All language subtitles for Hangout with Yoo (2021) ep 89.NEXT.VIU

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF

Follow My IG @sultan_khilaf_sub

Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf

"Grup vokal pria, MSG Wannabe"

"Hasil audisi buta pertama!"

"Dari 19 pendaftar"

"Sepuluh orang telah lolos"

"Tersisa Lee Seung Gi dan Lee Dong Wook"

"Yu Yaho akan memutuskan setelah wawancara langsung!"

Mari kita temui mereka lagi.

"Dan"

"Pekan ini, beberapa wajah tidak asing mengunjungi Yu Yaho"

"SG Wannabe"

"Aku memulai audisi"

"MSG Wannabe"

"Para kandidat MSG Wannabe"

"Akan dinilai"

"Estafet pujian"

"Bagus"

"Kandidat mana yang disetujui ketiga orang ini?"

"SG Wannabe memberikan hadiah"

"Kita sudah lama merindukan harmoni ini"

"Lagu yang membawa kembali kenangan"

"SG Wannabe dan Yu Yaho"

"Dimulai sekarang"

"MSG Wannabe"

"Di bawah hanok yang tenang dan sunyi"

Cuacanya bagus sekali.

Sebelum audisi dimulai,

biarkan aku makan.

"Yu Yaho menikmati kudapan tradisional sebelum mulai bekerja"

Saat lapar,

kimchi matang dan nasi panas.

Rasa ini.

Astaga.

"Sesuap besar"

"Enak"

Di bawah langit yang cerah,

menghadap ke pemandangan indah.

"Coba kulihat"

Ini sangat cocok dengan makanannya.

"Renyah"

Ini enak sekali.

Tambahkan ke sini,

nurungji panas.

"Makan"

Dan bugak rumput laut.

"Coba kulihat"

Tambahkan...

Ini tampak sangat enak.

"Segigit kimchi lobak muda"

"Ini makanan"

"Yang membuatmu berteriak"

Aku akan mengakhirinya denganmu.

"Akhir yang sempurna"

"Untuk makanannya"

Baiklah. Aku menikmatinya. Enak sekali.

Sekarang, mari temui orang-orang yang telah kupilih.

"Dia mau bertemu dengan siapa?"

"Selama audisi buta kedua"

"Lee Dong Wook menyanyikan 'Confession' oleh Jeong Joon Il"

"Dia memiliki suara yang murni"

"Dia tidak terdengar seperti penyanyi"

"Tapi ada vibrato satu menit"

"Dia membuat Yu Yaho terkesan dengan pesona murninya"

"Suara Lee Seung Gi terdengar tidak asing"

"Bukankah ini Kim Jung Min?"

"Bukan?"

"Traumanya muncul kembali"

"Dia menjadwalkan wawancara langsung untuk tahu apakah dia Kim Jung Min"

"Siapa yang akan datang pertama?"

"Seorang pria berjalan mendekat, mengibaskan jubah tradisionalnya"

"Berderit"

Dia datang.

"Orang pertama yang diwawancara masuk"

Itu Lee Dong Wook.

Halo.

Halo.

Senang bertemu denganmu.

Aku mengundangmu karena ingin bertemu denganmu lagi.

Aku juga ingin bertemu denganmu.

"Tertawa"

"Tertawa"

Boleh kutanya berapa tahun lalu kamu debut?

- Aku debut sekitar 20 tahun lalu. - Apa?

Aku bekerja sebagai aktor cukup lama.

Terkadang aku juga tampil di acara ragam.

Jadi, kamu bernyanyi, berakting,

- dan tampil di acara ragam? - Ya.

- Di industri ini, kami mengatakan - Ya.

kamu melakukan apa pun yang menghasilkan uang.

Ya, bisa dikatakan seperti itu.

Tidak buruk jika mengatakan

bahwa aku suka pekerjaan produktif.

- Kamu bermartabat. - Ya.

Kamu menikmati

- pekerjaan produktif. - Pekerjaan, ya.

Benar.

"Tertawa"

"Tertawa"

Tawa apa itu?

"Tertawa"

Hanya saja... Apa yang harus kukatakan?

Itu tawa yang mengejek diri sendiri.

"Tertawa"

"Tertawa"

Itu mengejek diri sendiri.

"Tawa gemetar itu anehnya membuat ketagihan"

Kamu tahu orang seperti apa yang aku eliminasi?

Siapa yang kamu eliminasi?

Kamu tahu Choi Jung Hoon dari Jannabi?

Ya.

Dia gagal. Kamu kenal Kim Bum Soo, bukan? Dia juga gagal.

- Kamu kenal K.Will, bukan? - K.Will?

- Dia juga gagal. - Apa?

"Gemetar"

Tunggu.

"Lee Dong Wook sangat gemetar"

"Kenapa dia sangat gemetar?"

Sebelum membuat keputusan akhir, bolehkah aku memintamu bernyanyi

untukku?

Tentu. Aku bisa menyanyikan 100 atau 1.000 lagu untukmu.

Bagus. Apa ada lagu yang kamu siapkan?

Aku akan menyanyikan "Expectation" oleh Na Yoon Kwon.

- "Expectation" oleh Na Yoon Kwon? - Ya.

- Bagus. - Baiklah.

"Hangout with Yoo"

"'Expectation' ditampilkan oleh Lee Dong Wook"

Suaramu terdengar sangat tidak asing.

"Aku"

"Takut"

"Aku tidak"

"Cukup kuat"

"Aku bukan apa-apa"

"Tanpa dirimu"

"Berpikir"

"Aku yakin kamu tahu"

"Kamu satu-satunya untukku"

Aku sudah tahu siapa ini.

"Agar kita bisa jatuh cinta lagi"

"Kumohon"

"Tertawa"

Kamu tampak sangat gugup.

Ya. Aku mudah gugup.

Ya. Bolehkah aku kembali ke kursiku sekarang?

Baiklah. Benar. Ya.

Mungkin, kamu memilih lagu yang sulit.

Kamu harus menyanyikan lagu yang kamu kuasai.

Belakangan ini, karena debu halus,

kondisi tenggorokanku tidak bagus.

"Tertawa"

Saat menyanyikan lagu itu, suaramu terdengar tidak asing.

Bukankah kamu Nam Chang Hee?

"Bukankah kamu Nam Chang Hee?"

Bukan.

"Tertawa"

Baiklah. Omong-omong,

bisakah kamu menyanyikan lagu dari ChoNam Zone?

ChoNam Zone?

"Memilih lagu Chang Hee tanpa ragu"

- ChoNam Zone? - Ya.

ChoNam Zone?

Ya. "Where Are You Now?"

"Where Are You Now?"

Aku tidak tahu persis lagunya, tapi akan kucoba.

- Ya. Tolong nyanyikan untukku. - Baiklah.

Aku pernah menontonnya sekali.

Apa Cho Sae Ho memulai lagunya?

Apa?

Apa Sae Ho menyanyikan bagian awalnya?

Setahuku, Nam Chang Hee menyanyikan bagian itu.

Itu bagian Chang Hee? Begitu rupanya. Baiklah.

Silakan.

Aku akan tahu begitu kamu menyanyikan lagu itu.

Aku tidak tahu persis lagunya, tapi akan kucoba.

"Lagunya tidak diputar"

Tidak ada di sistem karaoke?

"Tidak ada di sistem karaoke?"

Begitu rupanya. Lagu ini tidak terdaftar di sistemnya?

Baiklah. Itu tidak terdaftar.

"Melirik"

- Maafkan aku. - Baiklah.

- Kamu tahu... - Syukurlah.

Sebenarnya, aku tidak tahu persis lagunya.

Kamu punya musik instrumental untuk lagu itu?

Untuk apa aku menyimpan musik ChoNam Zone?

