Original subtitles

孫 さん!

孫 さん!

どう しました?

足 が つ いた んで 大丈夫 ですか?

大丈夫 ですか?

や っぱ り 年 取 る の ダ メ だ な

お 前 運 動 せ ん から な ご め ん、 も っと こ っち

に なん て 言 って よ いや

本当、 真 央 さん の お 金 は ありがとう

本当 に 安 穏 や も った い ない

こう やって 丁 寧 に 無 駄 に して

も ら える と

や つ も や つ も 幸 せ だ よ な ぁ だ

い ぶ 気 分 な った ぞ 大丈夫

か よ

また 来 ちゃ った の か?

今 ちょっと な だから 坊 さん に こう やって マ サ イ に して も ら って

一 文 字 も あり が と な。

これ から も、 お や じ の 方、 い ろ い ろ と 頼 む よ。 大丈夫、 大丈夫。

じゃあ、 び っ く り だ よ。 じゃあ、 お や じ、 せ っ か い だ。 お 前 も 頑 張

って ね。 行 きます。

あ いつ はい つ も 遅 い から、 お 前 も 心 配 だ ろ。

でも、 頑 張 って く れて る んだ よ。

は じ め ま して 浜 崎 真 央 と 申 します 夫 と

夫 の 父 と 3 人 で 暮 ら して います お 父 さん は 最近 年 齢 の せ

い か 体 が 衰 えて き て しま った ので 私 が 夫 の 代 わ り に

介 護 を して いる ので した 義 理 の 父 は 産 科 と して 有 名 な 人

物 なので 緊 張 を 覚 える と 同 時 に お 小 遣 いく れない かな ぁ な ど と

意 地 汚 い こと も 考 える ので した ああ ああ いい じゃ ん

いや ぁ 歳 を と る と 本当 に 何 も でき なく

て な

子 供 みたい な 優 しい 丁 寧 な 人 が 来 て く れて あり が たい

よろしく 頼 み ます よ。 いい んです か?

す み ません。

マ ッ サ ージ 元 頑 張 る んで。 す み ません。 何 も 言 って ない。 ありがとうございます。 頑 張 ります。 はい、

頑 張 ります。

まだ ちょっと 暑 い んです よ

暑 い ので、 ちょっと 済 ませ て ます ね。 その 間、 ちょっと お 掃 除 を。 ああ、 そう。

素 晴 ら しい ね。

今日、

すごい

天 気 です よ。 うん?

今日、 天 気 が すご く いい です よ。 うん、 本当 だ。

あと、

お 父 さん の 大 好 き な 梅 干 し を さ っ き 入 れて お いた ので そう か い

これは 楽 し み だ 本当 ですか?

よ かった です

わ

し の 若 い 頃 は さ 戦 争 中 で

ご 飯 も ろ く ろ く な かった。

何 を 食べ て た んです か?

一 番 食べ た のは さ つ ま い も かな。

おい しい。

そ ろ そ ろ 掃 除 も 終 わ る んで、 ご 飯 を 食べ

ましょう か。

そうだ ね。

それ 大 好 物 だ

この ね、 この 酸 っぱ さ が なん と も 言 え ん ぞ

どう ぞ ありがとう マ オ の ハ ンバ ー グ、 今日 も 美味 し かった よ ありがとう

家 事 だけ じゃ なく て お や じ の 家 事 まで 任 せ 合 って 本当 に いつ も 面 倒 な こと ば っ か り 押 し 付 けて 何

やって ん の 全 然 面 倒 や った から 守 って ない から いや ー そう 言 って も ら う と 助 か る よ

マ

オ ん?

何? マ オ ん?

結 婚 ば いい や ろ

マ マ と 結 婚 して 本当 に 幸 せ だ よ 私 も 幸 せ です

すごい

や

った これ から も 最後 頑 張 ら ない と な

パ ン とか、 あと なん と、 カ

ラ ー ゲ ー!

脂 っ こ い もの 食べ ない と な、 力 が 出 ない から。

大丈夫 です よ 食べ ます?

た ま には 食べ て み る か 栄 養 も あ って 油 を

食べ ない と 力 が 出 ない から いい 匂 い する

おい しい!

おい しい だ ろ?

