Original subtitles

我们现在去登机了

今天是我的问题

我以为是7点半的飞机

然后来晚了

差一点没有赶上飞机

不过好在是有惊无险

多亏了他

我们今天要搭的是这个阿联酋的航空

去 Dubai 转机

在 Dubai 机场待4个半小时

然后飞去罗马

我们现在在阿联酋的航空上了

等一下7点钟起飞

会先飞大概8个小时飞到 Dubai

今天我的朋友跟我一起

这次去欧洲不用一个人去了 : ))

采访一下我的朋友(现在是)什么心情？

：这是一次惊险的登机过程

有没有对接下去的旅程有什么期待吗？

没有吗？

：会比较期待吧

会不会有什么担心的地方呢？

还好啊，跟 Nico 去的话还是比较放心

这么一个靠谱的人

哈哈（结果是我差点都没赶上飞机 LOL...）

那就等一下到 Dubai 见吧~

Cheers!

Hi~我们到 Dubai 机场了

现在是 Local Time

差不多应该是11点钟

Dubai 机场很大，可以逛很久；但我实在太困了...

我们（又）要打算登机了

在 Dubai 这个机场待了差不多三个小时吧

然后现在要登机了

我们的班机是(凌晨)3点半

但是现在其实才两点四十几分吧

就开了那个机舱门

可以让我们登机了

外面应该很热

我看一下室外的那个温度

现在晚上凌晨是 30 多度

白天最高温是 43 度

: Good morning

: Thank you so much. Welcome aboard.

Thank you.

凌晨4点钟的 Dubai 机场

大家早安

我们已经到罗马了

刚刚下飞机

现在是罗马的时间(早晨)8点钟

然后我们现在要去取行李

我坐在这里等朋友的行李

我的行李其实已经拿到了

他们这边还蛮热情的

就是会有工作人员把这些行李搬下来

然后从这边去选哪个行李是你的

我们刚刚取了行李箱

然后现在要去搭机场快线

去我们今天住的那个 Hotel

现在我们要买这个快速列车的票

去特米尼 (Termini) 火车站

Thank you.

Leonardo Express (机场快速列车)，12 Eur/人

我们刚刚下了火车

这辆火车开的很快

只开了三十几分钟

然后现在要去 Hotel

左拐

我们刚刚在 Hotel 已经安顿好了

然后下午出来逛一下

第一站要去古罗马竞技场 (Colosseum)

本来想搭地铁去的

后来想一下还不如走一下吧

反正这个距离也挺短的

1.3公里，再加上走一下也好

可以熟悉一下这个城市的样貌

罗马真的好热

外面应该有将近40来度吧

没有40来度

30几度肯定是有的

还好它这边的热

跟我们那边的热又不一样

这边的热不闷

只是说阳光照下来感觉很晒

所以还好

到阴凉的位置就没那么热了

罗马初印象：街道并不算干净，而且一路还会看到许多流浪汉

到古罗马竞技场了

今天就在外面参观一下

好多人呐

超多人

罗马竞技场 (Colosseum)，外观真的超壮观

这些都是古罗马城的部分

我好喜欢这些树 (突然下雨了...LOL)

我们刚刚在古罗马竞技场那边逛了一圈

周边都逛了一圈

然后沿着古罗马竞技场走到了威尼斯广场

还有一个叫什么祖国祭坛 (又称维托里亚诺纪念堂，Monument to Victor Emmanuel II)

我还没有查是什么地点

好像是用来纪念过去战死的一些士兵

这位大说我们要去吃一个 Ice Cream

就是意大利的 Gelato

就是意式的冰淇淋

说是这个品牌是在一部电影

电影叫什么？《罗马假期》

《罗马假日》(Roman Holiday)

好像是这家 Ice Cream

我们现在要往那家店走

(罗马)这样的小巷好多好多

特别可爱

很有风情

是这里吧

我们到了这家 (Giolitti)

有非常多的口味可选，推荐选水果味，根据自己喜欢的水果 Tips: 加 Cream 是免费的，必须加！！

我们刚刚买了这个 Gelato (意式冰淇淋)

他吃了好多了

我还刚刚开始吃

要融化掉了

真的超好吃的

刚刚在这家店吃了 Ice Cream

然后看到这边有一个类似于鸡尾酒的饮品

就说也来尝试一下

就是这一家

我们要喝的是这个

这个就是我们喝的 Spritz Ap

我们刚刚在那边喝了两杯酒

有点微醺了 (我当时真的有点喝醉了…)

然后现在要去一个喷泉

叫什么喷泉?

