Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[panting]

Got it.

Attaboy.

These worms...

ain't worth...

the dirt they came out of.

Give me a rooster tail, will ya?

Um, the striped one or the orange one?

The orange one.

These are so cool.

Papa?

One second.

Old man's not as dexterous as he once was.

No. What is that?

What is what?

That.

Floating over there.

Is that...

Oh, sweet mother of God.

[suspenseful music plays]

[rock music plays]

♪ Baby

♪ Oh-oh-oh-oh, baby

♪ Na na na na na na...

[laughing]

Oh my God, Jade.

I can't see.

Sorry. It was loud.

Any word from Will yet?

I texted him an hour ago that we were on our way

and he left us on read.

Why do all guys suck at communicating? I mean...

'Kay. Cool. See you soon.

Is it really that hard?

Well, he knows we're coming.

I wonder what he has to tell us.

I don't know, but it sounded important.

If it was that important, he could've called.

He wanted to talk in person.

What?

Jade. What?

Why are you smiling?

[laughs] Because!

I think that this is all just a ploy

to get you to come back into town.

Why would he do that?

[Jade] Please.

Dude's always had a thing for you.

- [laughs] No. - [Jade laughs]

No, I don't think so.

Okay.

Besides...

I needed to come back anyway.

I've forgotten what clean air smells like.

God, I miss this place.

I can't believe your parents want to sell it.

Well, it just doesn't make sense to keep it.

Dad's too sick to travel.

Mom's busy taking care of him, so, I said I'd come

get the house ready to sell and grab my stuff while I was here.

Plus...

I need to face this place again.

I haven't been here since--

[Jade] Ave.

We don't have to do this.

We can go back right now if you want.

Can't bury things forever.

Why not?

I do.

No, you drink like it's an Olympic sport.

It's called emotional avoidance.

It's called having fun.

You should try it sometime.

Oh, tried it and hated it.

And you know what?

Eventually, that's all gonna catch up to you.

It's literally Psych 101.

Well, I personally don't think that reliving the past helps.

But whatever you gotta do, girl, you know I got your back.

[Avery] I know, thank you!

I, for one, am going to enjoy every moment

of our last summer of freedom.

Let's get this party started.

[girls laughing]

Oh!

Mmm. Smells like freedom!

The first summer without my parents!

Yes!

AV!

Oh, the party's finally started.

[imitates air horn]

Whoo!

Mia!

Oh, my God!

And Will.

Don't forget about me.

Oh, stop it! Of course I'm happy to see you.

Oh, my gosh, you guys.

And what are you two doing together?

Somehow I got roped into working at the boat repair shop

with this guy.

Apparently all the other good jobs were taken.

Whoa, why work when you can beach?

I know.

But my parents aren't gonna be here this summer,

so I need some cash if I'm gonna eat... and party.

- Fair. - Yeah. Hey.

We're gonna head down to the marina,

take some kayaks out.

You guys wanna join?

- Ooh. - Yeah!

We'll unpack. Meet you down there?

I'll make us some drinks to go.

Cool, cool. See you down there.

I have a feeling...

this is going to be a summer we won't forget.

Come on, let's go.

Is that Will's car?

Maybe he got a new one.

Huh.

Well, someone's here.

Weird.

Can I help you?

Oh, hi.

Uh, we were just looking for our friend Will.

Maybe we have the wrong house.

You have the right one.

He just left for work.

Oh. Where's that?

Lake Avaline boat repair.

It's the storage shop in town.

- Oh, okay. - About a 15 minute walk.

Thank you.

He still works there?

Was he expecting you?

Um... kind of.

He wanted to see us as soon as we got into town.

I'm sorry, who are you?

Oh, I'm Daniella.

Will's girlfriend.

Girlfriend?

Uh, he never said...

I'm Avery, this is Jade.

We're old summer friends of Will's.

You're the white house up the street.

Will always mentions it when we go by.

He's never mentioned you.

Oh.

Were you two close?

Uh, not as close as they were.

Hmm.

So, do you live with him now or something?

You seem to be doing his laundry.

Oh, yeah, I just moved in a couple weeks ago,

so I'm still kind of unpacking.

Trust me, it's a lot nicer than the little crusty apartment

I was in before.

But you guys know Will.

I mean, the place needed a bit of a facelift itself.

Cool.

Well, do you know when he's gonna be back?

He usually gets off around five-ish.

I can just let him know you two stopped by.

- Okay. - You know what?

We'll just text him.

Thank you.

We'll both be at the annual summer kickoff bonfire

down at the beach tonight.

You two should come.

The party supposedly gets pretty wild.

We've been.

Actually, we have plans.

So, would you mind just asking Will to text me?

Sure.

It was nice to meet you guys.

- Bye. - Bye.