食べ ない の?

食べ る けど … 早 く し ない と 飲 み 込 ん じゃ う よ マ

オ さん が 噛 んだ の を、 わ し が 食べ る の か?

すごい こ ぼ し ちゃ ってる こんな 食べ 方 した こと ない も ん

ほ んと だ よ だ って こ ぼ れ ちゃ う から も っと 近 く で あ げ た 方 が いい の かな

そう?

なんか ド キ ド キ して きた よ お じ い さん は

じゃあ も っと 近 く で 食べ ちゃ う

なんか 近 く で 美味 しい ですね

なんか

変 な 気 持 ち だ

噛 み 切 れて ます?

も っと グ ジャ グ ジャ に して る

その 方 が 食べ や す い ちょっと 待って て ください ね

どう

ですか?

さ っ き よ り

今 の 感じ で いい ですか?

も っと 柔 ら か く して も っと 柔 ら か く?

お 父 さん には 長 生 き して も ら わ な き ゃ い け ない から

こう やって ね カ ラ オ ケ

とか 食べ ない と ね

そう なんだ けど な あ ん まり ね 変 わ った こと を して も ら う と

ね ショ ック する か もし れない ショ ック し ダ メ

です よ 欲 しい ですか?

ぐ ちゃ ぐ ちゃ に して く れた じゃあ 遅 れ

おい しい?

じゃあ お 父 さん 油 揚 げ 油 揚 げ なん て 唐 揚 げ も 食べ た から 油 を 取 り 終 わ って

次 は 塩 分 を 取 り ましょう 塩 分 いい 体 を 作 る ため には

油 と 塩 分 が と って も 必 要 な の 知 ら ない で しょ

塩 分 が 体 を 作 る の。

長 生 き する よ、 お 父 さん。

じゃあ、

今 度 は。

美味 しい。

塩 分。

それ を く れ。

そう やって、 部 長 に 感じ て く れる と、 な ぁ、 美味 しい。 本当 ですか?

塩 分 ね、 い っぱ い 使 わ なく て は ダ メ だ けど、 今回 は、

塩 分 大 盛 り で。

今回? うん。 ああ、 そう。

おい、 そんな に。

よ く 噛 んで な 引 っ か か る から ね 引 っ か か っちゃ う から 引 っ

か か っちゃ う?

私 が 引 っ か か る と 大 変 だから ね

お 父

さん

どう です 塩 分

元 気 にな りました?

油 と 塩 分 の お か げ で 元 気 にな った 気 が する

変 な 元 気 が 出 て きた よ 変 な 元 気? それ も いい こと です よ

元 気 にな り ましょう お

腹 も い っぱ い あ った の し ちょっと 寝

ません か お 昼 寝 お 昼 寝 ない?

大丈夫 ですか?

私 は 隣 の 部 屋 に いる ので、 いつ でも 声 か けて ください ね。

早 く 寝 て ください ね。

働 く よう な もの を 食べ た んで しか し 真 央 さん と いる

と なんか 私 も なんか 若 く な って きます よ 昔 の こと を 思 い 出 す な

3 つ の こと だ

ご ち そう し と る ぜ

こんな こと は 何 年 何 年 いや

何 十 年 ぶ り から ありがとう

お 父 さん こ り ゃ た っぷ り お 小 遣 い を は

ず ま んと な

これ も っと お 小 遣 い は つ ま ん ない ん や な

はい。

お 父 さん と の 関 係 は お か しく な り 始 め ました

いや ー、 こう やって ね、 こう やって ね、 他 の 人 に 洗 って も ら う のは ね、

め った ない こと だ よ。

気 持 ち いい ですか?

