Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใฃใจไปไฝใใฆใใฎ?
ไปไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใชใใไป้ ใใใใญ?
ใปใ
้ใ
ใใไฝใ?
ใชใใ้ ใใใใญ?
ใกใใฃใจๅบใใฆ
ใใใใใไฝใใชใใฃใ
ใญใ
ใ?ไฝ?
ใปใ
ใใไฝ?
ใใใกใใฃใจ
ใชใใงใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ?
ๆฌๅฝใๅ ใกใใใญใขใใใ ใใฉ
ใใใใชใ
ๆฌๅฝใใใใชใใใ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใใญ
ใใฃใกใใใใฃใฆใใใใ
่ฆใกใใฃใใใ
ๅฆนใฎใใณใ็ใพใชใใจๆใซๅ ฅใใชใใงใใ
ใชใใใชใใใใ้จๅฑ้ใใฎใซ
ๅ ใใใใชๅคๆ ใ ใจๆใใชใใฃใใ
้ใ
ๅฆนใงใใใใจใใชใใชใ?
ใใใฃใฆใใใใ
่ฆใกใใฃใใ
ใใใ้ ใใฆใใใญใใณใ
ๆบๅธฏใงใ
ใจใใใชใฎ่ฆใฆใ
ๅฆนใฎใใณใใใฐใซ็ฝฎใใฆใใใฃใฆใใฎ
ใใใชใใพใฃใฆใใฎ?
ใใใใใใใฃใ
ใใพใฃใฆใฆใใใใใใชใใใใญ
ใใพใฃใฆใใชใใ
ๆฌๆฐใซใใฆใใใใ
้ใ้ใ้ใ
ใๅฐ้ฃใใใใใใฉใญ
ๆๅฆใจใใชใใใใปใใจ
ๅฆนใฎใใณใใงใใใฃใฆใใใ ใใ
ๆใใฆใใใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ๅฆนๆฌไบบใ ใ
ใชใฃใฆใ?
ๅฆนใ ใ
ใชใใงใใชใ
ใพใ ใ
ใใณใใ ใใชใฎใซใ็ซใฃใฆใใใใ
ๅฆนใซใใใใณใใฎใใจใง็ฝตๅใใใฆใใ็ทๅผตใใชใฃใกใใฃใใใ
่ใใฆใใใ
ใใใปใใจใญใขใใใ ใใฉ
ใใ่จใ่จณใงใใชใใ
ใใใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใฏใใฏใใใชใใ ใใปใใจ
ใปใใใใใใใใใฃใฆ
ๅใใใ
ไฝใใฆใใฎๅฆน็ธๆใซ
ใใธใชใใใ ใใฉใปใใจ
ใใณใใฎๆใใๅผใใฆใใใฉ
ใๅคๆ ใ ใญ
็งใ
ไปๅใปใใจใใใใใใญ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ๅ ฅใๅ ฅใ
ๅ ฅใใชใใใฃใจ
ใกใชใฟใซใใใชใใจใใฆใ
ไฝใใใใใใใ?
ใใใใใใ
ๅ้ใซ่จใใ?
ใใใใ
ๅฆนใซ่งฆใใใฆใใใชใชใฃใฆใใ ใใฉ
ใฆใฑใ
่ชๅใงใใใฃใฆใใใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใ
ใใพใใใใใใชใ?
ใกใใฃใจ
ๆฏๆฅๆใใฆใใฎ?
่กใฃใฆใใใฐใใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑ็ซใฃใฆใ
็ด ็ดใใ
ใใๅ ใใใง้ใใใชใใญ
ใใใใฉใใใใใใฐใใใใญ
ไฝใใ
ใใณใใฎๆ็นใง่ถ ใญใขใใใฉใญ
ใๅฐ้ฃใ
ใใฃใฑใ่ฒฐใใใง
ๅๆใซ่งฆใใชใใงใ่ชๅใง
ใกใใฃใจใใฆใใใฆใใ ใใ ใใ
ใบใใณใฏใกๅใใใใชใใ ใใฉ
่จใ่จณใงใใ?
ใๆฏใใใซ่จใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆฟกใใฆใชใ?
ๅใใฆใใ
ใใฃใกใๆฟกใใฆใใใ ใใฉ
ใใใญใขใใใ ใใฉ
ใใใใชใใ
ใใใใฃใฆใใใใณใซ
ใใฃใกใๆบใพใฃใฆใใ
ๆใใฆใปใใ?ใใฃใฑ
ๆใใฆใปใใ
ๅฆนใ ใฃใฆ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ใปใใจใญใข
ใญใขใใ
ใใใใใใ่ฆใฆใใใฆใใใใ?
ใชใใ ใ!
ใใคใใใใใฃใฆใใฎ?
ใใคใใ็งใงใใใฃใฆใใฎ?