：你能不能做功课做好一点！？

：特雷维喷泉 (Trevi Fountain)

特雷维喷泉

我功课没有做到位

这边吗？

：对啊

我脑子已经短路了

特雷维喷泉(Trevi Fountain)也被称做许愿池，会看到很多人往里面投币许愿。算是罗马市区最热闹的景点

特雷维喷泉一路过来都是餐厅，非常 Chill，很适合在这边吃晚餐 (虽然我们没有去 LOL...)

大家早安

今天是我们在罗马的第二天

我们现在要去威尼斯广场 (Piazza Venezia)

去参观威尼斯宫跟维托里亚纪念堂 (昨天提到的祖国祭坛)

：到了

还没有

：我都看到了

我们从酒店走过去差不多十几分钟吧

我们现在(的时间)是差不多上午11点不到

上午明显比下午要凉快一点

给你们看一下罗马街道的风景

今天天超好的，天很蓝

罗马展览宫 (Palazzo delle Esposizioni)，主要是美术和摄影展

昨天有一点不太好，是我们没有吃 Pasta

昨天我晚上回去有买一片 Margherita Pizza

今天我加热吃了

(感觉) 味道一般般

今天也许可以去尝试一下意大利的 Pasta

这里就是维托里亚诺纪念堂 (祖国祭坛)

但目前来看

这里应该是在装修

维修什么东西

昨天来过这边

但是没有进去逛

因为有点晚了

所以今天打算来这边参观一下

进入这个广场参观是免费的，但里面的博物馆和顶楼观光需要收费 (套票是18 Eur/人)

从右前方的小门进入，可参观博物馆，主要介绍意大利统一的历史

所以我们现在要去这个纪念堂的最高处去欣赏 City View

现在已经中午12点多了

天呐 好热

你看我们两个人热得像什么一样？

很狼狈

Yeah

我的正前方是观光电梯

Thank you.

现在我在维托里亚诺纪念堂的顶楼

刚刚搭那个观光电梯上来

这边可以看到整个罗马的 City View

看一下我的身后方

好酷啊

整个罗马尽收眼底

我们刚刚参观完维托里亚诺纪念堂

刚刚去了顶层那边去看整个罗马的 City View

现在要去吃午饭了

因为现在差不多快……

12点半还是1点钟？

差不多1点

你看这个房子超漂亮的

这个颜色很复古

我们又来吃 Gelato 了

然后今天吃的是这一家

我们选了Cup

没有选圆筒

有点可爱

我们选了不同的口味

他的是 Strawberry 跟开心果

我的是柠檬跟 Mixed Berry

都蛮好吃的

太享受了

刚刚在那边逛的很热

然后来吃一个

: The review is so good.

Yeah!

就很享受

这个人选了这家店

他说要吃海鲜意面

(Tips: 务必要先问清楚价格再点餐！)

我们赶着要去罗马斗兽场

要迟到了 天呐

它是3点40分就截止的

我们必须要在3点30前赶到那边

现在已经3点30了！完蛋了！！

我们在狂奔当中

太幸运了

我们终于赶上了这个 Guide Tour

: Okay guys

I'm going to document my...

: Your tour. Very good!

: Am I gonna be on TV?

Yes.

: Okay guys. You know what we're doing?

: Man do you are clear what we're doing?

: No.

: Welcome to Rome! You never know.

: So, we're gonna do Palatine hill (帕拉丁山)

: Do you know what is the Palatine hill?

A hill.

: Very good!