Bye.

I can't believe Will has a girlfriend

that lives with him.

I mean, it's not that weird, I guess.

They've been together for a while, but...

I guess.

Look, I know you don't wanna go to the bonfire,

and I totally get it.

But this could be what you need to move past everything.

That's why we're really here, right?

Look, we'll go... talk to Will.

Two birds, one stone.

Oh, my God, it's Eric.

What are you two doing here?

The same thing people usually do when they summer here.

Summering.

Uh, sorry.

We... we were just leaving.

You shouldn't have come back.

What are you doing? You're blocking my sun.

I'm gonna go for a run.

I gotta clear my head. You wanna come?

Running?

[scoffs] Only if someone's chasing me.

I figured.

I'll be back in a little, okay?

Have fun.

And don't get lost.

I'll try.

[female audiobook narrator] Trauma isn't always loud.

Sometimes it's the silence after the trigger.

The tightening in the chest.

The sudden need to disappear.

The indistinct worry that you are not enough.

You are not worthy.

It rewires the nervous system.

Teaching it to overprotect.

To put up that wall.

But you must think.

Is this happening now?

Or is this your body remembering the echoes of your past?

Take a breath.

[gasps softly]

[leaves rustle]

Hello?

[leaves rustle]

Is anybody out there?

♪

♪ We don't step up in the club

♪ Club, club ♪

♪ We gotta do it our way

You see him?

No, but there are some cute guys here.

Well, well, well, look who it is.

[Will laughs]

Hi, Will.

What's it been, like, four years now?

Well, that's how long it takes to graduate college.

I heard you're still working at the old boat repair shop.

Yeah.

You know, not all of us have parents to hand us

our lives on a silver platter.

[Will chuckles]

Why didn't you guys tell me you were coming into town?

- What do you mean? - You told us to come!

You texted me saying you had some information.

Okay, and did I say what this information was about?

Well, uh, no, not explicitly,

but it sounded like it was about...

What?

Mia.

[scoffs]

Uh... you must've been high.

No, I wasn't.

Oh, my God, you guys came.

Hi.

You want a beer? The kegs over there.

Oh, my God, I love your bracelet.

Oh, thanks.

Did I miss something?

No. Just Avery hallucinating, baby.

I did not hallucinate your text messages.

You invited us here. Look.

Will.

I don't know, it wasn't me.

These messages look super generic.

I mean, it looks like it was sent from my pins' map location.

I would never type out USA.

Like, I must've been hacked.

I mean, scammers are getting better.

AI is getting better.

It's so true.

I got a message the other day from my aunt asking for money,

and she died a couple years ago.

Such a scam.

Yeah.

Hey...

don't worry about it.

We will handle that later.

But you guys are here now.

Let's have fun like old times, right?

You're only young once, right?

[sighs] Okay. All right.

Hey, go get a drink.

On it.

See? I told you.

Just a ploy to get you here.

He has a girlfriend, Jade.

Okay, and when has that ever stopped a guy?

Plus, Will...

with a live-in girlfriend?

Please.

Come on.

Partying's therapeutic, you know.

Just a little Psych 101.

[laughter]

I'm not judging, I'm psychoanalyzing.

What's the difference?

Can you not play with that thing so close to my face, babe?

Baby, it's just my fishing knife.

[Avery] Look, all I'm saying is you have a lack of self-worth

from being abandoned by your mother

and raised by an emotionally absent father

who coped with his pain by being drunk all the time.

She might be right.

Okay, now do me.

I've always wanted a friend who's a psychologist.

Free therapy.

I'm not a psychologist yet.

I have eight more years for that.

Are you going for your PhD?

Masters first.

I start in the fall.

Wah wah wah.

You know what I think, Sigmund Freud?

I think people become therapists because they are

the ones that actually need the therapy.

They're the ones who's completely messed up.

Who isn't?

No one.

We all have our inner demons.

[Jade] What's Eric doing here?

[Jade scoffs]

For the love of God.

[Avery] Jade...

What are you doing?

- What are you doing here? - I live here.

Haven't you done enough?

- What are you talking-- - Get out!

I'm not telling you again.

Get out!

What?

What did you say to him?

It doesn't matter.

He won't be bothering us anymore.

God, that guy Eric creeps me out.

Yeah. He's weird.

Always has been.

I don't feel so good.

What's wrong?

Hey.

Yeah, you don't look so good.

[wretches]

- Whoa! - [Avery vomits]

Somebody drank too much.

I'll go get you some water.

I think I need to lay down.

Oh, I'll take you home.

No, no, no. I'll take her.

I haven't drunk that much tonight.

Plus, I had a long day at work.

I'll see you at home, babe?

- Yeah. - All right.

I... I'm gonna stay.

All right.

Oh... [chuckles]

We're going down.