่จใใชใใจใใใชใ?
ใใใชไบบใจไฝใใงใใฎ?
ๆฌๅฝใซใชใใใ ใใฉ!
็ตถๅฏพ็งใฎๅ้ใจใใซๅใใใ
ใกใใฃใจ็ก็ใ
ๅ ใกใใใใใใใฃใฆใใใ ใใฃใฆ
่ฟๆใงๅใซใชใฃใกใใใใใใชใ?
ใใๆฐๆใกใใใชใใชใใง
ๆฐๆใกใฏในใชใซใใใชใใ
่ ใจใใซใใฃใกใใฃใฆใ
ๆตฎใใใฆใใใชใ
ๆตฎใใ
ใใใฃใกใใใใใซใชใฃใกใใฃใใใ ใ
ใใฃใใใๆฌ้ณใ ใ ๆผใใ ใ
ๆๅใใใฃใฆใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใซ
่ชๅใฎใใจใใฐใใฃใฆๆใฃใๆนใใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใฃใจไธ็ทใซไฝใใงใๅฆน
ใชใใใใใใชใใกใใ่ฆใคใใใใ
ใใใ ใใใญ
ๆใซๆธกใใฆใใใฃใฆใจใใใใ ใใ
ใใใช่กใใใฆใใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฆใใธใใใผ
็งใใชใใณใฐๆฅใๆใใใ
ๅฅณใ ใฃใใฃใใ?
ๅฆนใงๅบใใกใใใใใใใชใใ
ๅบใใใ
ๅบใใใ?
ๅฆนใง?
็ฒพๅญ?
ใใฐใผ
ใฉใใใใฎใใฌใใ
ๆใใฆใใใใ
ใใใใ่จใฃใฆใใ ใใฉ
ๅฆนใซ้ใใใชใใ
ใใใฎ?
ๆฌๅฝใซๆฟๆฒปๅบใใใจใใฆใใฎ?
ใใใใฆใฝใญใใณใใชใใใใชใ?
ไบๅฎใ ใใไปๆนใชใใ
่ใใใชใ
ใใใใใ
ใงใใใๆฌๅฝ?
ใใใฃใฆใๆใ
ใใใใใฎๆณๅใใฆใใใ
ใใฆใพใใ
ๅคงใใใใฆใใ
่งฆใฃใฆใใใชใใ
้ฒใใงใใใชใใ
ๅฌใใใงใ
้้ใใชใฃใกใใใจใ
ใใฎๅใใ
ใใฌใใใชใใใใใชใ?ใใ
ๆฅใใใใ
ใใกใผใใฆใใใชใใ
ใ?
ๅ ใฃใฆใใณใณ่งฆใฃใใใ
ๅคใใฃใกใใใใญ
่ฉฑใใฆใๆใฏๅฅใซๅผทๆฐใชใฎใซใ
ใใณใณ่งฆใฃใใไฝใงใ
ไฝใงใ่จใใใจ่ใ
่ใใพใ
ใใ ใใใชใใใใญ
ใชใใงใใใชไธญ้ๅ็ซฏใชใฎ
ใชใใงๅ จ้จ่ฑใใงใชใใฎ
็งใฎใใใกใใงใใ
ใใใกใใใ
็ใใงใใใใใชใฎ
ๆ็ซใฃใฆใใฎ
ๅฆนใซใใกใใกใ่ธใพใใฆ
ใใใณใฃใใใใฆใ
ๅคๆ ใชใฎ
่ถณใใใณใฃใฆใใใชใใฎ
้ข็ฝใใใใกใใ ใช
ใใณใฃใฆใใใงใใ่ถณ
ใใกใ ใ
ใใใช็ฐกๅใซใ
้ใณ็ตใใใใใชใใใใ
ใใ่จใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใคใฉใคใฉใใฆใใ
ๆใๅบใใจใคใฉใคใฉใใใใ ใใญ
ใกใใฃใจๅซใชใใจใใฃใฆ
ใกใใใใใชใใจใใใฆใใ
่ฉฑๅ ฅใฃใฆใใชใใ
ๅ จ็ถ่ฉฑ่ใใฆใชใใใใ
่ใใฆใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ไฝ่จใฃใกใใฃใฆใใฎ
ใณใณใๅคใ
่ฌใใชใใกใใ็ซใฆใใชใ
ใญใใๅฏธๆญขใใใฆใปใใใฎ?
ใใฆใปใใใฎ?
ๅฏใฆใใใชใใใฉใญ
ๅฏใใใชใฎ?
ๅฏใใ
ๅฏใใใชใฎ?
ๅฏใใใงใ
ใใผใ
ๆฏ่ใใใ ใใฉ
ใคใใใใใใใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅชใใใใใใใฃใฆ
่ชฟๅญไนใใใญ
ใชใใงใใใใใ
ใชใผใใใผใงใ็ท ใใฐ?