何 を し ない っていう のは 気 持 ち いい から。

な あ そう いう と こ は ほ ら 背 中 なん て の さ 自 分 じゃ な かな か 上 手 く 洗 え ない だ ろ そう です よね

だから どう な の って 結 構 汚 て る ん じゃない か い? いや 全 然 まだ 全 然 ツ ル ツ ル です よ

後 ろ は もう 大丈夫 なん で、 前 に 向 き ましょう か。

ちょっと 服 を さ け ない と お

三

子 す み ません ね こんな

こと 頼 ん

では 悪 い けど

か す か る よ だ

けど

こう いうこと は あ ん まり 好 き

じゃない んだ ろ? いや いや と ん でも ない です よ お 酒 も 大 好 き です

いや、 こ り ゃ、 き れ い にな る ぞ

なんか ゴ シ ゴ シ して ちょっと 痛 い な あ

痛 い ですか? うん、 それ が なんか こう 当 た る んだ よ じゃあ どう し よう

真 央 さん も 手 だけ で やって く れ か い わか りました

悪 い ね

い っぱ い 汚 れる と こ だ な マ

オ

さん 丁 寧 に 来 て く れて す ま ん ね え ちょっと 待って ください

ね

ん?

今 度 こ っち の 方 も 介 護 して お く れ よ

お 口 で ここ を 介 護 して 介 護?

うん 丁 寧 に

頼 む よ はい

手 が 滑 って 濡 れて しま った こんな に 濡 れ ちゃ って

もう これ 着 れない で しょ 悲 し み ちゃ う 本当 に 何 して る んです か

そうだ よ もう 取 って お しま い な ここ は ね お

風 呂 だ よ だから ね お 風 呂 は どう いう 格 好 だ ね み

んな 裸 に 立 って んだ ろう

真 央 さん も 裸 にな り ましょう。

真

央

さん の ところ も 洗 って あ げ る から ね

へ へ へ

ね え、 こう いうこと ですか?

お、

神 様 も っと 広 げ て

はい。

マ マ さん、 いつ も 丁 寧 な 介 護 を して く れて、

ありがとう。 ダ メ も ない です よ。 家 族 同 然 です よ。

マ マ さん の 母 親 に 丁 寧 に 介

護 して も ら って、

メ イ ド に いい 土 産 が でき た よ。 いや、 メ イ ド の 土 産 なん て 言 わ ない で ください よ。

私 は お 父 さん に 長 生 き して も ら いた い です から。

さ っ き は どう なる か、 さ っぱ り わ から ない から な。

今 なら 言 える んです けど、 実 は 最 初 の 頃、

お 父 さん が … 資 産 家 だから ちょっと 気 にな り たい な っていう ちょっと 不

純 な 思 い も あり ました いや

本当 に モ ー さん は 私 に 親

切 丁 寧 に 介 護 を して く れて る 私 も

多少 資 産 を 持 ってる から

人 から そう い った ふ う に 見 ら れて る って いうこと を わか る こと は わか る けど

あ なた は そう いうこと に 関 係 なく

丁 寧 に 介 護 して く れた のは 本当 に

あり が たい と思 ってる よ

起 き 上 が ら せて く れる か い?

どう し よう?

どう し よう? 笑 顔 起 き る

と ス ー ッ と する ね どう さ れた んです か? どう さ れた

んです か?

マ オ さん 寝 る 前 に 挨 拶 の チ ュ ー を して く れる?

挨 拶 なん ですか?

そうだ よ

今日 も 幸 せ だ

どう した ん?

き れ い に して く れる か い?

綺 麗 に 汗

を 拭 いて る みたい だから 汗 を 拭 い ちゃ います ね

うん、 ちょっと お 腹 が 空 いて る な。

よ い しょ。

よ い しょ。 よ い しょ。

よ い しょ。

よ い しょ。 よ い しょ。 よ い しょ。 よ い しょ。 よ い しょ。 よ い しょ。 よ い しょ。 よ い しょ。

よ い しょ。

よ い しょ。

よ い しょ。

マ ッ サ ージ します か?

今 何 時 だ い?

今 は、 もう 夜 ですね。 そうだ よ な。

安 穂 が 帰 って く る 時 分 じゃない か?

う ーん、 さ ら さ ら 帰 って き て る かな。

でも まだ、 まだ あと 2、 3 時間 ある から 大丈夫 だ と思 う よ。 わか る。

そんな 小 さい ん じゃ ねぇ 格 式 じゃない よ

気 の せ い か

ありがとうございました。

お ね え

さ っ き の 続 き だ さ っ き の

お 父 さん の 頭 に つ いて く る の すご く 気 持 ち よ かった

そう か い

お ー

お て こ 美味 し かった ですか?

ん

ああ ああ ああ

お ー

お や す み

うん っ