There you go.

Avery.

AV.

Party's lit!

Mia, Mia. Come on.

You have been sitting entirely too long.

[indistinct chatter]

Let's go!

Hey.

Oh, don't mind if I do.

[girls laughing]

Oh, my God, I love your bracelet.

Thank you, my mom just gave it to me.

It has our birthstones on it.

It's so cute.

I have to pee.

Oh. Um...

Okay, come on. We'll go together.

Let's go.

Come on, come on.

Okay, we'll find a spot.

Um, what about over there?

- Oh, yeah. Yeah. - Okay.

Oh, here, give me your cup.

Okay.

I'll be over here.

Okay.

[Mia screams]

[Mia screams]

Oh, my God, you scared me to death.

Come here.

Good grief.

I'm sorry.

Oh, I missed you so much.

I'm so glad you're finally here.

I needed some other girls around.

I've been spending way too much time around Will.

Oh, well, don't you worry, girlie.

We are here and we ain't going anywhere.

Let's go.

We're jumping Devil's Tongue!

Who wants to go?

Let's go!

[crowd cheers]

Ah...

Jade?

Jade?

Jade?

[call rings]

[Jade's voicemail] Hey, you've reached Jade.

I'm not available right now, but please leave a message.

Oh! Oh.

Hey, sleepyhead. Look who's up.

How you feeling?

Like literal death warmed over.

Yeah, well, you got pretty drunk last night.

Yeah, a little too drunk, actually.

Like someone spiked my drink or something.

Did anyone hand you anything strange?

Wh--

I don't know.

Hey, have you guys seen Jade?

Not since the party.

I went home after I dropped you off.

She went cliff jumping with some people after you guys left.

That was the last I saw of her.

Why? What's up?

She's not at the house.

Well, did you try calling her?

Yeah, it just keeps going to voicemail.

She probably went home with some guy last night.

Yeah, I'm sure she's fine.

Oh, it's ringing.

[male voice] Hello?

Um... hello?

Who is this?

This is Sheriff Williams.

Uh, I'm trying to get in touch with my friend Jade.

Yes, ma'am.

This phone was found down on the beach this morning,

along with a wallet.

We have it in evidence.

[groans]

My head feels like it's about to explode right now.

I don't think I've ever been this hungover in my entire life.

What happened last night?

I don't know.

What is that on your arm?

Hmm. I have no idea.

What's that bruise on your leg?

What on earth?

- Ouch. - Wait.

Wait, did we go cliff jumping last night?

- [Will] Oh... - Oh, that makes sense.

[blows raspberry]

That probably wasn't a good idea.

No, no.

Hey, has anybody heard from Mia?

She's probably sleeping off her hangover.

Oh, she's so smart. Why are we awake?

Oh, my head is pounding.

Riverside nap?

Can you carry me?

Whoa! It's windy.

Call Mia, tell her to get her cute butt down here.

All right, I'll call her now.

[phone rings]

Whose phone is that?

[phone rings]

She's not answering.

Try again.

Okay. Yeah, I got you.

[phone rings]

[phone rings]

Is that Mia's phone?

Joggers found her stuff on the beach.

Phone was dead,

so we charged it, hoping somebody would call it.

Can you tell me what your friend was doing

last night on the beach?

We were at the bonfire.

[Will] Yeah.

Is that the last time you saw her?

Yeah.

I... I wasn't feeling well.

Yeah, and I took her home.

I left shortly after.

Did she stay?

She went cliff jumping with some people

down by the Devil's Tongue.

[scoffs] You kids and that cliff.

What was she doing before you left?

She...

she was talking to some guys.

Locals? Tourists?

I don't know.

It could've been locals.

Yeah. I don't know 'em, so they gotta be tourists.

[phone ringing]

Do you need to get that?

Sorry about that.

We're a little short staffed right now.

My deputy's out.

Sheriff Williams.

Oh. Hey, Robbie.

Just the front window was broken?

Anything stolen?

No.

All right, well, look, I'm a little tied up right now.

I'll send Lee when he gets back.

He'll make a report.

All right.

Sorry about that.

So, your friend, has she done anything like this before?

I mean, she's a social person, but she's never not checked in.

And we all know Jade.

She probably went home with some guy.

That's most likely the case.

We see it all the time, especially during the summer.

Kids partying together. One goes home with another.

Yeah, but I don't think she did.

And why wouldn't she have her phone with her?

Look...

I understand you're worried.

More likely than not, she just slept in.

But she's gonna turn up very soon.

Okay?

But we'll look into it.

Check things out around the Devil's Tongue.

And if you kids remember anything...

or hear from her, let us know.

I need to talk to you.

Hey, babe. I'll see you back at home, okay?

Okay.

- Love you. - Love you.