: We will discover what is the Palatine hill.

: And then we'll do the Forum (古罗马广场)

: And then we'll do the Colosseum (古罗马竞技场/斗兽场)

那我们要跟着这个Guide Tour 先去 Palatine 山上那边

等一下再去罗马竞技场

这是罗马的饮水喷泉 (nasoni), 可以直饮，清冽且新鲜，四处都有

关键是免费！！

Arch of Titus (提图斯凯旋门)，建于1世纪

我们经过了一排橄榄树

其实我没有见过橄榄树

好漂亮啊！这边

这些树的形状好特别

这些都是古罗马时期的宫殿遗迹，距今大约了有2000年了

这个方向原本可以望到远处的Tiber River, 但被后续建造的房屋遮挡了

: Did you see there are some statues over there without a head?

古罗马广场上有些雕像没有头部，主要是出于政权更迭的考量，以及头部的雕塑设计是可替换的

: This hypogeum became the backstage.

: It is where the gladiators waited their fate.

: It is where they kept the criminals.

罗马斗兽场内观不如外观震撼，但跟着导览了解它的历史脉络非常有趣

建议提前预订导览，可以深度了解古罗马斗兽场的历史背景

我们刚刚逛完了

跟着 Tour 逛完了 Palatine hill (念错了 LOL）

就是我的身后方这一块

(古罗马) 宫殿，然后又去逛了古罗马竞技场

哇~两个地方都非常惊艳，都非常值得来

我觉得花这三个小时跟团也是非常值得

因为真的学习吸收到了很多的新知识

了解了2,000多年前的古罗马帝国到底是怎样一个情形

真的非常的…很震撼吧！我觉得

然后我们沿着古罗马广场过来的这条路散一步

现在是晚上 7 点多钟

罗马没那么热了

这是罗马免费的 Fountain (直饮喷泉)

非常清冽

非常好喝

：这条小溪啊

：就当时你不是说你跟那个导游说你看不到吗

对啊。不是小溪，是 River

：差不多

：然后她就说有这个建筑物挡着

：但我感觉可能那边就是一条小溪 (其实是河）

哇~好美啊

天呐~太漂亮了

我们无意间来到了这个河边

因为下午在参加那个 Tour 的时候

那个导览她有提到说这边是有一条河的

然后我的朋友就说……

：它这里的自然风光跟建筑很和谐

为什么这么说？

：就这里很干净啊

：另外的话就是这里很有美感

这个叫典雅美，你知道吗？

很典雅的一种美

超美的

我再给大家看一下我前方的景

哇~太美了吧！

这边真的超美的

我的左右两边都是运河

然后那边是日落

：看一下日落

对

跟着我走

：这个场景

：就像是看到欧洲的电影情节

：感觉很熟悉

真的？

虽然是第一次看到

：但是感觉是熟悉的

罗马地铁单程票是1.5 Eur，但需额外支付0.5 Eur的制票费，100分钟内免费换乘

大家早安

我们今天要去梵蒂冈一日游

现在在搭地铁

我们刚刚下地铁啦

然后走去梵蒂冈这个国家

以及去参观它的博物馆

这边街道的风景跟罗马那边其实是大同小异的

给大家看一下

梵蒂冈名义上是一个国家，但和意大利没有任何边境限制

此处是圣彼得广场 (Piazza San Pietro)的 入口，进入时需安检 观光客非常多

我们本来打算去看梵蒂冈博物馆

结果呢我们走到了Saint Peter Church (圣彼得大教堂)

所以我们要折回来先去 Museum

我们先去博物馆吧

回来可以 (再吃Gelato)

：要不买点吃一下 (因为他又想吃冰淇淋了)

：因为我猜测一会儿可能要排很长时间的队

：而且现在也是12点钟吧

你确定你要(去)吃吗？

：对啊，可以啊

：你不吃吗？(其实是他自己想吃…)

那去买吧

：对呀，那就买一个吧

这个大哥说(又)要去吃 Gelato : )