ๆฅใใใใใใจใใใใใใฆใใฆ
ใชใผใใใผใชใใฆไปๆดใใใชใ?
ไธ็ชๆๅใซ่ฆใฆใใ ใใฉ
ใชใใงใใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใญใใคใฌใณใ ใใฉ
ใใใชใซ่ใใใใใใฎ?
ใใงใผใณใใใๆใพใง่ใใใใ
ๅคๆ ใใใชใ?
ใใงใผใณใใใฃใฆใใ ใใฉ
ๆๅใซๅชใใใใใฆ
ใใฌใใใชใใใจใฐใฃใใ ใญ
ใใใๅขใใงใทใณใทใณใใฆใ
ใปใใจใญใขใใใ ใใฉ
่ใใใใใใใใฃใฆ
ใใใชใใจใพใงใใ?
ใปใๆฉใๆๅใใใฆ
ใฉใใใใฎใใ
ไธๅๆฏๅๆใฟไปใใฆใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใ
ๅฃใงใใฆใปใใใฃใฆ?
ๅ ใซๅฃใงใใฆใปใใใจ
ๅคใงๆๆ ขๆฑๅบใใจใ
ๆฏๅ่จใฃใฆใใฎใซๆฒใใชใใใญ
ใๅ่ธใใฅใใใฐใฃใใใใ
ๅ ๆฐใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅใพใงๅ ฅใใฆใใใใ
ๅฅณใซ่จใใใฃใฆๅ จ็ถใกใใใจใงใใฆใชใใฃใใใ ใใ
ไฝใงใใใใใๅฃใซๅบใใใใฃใฆใใใใใใชใใงใใ
ๅฃใซๅบใใใจๆใฃใใใ่ค็พใ ใจๆใฃใใใญ
ใพใๆฐๅใใใใใฆใใใฆใใใใ
ใชใซใฉใใใใฎใใใชใฎ็ใใฎ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใใช
ๅคชใใไปๆใใใชใฎ็ใๅญใใชใใ
ใ ใใใ้กใใใฆใใฎใ้กใใ้กใ
ใปใใจใซ็งๆฌฒใใใใใใใใ ใใญ
ไฝใงใ่ฒทใฃใฆใใใไฝใงใไฝใงใ
ใใฃใใจๅบใฆใฃใฆ็ๆฟใใใใ
็ใฆใใใใฎ?ใใใใจใใใใใจใ
ใกใใฃใจไฝ่ฆใฆใใฎ
ใคใใใใชใใงใใๅบใฆใฃใฆใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใปใใจ
ไธไนใใใใ
ใ้กใใใพใๆงใใชใใงใ้กใใใพใ
ใใใใๅ
ใใใชๅคๆ ใชๆใ
ๅฆนใซ็ใใใฆใ้กใใจใ่จใฃใฆ
ใปใใจใ ใ
ใชใใงใใใชใฎๆใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใฆใ
ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใ
ใชใใงใใใชๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ๅฆนใซใใซใใชใใฆๅฑฅใใใฆ
ๅคชใใใงๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใฆใใ
ใกใใใจๆฌฒใใใใฎ่ฒทใฃใฆใใญ
ใใใใใกใใไฝใงใ่ฒทใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใ็ทใฎใซใใณใ ใใใใใฃใฑ
ใใซใใฃใฆใกใใฃใจๅซใชใใ ใใฉใใฎๆ
ๅฆนใซๅฏพใใฆไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใฎๅคชใใใฎๅใใใใใใใใใชใใใ ใฃใฆ
ใใๅบใใฎ?
ใ้กใใใพใใงใใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใ้กใใใพใ
่ฑใใ
ๆ้ใฃใฆใใใใ
ใ ใฃใฆใใใใใชๆ้ซ
ใใผ
ใใซใ่ฆใชใใ
ใใคใใใใใชๅคๆ ใซใชใฃใกใใฃใใฎ
ใใ
ๅฆนใซๆตฎไธใใฆใ
ใใ
ใๅใใใชใซๅฏๆใใใ ใใ
่ชๅใงไปไบใใ
็ใใใฃใฆ
็ๆใพใใใใฎใใฎใๅคๆ
ไธไนใใ ใใใญ
ใพใ
ใใใๅ จ็ถใใใ
ๆฌฒใใใใฎๅ จ้จ่ฒทใฃใฆใใใใใ ใใ
ใใใใใกใใใใกใใ
ใใผใใใ
ใณใทใณใทใๅใใฆใ
ใใใผใใใใปใใจ
ใใใใงๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใ ใใ
ใใผใใตใจใใใจ
ใใใๆใพใใฆใใๆๅพ
ใปใใจๅ ช่ฝใใชใใใ
ใใผใใใฃใกใ่งฆใฃใฆๅ ช่ฝ
ใฉใ?