The bonfire party? Devil's Tongue?

Ave...

Her phone and wallet were found at the beach.

I know what you're thinking.

You're thinking it too.

It was just a coincidence.

It's almost identical to what happened to Mia.

Look, someone texted me from your phone.

Someone who supposedly wasn't you.

Hey, it wasn't.

Yeah, I know.

I think someone hacked into your phone

so they could lure us back to Lake Avaline

and recreate Mia's death. - Shh.

Okay, why... why... why would anyone do that?

They blame us for it.

It wasn't our fault.

Maybe not everybody believes that.

What do you mean, Eric?

No.

I see that guy around town.

He's harmless.

Is he? He threatened us.

He told us we should never have come back here.

Yeah, but he's soft.

He's all bark.

Maybe.

Or...

What if this is some kind of serial killer?

No, Mia's death was a cliff diving accident.

But what if it wasn't?

Yeah, but that's what the police said.

They could've been wrong.

I always questioned it. Did you not?

No.

The circumstances around Mia's death were sketchy.

I don't even know if I remember seeing her

at the cliff that night. - That's 'cause you...

We were drunk, Avery.

Or maybe...

Maybe she wasn't even there.

What if someone killed her?

And made it look like an accident?

Yeah, but, but, but... why would anyone do that?

I mean, Avery, I don't know.

This all just seems a little out there.

Look, someone texted me pretending to be you, right?

I think someone is after us for some reason and I think

they started with Jade.

Mia disappeared four days before her body was found.

Well, if you're right...

Jade will be found at the cove dead in the next three days.

Yeah.

And we might be next.

[phone rings]

Hi, Mom.

Yeah, I know. I'm sorry I missed your call.

I was...

Oh, my God, is he okay?

Is he still at the hospital?

Okay.

Okay, good.

Oh, yeah. No, everything's fine here.

We're good.

No, Mom, don't worry about us.

I will handle the house.

You take care of Dad, okay?

Yeah, give him a kiss for me, will ya?

I love you, too.

[exhales]

[gasps]

[knock at door]

[breathing heavily]

[knocking continues]

Jade?

Coffee?

I just wanted to make sure you were okay.

I'm worried.

I know.

I lost my best friend a couple years ago.

Really terrible accident.

I... I'm so sorry.

Yeah, um...

I didn't hear from her for a couple days,

so I was really worried.

I just kept telling myself, you know, everything's gonna

be fine and there's nothing to worry about, but then...

my worst fears came true.

She definitely was not fine.

I'm so sorry.

- I wasn't suggesting... - No, no.

It's fine. I understand.

I know, I'm just telling you, like, look...

I really know what you're going through.

So, I just wanted to come by and check on you.

Thank you.

You okay?

Um...

Yeah, I'm just a little shaken up.

Everything that's happened is just so...

What?

I think we might all be in danger.

What do you mean?

What kind of danger?

I don't know, I just, I just know I can't

just sit here anymore and wait for Jade to show up.

I have to go do something.

The Sheriff's looking into it.

Yeah, well, he thinks she just went home with some guy, so...

Okay, why don't we look ourselves?

We can get a search party going.

I'll call Will.

He can round up some of the locals.

Yeah.

Yeah. Okay, let's... let's do it.

Come on.

We're jumping Devil's Tongue!

Who wants to go?

[crowd yelling]

Yeah, he's got it.

I'm in.

Woo-hoo!

Hey. You okay?

I'm fine. Yeah.

Okay. Let's go!

Mia. Mia.

What are you doing here?

I heard you scream. Are you okay?

I'm fine.

Can I talk to you?

There's nothing to talk about.

I told you, it's over.

Is everything okay?

I'm fine.

Eric was just saying goodbye.

Please. I miss you.

Listen, Eric. Last summer was great.

But it was just that, a summer.

I don't want a boyfriend. I'm sorry.

Really? You're not... you're not dating Will?

I went to high school with that guy.

He's a real jerk, you know.

Will? No. Definitely not.

I saw you flirting with him.

We work at the same place.

We have the same friends.

That's it. It's nothing.

You've got to let her go, dude.

This doesn't involve you.

Ugh. I gotta go.

Come on.

I waited all year for you to come back.

Are you guys coming?

Yeah. Yeah, yeah. Let's go.

Mia, I love you.

Come on.

Hey.

You okay?

I'm fine.

We don't have to go jumping. We can stay and party.

No, I wanna go.

Let's do it.

Okay. Great. Let's go.

Woo-hoo!

[knocking]

I remember something notable that happened

the night of the party.

Yeah?

Yeah.

Jade got into an argument with this guy, Eric Turner.

Do you remember what the conversation was about?

Well, I didn't hear what was said, but...

he was staring at us the whole party.

Staring at you?