Kamu datang dengan manajermu, bukan?

- Ya. Aku datang dengan manajerku. - Begitu rupanya.

Aku akan bertanya kepada manajermu.

- Kalau begitu, - Ya?

kamu bisa memainkan versi instrumental dari situs pengaliran.

Itu sudah cukup.

Benarkah? Kamu sangat memahaminya.

Kalau begitu, biarkan aku memainkan ini.

"Memainkan musiknya"

"Hangout with Yoo"

"'Where Are You Now?' ditampilkan oleh Lee Dong Wook"

"Aku tidak tahu"

"Kita benar-benar akan putus"

"Itu memang dia"

"Kupikir"

"Kamu akan"

"Kembali seperti biasanya"

"Yu Yaho menyanyikan bagian Sae Ho"

"Aku tidak tahu"

"Apa kesalahanku"

"Aku datang"

"Ke bar tenda"

"Yang dahulu kita datangi bersama"

"Dia melewatkan ketukannya"

"Satu minuman menjadi dua minuman"

"Akhirnya aku meminum kenanganku"

"Di mana kamu sekarang?"

"Vibrato"

"Aku akan datang menjemputmu"

"Vibrato"

"Itu dia! Aku mengenali vibrato dan nada goyah itu"

"Makin lama mendengarnya, dia makin yakin"

"Aku mabuk sekarang"

"Aku baru saja meneleponmu"

"Aku merindukanmu"

"Seperti orang gila"

"Aku merindukanmu"

"Lagi"

"Dia yakin"

Kini aku punya jawabannya.

Tidak. Kamu harus memikirkannya lagi.

Tapi nyanyianmu

tidak sepenuhnya memuaskan telingaku.

"Menghela napas"

Sayang sekali, tapi kamu gagal!

"Lee Dong Wook gagal"

Baiklah. Kamu gagal.

Baiklah. Bukankah kamu Nam Chang Hee?

"Mari kita cari tahu"

Tunjukkan wajahmu.

"Apa dia Nam Chang Hee?"

Baiklah.

Akan kutunjukkan wajahku.

"Mengungkap identitas asli Lee Dong Wook"

"Menatap"

"Begitu mendengar kalimat pertama"

"Telinganya menajam pada suara yang tidak asing ini"

"Aku juga ingin bertemu denganmu"

"Tertawa"

"Setelah mendengar tawa ini, dia teringat kepada Chang Hee"

"Aku ingin melihatmu"

"Seperti orang gila"

"Ini Nam Chang Hee dari ChoNam Zone"

"Bahagia"

Aku benar.

Aku sudah menduganya saat mendengarkanmu menyanyi.

- Sayang sekali. - Ya.

Astaga.

- Sayang sekali, - Baiklah.

tapi aku tidak punya pilihan.

Baiklah. Terima kasih sudah datang, Chang Hee.

Baiklah. Kuantar kamu dari sini.

Kerja bagus, Semuanya.

- Sampai jumpa, Chang Hee. - Aku pamit.

- Terima kasih. - Semoga proyekmu berhasil.

- Baiklah. - Terima kasih.

Astaga. Dia pria yang baik.

"Penyanyi terakhir yang akan dia temui adalah..."

Penyanyi ini banyak mengujiku.

Halo.

"Sekarang"

"Berhentilah meragukanku"

"Penyanyi ini membuat Yaho meragukan telinganya"

Aku penyanyi baru, Lee Seung Gi.

"Lee Seung Gi, kemungkinan besar adalah Kim Jung Min"

"Untuk kita bersama"

"Pada kalimat pertama, dia yakin penyanyinya adalah Kim Jung Min"

"Jika kamu menunjukkan wajahmu dan ternyata bukan Jung Min"

"Aku akan minta maaf"

"Dia sangat yakin bahwa penyanyi ini adalah Jung Min"

"Dia akhirnya mengekspos pria tidak bersalah, Do Kyung Wan"

"Itu Kyung Wan"

"Bahkan sebelum traumanya pergi"

"Trauma lainnya datang dengan penyanyi Lee Seung Gi"

"Tunggu"

"Kamu hanya ingin"

"Membuatku bingung"

"Karena kesalahan kecilnya"

"Dia berakhir di rawa Jung Min yang dalam"

Aku akan langsung bertanya.

Aku harus mencari tahu apakah kamu adalah Kim Jung Min, Do Kyung Wan,

atau orang lain.

Aku bingung tentang hal ini. Dan ini membuatku gila.

Begitu rupanya. Aku mengerti.

- Benar. - Ya.

Jadi, aku akan mengujimu dengan teliti hari ini.

Tolong mengertilah.

Tentu.

Baiklah.

Bolehkah aku bertanya kenapa kamu ikut audisi ini?

"Kenapa dia mendaftar untuk MSG Wannabe?"

Aku tampil dalam sebuah grup.

Aku selalu di posisi center.

Ketampananku mengalahkan keterampilan menyanyiku.

Orang-orang tidak memberi cukup pujian untuk nyanyianku.

"Dia tidak menduga jawaban ini"

Maafkan aku.

Jadi, kamu ingin orang-orang hanya fokus pada suaramu, bukan?

Benar.

Tapi... Tunggu.

Tapi...

"Jung Min tidak pernah tampil dalam sebuah grup"

Grup mana itu?

Itu sebuah trio.

Astaga.

"Apa dia bukan Jung Min?"

"Traumanya makin parah"

"Tersenyum"

Aku akan memintamu bernyanyi.

- Baiklah. - Bisa nyanyikan "Sad Promise"?

- Lagu Kim Jung Min? - Ya.

Tentu.

Dia punya gaya menyanyinya sendiri.

Ada beberapa poin kunci pada gayanya.

Aku ingin fokus pada semua itu.

"Kita satu"

Tidak. Tunggu.

Dia menyanyi seperti ini. "Kita." Tapi Jung Min tidak seperti itu.

"Menaikkan nada akhir versus menurunkan nada akhiran"

"Siap untuk fokus"

"Hangout with Yoo"

"'Sad Promise' ditampilkan oleh Lee Seung Gi"

Dia pasti Jung Min.

Astaga. Ini gila.

"Dia bergoyang dengan lembut mengikuti irama"

"Bingung"

"Dari caranya memegang mikrofon"

"Hingga caranya menggerakkan pinggangnya"

"Begitu dia mulai curiga"

"Kegelisahannya mulai membesar"

"Gelisah"

"Itu dia, bukan? Bukan?"

"Kurasa itu dia, bukan? Tapi mungkin tidak?"

"Makin lama mendengarkan, dia makin yakin"

"Dia hanya punya Telinga 10 Terbaik untuk tahu apakah dia Kim Jung Min"

"'Kita satu' melawan 'Kita sa-atu'"

"Kita satu"

Astaga, aku...

"Hancur"

Aku tidak yakin apakah dia menirukan Jung Min

sebagai pria yang pandai menyanyi.

"Dan bagian yang paling bermasalah"

Tapi bagian ini.

Seung Gi akan menyanyikan, "Kita satu."

Tapi Jung Min yang kukenal akan menyanyikan,

"Kita sa-atu."

Kedengarannya seperti itu. Kamu mengerti?

Aku tidak tahu siapa yang kamu bicarakan.

"Malu"

Kurasa dia Jung Min, tapi aku tidak bisa mengangkat ini.

Mungkin bukan dia,

meski kemungkinannya tidak besar.

"Rawa Kim Jung Min menjadi makin dalam"

Bolehkah kuminta kamu menyanyikan sesuatu dari penyanyi lain?

- Aku bisa menyanyikan lagu lama. - Baiklah.

- Atau yang terbaru. - Benarkah?

Aku suka penyanyi itu, Young Tak.

- Young Tak? - Ya, "Jjin-iya".