ใใ
ใใใฃใใใณใใณใใใ
ใใ
ใฉใใใใฎใใ
ใ?
ไฝใใฐใใ a ใใใผใใใชใฎๆฎ้ใฃใฆใซใๆฎ้ใ ใฃใใใใฐใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
็งใ่จใใใๅใใใชใใใ
ใใฏใใฏใใใ
ๅใใฆใฟใชใใใ
ใญใผใทใงใณใใซใใซใใใใ ใใฉ
ใญใผใทใงใณใงใใ
ใใฎๅฐๆช้ญใฃใฝใ้ก
็งใฎใซใฆใณใใใฆใณ็ก่ฆใ ใช
ๆฐๆใกใใใใ
ใพใ ๅบใ
ใพใๅบใใ
ใใจไฝๅบฆใ่ฒทใฃใฆใใใใใใญ
ๆฎๆฎตใใ่ๅฅฎใใฆใชใใฃใ?ใใใ
ๅพใงๆฌฒใใใใ้ใฃใจใใใ
ใใใชๅบใใใใ ใใ
ๆใใใฐใฃใใใ ใใ
ไป3ๆใง
3ๅใชใฃใฆใใใ
ใใณใณ
็งใฎใงใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฆ
ๆฉใใชใ
ใใฃใใๆใใฆใใฎ
ใใใชๆใใชใใฆใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใชใซ้ใใใชใใฆ
ๅคฑใฃใฆใใจ็ฅใใชใใ
ไฝใฏ
ใธใณใณๅบใใฆใใฐใใใใ ใ
ใใใใใ
ใธใณใณ
ใใใธใณใณใใใ
ใใใใชใใใใใฃใจๅบงใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใใๅบใใใ ใใฉ
ใชใถใใใใใใ
ใชใใฆใปใใใงใ
่จใใชใใจใใกใชใใ
ใชใใ่จใฃใ?
ใใใฏใ
ใใใพใใใใชใใฆใปใใใงใ
ใ้กใใใพใใใชใใฆใใ ใใ
ใใใใใชใใช
ใใกใชๅ ใ ใญ
ใใใชไปๅ ฅใใใใจๆฌๅฝใใฐใใใ
ใชใใง่กใใใใซใชใใชใใงใ
ใชใใฆใใใฆใใ ใใฉ
ใใใชๆฅใซไฝใง่ถณไธใใใฎ?
ใใผใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใชใซใชใซใชใซใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใ ใใฉ
่ชๅใงๆใงๆใฃใฆใใใใ
ใใผใใใฏ
ใๅฐปใฎ็ฉดๅฅฝใใชใฎ?
ใใผใใใๅฅฝใใฃใฆใใใ
ๅ ใซใใใชใจใ่ใใใใใจใใใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใ่ชๅใงใใใใงใใ
ใใคใพใงใใใฆใใฎใ
ใๅฐปใฎ็ฉด็ใซใชใฃใใฎ?
ๅ่ซใงใๅ่ซใงใ
ใกใใฃใจใใใใฐใ
ใใฐใใฃใฆไฝ?
ๅๆใฏใใๅบใกใใใใ
ใใใใชใ
ไปๆฅ้ใใฎ?
ๆๅพ ใใฆใใฎ?
ใใใใ
ใกใใกใใกใ
ๅคใชๆฑๅบใฆใใ ใใฉ
ใดใ ๆใฃใฆใชใใจใใญใขใใใ ใใฉ
ๅ
ใใใใฎใใใใฐ
ใใฃใฑๆใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใฑ
ๅ ใใใใใ ๅฆนใจ
็งใฏใกใใใ
ใกใฃใฆ่จใใชใใใ
่จใใใจใใฆ
ใใฃใฆใๆใฏๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใชใใฎ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใใชใใใ ใใฉ
ใใฃใใฏใใฐใใใฐใ
ใปใใจใใๅบใกใใใใ ใ
่ถณ
ใใใ่จใฃใฆใใใฆ
ใพใใใจใฏๆใใใฉใ
่ใใฆใๆ็นใง็ซฅ่ฒ่ญใใใ ใใฉ
่ฝใกใชใใชใ?
ใญใฏใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅ ใฎใใณใณใซๆใใฆๅคๆ ใ ใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฝใงใใชใใงใ
่ชๅใ่กใใใใจใๆใใชใ
ใฏใ
ๅฐใใใใ
ใฏใใฏใ
ใฟใใชใฝใญใใณใณใชใใ
ใใณใใชใใใใชใใฎ
ใใฏใชใใใฏ
ใใณใณ็ซใใใฆใชใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.