Yes. Threateningly.

He still hates us for what happened a few summers ago.

The Lawson case?

I was a deputy at the time.

Well, then, you know Eric was initially suspected

in Mia's disappearance, right?

Yeah, but it was dismissed.

Well, it was us that pointed the finger.

It turned out to be an accident, you know.

But apparently it made Eric a pariah around town,

and he blames us for it.

I think he believes it's our fault,

what happened to Mia.

Yeah?

So, you think he wants payback or something?

I don't know.

All I know is he and Jade got into it the night of the party,

and now Jade's missing.

All right.

I'll talk to him.

Okay.

Thank you.

Mm-hmm.

[sighs]

Jade?

[thudding sound]

Whoa whoa whoa.

What's going on?

Someone's in my house!

- What? - Someone is inside my house.

We have to go!

No. Stay out here.

Oh, my God.

Coast is clear.

No one's in there.

Well, someone was.

Yeah, but if they were, they're not in there now.

Hey, come on.

What?

What are you doing here?

Hey, why are you asking me like that?

I just got here.

I just wanted to come and check on you.

Okay? Could you get out the car now?

Come on.

Hey. Hey.

Look, I know you're on edge.

Everything's gonna be fine, okay?

No one's in your house.

We're gonna find Jade. Okay?

How do you know?

Because I won't let anything happen to you.

Hey, hey. Okay?

Okay?

Okay.

All right. Come here.

[Eric] That'll be 20.

- Thank you. - Yeah, not a problem.

Morning.

Morning, Sheriff.

What can I do for you?

I was hoping I could have a quick word with you.

It's about Jade McCarthy.

What about her?

When's the last time you seen her?

She rolled in town a few days ago.

Do you guys spend any time together?

Jade? Where are you?

[crowd yells] Jade?

Jade?

Surprised Jade's parents aren't here.

I called them, they're on vacation.

They're coming as soon as they can.

It's just sap.

Jade!

Hey, I think I found something.

I didn't wanna touch it. I figured it might be evidence.

It's not hers.

Mia?

- Mia? - Mia!

Mia, can you hear me?

Mia?

Mia!

We should search it.

I'll do it.

No one's in there.

Hey, guys.

I just found out the police

are bringing in the cadaver dogs tomorrow.

Okay.

Okay.

I'll search it if you want.

No.

I'll do it.

[creaking]

She's not in there.

There's nothing in there.

Cops came by my work.

Yeah, I know.

Wait, wait. You're doing it again.

I didn't do anything.

Do what?

Whatever it is you think I did.

Just like I didn't do anything to Mia.

We'll let the police decide.

He was at the Salty Tavern the entire night.

He could've left.

He didn't.

He said he was there from the time he left the bonfire

until the next morning.

The Salty Tavern closes at two.

Well, apparently he was passed out in his car

in the parking lot after he got kicked out.

He was too drunk to drive.

He said the same thing the night Mia disappeared.

It seems to be his M.O., don't you think?

Ehh... well.

Except this time there's security footage of it.

[kettle whistling]

Mia?

Mia!

Avery, are you okay?

I need to talk to Will. Is he here?

He's down by the lake. He went fishing.

What's up?

I think I saw her.

Jade? Where?

No, no.

Mia.

Will's girlfriend that died on the cliffs a few years ago?

Well... she wasn't... no.

We don't know that.

No, I saw her, I saw Mia.

She's been showing up.

I... I... I think she's trying to tell me something,

and I just... I need to talk to Will.

I know this sounds crazy, but I just, I...

Hey, do you wanna talk about it?

Look, I...

I know I don't have a degree in psychology,

but I'm a really good listener.

I don't either.

You don't either what?

Have a degree.

I thought you just graduated.

No, I walked.

But I can't get my diploma until I retake a couple classes,

which I bailed on this summer to come here.

Aren't you going to grad school in the fall?

No, I lied.

I didn't get accepted.

Ever since Mia died, I haven't been able to focus.

I've been sleeping less and less.

I get it.

No, I don't think you do.

I keep trying to push thoughts of that summer away

ever since it happened, and now with Jade missing,

it's just... it's all getting worse and...

my anxiety is through the roof, it is out of control,

and I just... I can't... I can't live like this anymore.

That's normal.

None of this is normal.

Accidents happen.

But it wasn't an accident.

What do you mean?

We didn't protect her.

Protect her from what?

Did something else happen?

No, we were...

We were drinking and we should've been

looking out for each other, that is what girls do.

We watch each other's backs and we make sure

that we are all okay and we didn't do that.

No matter what happened to Mia, it is my fault.

And now I let the same thing happen to Jade.

I just... I just left her there.

I will die before I stop looking for her.

I've got to find her.

I'm gonna take a boat out this afternoon

and I'm gonna scour the lake.