Bisakah kamu menyanyikan "Jjin-iya"?

"Hangout with Yoo"

"'Jjin-iya' ditampilkan oleh Lee Seung Gi"

"Baiklah!"

"Kegembiraannya tidak biasa"

"Ya!"

"'Jjin-iya'"

"Nyata"

"Sungguhan"

"Ini sungguhan"

Dia sangat hebat.

"Sungguhan"

"Muncul sekarang"

Tunggu, aku mengerti. Sebentar. Tunggu.

Kamu lebih pandai menyanyikan lagu ini.

Apa dia penyanyi trot?

"Menghindari matanya"

Tunggu, tapi ini...

"Merenung"

Alih-alih lagu ini, bisakah kamu menyanyikan lagu baru,

- seperti salah satu lagu Juk Jae? - Apa?

Bisakah kamu menyanyikan lagu Juk Jae, "Let's Go See the Stars"?

Angin dingin... Kamu tidak tahu lagu itu?

Lagu terbaru apa yang bisa kamu nyanyikan?

- "SOLO". - Apa?

"SOLO". Lagu Jennie...

Lagu Jennie?

"Aku bersinar sendirian"

"Polos dan naif"

"Halus dan murni"

"Dia bisa menyanyikan lagu ceria dari seorang bintang idola ini?"

"SOLO" milik Jennie tidak mudah dinyanyikan.

"Hangout with Yoo"

"'SOLO' ditampilkan oleh Lee Seung Gi"

"Polos dan naif"

"Halus dan murni"

"Berpura-pura seksi"

"Aku muak dengan itu"

"Aku sudah muak"

"Kamu sedang apa?"

"Di mana kamu? Kamu sudah makan? "Selamat malam"

"Pesona manisnya tidak berujung"

"Aku merindukanmu"

"Jung Min benar-benar menyanyikan ini?"

Jung Min tidak bisa...

"Oh, oh, oh"

"Tidak ada yang menyentuh"

"Tentang kisah cinta ini"

"Mempertahankan detailnya"

"Tidak ada hati berdebar"

"Tidak ada artinya"

"Oh, oh, oh"

"Maaf, tapi aku tidak menyesal"

"Aku bukan kisah"

"Mulai hari ini, aku"

"Aku bersinar sendirian"

"Menangis"

"Ini Jung Min? Dia tidak pernah membayangkan akan mendengar ini"

Astaga, ini... Aku dalam masalah besar.

"Identitasnya berubah menjadi misteri yang lebih besar"

Bolehkah aku memintamu menyanyikan satu lagu lagi?

Kamu mau mendengarkan lagu lama?

Yang mana?

Judulnya "Walking to Heaven".

"Walking to Heaven"?

"Lagu tema drama ini ditayangkan tahun 1993, 'Walking Up to Heaven'"

"Itu lagu lama yang indah"

Itu lagu lama yang indah.

"Tertawa"

"Walking to Heaven". Biarkan aku mendengarnya.

"Hangout with Yoo"

"'Walking to Heaven' ditampilkan oleh Lee Seung Gi"

"Aku"

"Tidak tahu"

"Alasan"

"Kenapa aku hidup"

"Tapi aku bisa"

"Hidup menjalani hari"

"Karena kamu ada di sana"

"Nada tingginya langsung menyambar seperti petir"

"Demi"

"Kamu"

"Sampai yang terakhir"

"Nada tingginya sangat stabil"

"Merinding"

Kamu memiliki suara yang sangat menggema.

Aku bisa menyanyikan genre apa pun.

"Berpikir"

Jika ini Jung Min...

"Kubilang bukan!"

Astaga, aku tidak tahu.

"Dia sempat yakin"

"Tapi kemudian tidak"

Entahlah.

"Makin lama mendengarkan nyanyiannya"

"Makin misterius Lee Seung Gi"

Untuk saat ini...

"Dia sudah memutuskan"

Aku tidak bisa menghindarinya. Aku tidak boleh gegabah.

Aku akan menemuimu sekali lagi.

"Lee Seung Gi, sampai jumpa lagi"

Baiklah.

Baiklah. Kerja bagus. Terima kasih.

Semoga harimu menyenangkan.

Maksudku, dia penyanyi yang hebat.

Semuanya menjadi rumit sejak Kyung Wan.

"Audisi butanya sudah berakhir"

"Sejumlah 11 kandidat lolos"

"Setelah dia bertemu dengan Lee Seung Gi dan Lee Dong Wook"

"Ke mana Yu Yaho akan pergi selanjutnya?"

"Dia berada di kafe yang tenang"

"Hangout with Yoo direkam setelah melakukan tindakan pencegahan"

"Terhadap penyebaran COVID-19"

"Dia duduk lebih dahulu"

"Astaga"

"Dia menemukan sesuatu"

Bagaimana kamu tahu aku suka tteok utuh?

"Ini sempurna untuk selera Yu Yaho"

Aku akan makan ini dengan cerdik.

Aku harus mencelupkan ini ke madu.

"Dia mencelupkan tteok-nya ke sirop gandum"

"Memakannya"

"Astaga"

"Mengunyah"

Kurasa akan luar biasa

jika kamu memainkan musik dalam suasana ini.

"Lagu favorit Yu Yaho, 'Timeless'"

"Aku harus mendengarkan musik saat makan"

"Mendengarkan satu birama dari lagu favoritnya"

"Lalu dia menyesap minumannya"

Ini bagus.

"Di tengah jadwalnya yang sulit sebagai produser"

"Dia punya waktu untuk bersantai"

"Ini bagus"

Ini luar biasa.

"Yu Yaho menikmati rehat indahnya"

"Mungkin"

"Suatu hari dalam hidupmu"

"Penyanyi aslinya, SG Wannabe, hadir di sini"

Apa? Hei, Yong Jun!

- Halo. - Tunggu, sekarang?

Seok Hoon.

"Mereka harus bernyanyi dan menyapa"

"Apa yang terjadi sekarang?"

"Melihat dari jauh"

"Dia memahami situasinya"

"Tunggu"

"Biarkan aku menyelesaikan mengunyah tteok ini"

"Berjabat tangan"

"Kamu siap?"

"Yang bisa kulakukan hanyalah meninggalkanmu"

"Dengan kenangan indah"

"Bernyanyi dalam harmoni"

"Kenyataan bahwa aku mencintaimu"

"Musik sentimental dan emosional SG Wannabe"

"Menyentuh hati banyak orang"

"Vokalis bersuara manis, Kim Yong Jun"

"Penyanyi bariton romantis, Lee Seok Hoon"

"Anggota termuda yang manis, Kim Jin Ho"

"Ah-i-ya"

"Menyanyi sepenuh hati"

"Sangat sentimental"

"Bernyanyi dengan falseto"

"Grup yang tidak tertandingi, SG Wannabe"

"Kamu menyakitiku"

"Dan kamu membuatku menangis"

"Tersentuh"

"Bernyanyi"

"Dengan improvisasi"

"Hampir menangis"

Apa yang terjadi?

- Halo. - Yong Jun. Sudah lama sekali.

Dan Seok Hoon.

"Dia bertemu secara langsung dengan grup favoritnya"

Tunggu.

Kami sudah bersiap masuk memberi kejutan.

Itulah yang kami lakukan.

Astaga, aku sungguh...

"SG Wannabe menunggu di sini tadi"

Dia datang.

- Dia memakai hanbok. - Itu hanbok modern.

"Saat Yu Yaho membahas mereka"

"Mereka berdiri"

"Kami akan menemuimu"

- Kalian mengejutkanku. - Benar.

Lalu Jin Ho tiba-tiba menjauhkan mikrofonnya...

Kamu membawa mikrofonmu. Kenapa tidak menyanyi memakainya?

