Original subtitles

I was born as a daughter of an estate agent, and lived without any worries.

Honey? Would you like some coffee with this tea ?

Thank you

I had a nickname that my parents decided on, but when

When you were in college

Meet your husband

Fell in love

We got married before we ran out

Don't work too hard

It's okay

My husband is worried about the decline of my standards

I'm worried about you, so i bought this house.

To pay the loan

Every day of work

Even if it's me

I want to support my family

Do you love?

No

Because because

If not

Will not forgive

Always sorry

Thank you always

But at this rate, my husband is likely to break his body and I can't even have a child.

Hello?

Long time no see...

Sorry for the extra work

Can you give me some advice?

To support my family,

i want to work but...

can you introduce a job for us ?

Yes

Thank you

She asked her friends in college

about the job

yes

Yes, I want to work.

Here you are

Thank you

Well...I got a call from my college friend

He asked me for help with his job

What kind of job?

Esthetician

I don'think so.

Don' t you need to be qualified?

He said it was an easy job,

so maybe it's a receptionist or something like that...

It looks like he was in trouble and wanted me help him out

Hey can we work together

Well if thats the case

Thank you

In order for her husband

I lied to my husband for the first time in order to get his forgiveness.

At that moment,

it never crossed me mind that

You're Yuri?

Yes

This is Yuri Oshikawa

And this is Nakata

Nice meeting you

Nice to meet you.

Here you go

Thank you

It's embarrassing but I've never worked before

Marina told me about it

You're a young lady, right?

It's a customer service business, so it'll be fine if you smile.

I haven't heard the details of your work yet...

Is this about reception?

Yes

Well well

We will tell you in detail during training

It's okay.

Whether it is a full-time employee, part time or part time job

You must sign this kind of contract

If you read all of them in advance

They are only formal documents

So please just sign here

I understand

Have your changed clothes?

Are you done?

Is this really a school uniform ?

Yes.

We are ready for the training, so please come here

Come on

Our shop is not an esthetic salon but men's esthetics

What is the difference

What is it?

Penzeste is a job that gives men healing.

You'll be working as my therapist, Yuuri-san

I will teach you everything from customer service to massage techniques

Don't worry

Wait

Wait a minute, this is...

...a very suspicious job.

I can't do it!

l'm going home now

What are you saying?

It's written here that there isn' t any work for you

You signed it

Maybe because of your lack in social experience

but if you sign something like this

then we have to protect them

And here

If you can't do it in the middle of your training, pay me a deposit.

Pay me if you're going home!

Hurry up and pay it to your husband or call my parents and ask them for help

You have money right?

I'm sorry but...

Well, let'start with a massage

You've done shoulders and back before right?

Yes

Start from the shoulder

Put more strength in

While pushing

Oh you're good

You can do it.

Slowly, lean on my back

You can put more strength

Put some weight

When you reach the waist

Use your hand to push

Push it down.

Put more weight on it

Good job

You can do this

Then

Do you know where the scapula is?

Where your toes are

Yes, push that part hard

I'm pushing

Put more strength into it.

Use both hands like this

Try to use your whole hand

Use your entire palm

My hands are going in

It's okay because you're wearing pants

Good job

Let's do the face-down massage

First, from the top

Around this decollete

Put more force

I'm putting a lot of pressure

You need to put more weight on it

You can get on

Yes.

That's right

Press here

Use your hands

Yes, yes

From this point down

Push hard

Ah...yes

Around the waist

Both feet like this

Yes, like this.

Very good!

More...

Like you're grasping it

A little more

While pushing

You can move your hand more.

More

Good boy

Let me see you move your hand more

It's hard to find the right spot

I'm going to take this

Let me see.

Give me your hand

It's a public service

You're exempted from the duty

What?

Have you done this before

No

I'll teach you

Slowly

Come closer

Hold my hand.

Hold it tight and start slowly

It's okay, I'll teach you

I'm going to give her a little more time.

She's getting harder and harder, isn't she?

Come closer...

Slowly down the neck

This side of the neck

Good girl

I'm going to massage your neck and shoulders.

Good job!

Now, the other hand...

You can see my neck?

Don't rest your hands either

Move it

You're good at swallowing

Then, move it little by little

Move faster

You have to be patient.

Good girl!

Like this?

Yes, remember the feeling of it

Do you understand that your body is getting harder and harder

Now rub with your left hand

Rub with your right hand

If you do like this

Oh good job

I'm going to give you a massage.

Hurry up, please

Okay

How do you feel?

Good job

It's about time

You're about out

Wait

Please get out

Oh well

I'll show you a little massage

It's not related

Lower your head more

Put your hands up

Let me see the side

Then, let me teach you some plastic surgery

I'll teach you a magic trick.

This is the decollete that we learned earlier

It's here

Do you understand?

In menstruation,

try to get as close

Okay

The closer

I'll give you a massage.

Put your hands behind your back and relax at first

If it's relaxed to some extent,

Slowly

Let's go to the other side.

It is all right, it is all right

You can feel this part

From here

Can you feel thing?

I'm going to take a look at the baby's condition.

Please relax your legs

This is the incisor

It is not moving because it has been operated

Here,

the lymph is flowing here

Come closer

Put your hand on top of it.

I'm going to push you hard, here

This is it.

Here

What's wrong?

Why did you do that to me?!

You're crying again.

Let's call it a day here today

Hello, this is Yuri

There are some things that need to be confirmed regarding the job you mentioned

Could you please contact me in return?

It's all right...

It hurts so much!

Ouch...!

Help me!

Help...

I don't know what to do anymore.

Hello?

It's me,

Yuuri introduced you to us

That was great

You're so innocent and pure

I'm a professional, so you'll see what color it's going to be in the future.

Once you're hired...

...I'l pay your salary properly

Just wait for me

I am home

Welcome back

How was work?

How was your work?

Everyone is nice and easy to work.

I've been worried about you all the time at work, wondering if it would be okay

Thank you for worrying

Forgive me

Did you change properly

Yes

Look over here

Put your hands down

It looks great

Why aren't you wearing a uniform?

I'm going to teach oil massage today.

You'll get dirty if you wear your uniform, right

Like the other day

Because i will teach properly

Be the customer's feeling

Do it

Hey

Dont sleep

Crush

I'm going to use this oil massage machine.

It's an oil massage, so relax and open your legs

You said it the other day

There is a thick lymph here

Yeah, I'm going to tell my father

It's all right, it'll be fine

I'm going to sleep.

Don't cry, honey

Yes.

My finger...

It's going to get in there, right?

No!

You have a lot of wrinkles on your face

No

Don't say no

It'safe

Come here more

No, no...

I don't want to.

Hold on tight

Be strong, okay?

It's been a while since I've seen you cry like that.

Ah, I'm sorry

No

Don't

No!

Calm down.

I...

Sorry, sorry

No, no!

Yesterday...

After the negotiation

I contacted Marina

About you

I've heard a lot about you.

Until you went to college,

You were in the women's youth academy all the time

Your current husband was your first love

That's what you were like.

You only know your father-in law now, don't you?

This is the first time that I've seen your father in law cry

I'm sure you were.

But still,

are you different?

Look at me

I'm going to take a bath.

It's hot!

Is it too hot?

No, ah...!

Wait a minute.

I'm wet!!

Oh my god

Uwaaa

Waaa

Nn

Ghh

It'so hard

Huu

Sorry!

Don'take a picture of me

No

Let's get rid of the air

Mom...

No, no!

You're the only one who can do this for me

No.

Turn your head to me

Turn your head

You have a cat's tail

I don't want it

You can do it.

It's okay, you know?

You should feel good about yourself

It's okay, Chieko...

What's the matter?

What is it that you want to say to me.

You don't like this kind of situation, do you

I can not tell

Then be patient

What's wrong?

Wait a minute.

I'm in charge of the new project leader right now

If it goes well,

You may be able to promote

So let me concentrate on my work

Sorry

I'll take a bath, so go to bed first

Treat me as your guest today

My name is Yuuri

Nice to meet you

What do we start with?

On the bed

Let'start from around your shoulders

Next, I'll massage your lower back.

Please do so

How is the pressure?

It's just right

Thank you

Next up is your lower back

And also your legs

Now for the scapula

Doctor

What does it feel like

How is it?

It's well done.

Thank you very much

Is this enough for the strength of your body

Yes

Next, please do four times

Isn't your back painful

Do you have any pain?

I'll do a massage with almond oil.

This is the finger massage

Your fingers are stiff, too

It seems that this side of your hand is also stiff

Can you put your feet in M shape

You're getting hot

You are good.

In the XS, you can earn money with options

Try practicing options

Take a deep breath

This side is also stiff

Let's relax firmly

It will be dark soon

Are you okay?

If you massage it well, your face will feel better.

I'll massage your face now

Please raise your hips a little

Do you like to be licked hard?

Or do you prefer it gentle

It's hot.

I'm still not good at it yet

You're doing better than what you taught me

Thank you

Maybe it makes you want to do more

Let's pretend that we're in a private room and having an open relationship.

Are you sure?

That was so close!

It was great, wasn't it?

No!

You're amazing...

It's amazing.

I'm going to pull your hair out of your ears now!

Wow, it feels so good that my ears are getting warm

It's getting better.

Please sleep in my arms...

Give me a break, please!

Please follow me from tomorrow onward.

Help!

Help me!!

It'so hot!

Ouch, it hurts.

Oh, yeah.

Yeah...

Ouch!

What?

It's our wedding anniversary today.

Let go somewhere since we're leaving early

I'll call you when it's done.

Your tie is crooked

Thank you

This VIP room only serves special guests

All the guests here are aristocrats

You're an employee

Yes

You have to satisfy your customers all the time.

I understand

I'm going to make a simple breakfast for my family.

I'll have some bread and coffee first

It's been so long since we've had bread

I think it would be good to eat while watching TV

The weather is getting warmer

I love you.

Do you want it?

You don't want my bag, do you?!

It's painful.

I'm in pain...

My body is stiffened up!

It hurts, doesn't it?

I'm so happy.

Calm down, calm down...

I can't do it anymore.

It'so hot...

So hot

Let me out of here...

What should we do?

Give me a hug!

Grandpa,

Sui-chan, I'm sorry for you.

Sui...

It feels so good!

Be strong

I can't believe it.

It's not over yet!

I love you, Okada.

I love you so much!

Ryosei...

I'm happy to be with him

Sae-chan

I want more.

More, please!

More...

It's tickling me

I want you to be my servant.

Please don't cry...

Go to the bathroom, please

It's me

Sorry

I don't want to die.

It's all my fault...

I can't do this anymore.

What should we do?

[created using whisperjav 0.7]