I'll come with you.

I'll call in sick, look...

we can do this together.

[sobs]

What are we looking for exactly?

I don't know yet.

Um... Avery.

What's that?

It's Jade's bracelet.

I wouldn't jump to any conclusions.

What if it fell off when you guys were down here?

We weren't down here.

[Jade] What is that?

It's Mia's bracelet.

- Mia? - Mia!

Come on.

We have to take it to the police.

This is exactly where we found Mia's bracelet

right before she was...

That is a weird coincidence.

It's not a coincidence. It's public knowledge.

Someone out there is messing with us.

Why would somebody do that?

I don't know.

But Jade's last moments might've been right here

with the killer on this dock.

Someone did something to her, I know it.

We'll do a more thorough search tomorrow.

Get some manpower from the surrounding towns.

Get search and rescue.

No, no, tomorrow is too late.

It'll be the fourth day since Jade's been missing.

It takes time to get an organized search.

No, she might already be dead.

And if not, tonight is our last opportunity to find her alive.

I just, err...

What do you mean?

What I mean is, everything that has been happening to Jade

happened to Mia four years ago.

There are some similarities.

They are not just similarities.

Look, Miss Somerson.

I know you're worried,

but we are doing everything that we can.

No. You know what?

No. It's cool.

I'm gonna handle it myself.

How do you like that?

How do I like what?

A knife this close to your face.

Mmm. I love it when you flirt with me like this.

Ahh! You cut me.

I'm sorry. It was an accident.

That's what happens when you play with knives.

Babe, relax.

It's just a little scratch. You'll be fine.

See you back at the house.

[groans]

[phone rings]

Hello?

Hey, it's Daniella.

Did you talk to Williams?

Yeah. He's not gonna do anything.

I'm still at the marina.

I noticed the security camera at Joe's.

I was gonna ask if they'd let me look at the footage.

Wait for me. I'm on my way.

Hey, it's Daniella. Leave a message.

Hey, it's Avery.

I'm at Joe's. Where are you?

[Man] Hey, here he is.

Hey. You think my wife could get one of these hats in here?

[call ringing]

Hey, there.

Come on, Will.

[Eric] How's the vacation?

What the hell?

[people laughing]

[Man] Yeah, I couldn't believe it when she told me

she wanted a hat from this shop, an old bait and tackle shop.

[Woman] Now, I just turned 65.

I want something kinda like what you have on your head.

[Man] You guys rent any boats out here?

[Woman] My grandson was looking into...

[door opens]

What are you doing?

Um...

I... I was just...

Look...

Jade is missing.

She might be dead.

I think her last moments were here in the marina.

I need to know who was with her.

Well, none of the cameras face the docks.

They're dummies.

But we do have one that's facing the parking lot for deliveries.

Day and time?

Uh... let's start with the night of the bonfire.

When she first went missing.

Why are you helping me?

Because...

I know what it's like for someone you love to go missing.

Wait. Go back.

Stop. Oh, my God.

That's Will's car.

After he took me home.

AV.

What's up?

What's wrong?

Where's Daniella?

I don't know.

She went to the store. She hasn't come back yet.

Oh, yeah?

What's that scratch on your neck?

Daniella cut me.

What did you do to her?

I didn't do anything.

Look, it's not what it looks like.

You lied to me.

About what?

You said you went home right after you dropped me off

the night of the bonfire.

I did.

You're lying right now.

[scoffs] What do I have to lie to you about?

I saw the security camera footage from Joe's.

It showed your car heading down to the marina.

Huh.

I forgot I went down there.

You forgot.

Our friend is missing, most likely dead,

and you can't remember where you were that night.

It was Daniella.

Daniella.

Yeah. She sent me the text to go to the dock.

She's trying to set me up.

I don't believe a word you say.

Avery.

Avery.

Avery!

No! Leave me alone!

Avery, she's trying to manipulate us.

Avery.

Avery. Hey. Hey, hey, hey.

You gotta listen to me, Avery.

Avery.

Avery!

You have to listen to me.

Go away!

Please. Just listen.

Leave! I don't believe anything you're saying.

- Open the door. - No!

- Please! - Go away, Will!

You're a liar!

- Avery. - No!

Avery, please! Avery.

- Hey, listen. - Will, you have to go.

- Please. - Go!

Please, just listen to me.

- Avery. Avery. - Will, you have to go.

No. No no no. You have to hear me out.

If you don't leave I'm gonna call the police.

- Go! - No no no.

Go!

You have to listen to me!

- Avery! - I'm gonna call them.

Okay. I'm leaving.

You hear me? I'm leaving.

Mia.

Mia!

Mia?

Okay.

You can't run from things forever.

Hello?

Hello?

Hello?