"Mikrofonnya makin jauh dari mulutnya"

"Dia bahkan memegang mikrofon di depan perutnya"

Kenapa kamu melakukan itu?

Kamu berusaha menghancurkan dinding kacanya?

- Kenapa kamu melakukan itu? - Tidak.

Aku ingin kamu bernyanyi bersama kami.

- Kamu ingin aku ikut bernyanyi? - Ya.

Meski "Timeless" adalah lagu favoritku,

aku tidak tahu akan bertemu kalian saat makan tteok.

"Dia tidak pernah menduga akan bertemu mereka seperti ini"

Sudah lama kalian tidak tampil di TV sebagai grup.

- Sudah sekitar tiga tahun. - Benar. Kali terakhir

- kami tampil bersama tahun 2018. - Ya.

"Tahun 2004, mereka debut dengan 'Timeless'"

"Mendapat Pendatang BaruTerbaik berkat album dan video musik"

"Kemampuan bernyanyi dan harmoni mereka memikat publik"

"Mereka mendapat Golden Disc Award untuk 'As I Live' tahun berikutnya"

"Banyak lagu mereka menjadi hit besar"

"SG Wannabe mendominasi era di industri musik"

Tunggu. Karena kita bertemu untuk kali pertama,

akan kuberi kartu namaku.

Tempat kartu namamu

- Benar. - juga sangat elegan.

- Aku hipster yang menyukai tradisi. - Begitu rupanya.

- Aku Produser Yu Yaho. - Yu Yaho?

Aku memikirkan nama ini dengan harapan berada di puncak

industri musik.

Ini edisi khusus.

Tidak kuberikan kepada siapa pun.

- "Telinga Sepuluh Terbaik". - Astaga.

Kudengar para staf menunjukkan videoku menyanyikan "Timeless".

"Staf menunjukkan klipnya kepada para panutannya"

"Mereka membuat penyanyi aslinya mendengar 'Timeless' dari Jae Seok"

"Mungkin"

"Dia melewatkan waktu yang tepat untuk memulai"

"Begitu melihatnya"

"Mereka tertawa"

Mereka seharusnya memberitahuku sebelum menunjukkannya.

- Begini, aku tahu Seok Hoon. - Ya.

Dia sangat tegas saat mengevaluasi penampilan orang lain.

- Tapi kamu menyanyi dengan baik. - Apa?

- Kamu melakukannya dengan baik. - Benarkah?

Kamu melewatkan waktu yang tepat untuk memulai.

- Bahkan Yong Jun pun bingung. - Benarkah?

- Itu sangat sulit. - Benar.

- Kamu pernah membuat kesalahan? - Ya, sering.

- Dia banyak melewatkannya. - Benarkah?

Tidakkah kalian mendapat telepon dari teman-teman?

Aku mendapat banyak telepon.

Aku juga. Teman-temanku bilang aku akhirnya tampak seperti selebritas.

Bukankah kamu selebritas?

Hanya saja aku sudah lama tidak tampil di TV.

Mereka bilang, "Benar. Aku lupa kamu selebritas."

"Aku lupa kamu penyanyi."

Aku tidak tahu apakah kalian sudah mendengarnya,

tapi aku membuka audisi untuk grup pria sebagai produser musik.

Karena kalian di sini,

aku ingin meminta saran untuk audisinya.

Ini kehormatan bagi kami.

- Orang-orang sedang kesulitan. - Ya.

Kuharap kamu akan menciptakan lagu menenangkan

yang bisa menghibur seluruh negeri.

Kamu sungguh bijaksana mengatakan itu,

tapi bukan itu tujuan dari proyek ini.

Begini... Yong Jun tadi bilang... Entahlah.

Baiklah. Aku mengerti.

Dia menyebutkan seluruh negeri. Aku terkejut.

Bagus jika kami bisa melakukan itu,

tapi tujuan kami sederhana.

- Kami mulai dengan pemirsa. - Begitu rupanya.

Jika lagu ini menjadi populer,

maka lagu ini bisa menenangkan semua orang, dan itu yang terbaik.

Aku tidak tahu apakah kalian sudah mendengar nama grupnya.

- Tentu saja, kami tahu itu. - Namanya MSG Wannabe.

- MSG Wannabe. - Bagus.

- Apa artinya? - Apa?

Apa kepanjangan MSG?

Itu artinya grup ini seperti makanan lezat dengan MSG.

Selain itu, karena acara ini ditayangkan di MBC,

itu singkatan dari MBC SG Wannabe.

- Itu bagus. - Ada dua arti.

- Bagus. - Ya. Itu...

Apa bagusnya itu?

- Aku sangat menyukainya. - Apa maksudmu?

- Dia merespons dengan antusias. - Aku sangat suka ide itu.

Dia sangat suka mengatakan "Bagus".

- Benar. Aku menyukainya. - Benarkah?

Dia selalu mengatakannya.

Begitu rupanya.

Kapan kali terakhir kalian bertiga berkumpul?

Sebenarnya, kami sering bertemu belakangan ini.

Kami juga melatih penampilannya semalam.

Bagaimana rasanya menyanyi bersama setelah sekian lama?

Sebenarnya, aku

ingin segera selesai dan pulang.

Alasannya adalah...

Kupikir anggota lainnya akan bingung.

Anggotamu berbicara di TV setelah sekian lama,

dan kamu mencelupkan tteok ke sirop gandum.

Apa kamu harus melakukan itu? Seok Hoon, ayolah.

Tidak apa-apa. Makanlah sebanyak yang kamu inginkan.

Makanlah.

Kukira mereka akan bingung dan membuat kesalahan.

Tapi seolah-olah sudah berlatih sehari sebelumnya,

kami secara otomatis menyanyi bersama dengan baik.

Mungkin karena kami sudah menyanyi bersama untuk waktu yang lama.

Menurutku itu cukup bagus, tapi dia ingin berlatih lagi.

Aku hanya ingin pulang.

Siapa yang ingin berlatih lagi?

Dia. Dia terus berkata kami harus lebih banyak berlatih.

- Itu aku. - Kamu?

Kenapa?

Itu karena aku senang berlatih dengan mereka.

- Itu alasannya. - Sudah cukup lama.

Aku mendengar suara mereka setelah sekian lama.

Aku menyadari seberapa hebatnya suara mereka sekali lagi.

Sejujurnya, aku muak mendengar suara mereka.

Aku yakin mereka juga bosan dengan suaraku.

Benarkah?

Kami tampil bersama begitu lama...

Apa kalian benar-benar bosan dengan suara satu sama lain?

- Kami sering bernyanyi bersama. - Aku tidak merasa seperti itu.

Mungkin hanya aku.

Itu bisa dimengerti.

Kami bernyanyi bersama setelah sekian lama.

Aku teringat masa-masa saat kami bekerja bersama.

- Itulah yang kurasakan. - Begitu rupanya.

Seok Hoon, kamu bergabung terakhir setelah yang lain.

Pasti sulit bagimu

- untuk berbaur dengan mereka. - Benar.

Itu pasti sulit baginya.

Itu pasti sangat sulit.

Apa mereka berdua bersikap kejam kepadamu?

- Apa mereka kejam? - Ya.

Entahlah. Awalnya kami tidak begitu dekat.

- Itu benar. - Kenapa?

Itu sesuatu yang tidak bisa terjadi

- dengan sistem produksi terkini. - Benar.

- Itu karena... - Kenapa?

Aku menjalani audisi suatu hari dan terpilih sebagai anggota.

Aku diminta menurunkan berat badan dalam sebulan dan melakukannya.

Aku merekam lagu selama sebulan dan debut sebagai penyanyi.

Kami bertemu dengannya kali pertama di hari kami merekam lagunya.

Produser berkata, "Ini anggota baru grup kalian."