因为对面有一家很有名的品牌叫 Old Bridge Gelateria (个人觉得一般，可能网路上太多人介绍）

梵蒂冈博物馆之地图廊 (Galleria delle carte geografiche) ，描绘了十六世纪时意大利各地区的地形地貌

西斯汀小堂 (Sistine Chapel), 穹顶画是米开朗基罗绘制的《创世纪》

布拉曼特螺旋楼梯（Bramante Staircase）；靠近出口处

我们刚刚逛完梵蒂冈博物馆以及西斯汀教堂

就在我的身后方

在里面其实我没怎么拍

因为(博物馆)里面太多东西要看了

大脑都来不及消化

里面有很多古罗马时期收集的一些艺术品

还有埃及的一些艺术品

我也不知道为什么会有埃及的部分

比较惊艳的是那些壁画

尤其是西斯汀教堂里面有很漂亮的壁画

天花板上面还有教堂的两侧都有壁画

很值得来看

梵蒂冈这边好像只有圣彼得教堂这边进去是不要门票的

刚刚那个博物馆加上西斯汀教堂都是要收费的 (网上提前预订25 Eur/人，务必提前预订！！)

圣彼得广场（Piazza San Pietro）

广场四周共有284根托斯卡纳柱廊，雕刻了140尊圣人雕像；非常壮观

圣彼得大教堂 (Saint Peter's Basilica)

这是什么仪式呢？感觉像是一个朝圣团体

米开朗基罗的雕塑作品：《圣殇》(Pieta)

梵蒂冈这个圣彼得大教堂真的是非常大

我在欧洲看过好多好多教堂了

这个圣彼得大教堂

是我目前看过最大的一个教堂了

不管是空间，还有它里面的这些雕塑

都比我之前看的大了好几倍

所以我刚刚一进来

就感觉整个空间就非常的大

而且这个教堂也非常高

刚刚我们进来的时候

我看到好像这边还有一个仪式

我不知道具体在做什么了

然后看到了

应该是教皇吧

我们刚刚参观完这个圣彼得大教堂

而且还去走了一下

教堂右侧的那个走廊

说是25年一开的

我们也算是非常幸运的

就是刚好在今年2025年来到了梵蒂冈 (不是罗马 XD)

然后走了那扇25年一开的门

但是有点小小可惜的是

我们没有登上穹顶

(因为)6点钟就关了

刚刚有去问那个工作人员，说没有办法(登上穹顶)

爬楼梯的形式也不行

反正那个穹顶就是关掉了

所以就没有办法登上穹顶

去看梵蒂冈整个城市的风貌了

刚刚在这个身后方的圣彼得广场

拍了很多照片

我觉得好开心啊

刚好跟朋友一起来

可以互相拍照留念

然后我们现在要去西班牙广场

说第一天来的时候就要去西班牙广场

结果到今天第三天都没去

明天就要离开罗马了

今天一定要去一下

现在刚好是差不多黄昏日落的时间

好美呀

看我的眼前

超美的

从圣彼得大教堂出来一直往前走就是圣天使堡 (Castel Sant'Angelo)

太阳落山后就是街边小商贩的世界啦

这里也是紧邻 Tiber River

很多街头艺术表演

：(公主)就是在罗马到处的游览 (因为看到纪念品，他就分享了一部关于罗马的电影）

：就相当于是她自己的假期

：所以这部电影的名字就叫《罗马假期》

OK. 谢谢你的精彩讲解

回去我会去看这部电影

叫做《罗马假日》(Roman Holiday)

（他说他来罗马前特地去看了这部电影）

终于到西班牙广场 (Piazza di Spagna) 啦！! (原本计划第一天就要来…LOL)

大家跟我走吧，哈哈 ：）

OK. 我们到了

到最上面了

：西班牙广场为什么要叫西班牙广场？

因为以前对面是西班牙驻罗马的大使馆领地

所以他们在这边建了这个广场

把它称之为西班牙广场

我回答的对吗？

：原来如此

哈哈

哇~亮灯了

罗马之行就到此结束啦！See You Next Time~