[soft thud] [Avery gasps]

[metal clang]

I know you're here.

[metal clang]

Hey! Hey!

No, let me out!

No! You cannot do this.

You cannot leave me here.

It can't end like this.

Come on, Avery. Come on.

[grunts]

Avery, what are you doing here?

I was right, this is all about Mia.

What's about Mia?

Someone has been stalking me.

I followed them to the boathouse.

Whoever took Jade is definitely sending me a message.

What kind of message?

I don't even know who I can trust right now.

Daniella's missing and Will lied to me.

Avery. Slow down.

What do you remember about Mia's death?

All I remember is that the circumstances

never added up.

Me too.

You think Mia's death is tied to what happened to Jade?

I know it is.

Someone has been mirroring everything

that happened four years ago.

And for what reason, I don't know.

But I think that the investigation

into Mia's death is gonna lead us to Jade.

Alive or dead.

She's alive, I'm sure of it.

I really did love her, you know. Mia.

I'm sorry.

For what happened to her and for what we did to you.

Thanks.

I've gotta figure out how to get my hands on Mia's files.

How are we gonna do that?

[knock at door]

- Hello? - Yep. Back here.

Hi. Is, uh... Sheriff Williams around?

No, he's out on a call.

Is there something I could do for you?

Oh, uh, hmm...

I really need to talk to him.

Um... I'll just come back.

Actually, could I use your restroom?

Female emergency. You know how that goes.

Yeah.

Thank you.

So inconvenient being a woman sometimes.

[radio static]

We have a reported break in at Joe's Rentals.

Caller said he thinks someone might still be inside.

Williams responding. On my way from a traffic stop.

We'll need backup.

Yep. On my way.

[car engine starts]

[phone alerts]

I have no idea how to do this.

Oh, they certainly made a mess of things.

Does it look like anything's missing?

Uh...

I don't think so.

Yeah, there's been a string of vandalism around town recently.

Hey, Lee?

We'll make a report.

It shouldn't take too long since nothing was stolen.

Uh... actually, I think there is some

fishing equipment that went missing.

Ah, crap.

What is it, Lee?

I forgot the forms back at the office.

I'll get 'em.

Ten minutes.

Be right back.

Oh, and Lee?

Hurry up!

[phone alerts] - Come on!

Let's make sure nothing else is missing.

Yes.

[phone alerts]

[vehicle approaches]

Hello?

What the hell?

[sighs]

It looks like the blunt force that killed Mia was consistent

with the fall from the cliff.

Yeah, but what are these other bruises?

Yeah, why would there be bruises around her neck?

And wood splinters under her fingernails?

Oh, Mia.

Wait.

What is this?

Looks like they found something in her back.

Okay. In, in... what do you mean, in?

Splinters.

Faded red splinters.

Oh, my God.

What is it?

The barn.

[panting]

Come.

[low rumbling]

Jade?

Oh, my God.

What is it?

Oh, my God. Help me, help me!

Oh!

Jade!

Jade!

Oh, my God! Jade!

Jade.

We got her.

Jade.

Jade, it's Avery.

I'm here, I'm here!

Avery.

Who did this?

[moans]

Daniella.

Will was right.

Come on, we gotta get her out.

We gotta get her out. Come on, come on,

- Come on, Jade. Come on. - Oh, honey.

- Oh, come on, come on. - Come on.

[both groaning]

Hold on. Oh, my God.

[call ringing]

[Will] Avery! Thank God.

I found Jade. She's alive.

Will, you were right. It was Daniella the whole time.

I tried to tell you. Where are you?

We're at the barn. Will, it was so bad.

She was bound and gagged under the floorboards.

I'm coming. I'm on my way.

Okay, okay.

You can't carry her the whole way.

Come here.

Come on.

I saw a wooden board outside.

We can use that to carry her out.

Okay. I'll call the police.

- Jade, honey. - [Eric groans]

You gotta stay awake. Come on.

Poor guy.

Always the collateral damage, thanks to you.

Daniella.

Finally figured it out, huh?

Who are you?

Sorry.

Did I forget to tell you?

I'm Mia's cousin.

Although we were more like sisters.

What do you want?

Justice.

We didn't kill Mia, I swear.

I don't believe you.

I told you everything.

Yeah, just like you told the cops.

Cool. Except your stories never quite added up.

We were drinking. We've been over this.

We couldn't remember things.

You said she went cliff jumping.

I saw the autopsy report.

Her body had bruises on it that wouldn't have come

from falling off a cliff.

Something else happened that night

and you were the last ones that were with her.

Daniella, you've gotta listen.

Stop.

I know how obsessed you are with Will.

It's honestly hard to watch.

I can only imagine the jealousy you felt towards Mia.

You think that I...

Wait.

That's why you're with Will?