- "Namanya Seok Hoon." - Begitu saja?

- Lalu kalian merekamnya? - Ya. Tanpa mengenalnya sama sekali,

kami bernyanyi bersamanya di studio rekaman.

- Benarkah? - Kami merekam "La La La" hari itu.

"Mereka bertemu untuk kali pertama di studio rekaman"

"Meski begitu"

"Harmoni mereka sempurna"

"Tapi akting mereka canggung"

SG Wannabe sangat populer saat itu.

- Benar. - Ya.

Tapi kami tidak sempat menyadari seberapa populernya kami.

- Benar. - Kami sangat sibuk.

Kami mulai mengerjakan album berikutnya

setelah menyelesaikan semua aktivitas dan mengadakan konser.

Kami sangat sibuk.

- Kami bergerak 1.000 km sehari - Dalam satu hari?

untuk tampil di berbagai acara.

Kami menggambar

- segitiga sama kaki di peta. - Astaga.

Sulit melihat seberapa populernya kamu saat aktif, bukan?

Tapi hari itu, aku sangat lelah

dan menyadari seberapa populernya kami.

Aku yakin kalian juga diundang ke banyak festival kampus.

- Benar. - Ya.

"Video penampilan mereka di festival kampus"

"Video dari kanal 'ARAY_HOPE' di YouTube"

"Ini membangkitkan kenangan lama"

Angkat tangan kalian. Nyanyikan "Selamat tinggal, Sayang."

Kamu tidak membuat mereka bernyanyi karena lelah, bukan?

Tidak, bukan itu alasannya.

Semua penonton bernyanyi bersama.

Hal terbaik dari SG Wannabe adalah

orang-orang dari segala usia bisa ikut menyanyikan lagu kalian.

Hal terbaik tentang tampil di festival kampus adalah

kami menerima energi muda dari para pelajar.

- Dan mereka bernyanyi bersama. - Ya. Mereka aktif ikut bernyanyi.

Itu yang terbaik.

Kalian sudah lama tidak bernyanyi di depan banyak orang.

Klip video ini pasti membangkitkan kenangan lama.

Energi dari penonton membuat kalian sangat bahagia.

Apa ini direkam pada tahun 2016?

"SG Wannabe berusaha keras berkomunikasi dengan penggemar"

Suaranya manis sekali.

"Malu"

Seok Hoon selalu berpakaian seperti

- pria manis dari gereja. - Benar sekali.

Ya.

"Dia terlihat seperti akan membimbingmu ke jalan yang benar"

"Menari"

"Tertawa"

Apa Jin Ho selalu memakai pakaian yang sama?

- Dia suka memakai pakaian hitam. - Benar sekali.

Dahulu kami memanggilnya Malaikat Maut.

Dia selalu memakai pakaian hitam.

"Dia juga memakai pakaian hitam saat bertemu staf!"

"Pencinta pakaian hitam yang tidak berubah"

- Dia bilang, "Bagus." - "Bagus."

- "Bagus!" - "Bagus!"

Kamu sangat suka mengatakan itu.

Ya, aku menyukainya.

Jin Ho selalu terlihat seperti pelatih pusat kebugaran.

"Dia terlihat seperti akan meyakinkanmu mulai berolahraga"

Seperti pelatih pusat kebugaran yang terkenal.

Omong-omong, aku terkejut melihatnya melakukan itu.

Tunjukkan lagi jari hatinya kepada kami.

- Apa dia melakukan sesuatu? - Dia tidak hanya bilang "Bagus".

- Apa yang kulakukan? - Kamu melewatkannya, bukan?

Di sana.

Apa itu?

"La-la-la"

"Hati"

Apa itu?

- Kamu sungguh melakukan itu? - Aku tidak tahu itu.

"Mereka tidak tahu tentang sikap manis anggota termuda"

Kim Yong Jun!

"Dia bersemangat dan meneriakkan nama anggota lainnya juga"

"Ceria"

- Dia jujur dengan perasaannya. - Begitu rupanya.

Dia juga selalu jujur di atas panggung.

- Jadi, dia melakukan apa pun. - Benar.

Dia bahkan membuat suara aneh seperti ini.

Menyenangkan melihatnya saat tampil juga.

- Itu salah satu hal menyenangkan. - Tapi yang kamu lakukan...

Bagaimana penonton akan melakukannya?

- Dia lakukan saat antusias, bukan? - Ya. Dia melakukan hal seperti itu.

- Dia mulai dengan berkata "Bagus". - Benar sekali.

Tapi dia tidak mengatakannya dengan mikrofon.

- Hanya isyarat tangan. - Dia bilang itu, angkat jempolnya.

Mereka mendengarku mengatakannya karena dekat denganku.

Menjauhkan mikrofonku, aku bilang, "Bagus!"

Saat dekat denganku, dia mengatakan itu sambil menyentuh punggungku.

- Dia terus mengelus punggungku. - Dia aneh.

Lalu aku dan dia membuat kontak mata dan tertawa terbahak-bahak.

Itu karena aku sangat bahagia di atas panggung.

Seperti yang kamu lihat,

itu pasti musim semi atau gugur berdasarkan pakaian kami.

- Tapi hanya Jin Ho yang kepanasan. - Benar sekali.

- Dia memakai kaus lengan pendek. - Seperti pelatih pusat kebugaran.

- Dia mudah berkeringat. - Dia sangat energik.

Aku mudah berkeringat.

"Mudah melihat mereka seperti itu"

"Dia sering pakai kaus lengan pendek selagi yang lain memakai baju tebal"

Dia memakai kaus lengan pendek bahkan di musim dingin.

Kenapa kamu tidak berhenti makan?

Maafkan aku. Aku belum makan sebelum syuting.

- Kalau begitu, makanlah. - Maaf. Aku lapar sekali.

Makanlah. Kamu tidak perlu minta maaf.

- Makanlah sebanyak yang kamu mau. - Terima kasih.

Terima kasih.

Omong-omong, bolehkah aku meminta kalian menyanyikan "La La La"

untukku?

- Tentu. - Tentu saja.

Tentu saja.

"Kamu"

"Indah sekali"

- Bisa kita mulai? - Tolong nyanyikan "La La La".

Bukan hanya anak muda. Banyak orang tua

menggunakan "La La La" sebagai nada dering di ponsel.

"Mereka akan menyanyikan 'La La La' sebagai grup setelah sekian lama"

"Acara ini akan terus menyenangkan di Bagian Dua"

Bukan hanya anak muda. Banyak orang tua

menggunakan "La La La" sebagai nada dering di ponsel.

"Hangout with Yoo"

"'La La La' oleh SG Wannabe"

Aku tenggelam dalam lagu ini.

"Temponya yang cepat membuat jantung berdebar karena intronya"

"Bam, bam, bam, bam, bam"

"Jantungnya berdebar"

"Suara dalam Jin Ho menyelimuti telinga dengan hangat"

"Astaga"

"Suara indah Yong Jun menyelimuti telinga"

"Membuat kontak mata"

"Berkat harmoni kedua anggota"

"Suara merdu Seok Hoon makin menyentuh hati"

Mari bernyanyi bersama.

"Pemirsa, ayo bernyanyi bersama!"

- Katakan, "Lee Seok Hoon"! - Lee Seok Hoon!

- Katakan, "Kim Yong Jun"! - Kim Yong Jun!

- Katakan, "Kim Jin Ho"! - Kim Jin Ho!

- Katakan, "Yu Yaho"! - Yu Yaho!

Bersoraklah!

"Membuat gerakan manis"

- Bagus! - Bagus!

Bagus!

Luar biasa.

"Hatiku sakit"

"Menepuk punggungnya"

"Menepuk punggung kedua anggota"

"Terharu"

"Kita berdua"

Mari bernyanyi bersama.

"La la la"

"Itu rekan band-ku"

"Ini aku"

Mari bernyanyi bersama.

"Saat aku di pelukanmu"

"Aku berada di rumah"

"Selamanya"

"La la la"

"Aku berhasil sebagai penggemar"

"Berteriak"

Bagus.

"SG Wannabe melakukannya sekali lagi"

Bagus.

"Mereka masih tenggelam dalam penampilannya"

Astaga.

Aku hampir menangis.

Aku hampir menangis. Luar biasa.

- Bagus! - Bagus!

- Bagus! - Bagus!

Terima kasih.

Luar biasa.

Ini dia.

- Yong Jun harus nyanyikan bagiannya - Benar.

dan Seok Hoon harus menyanyikan bagiannya.

Dan Jin Ho menambahkan improvisasi sempurna di akhir.

Penampilannya sempurna.

Aku senang kalian bertiga berlatih sebelumnya.

- Penampilannya sempurna. - Terima kasih.

Yong Jun, kamu seharusnya berlatih tanpa mengeluh.

Latihan membuat penampilannya sempurna.

Apa yang terjadi jika kamu pulang untuk tidur?

- Tidak akan sebagus ini. - Benar.

- Benar. - Aku senang kami berlatih.

Itu sempurna.

Luar biasa.

Satu lagu saja tidak cukup.

Tolong nyanyikan satu lagu lagi.

Mau nyanyikan "Partner For Life"?

Apa Seok Hoon pemimpinnya?

Bukan, Yong Jun.

Aku pemimpinnya.

- Kamu pemimpinnya? - Ya.

Lalu kenapa kamu berusaha pulang lebih dahulu?

Jika kamu pemimpinnya...

Saat itu sudah larut.

"Menepuk"

Jika berada dalam sebuah tim,

kamu tidak bisa tidur semaumu.

Kamu harus menyesuaikan diri dengan tim, paham?

- Maafkan aku. - Kamu harus menyesuaikan diri.

- "Maafkan aku." - Maafkan aku.

Tidak apa-apa.

Itu bagus sekali.

"Apa yang akan dinyanyikan trio harmonis ini kali ini?"

"Hangout with Yoo"

"'Partner For Life' oleh SG Wannabe"

"Dia menjadi emosional"

Bagaimana bisa kamu tidak menangis?

Bagaimana bisa kamu tidak meneteskan air mata?

"Yu"

"Yaho"

"Dia berteriak seolah-olah berada di puncak gunung"

Yu Yaho!

"Sorakan bersemangat dari anggota termuda"

"Membuat para anggota yang lebih tua terduduk tertawa"

"Sorakan bersemangat Jin Ho dan Yaho satu frekuensi"

"Merasa bangga"

"Nada tinggi yang harmonis oleh tiga penyanyi unik"

"Merinding"

"Bagus!"

"Apa itu berarti dia sangat bersemangat?"

Semuanya, sebutkan namanya.

"Semuanya, sebutkan namanya"

"Yu Yaho"

"Tertawa terbahak-bahak"

"Dia melihat dinding dan menyanyi"

"Tidak terganggu"

"Dia menggemaskan"

"Bagus!"

"Nyanyikanlah, Semuanya!"

"Ini dia!"

"Harmoni ketiga penyanyi ini"

"Sangat indah dan mengharukan"

"Improvisasi Jin Ho membuat pendengar sangat bahagia"

"Dan kedua penyanyi ini mendukungnya seperti rekan yang bisa diandalkan"

"Hanya dengan begitu, hal itu melengkapi SG Wannabe"

"Ini luar biasa!"

"Penampilan luar biasa mereka tidak butuh kata-kata"

"Ya, ini SG Wannabe"

Astaga. MSG Wannabe tidak akan berhasil.

Ini tidak akan berhasil.

"Dia tiba-tiba menyadari seberapa sulitnya ini"

Astaga, MSG Wannabe...

Maksudku, kami tahu kalian fenomenal

dan seberapa bagusnya lagu kalian.

Tapi...

"Menghela napas"

- Jin Ho. Maafkan aku, - Ya.

tapi apa kamu mencoba mengintimidasiku?

- Kamu seperti ini tadi. - Tidak.

- Kamu harus bertindak sejauh itu? - Tidak.

Kamu harus berusaha keras, agar aku merasa kecil?

Kamu melihatnya tadi, bukan?

Terkadang, kami tidak bisa menyanyi karena dia terlalu lucu.

Aku tidak tahu dia akan menggabungkan namamu.

- Aku yakin dia menyiapkan ini. - Tunggu.

Saat dia menyanyikannya...

Dia menyiapkan ini sebelum tidur semalam.

Kamu memasukkan namaku agar bisa mengintimidasiku.

- Tidak. - Sungguh?

Aku hampir menangis. Aku serius.

Astaga. Itu bagus sekali.

- Bagus. - Katakanlah.

Bagus. Luar biasa.

Inilah alasan di balik niatku

membuat grup vokal pria, MSG Wannabe.

Aku memulai proyek ini karena kupikir akan bagus

mendengarkan grup vokalis yang bisa membuat kita bahagia.

Astaga. Tapi aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Bagus. Mari beri tepuk tangan untuk mereka.

- Ayo duduk. - Terima kasih.

Luar biasa.

Peluang yang bagus. Ini juga kesempatan bagus untuk kami.

- Terima kasih sudah bergabung. - Terima kasih.

Terima kasih karena tidak berubah.

Kalian menjaga suara kalian dengan baik.

Sebagai produser, aku ingin memuji kemampuan menyanyi kalian.

"Bahkan produser mengakui kemampuan menyanyi mereka"

- Terima kasih. - Terima kasih.

Sejujurnya, aku tidak perlu...

Astaga. Aku tidak perlu menjelaskan kehebatan kalian. Sungguh.

Kami telah memilih beberapa kandidat

- untuk grupnya. - Baiklah.

"Para vokalis hebat yang memikat Yu Yaho mengikuti audisi grupnya"

"Suara luar biasa yang membuatnya meneriakkan namanya"

"Yu Yaho"

"Calon vokalis utama untuk MSG Wannabe"

- Kalian bisa mendengarkan mereka? - Tentu.

- Tentu. - Baiklah.

Bisakah kalian memberiku saran tentang kombinasinya?

Katakan suara mana yang akan saling melengkapi.

Dengarkan dia dan katakan pendapat kalian.

- Kandidat untuk vokalis utama. - Baiklah.

"Hangout with Yoo"

"'Sadness Guide' ditampilkan oleh Lee Je Hoon"

"Lee Je Hoon"

"Nada tinggi solid Lee Je Hoon menonjol selama audisi"

- Dia sangat ekspresif. - Ya.

Dia bisa menyanyikan nada tinggi dengan sangat baik. Luar biasa.

Dia penyanyi yang hebat.

- Ya. - Benarkah?

"Suara ekspresifnya menarik perhatian penonton"

Kurasa aku tahu siapa ini.

- Siapa itu? - Bolehkah aku memberitahumu?

Aku tidak tahu siapa ini. Aku tidak tahu.

"Dia teringat pada seseorang"

"Aku bahkan tidak bisa"

"Melepaskanmu"

Bukankah dia luar biasa?

- Ya. Dia hebat. - Dia hebat.

"Terkesan"

Bagaimana menurut kalian?

Suaranya bisa memikat hati para wanita. Sempurna untuk itu.

- Dia juga sangat ekspresif. - Ya.

- Kamu mengenali suaranya? - Kurasa aku tahu.

Jangan beri tahu aku.

- Bisakah kamu memberitahuku? - Aku tahu siapa dia.

Tidak. Jangan beri tahu kami.

- Bahkan kepada timku? - Jangan.

- Benarkah? - Tapi kami satu grup.

- Beri tahu dia setelah aku pergi. - Aku tahu siapa ini.

- Kirimi dia pesan. Mengerti? - Baiklah.

Ada alasan kenapa aku mengadakan audisi buta.

Aku ingin tetap netral kepada semua orang.

- Begitu rupanya. - Bagus.

"Terkejut"

Kamu mengatakannya di waktu yang aneh.

Bukankah seharusnya kamu mengatakan itu setelah mendengarkannya?

Kenapa dia mengatakan itu kepadaku?

- Itu ide bagus. - Kamu tahu?

Kami sudah terbiasa dengan itu. Tapi kamu harus terbiasa.

Benarkah?

Itu waktu yang aneh untuk mengatakannya.

Bagaimana menurut kalian? Mereka hebat, bukan?

- Ya. Mereka sangat hebat. - Ya. Bagus sekali.

Aku tidak tahu siapa ini.

Baiklah. Mari kita lihat.

"Hangout with Yoo"

"'Lonely Love' ditampilkan oleh Jim Carrey"

Pria ini juga hebat.

Dia hebat.

Dia memiliki suara yang bagus.

- Dia hebat. - Bukankah begitu?

- Ya. - Dia hebat.

Gayanya polos, tapi penuh penjiwaan.

"Dia adalah vokalis unik yang bisa menyampaikan emosi mendalamnya"

Kita butuh suara seperti ini.

Kenapa dia hebat sekali?

"Vibrato"

Lihat? Hal-hal seperti itu.

Kamu tahu, suaranya menyentuh hati kita.

Itu bakat yang langka. Tapi aku tidak tahu siapa dia.

Dia juga sangat ekspresif.

Jadi, klip ini sudah ditayangkan di acara kami.

- Kamu mengenali suaranya? - Aku tidak tahu siapa ini.

Lalu, kenapa kamu berpura-pura tahu?

Bukan itu yang kulakukan.

- Kamu konyol. - Tidak. Bukan begitu.

Kami saling menatap.

Aku penasaran dengan vokalis ini.

Aku belum pernah mendengar suaranya, tapi tetap terdengar tidak asing.

- Bukankah begitu? - Ya.

Aku tidak tahu siapa ini. Mari dengarkan klip berikutnya.

"Hangout with Yoo"

"'Incurable Disease' ditampilkan oleh Lee Si Eon"

"Lee Si Eon"

"Suaranya menusuk hati mereka sejak pertama"

"Penasaran"

- Hareem? - Hareem?

Suaranya terdengar seperti suara Hareem.

Dia hebat.

- Bukankah begitu? - Ya.

"Pasti"

"Sulit untuk menahan"

Dia hebat.

- Bagaimana menurut kalian? - Dia hebat.

- Terdengar seperti Kim Hyun Chul. - Gayanya sangat biasa.

- Benar. - Terdengar seperti Kim Hyun Chul.

Suaranya trendi.

"Di sekujur tubuhku"

"Menirukan"

Bukankah itu bagus?

"Vibrato trendi memikat hati Telinga Sepuluh Terbaik"

Tunggu. Hentikan. Bagaimana menurut kalian? Jujurlah.

- Ada kehangatannya. - Ada kehangatannya.

Suaranya tebal, tapi lembut di saat bersamaan.

- Benar. - Ya.

Menurutku suaranya polos.

Dia tidak mewah.

Ini suara yang disukai semua orang.

Jika dia menyanyikan lagu balada,

- itu akan terdengar sangat tulus. - Ya.

- Bagaimana menurutmu, Seok Hoon? - Dia hebat.

Aku ingin mendengarkan refreinnya.

- Kamu ingin mendengar refreinnya. - Aku ingin mendengar nyanyiannya.

- Benarkah? - Ya.

Kita tidak akan mendengarkan refreinnya.

- Nilailah dia berdasarkan hal itu. - Sayang sekali.

Baiklah. Berikutnya.

Kita bukan panelis profesional di sebuah program audisi.

- Kamu mengerti, bukan? - Ya.

Kamu akan merekrutnya? Tidak, bukan?

Benar. Mari beralih ke penyanyi berikutnya.

Aku tidak tahu siapa ini.

"Hangout with Yoo"

"'This Ain't It' ditampilkan oleh Kim Nam Gil"

Semua pesertanya hebat.

- Mereka hebat. - Mereka semua hebat.

"Kim Nam Gil"

Astaga, dia hebat.

Julukannya adalah Kim Nam Gil.

Saat aku mendengarkannya, dia mengingatkan akan Sung Si Kyung.

"Seolah-olah suaranya berjalan dengan lembut di atas melodi"

Aku mengerti kenapa kamu teringat kepadanya.

Bukankah begitu?

"Kamu selalu benar"

Aku suka bagian ini.

"Dia bisa menonjolkan nada untuk tiap birama"

Hanya profesional yang bisa lancar menonjolkan nada seperti ini. Benar?

- Astaga, ini sulit sekali. - Kurasa dia tampil dalam musikal.

- Kamu bisa mengetahuinya? - Ya.

Dia mengucapkan tiap kata dengan hati-hati.

Jadi, aku menyukainya.

Bukankah itu keren?

Dia cukup hebat.

"Bahkan SG Wannabe tertarik pada suara Kim Nam Gil"

Cukup.

Kurasa suaranya cocok dengan bagian Seok Hoon.

- Itu akan sempurna. - Aku setuju.

Suaranya mengingatkanku pada Seok Hoon.

- Benarkah? - Itu cukup mirip.

Bagaimana menurutmu, Jin Ho?

Astaga. Aku bingung sekali. Mereka semua penyanyi hebat.

Suara yang kita dengar sebelum orang ini...

"Lee Si Eon memiliki suara yang tenang dan tulus"

- Kamu akan butuh suara seperti itu. - Baiklah.

Sebagai vokalis rentang menengah...

"Kim Nam Gil memiliki kendali yang hebat atas suaranya"

Orang ini akan sempurna.

Lalu kamu perlu satu orang dengan suara yang unik dan kuat.

"Jim Carrey memiliki suara yang unik dan berbeda"

Itu yang kubayangkan sesaat.

- Benarkah? - Ya.

Mau lihat orang berikutnya?

Begitu mendengarnya bernyanyi,

- aku meloloskannya. - Tidak mungkin. Benarkah?

Orang ini lolos audisinya secepat kilat.

- Sungguh? - Ya.

- Dengar baik-baik. - Baiklah.

Cha Seung Won. Ya, aku ingat dia.

"Menantikan"

"Hangout with Yoo"

"'Thank You' ditampilkan oleh Cha Seung Won"

Jika dia ternyata bukan penyanyi yang menyanyi sebaik itu,

artinya kita mendapatkan hadiah terbesar.

"Cerah"

"Sinar matahari"

Tunggu, apa?

"Menunjuk"

Tidak, bukan itu.

"Bukankah itu dia?"

Itu kamu.

"Apa yang terjadi?"

"Bergumam"

Dia terdengar persis sepertimu.

- Benarkah? - Ya.

"Dia tidak pernah mencurigai Seok Hoon sebagai Cha Seung Won"

"Menatap tajam"

- Kamu melakukannya? - Melakukan apa?

Kamu mengikuti audisi untuk ini?

Tidak.

"Benar. Itu mustahil"

Apa?

"Lubang hidungnya mengembang"

- Itu terdengar seperti suaranya. - Benar.

Kamu yakin? Setelah mereka menyinggungnya...

Bukankah itu kamu?

"Gemetar"

Kamu pergi ke sana, bukan?

"Menggelengkan kepala"

"Hatiku"

"Tidak lengkap"

"Ini seperti doppelganger"

- Suara mereka sangat mirip. - Apa yang terjadi?

