 'a tout l 'air d 'un coup
fourré.
195
00:55:53,670 --> 00:55:54,670
À moi aussi.
196
00:55:55,250 --> 00:55:56,850
Hé, toi, on t 'a rien demandé.
197
00:55:57,370 --> 00:55:59,350
Peut -être, mais ça me concerne quand
même.
198
00:56:20,720 --> 00:56:21,820
C 'est bien mis.
199
00:58:01,070 --> 00:58:02,070
Encore.
200
00:58:52,840 --> 00:58:53,840
Ce n 'est pas mon avis.
201
00:59:25,610 --> 00:59:32,470
Qu 'est -ce qui se passe ? Il se passe
que ce résidu de capote...
202
00:59:32,470 --> 00:59:33,530
Là, tu exagères, Ralph.
203
00:59:34,010 --> 00:59:35,170
Envoie ça là, écrase.
204
00:59:35,870 --> 00:59:37,470
Si vous l 'avez mieux fini, on ne serait
pas là.
205
00:59:37,910 --> 00:59:40,370
Bon, alors ? Cet enfoiré nous a
balancés.
206
00:59:40,950 --> 00:59:44,310
A Marco et à Polo. Ils veulent la moitié
du pognon contre la fille.
207
00:59:45,650 --> 00:59:46,730
C 'est l 'enfoiré.
208
01:00:11,069 --> 01:00:12,210
J 'allais te le proposer.
209
01:00:29,350 --> 01:00:31,150
Bon, il n 'y a plus qu 'à attendre qu
'il rappelle.
210
01:00:31,690 --> 01:00:32,850
Je boirai bien un petit coup.
211
01:00:33,570 --> 01:00:36,590
Bonne idée. Un petit whisky ? Au poil.
212
01:00:37,310 --> 01:00:38,310
J 'y vais.
213
01:01:12,620 --> 01:01:18,140
Eh ben moi ! Toi, petit con, tu vas au
vieux et pas de branlette, hein ? Allez,
214
01:01:18,180 --> 01:01:18,879
il faut le camp.
215
01:01:18,880 --> 01:01:23,920
Allez ! Oh là là ! Allez, tire -poing !
216
01:01:23,920 --> 01:01:30,340
Un vôtre. Cheers. Cheers.
217
01:06:41,770 --> 01:06:42,729
Ça répond pas.
218
01:06:42,730 --> 01:06:46,930
T 'es curieux ? Bolo, t 'es sûr que tu
sais pas voir une numéro ? Oui, bah je
219
01:06:46,930 --> 01:06:47,930
sais téléphoner quand même.
220
01:06:49,210 --> 01:06:50,990
Bon, ça fait rien, on réussira plus
tard.
221
01:06:51,530 --> 01:06:52,530
Ouais, ok.
222
01:06:55,550 --> 01:06:58,550
Aïe, aïe, mais qu 'est -ce qu 'il se
passe ? T 'occupes pas !
223
01:06:58,550 --> 01:07:05,290
Regarde ce qu 'il y a là -dedans.
224
01:07:05,950 --> 01:07:07,490
Je fais la moitié -moitié avec toi.
225
01:07:07,710 --> 01:07:08,850
Si tu me dis où je peux trouver, va.
226
01:07:09,750 --> 01:07:14,830
Elle est là à moitié et tu me fais
baiser Eva ? Parole d 'homme. Allez,
227
01:07:14,830 --> 01:07:18,750
vite, viens, c 'est pas loin, viens,
viens, viens, viens, viens, viens,
228
01:07:18,950 --> 01:07:19,950
viens, viens, viens, viens.
229
01:09:58,830 --> 01:09:59,830
Hé, le marqueur est là.
230
01:10:00,110 --> 01:10:03,250
Hein ? Hein, quoi ? On a frappé.
231
01:10:03,690 --> 01:10:04,690
Eh ben, va voir.
232
01:10:08,230 --> 01:10:10,070
Qui est là ? C 'est moi, Milly.
233
01:10:11,950 --> 01:10:13,510
Allez, ouvrez, je vous ai apporté les
sous.
234
01:10:15,090 --> 01:10:16,090
Alors, fais voir.
235
01:10:16,510 --> 01:10:17,810
Je les ai planqués pas loin d 'ici.
236
01:10:18,970 --> 01:10:20,370
Vous les aurez, mais je vais la filer.
237
01:10:21,150 --> 01:10:22,410
Mais il est allumé, ce mec.
238
01:10:24,330 --> 01:10:25,430
Je suis pas dingue.
239
01:10:26,110 --> 01:10:27,110
Je vais la baiser.
240
01:10:27,430 --> 01:10:28,430
Le fric d 'abord.
241
01:10:29,450 --> 01:10:30,450
La fille d 'abord.
242
01:10:33,070 --> 01:10:34,490
Mais il n 'est pas vrai ce mec.
243
01:10:34,990 --> 01:10:38,170
Tu sais que je vais finir par me le
faire vraiment ? Bon, là on va devenir
244
01:10:38,170 --> 01:10:39,170
méchant.
245
01:11:00,680 --> 01:11:02,440
Il est mort ? Non, juste épanoui.
246
01:11:03,000 --> 01:11:04,740
Alors, grouille.
247
01:11:07,100 --> 01:11:08,100
Chez moi, Billy.
248
01:11:08,620 --> 01:11:10,700
Donne -nous les clés de la voiture. La
mienne ne veut pas démarrer.
249
01:11:19,680 --> 01:11:20,680
Voilà.
250
01:11:22,560 --> 01:11:23,560
Et deux.