To get to us?

To get to the truth.

There is nothing between me and Will, I promise you.

And yet all it took was one cryptic text message

for you to come running back to him.

Pretty pathetic, Avery.

[Avery] Oh, my God.

It was you.

You sent the text messages from his phone.

You spiked my drink.

And what, you lured Jade into the woods to knock her out?

You...

You planted her things so you could--

Recreate that awful summer?

Yup.

Why?

I wanted to show you what it feels like

to lose your best friend.

I wanted you to feel every ounce of pain that I did.

So, you kidnapped a human being,

and you stuffed her in the crawlspace of a barn.

Mia had red wooden splinters in her back.

And then one day, I came upon this place.

I saw that crawlspace and I knew in my gut

that Mia died here.

You broke into my house.

You stalked me.

You made me think that I was crazy.

You call that justice?

I call that psychological torture.

I wanted to break you down, get you to finally admit

what actually happened.

The cops closed the case too soon.

They barely even questioned the people

that she was with that night.

Suspected one guy and he had an alibi?

It was a lazy attempt at an investigation

in this podunk town.

Daniella, I think that something else happened to Mia, too.

But I can't stand in front of you and admit to something

that I didn't do.

But I think you did do it.

How else would you know where to find Jade

if you didn't know where Mia died?

You killed Mia.

So, what now?

You gonna kill us, too?

Maybe.

That won't bring Mia back.

I know that.

Go for it, I dare you.

[grunting]

[groans]

[groans]

What's that on your arm?

I have no idea.

Wait wait wait wait!

Stop, wait! You were right!

Mia was murdered by Will.

And I just called him here.

[Will] Called who here?

It was you.

You killed Mia.

You two never made it to the cliffs that night.

You came here to the barn.

Will, what is she talking about?

I have no idea.

The shirt you were wearing the night Mia disappeared.

It had orange paint on it.

Same as this.

Will.

I don't remember that.

No, she's making this up. She's lying.

[Jade] She... she wasn't dead.

Mia.

She scratched her murderer's name into the wood.

Tell the truth. Did you kill Mia?

Oh, my God.

You manipulated me to think it was Avery and Jade.

You played me.

You think I'm dumb?

You played me.

Yeah, I knew who you were this whole time.

I figured it out shortly after you got into town.

I believed you.

Mia believed you too.

I didn't mean to hurt her.

[Will and Mia laugh]

I don't think we're going the right way.

Hmm. Looks like we're lost.

At least we're finally alone now.

[both laugh]

[Will moans]

Okay.

Will, stop.

Mia.

Okay.

Oh, come on baby, please.

You're drunk. I don't want to.

[Will laughs]

Seriously. Stop it.

Stop it.

- I said stop! - Ow!

[Will groans]

[growls]

[Mia screams]

Mia?

Mia.

Mia?

[Avery] Mia!

We should search it.

I'll do it.

[breathing heavily]

[exhales]

No one's in there.

Hey, guys.

I just found out the police

are bringing in the cadaver dogs tomorrow.

[splash]

[exhales]

I didn't mean to hurt her.

But you did.

You did hurt her.

You killed her and you covered it up

and made it look like a cliff diving accident.

It... it was an accident.

I... I barely pushed her.

I didn't mean for her to hit her head.

I would've been in prison for the rest of my life.

You still will be.

Wait. No, no. What are you doing?

What are you doing?

- I'm calling the police. - No, no. You can't!

- Will! - Avery, stop!

- Just stop! - [Avery groans]

No!

[groaning]

[both panting]

No, no!

No, no.

[choking]

No!

Ah!

[gasping]

[thud]

[Avery coughs]

[female voice] 911. What is your emergency?

[police radio chatter]

[muffled radio chatter]

Daniella, wait.

It's okay.

I got justice for Mia, and that's all that matters.

I'm willing to pay the price for it.

Had enough fun, huh?

To last a few summers at least.

I'm leaving too.

Need to go somewhere new.

Start fresh.

Good luck out there, you two.

Told you, should've never came back.

But... I'm glad you did.

- Thank you. - Mm-hmm.

- Take care. - Mmm.

- Bye. - Be safe.

I will.

I was right.

About what?

That was a summer we'd never forget.

Now maybe we finally can.

You know what?

Ave, wait.

What's wrong?

Give me the keys.

Hmm. Thank you.

Where are we off to, Miss Chauffer?

Hmm.

Did we ever go to Sal's?

No. We have to go to Sal's!

We have to go to Sal's. Their pepperoni is healing.

I'm starving.

At this point, I probably could eat a whole pizza by myself.

Ave, I doubt that.

Don't think I won't.

You know, Jade, I think I could get used to being

a passenger princess.

And I could get used to being in the driver's seat.

[Avery laughs]

♪