Nada rendah mereka hampir identik.

"Ini akan menghancurkan reputasi Telinga Sepuluh Terbaik"

"Bagaimanapun kamu mengirisnya, itu terdengar seperti Seok Hoon"

- Kurasa itu dia. - Bahkan pengucapannya mirip.

Bukankah itu Seok Hoon?

"Tidak mungkin, bukan?"

Kamu mengikuti audisinya?

"Identitas sebenarnya dari Cha Seung Won?"

Apa itu kamu? Benar!

Kamu mengikuti audisinya?

Benar.

"Jadi, kamu Cha Seung Won?"

Kamu serius?

- Lagu ini... - Sial!

"Yang benar saja!"

- Ini lagu favoritnya. - Sial.

Ayolah.

- Ini tidak bagus! - Astaga.

Tunggu. Dengar.

Sudah kuduga. Dia terlalu hebat.

"Itu aku"

"Dia mengikuti audisi tanpa memberi tahu Yu Yaho"

"Sekarang aku tahu bagaimana rasanya"

"Menipu seseorang"

Itu kamu.

Di titik ini, aku tercengang.

"Saat dia mendengar suaranya"

"Rahangnya terbuka lebar"

"Rahangnya terbuka lebih jauh dengan birama itu"

"Berseru"

"Dia sehebat SG Wannabe"

"Dalam hal kepekaan irama dan ekspresi"

"Aku menemukan berlian di lumpur"

"Emosional"

Siapa orang ini?

"Dia menemukan vokalis utama untuk MSG Wannabe"

- Sudah kuduga. Dia terlalu hebat. - Ayolah.

Siapa pun tahu itu kamu.

Itu kamu.

- Kamu langsung tahu? - Yang benar saja.

- Aku langsung tahu. - Tentu saja.

Tentu saja kami tahu.

Aku bahkan tidak memakai kacamata karena siluetnya.

"Tidak akan ada yang tahu jika aku melepas kacamataku"

Dia terdengar terlalu hebat.

Tapi aku bahkan tidak membayangkannya.

Ya, lagu ini.

"Hanya Yu Yaho yang tidak menyadari suara siapa itu"

Itu tidak mudah.

- Aku tidak pernah memikirkan itu. - Maaf.

Tentu saja.

"Seok Hoon yang terbaik"

"Nada tinggi yang memuaskan"

"Tontonlah versi lengkap dari video audisinya di YouTube"

"Pada akhirnya, kamu kekasihku"

"Tertawa"

Kamu terus menyombongkan Telinga Sepuluh Terbaik-mu,

jadi, aku ingin tahu apakah kamu akan mengenali suaraku.

Ternyata begitu.

Sejujurnya aku... Astaga.

Kurasa ada alasannya kalian menjadi grup.

Kalian lama tidak bekerja sama, tapi mereka tetap tahu.

- Ya, aku senang sekali. - Bukankah begitu?

- Kamu senang? - Sebenarnya,

sekalipun mereka tidak tahu,

- itu juga akan menyenangkan. - Benar.

Tapi itu mungkin akan menyakiti perasaanku.

Saat mereka langsung menyadarinya,

aku cukup senang, tapi hanya berpura-pura bodoh.

- Kamu gagal! - Astaga, kamu mengejutkanku.

- Gagal! Kamu gagal! - Kamu pergi ke sana kemarin?

Jika untuk Jimi Yu, dia akan segera memilih

penyanyi terbaik. Tapi aku berbeda.

- Aku tidak bisa menutup mata. - Baiklah.

- Sejauh ini, bagus. - Bagus.

Sayang sekali.

Aku mengatakan ini setelahnya.

Orang ini harus menjadi vokalis utama.

Ini gila.

Aku baru saja kehilangan calon vokalis utama.

Aku kehilangan vokalis utama. Sial.

Sudah lama sejak kalian bertiga bersama.

Kalian menyiapkan lagu lain?

- Ya. - Kami berlatih kemarin.

- Benar. - Itu bagus.

"'As I Live' oleh SG Wannabe"

"SG Wannabe memenangkan Anugerah Utama pertama mereka"

"Dengan album 'As I Live'"

"Menyayat hati"

"Dia merasa emosional karena emosi yang bercampur aduk"

"Saat aku hidup"

"Bertepuk tangan tanpa disadari"

"Malu"

"Lagu berikutnya langsung mengikuti"

"'Arirang' oleh SG Wannabe"

Ya. Ini dia.

"Iringan alat musik tradisional"

"Menambahkan sentimen unik dari musik Korea ke dalam 'Arirang'"

"Menari"

"Interlud yang bersahabat membuat semua orang ikut menari"

"Menari"

Ini bagus.

"Jangan lupakan aku"

"Yang masih menunggumu hari ini"

"Terkesan"

"Cintaku"

"Yang sangat kurindukan"

Aku merasa segar hari ini.

Seperti itu.

"Itu dia"

"Panggung dipenuhi dengan suara ketiga anggota"

"'Arirang' menyentuh hati para pemirsa"

"Tontonlah versi lengkap dari video SG Wannabe di YouTube"

"Astaga"

Kalian seperti perwakilan nasional.

Aku serius, perwakilan nasional.

"SG Wannabe, perwakilan nasional"

- Terima kasih. - Terima kasih.

Mereka bisa mewakili negara ini.

Satu hal terakhir sebelum kalian pergi.

"Satu hal terakhir sebelum kalian pergi"

- Bisa nyanyikan "Timeless"? - Tentu.

- Kali ini sungguh akhirnya. - Baiklah.

Kalian masih hebat! Aku serius.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Bagus! - Bagus!

"SG Wannabe Bagus!"

Aku terpesona.

"Hangout with Yoo"

"'Timeless' oleh SG Wannabe"

"Benar-benar tenggelam"

Mereka terlalu hebat.

"Kontak mata"

"Kamu akan membuatku hidup lagi"

"Harmoni indah dari trio ini tidak akan pernah berakhir"

"Biarkan aku bergabung"

"Jangan lewatkan potongan kreditnya"

Terima kasih!

- Terima kasih! - Terima kasih.

Aku sungguh berterima kasih.

"Memberi hormat"

Sungguh. Untuk membuat kenangan.

"Potongan kredit"

"Suatu hari musim semi yang indah"

Lihat betapa indah pemandangannya.

Akhirnya audisi butanya selesai.

Langkah berikutnya sangat penting.

Sekarang saatnya untuk audisi sebenarnya

atau audisi babak kedua.

Untuk babak kedua, tiap grup akan memiliki misi.

Misi grupnya adalah

menyanyikan lagu yang ditugaskan kepada mereka.

Mereka harus melatih lagu itu sebagai grup.

Sekarang kita akan memilih grup untuk audisi babak kedua!

"Bagaimana hasilnya?"

"Misi grupnya"

"Dimulai!"

"Mereka akan menyanyikan lagu favorit mereka untuk pemanasan"

"Suaranya mengurangi rasa gugup rekan setimnya"

"Orang itu dengan bebas memilih lagu dansa!"

"Aku lebih menyukainya"

"Tapi yang penting adalah suara mereka!"

"Dia memamerkan kemampuannya bahkan sejak pemanasan"

"Suatu hari..."

"Saat mencapai puncak"

"Kita akan meneriakkan 'Yu Yaho' bersama"

"Misi grup dimulai"

"Siapa yang mencuri hati Yu Yaho?"

"Dia berusaha memikat hati Yaho dengan suara manisnya"

"Berkompetisi dengan nada tinggi"

"Suasana makin intens"

"Telinga Sepuluh Terbaik menajam"

"Siapa yang akan didiskualifikasi?"

"Hari Sabtu, tanggal 24 April, pukul 6.30 malam"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.