251
01:11:24,620 --> 01:11:25,620
Bravo.
252
01:11:25,980 --> 01:11:27,020
Fantastique. C 'est facile.
253
01:11:27,720 --> 01:11:28,720
T 'as gagné.
254
01:11:38,570 --> 01:11:39,910
Et bien voilà, fais comme chez toi.
255
01:11:40,170 --> 01:11:42,370
C 'est vrai ? Encore lui, j 'en ai
marre.
256
01:11:43,630 --> 01:11:47,450
Fais -toi prendre en œuvrette, comme ça
tu ne seras pas obligé de regarder sa
257
01:11:47,450 --> 01:11:49,870
gueule. Allez, chose promise, chose due.
258
01:11:51,370 --> 01:11:54,110
Oh merde, quel beau cul.
259
01:11:54,970 --> 01:12:01,630
Tu crois que je peux l 'entuler ? Ah
260
01:12:01,630 --> 01:12:02,750
ben bon salopard.
261
01:12:05,920 --> 01:12:08,720
Oh, le salaud. C 'est bon comme ça que c
'est bon.
262
01:12:10,020 --> 01:12:11,540
Tout doucement, t 'as tout ton temps.
263
01:12:14,000 --> 01:12:16,920
Voilà, comme ça, c 'est bien.
264
01:12:17,440 --> 01:12:18,780
Oh, c 'est bon, tu vas voir.
265
01:12:24,160 --> 01:12:25,160
Voilà,
266
01:12:26,360 --> 01:12:27,360
en douceur.
267
01:12:32,720 --> 01:12:33,720
Allons -y.
268
01:12:37,009 --> 01:12:38,150
Je m 'habille.
269
01:13:17,900 --> 01:13:18,900
Je vous aime.
270
01:14:25,480 --> 01:14:27,560
J 'ai tout récupéré, la fille et l
'argent.
271
01:14:28,280 --> 01:14:30,220
Enfin, il en manque un petit peu.
272
01:14:31,340 --> 01:14:33,060
Mais oui, mon général.
273
01:14:33,380 --> 01:14:35,380
Merci. Au revoir, mon général.
274
01:14:39,520 --> 01:14:40,540
Allez, on y va.
275
01:14:56,330 --> 01:14:58,290
Encore une ?
276
01:14:58,290 --> 01:15:05,610
Ah,
277
01:15:05,730 --> 01:15:09,110
c 'est lui.
278
01:15:10,250 --> 01:15:11,770
Je savais qu 'il t 'en dirait.
279
01:15:12,910 --> 01:15:14,270
Ah, bonjour.
280
01:15:16,230 --> 01:15:21,730
On t 'avait préparé une petite fête,
mais on ne savait pas que... Quoi ? Que
281
01:15:21,730 --> 01:15:23,010
amènerais ton casque, croûte.
282
01:15:23,310 --> 01:15:24,510
Oh, voilà Eva.
283
01:15:25,320 --> 01:15:27,240
Vous me servirez d 'amuscle. Bravo.
284
01:15:27,580 --> 01:15:31,120
Et moi, je me ferai prendre en sandwich.
285
01:15:31,620 --> 01:15:33,220
Allez, soyez pas timide, Eva.
286
01:15:39,140 --> 01:15:41,820
Je peux ? Faites comme chez vous.
287
01:15:53,360 --> 01:15:58,040
Excusez -moi, pourriez -vous me passer
le président Perronez ? Alors réveillez
288
01:15:58,040 --> 01:15:59,040
-le, je suis sa femme.
289
01:16:01,600 --> 01:16:03,840
Allez -vous -moi donc. Mais vous êtes
déjà venu.
290
01:16:05,480 --> 01:16:06,480
Guérido.
291
01:16:06,940 --> 01:16:07,940
Oui, mon amour.
292
01:16:09,860 --> 01:16:15,040
Tu n 'es pas inquiet, j 'espère ? Très
bien, ne t 'inquiète pas.
293
01:16:15,540 --> 01:16:16,980
Paris est magnifique.
294
01:16:42,380 --> 01:16:44,620
Allez, régalez -vous, mesdames. Allez
-y.
295
01:16:45,420 --> 01:16:47,820
Allez -y, mais doucement. Tuez -moi le
blanc. Voilà.
296
01:16:48,940 --> 01:16:50,720
Doucement. Oh, ouais.
297
01:16:51,540 --> 01:16:53,440
Ah, voilà, c 'est bon, ça.
298
01:16:53,700 --> 01:16:54,980
Sucez -moi bien le bout, voilà.
299
01:16:56,060 --> 01:16:57,060
Voilà.
300
01:16:57,440 --> 01:16:58,440
Mangez -la.
301
01:16:58,900 --> 01:16:59,900
Voilà, bien.
302
01:17:00,600 --> 01:17:01,960
Allez, vas -y, elle va à toi.
303
01:17:02,300 --> 01:17:03,300
Oh, oui, c 'est bon.
304
01:17:03,760 --> 01:17:04,760
Voilà.
305
01:17:14,620 --> 01:17:15,680
Mets -toi donc à l 'aise, là.
306
01:17:24,510 --> 01:17:25,650
Vas -y, vas -y.
307
01:17:25,910 --> 01:17:26,910
Allez, viens, toi.
308
01:17:26,950 --> 01:17:29,070
Tu vas bien garder les jambes que je te
jure.
309
01:17:31,430 --> 01:17:32,430
Voilà.
310
01:17:33,590 --> 01:17:34,770
Et on est reparti.
311
01:21:54,800 --> 01:21:55,800
vos petits trucs tout ça.
21020
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof