All language subtitles for CH Subtitle_Rome
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,600 --> 00:00:22,233
我们现在去登机了
2
00:00:22,433 --> 00:00:24,000
今天是我的问题
3
00:00:24,000 --> 00:00:26,333
我以为是7点半的飞机
4
00:00:26,333 --> 00:00:28,266
然后来晚了
5
00:00:28,700 --> 00:00:30,300
差一点没有赶上飞机
6
00:00:32,000 --> 00:00:33,900
不过好在是有惊无险
7
00:00:33,900 --> 00:00:34,766
多亏了他
8
00:00:35,100 --> 00:00:39,233
我们今天要搭的是这个阿联酋的航空
9
00:00:39,300 --> 00:00:41,600
去 Dubai 转机
10
00:00:41,733 --> 00:00:44,133
在 Dubai 机场待4个半小时
11
00:00:44,133 --> 00:00:45,466
然后飞去罗马
12
00:00:55,200 --> 00:00:58,633
我们现在在阿联酋的航空上了
13
00:00:58,666 --> 00:01:00,666
等一下7点钟起飞
14
00:01:00,900 --> 00:01:04,000
会先飞大概8个小时飞到 Dubai
15
00:01:04,533 --> 00:01:07,500
今天我的朋友跟我一起
16
00:01:07,733 --> 00:01:10,333
这次去欧洲不用一个人去了 : ))
17
00:01:11,400 --> 00:01:15,100
采访一下我的朋友(现在是)什么心情？
18
00:01:15,733 --> 00:01:20,233
：这是一次惊险的登机过程
19
00:01:21,433 --> 00:01:24,800
有没有对接下去的旅程有什么期待吗？
20
00:01:25,600 --> 00:01:27,300
没有吗？
21
00:01:27,300 --> 00:01:29,233
：会比较期待吧
22
00:01:29,233 --> 00:01:31,600
会不会有什么担心的地方呢？
23
00:01:31,733 --> 00:01:35,466
还好啊，跟 Nico 去的话还是比较放心
24
00:01:36,466 --> 00:01:39,233
这么一个靠谱的人
25
00:01:39,233 --> 00:01:41,433
哈哈（结果是我差点都没赶上飞机 LOL...）
26
00:01:41,966 --> 00:01:46,633
那就等一下到 Dubai 见吧~
27
00:01:46,933 --> 00:01:48,733
Cheers!
28
00:01:49,933 --> 00:01:53,266
Hi~我们到 Dubai 机场了
29
00:01:53,800 --> 00:01:55,633
现在是 Local Time
30
00:01:55,633 --> 00:01:58,200
差不多应该是11点钟
31
00:02:01,866 --> 00:02:03,866
Dubai 机场很大，可以逛很久；但我实在太困了...
32
00:02:08,633 --> 00:02:12,100
我们（又）要打算登机了
33
00:02:12,433 --> 00:02:17,500
在 Dubai 这个机场待了差不多三个小时吧
34
00:02:17,733 --> 00:02:19,133
然后现在要登机了
35
00:02:19,133 --> 00:02:21,333
我们的班机是(凌晨)3点半
36
00:02:21,633 --> 00:02:25,600
但是现在其实才两点四十几分吧
37
00:02:25,600 --> 00:02:27,833
就开了那个机舱门
38
00:02:27,833 --> 00:02:29,266
可以让我们登机了
39
00:02:29,566 --> 00:02:30,966
外面应该很热
40
00:02:31,700 --> 00:02:33,800
我看一下室外的那个温度
41
00:02:33,800 --> 00:02:37,900
现在晚上凌晨是 30 多度
42
00:02:38,333 --> 00:02:41,133
白天最高温是 43 度
43
00:02:45,100 --> 00:02:45,900
: Good morning
44
00:02:46,733 --> 00:02:48,233
: Thank you so much. Welcome aboard.
45
00:02:48,733 --> 00:02:49,433
Thank you.
46
00:02:49,833 --> 00:02:53,433
凌晨4点钟的 Dubai 机场
47
00:03:12,300 --> 00:03:13,833
大家早安
48
00:03:13,833 --> 00:03:15,800
我们已经到罗马了
49
00:03:16,133 --> 00:03:17,700
刚刚下飞机
50
00:03:18,233 --> 00:03:21,466
现在是罗马的时间(早晨)8点钟
51
00:03:22,133 --> 00:03:24,066
然后我们现在要去取行李
52
00:03:24,933 --> 00:03:28,000
我坐在这里等朋友的行李
53
00:03:28,000 --> 00:03:30,033
我的行李其实已经拿到了
54
00:03:31,700 --> 00:03:34,066
他们这边还蛮热情的
55
00:03:34,066 --> 00:03:37,333
就是会有工作人员把这些行李搬下来
56
00:03:37,800 --> 00:03:42,166
然后从这边去选哪个行李是你的
57
00:03:42,600 --> 00:03:45,266
我们刚刚取了行李箱
58
00:03:45,700 --> 00:03:49,833
然后现在要去搭机场快线
59
00:03:50,400 --> 00:03:53,466
去我们今天住的那个 Hotel
60
00:03:53,933 --> 00:03:57,033
现在我们要买这个快速列车的票
61
00:03:57,033 --> 00:03:59,266
去特米尼 (Termini) 火车站
62
00:04:01,100 --> 00:04:01,900
Thank you.
63
00:04:02,566 --> 00:04:05,566
Leonardo Express (机场快速列车)，12 Eur/人
64
00:04:10,600 --> 00:04:13,200
我们刚刚下了火车
65
00:04:13,200 --> 00:04:14,733
这辆火车开的很快
66
00:04:15,033 --> 00:04:16,900
只开了三十几分钟
67
00:04:17,500 --> 00:04:19,633
然后现在要去 Hotel
68
00:04:23,533 --> 00:04:24,433
左拐
69
00:04:24,800 --> 00:04:27,666
我们刚刚在 Hotel 已经安顿好了
70
00:04:28,066 --> 00:04:29,933
然后下午出来逛一下
71
00:04:30,733 --> 00:04:33,433
第一站要去古罗马竞技场 (Colosseum)
72
00:04:34,066 --> 00:04:35,700
本来想搭地铁去的
73
00:04:36,133 --> 00:04:38,833
后来想一下还不如走一下吧
74
00:04:38,833 --> 00:04:40,800
反正这个距离也挺短的
75
00:04:40,800 --> 00:04:45,066
1.3公里，再加上走一下也好
76
00:04:45,466 --> 00:04:49,400
可以熟悉一下这个城市的样貌
77
00:04:49,500 --> 00:04:51,300
罗马真的好热
78
00:04:51,800 --> 00:04:54,533
外面应该有将近40来度吧
79
00:04:54,900 --> 00:04:55,600
没有40来度
80
00:04:55,600 --> 00:04:57,133
30几度肯定是有的
81
00:04:59,233 --> 00:05:00,133
还好它这边的热
82
00:05:00,133 --> 00:05:01,800
跟我们那边的热又不一样
83
00:05:02,033 --> 00:05:03,566
这边的热不闷
84
00:05:03,866 --> 00:05:08,800
只是说阳光照下来感觉很晒
85
00:05:09,233 --> 00:05:10,200
所以还好
86
00:05:10,666 --> 00:05:13,000
到阴凉的位置就没那么热了
87
00:05:13,566 --> 00:05:20,766
罗马初印象：街道并不算干净，而且一路还会看到许多流浪汉
88
00:05:21,233 --> 00:05:23,033
到古罗马竞技场了
89
00:05:23,466 --> 00:05:25,300
今天就在外面参观一下
90
00:05:25,300 --> 00:05:26,400
好多人呐
91
00:05:27,866 --> 00:05:28,666
超多人
92
00:05:33,000 --> 00:05:38,000
罗马竞技场 (Colosseum)，外观真的超壮观
93
00:05:40,366 --> 00:05:41,933
这些都是古罗马城的部分
94
00:05:42,033 --> 00:05:45,266
我好喜欢这些树 (突然下雨了...LOL)
95
00:05:47,466 --> 00:05:51,033
我们刚刚在古罗马竞技场那边逛了一圈
96
00:05:51,033 --> 00:05:52,333
周边都逛了一圈
97
00:05:52,800 --> 00:05:56,866
然后沿着古罗马竞技场走到了威尼斯广场
98
00:05:57,233 --> 00:05:59,233
还有一个叫什么祖国祭坛 (又称维托里亚诺纪念堂，Monument to Victor Emmanuel II)
99
00:05:59,233 --> 00:06:01,133
我还没有查是什么地点
100
00:06:01,133 --> 00:06:04,400
好像是用来纪念过去战死的一些士兵
101
00:06:04,800 --> 00:06:08,400
这位大说我们要去吃一个 Ice Cream
102
00:06:08,566 --> 00:06:10,700
就是意大利的 Gelato
103
00:06:11,100 --> 00:06:12,933
就是意式的冰淇淋
104
00:06:13,333 --> 00:06:16,766
说是这个品牌是在一部电影
105
00:06:16,966 --> 00:06:20,133
电影叫什么？《罗马假期》
106
00:06:20,266 --> 00:06:21,300
《罗马假日》(Roman Holiday)
107
00:06:21,966 --> 00:06:24,000
好像是这家 Ice Cream
108
00:06:24,000 --> 00:06:26,566
我们现在要往那家店走
109
00:06:26,900 --> 00:06:28,866
(罗马)这样的小巷好多好多
110
00:06:29,933 --> 00:06:31,066
特别可爱
111
00:06:31,533 --> 00:06:32,766
很有风情
112
00:06:33,900 --> 00:06:35,766
是这里吧
113
00:06:35,766 --> 00:06:37,866
我们到了这家 (Giolitti)
114
00:06:43,566 --> 00:06:49,266
有非常多的口味可选，推荐选水果味，根据自己喜欢的水果
Tips: 加 Cream 是免费的，必须加！！
115
00:06:50,133 --> 00:06:52,866
我们刚刚买了这个 Gelato (意式冰淇淋)
116
00:06:55,166 --> 00:06:55,933
他吃了好多了
117
00:06:55,933 --> 00:06:58,133
我还刚刚开始吃
118
00:06:58,133 --> 00:06:59,266
要融化掉了
119
00:06:59,400 --> 00:07:00,533
真的超好吃的
120
00:07:02,300 --> 00:07:06,133
刚刚在这家店吃了 Ice Cream
121
00:07:06,133 --> 00:07:12,166
然后看到这边有一个类似于鸡尾酒的饮品
122
00:07:12,366 --> 00:07:14,466
就说也来尝试一下
123
00:07:15,133 --> 00:07:16,933
就是这一家
124
00:07:17,566 --> 00:07:21,566
我们要喝的是这个
125
00:07:21,900 --> 00:07:25,800
这个就是我们喝的 Spritz Ap
126
00:07:28,400 --> 00:07:31,000
我们刚刚在那边喝了两杯酒
127
00:07:31,500 --> 00:07:32,933
有点微醺了 (我当时真的有点喝醉了…)
128
00:07:33,700 --> 00:07:35,933
然后现在要去一个喷泉
129
00:07:35,933 --> 00:07:37,900
叫什么喷泉?
130
00:07:39,300 --> 00:07:41,666
：你能不能做功课做好一点！？
131
00:07:41,966 --> 00:07:43,466
：特雷维喷泉 (Trevi Fountain)
132
00:07:43,466 --> 00:07:44,566
特雷维喷泉
133
00:07:45,133 --> 00:07:46,733
我功课没有做到位
134
00:07:47,766 --> 00:07:48,533
这边吗？
135
00:07:48,533 --> 00:07:49,300
：对啊
136
00:07:51,200 --> 00:07:53,100
我脑子已经短路了
137
00:08:00,566 --> 00:08:08,466
特雷维喷泉(Trevi Fountain)也被称做许愿池，会看到很多人往里面投币许愿。算是罗马市区最热闹的景点
138
00:08:10,366 --> 00:08:15,033
特雷维喷泉一路过来都是餐厅，非常 Chill，很适合在这边吃晚餐
(虽然我们没有去 LOL...)
139
00:08:16,166 --> 00:08:17,600
大家早安
140
00:08:17,833 --> 00:08:20,433
今天是我们在罗马的第二天
141
00:08:20,500 --> 00:08:23,633
我们现在要去威尼斯广场 (Piazza Venezia)
142
00:08:23,800 --> 00:08:27,200
去参观威尼斯宫跟维托里亚纪念堂 (昨天提到的祖国祭坛)
143
00:08:29,000 --> 00:08:29,700
：到了
144
00:08:29,700 --> 00:08:30,700
还没有
145
00:08:30,700 --> 00:08:31,733
：我都看到了
146
00:08:32,166 --> 00:08:36,466
我们从酒店走过去差不多十几分钟吧
147
00:08:37,366 --> 00:08:40,700
我们现在(的时间)是差不多上午11点不到
148
00:08:41,500 --> 00:08:44,033
上午明显比下午要凉快一点
149
00:08:44,100 --> 00:08:47,533
给你们看一下罗马街道的风景
150
00:08:47,533 --> 00:08:50,400
今天天超好的，天很蓝
151
00:08:52,533 --> 00:08:55,400
罗马展览宫 (Palazzo delle Esposizioni)，主要是美术和摄影展
152
00:09:04,200 --> 00:09:08,500
昨天有一点不太好，是我们没有吃 Pasta
153
00:09:09,133 --> 00:09:14,733
昨天我晚上回去有买一片 Margherita Pizza
154
00:09:14,733 --> 00:09:16,800
今天我加热吃了
155
00:09:16,800 --> 00:09:17,900
(感觉) 味道一般般
156
00:09:18,500 --> 00:09:23,200
今天也许可以去尝试一下意大利的 Pasta
157
00:09:23,633 --> 00:09:26,900
这里就是维托里亚诺纪念堂 (祖国祭坛)
158
00:09:28,533 --> 00:09:29,300
但目前来看
159
00:09:29,300 --> 00:09:30,566
这里应该是在装修
160
00:09:30,566 --> 00:09:32,133
维修什么东西
161
00:09:33,233 --> 00:09:34,366
昨天来过这边
162
00:09:34,366 --> 00:09:35,400
但是没有进去逛
163
00:09:35,400 --> 00:09:36,333
因为有点晚了
164
00:09:36,333 --> 00:09:39,533
所以今天打算来这边参观一下
165
00:09:42,100 --> 00:09:46,533
进入这个广场参观是免费的，但里面的博物馆和顶楼观光需要收费
(套票是18 Eur/人)
166
00:09:46,933 --> 00:09:50,100
从右前方的小门进入，可参观博物馆，主要介绍意大利统一的历史
167
00:09:57,333 --> 00:10:05,000
所以我们现在要去这个纪念堂的最高处去欣赏 City View
168
00:10:06,900 --> 00:10:08,400
现在已经中午12点多了
169
00:10:08,400 --> 00:10:09,866
天呐 好热
170
00:10:10,600 --> 00:10:12,333
你看我们两个人热得像什么一样？
171
00:10:14,566 --> 00:10:15,366
很狼狈
172
00:10:16,933 --> 00:10:17,733
Yeah
173
00:10:18,366 --> 00:10:21,200
我的正前方是观光电梯
174
00:10:22,966 --> 00:10:23,766
Thank you.
175
00:10:25,966 --> 00:10:30,066
现在我在维托里亚诺纪念堂的顶楼
176
00:10:30,600 --> 00:10:33,066
刚刚搭那个观光电梯上来
177
00:10:33,866 --> 00:10:36,366
这边可以看到整个罗马的 City View
178
00:10:37,100 --> 00:10:38,400
看一下我的身后方
179
00:10:42,533 --> 00:10:43,333
好酷啊
180
00:10:44,366 --> 00:10:46,000
整个罗马尽收眼底
181
00:10:53,500 --> 00:10:56,733
我们刚刚参观完维托里亚诺纪念堂
182
00:10:57,000 --> 00:11:01,400
刚刚去了顶层那边去看整个罗马的 City View
183
00:11:01,766 --> 00:11:05,200
现在要去吃午饭了
184
00:11:05,200 --> 00:11:07,100
因为现在差不多快……
185
00:11:07,100 --> 00:11:08,466
12点半还是1点钟？
186
00:11:09,366 --> 00:11:10,300
差不多1点
187
00:11:15,766 --> 00:11:18,433
你看这个房子超漂亮的
188
00:11:18,433 --> 00:11:20,400
这个颜色很复古
189
00:11:30,500 --> 00:11:32,633
我们又来吃 Gelato 了
190
00:11:32,633 --> 00:11:34,500
然后今天吃的是这一家
191
00:11:34,800 --> 00:11:35,866
我们选了Cup
192
00:11:36,200 --> 00:11:37,366
没有选圆筒
193
00:11:37,600 --> 00:11:38,566
有点可爱
194
00:11:38,966 --> 00:11:41,066
我们选了不同的口味
195
00:11:41,433 --> 00:11:45,100
他的是 Strawberry 跟开心果
196
00:11:45,100 --> 00:11:48,200
我的是柠檬跟 Mixed Berry
197
00:11:48,266 --> 00:11:49,233
都蛮好吃的
198
00:11:49,466 --> 00:11:50,033
太享受了
199
00:11:50,033 --> 00:11:51,500
刚刚在那边逛的很热
200
00:11:51,500 --> 00:11:52,400
然后来吃一个
201
00:11:52,466 --> 00:11:53,433
: The review is so good.
202
00:11:53,433 --> 00:11:54,400
Yeah!
203
00:11:55,566 --> 00:11:56,700
就很享受
204
00:11:58,233 --> 00:12:01,100
这个人选了这家店
205
00:12:01,100 --> 00:12:02,766
他说要吃海鲜意面
206
00:12:03,900 --> 00:12:06,600
(Tips: 务必要先问清楚价格再点餐！)
207
00:12:07,066 --> 00:12:10,233
我们赶着要去罗马斗兽场
208
00:12:10,333 --> 00:12:11,500
要迟到了 天呐
209
00:12:11,566 --> 00:12:14,200
它是3点40分就截止的
210
00:12:14,200 --> 00:12:16,433
我们必须要在3点30前赶到那边
211
00:12:16,633 --> 00:12:20,233
现在已经3点30了！完蛋了！！
212
00:12:20,766 --> 00:12:23,200
我们在狂奔当中
213
00:12:29,900 --> 00:12:30,500
太幸运了
214
00:12:30,500 --> 00:12:33,366
我们终于赶上了这个 Guide Tour
215
00:12:34,033 --> 00:12:34,633
: Okay guys
216
00:12:37,700 --> 00:12:40,033
I'm going to document my...
217
00:12:40,033 --> 00:12:42,500
: Your tour. Very good!
218
00:12:43,366 --> 00:12:45,200
: Am I gonna be on TV?
219
00:12:45,666 --> 00:12:46,366
Yes.
220
00:12:46,400 --> 00:12:48,700
: Okay guys. You know what we're doing?
221
00:12:49,833 --> 00:12:52,166
: Man do you are clear what we're doing?
222
00:12:53,000 --> 00:12:53,800
: No.
223
00:12:57,200 --> 00:12:59,000
: Welcome to Rome! You never know.
224
00:12:59,233 --> 00:13:02,433
: So, we're gonna do Palatine hill (帕拉丁山)
225
00:13:02,866 --> 00:13:04,566
: Do you know what is the Palatine hill?
226
00:13:04,766 --> 00:13:05,333
A hill.
227
00:13:05,333 --> 00:13:06,300
: Very good!
228
00:13:07,500 --> 00:13:10,300
: We will discover what is the Palatine hill.
229
00:13:10,766 --> 00:13:12,066
: And then we'll do the Forum (古罗马广场)
230
00:13:13,200 --> 00:13:14,833
: And then we'll do the Colosseum (古罗马竞技场/斗兽场)
231
00:13:15,700 --> 00:13:21,400
那我们要跟着这个Guide Tour 先去 Palatine 山上那边
232
00:13:21,633 --> 00:13:24,066
等一下再去罗马竞技场
233
00:13:24,366 --> 00:13:26,800
这是罗马的饮水喷泉 (nasoni), 可以直饮，清冽且新鲜，四处都有
234
00:13:26,800 --> 00:13:28,100
关键是免费！！
235
00:13:28,366 --> 00:13:30,166
Arch of Titus (提图斯凯旋门)，建于1世纪
236
00:13:32,400 --> 00:13:35,400
我们经过了一排橄榄树
237
00:13:36,666 --> 00:13:38,400
其实我没有见过橄榄树
238
00:13:39,366 --> 00:13:40,866
好漂亮啊！这边
239
00:13:42,500 --> 00:13:46,900
这些树的形状好特别
240
00:13:50,700 --> 00:13:56,600
这些都是古罗马时期的宫殿遗迹，距今大约了有2000年了
241
00:14:00,366 --> 00:14:04,366
这个方向原本可以望到远处的Tiber River, 但被后续建造的房屋遮挡了
242
00:14:05,233 --> 00:14:08,833
: Did you see there are some statues over there without a head?
243
00:14:09,366 --> 00:14:13,266
古罗马广场上有些雕像没有头部，主要是出于政权更迭的考量，以及头部的雕塑设计是可替换的
244
00:14:14,766 --> 00:14:18,733
: This hypogeum became the backstage.
245
00:14:19,633 --> 00:14:23,200
: It is where the gladiators waited their fate.
246
00:14:23,200 --> 00:14:25,366
: It is where they kept the criminals.
247
00:14:25,500 --> 00:14:28,566
罗马斗兽场内观不如外观震撼，但跟着导览了解它的历史脉络非常有趣
248
00:14:28,700 --> 00:14:31,166
建议提前预订导览，可以深度了解古罗马斗兽场的历史背景
249
00:14:31,400 --> 00:14:33,466
我们刚刚逛完了
250
00:14:33,466 --> 00:14:37,200
跟着 Tour 逛完了 Palatine hill (念错了 LOL）
251
00:14:37,266 --> 00:14:39,200
就是我的身后方这一块
252
00:14:39,466 --> 00:14:42,800
(古罗马) 宫殿，然后又去逛了古罗马竞技场
253
00:14:42,800 --> 00:14:45,500
哇~两个地方都非常惊艳，都非常值得来
254
00:14:46,100 --> 00:14:49,233
我觉得花这三个小时跟团也是非常值得
255
00:14:49,233 --> 00:14:52,700
因为真的学习吸收到了很多的新知识
256
00:14:52,700 --> 00:14:59,600
了解了2,000多年前的古罗马帝国到底是怎样一个情形
257
00:14:59,633 --> 00:15:03,200
真的非常的…很震撼吧！我觉得
258
00:15:03,266 --> 00:15:09,366
然后我们沿着古罗马广场过来的这条路散一步
259
00:15:09,466 --> 00:15:11,666
现在是晚上 7 点多钟
260
00:15:12,033 --> 00:15:13,266
罗马没那么热了
261
00:15:18,666 --> 00:15:20,900
这是罗马免费的 Fountain (直饮喷泉)
262
00:15:21,000 --> 00:15:22,033
非常清冽
263
00:15:22,033 --> 00:15:23,266
非常好喝
264
00:15:28,300 --> 00:15:29,500
：这条小溪啊
265
00:15:29,500 --> 00:15:33,433
：就当时你不是说你跟那个导游说你看不到吗
266
00:15:33,433 --> 00:15:36,266
对啊。不是小溪，是 River
267
00:15:37,466 --> 00:15:38,266
：差不多
268
00:15:39,400 --> 00:15:43,700
：然后她就说有这个建筑物挡着
269
00:15:44,233 --> 00:15:46,766
：但我感觉可能那边就是一条小溪 (其实是河）
270
00:15:53,266 --> 00:15:55,500
哇~好美啊
271
00:15:56,166 --> 00:15:59,800
天呐~太漂亮了
272
00:16:10,033 --> 00:16:13,000
我们无意间来到了这个河边
273
00:16:13,000 --> 00:16:16,166
因为下午在参加那个 Tour 的时候
274
00:16:16,433 --> 00:16:21,466
那个导览她有提到说这边是有一条河的
275
00:16:21,466 --> 00:16:22,866
然后我的朋友就说……
276
00:16:22,866 --> 00:16:26,266
：它这里的自然风光跟建筑很和谐
277
00:16:26,866 --> 00:16:27,900
为什么这么说？
278
00:16:29,666 --> 00:16:32,633
：就这里很干净啊
279
00:16:32,633 --> 00:16:36,800
：另外的话就是这里很有美感
280
00:16:37,233 --> 00:16:40,000
这个叫典雅美，你知道吗？
281
00:16:40,033 --> 00:16:41,433
很典雅的一种美
282
00:16:41,766 --> 00:16:42,266
超美的
283
00:16:42,266 --> 00:16:44,400
我再给大家看一下我前方的景
284
00:16:48,900 --> 00:16:52,200
哇~太美了吧！
285
00:16:54,800 --> 00:16:56,366
这边真的超美的
286
00:16:56,366 --> 00:16:58,833
我的左右两边都是运河
287
00:16:59,700 --> 00:17:01,266
然后那边是日落
288
00:17:01,500 --> 00:17:02,500
：看一下日落
289
00:17:02,633 --> 00:17:03,433
对
290
00:17:04,066 --> 00:17:04,966
跟着我走
291
00:17:12,566 --> 00:17:13,466
：这个场景
292
00:17:14,900 --> 00:17:21,866
：就像是看到欧洲的电影情节
293
00:17:22,033 --> 00:17:23,900
：感觉很熟悉
294
00:17:23,900 --> 00:17:24,266
真的？
295
00:17:24,266 --> 00:17:25,300
虽然是第一次看到
296
00:17:25,300 --> 00:17:27,400
：但是感觉是熟悉的
297
00:17:39,466 --> 00:17:44,866
罗马地铁单程票是1.5 Eur，但需额外支付0.5 Eur的制票费，100分钟内免费换乘
298
00:17:45,266 --> 00:17:46,233
大家早安
299
00:17:46,233 --> 00:17:49,033
我们今天要去梵蒂冈一日游
300
00:17:49,700 --> 00:17:51,766
现在在搭地铁
301
00:17:53,233 --> 00:17:55,500
我们刚刚下地铁啦
302
00:17:55,566 --> 00:17:59,433
然后走去梵蒂冈这个国家
303
00:17:59,433 --> 00:18:02,100
以及去参观它的博物馆
304
00:18:02,166 --> 00:18:07,433
这边街道的风景跟罗马那边其实是大同小异的
305
00:18:08,033 --> 00:18:09,200
给大家看一下
306
00:18:11,000 --> 00:18:17,033
梵蒂冈名义上是一个国家，但和意大利没有任何边境限制
307
00:18:19,600 --> 00:18:25,500
此处是圣彼得广场 (Piazza San Pietro)的 入口，进入时需安检
观光客非常多
308
00:18:26,200 --> 00:18:28,766
我们本来打算去看梵蒂冈博物馆
309
00:18:28,766 --> 00:18:31,600
结果呢我们走到了Saint Peter Church (圣彼得大教堂)
310
00:18:31,766 --> 00:18:35,200
所以我们要折回来先去 Museum
311
00:18:35,600 --> 00:18:37,200
我们先去博物馆吧
312
00:18:37,200 --> 00:18:37,600
回来可以 (再吃Gelato)
313
00:18:37,600 --> 00:18:38,900
：要不买点吃一下 (因为他又想吃冰淇淋了)
314
00:18:39,600 --> 00:18:42,300
：因为我猜测一会儿可能要排很长时间的队
315
00:18:42,466 --> 00:18:47,766
：而且现在也是12点钟吧
316
00:18:47,833 --> 00:18:49,566
你确定你要(去)吃吗？
317
00:18:49,566 --> 00:18:50,633
：对啊，可以啊
318
00:18:50,633 --> 00:18:51,766
：你不吃吗？(其实是他自己想吃…)
319
00:18:51,766 --> 00:18:54,233
那去买吧
320
00:18:54,233 --> 00:18:55,066
：对呀，那就买一个吧
321
00:18:55,066 --> 00:18:57,600
这个大哥说(又)要去吃 Gelato : )
322
00:18:57,600 --> 00:19:03,600
因为对面有一家很有名的品牌叫 Old Bridge Gelateria
(个人觉得一般，可能网路上太多人介绍）
323
00:19:04,200 --> 00:19:11,700
梵蒂冈博物馆之地图廊 (Galleria delle carte geografiche) ，描绘了十六世纪时意大利各地区的地形地貌
324
00:19:14,000 --> 00:19:22,600
西斯汀小堂 (Sistine Chapel), 穹顶画是米开朗基罗绘制的《创世纪》
325
00:19:23,266 --> 00:19:28,633
布拉曼特螺旋楼梯（Bramante Staircase）；靠近出口处
326
00:19:30,200 --> 00:19:35,733
我们刚刚逛完梵蒂冈博物馆以及西斯汀教堂
327
00:19:35,766 --> 00:19:37,066
就在我的身后方
328
00:19:37,300 --> 00:19:39,133
在里面其实我没怎么拍
329
00:19:39,466 --> 00:19:42,700
因为(博物馆)里面太多东西要看了
330
00:19:42,800 --> 00:19:44,300
大脑都来不及消化
331
00:19:44,900 --> 00:19:49,466
里面有很多古罗马时期收集的一些艺术品
332
00:19:49,466 --> 00:19:50,800
还有埃及的一些艺术品
333
00:19:50,800 --> 00:19:52,833
我也不知道为什么会有埃及的部分
334
00:19:53,666 --> 00:19:55,033
比较惊艳的是那些壁画
335
00:19:55,066 --> 00:19:57,600
尤其是西斯汀教堂里面有很漂亮的壁画
336
00:19:57,633 --> 00:20:01,033
天花板上面还有教堂的两侧都有壁画
337
00:20:01,500 --> 00:20:02,600
很值得来看
338
00:20:03,000 --> 00:20:08,600
梵蒂冈这边好像只有圣彼得教堂这边进去是不要门票的
339
00:20:08,900 --> 00:20:13,600
刚刚那个博物馆加上西斯汀教堂都是要收费的
(网上提前预订25 Eur/人，务必提前预订！！)
340
00:20:14,700 --> 00:20:18,100
圣彼得广场（Piazza San Pietro）
341
00:20:19,766 --> 00:20:25,466
广场四周共有284根托斯卡纳柱廊，雕刻了140尊圣人雕像；非常壮观
342
00:20:27,600 --> 00:20:30,400
圣彼得大教堂 (Saint Peter's Basilica)
343
00:20:35,966 --> 00:20:39,666
这是什么仪式呢？感觉像是一个朝圣团体
344
00:20:54,600 --> 00:20:58,600
米开朗基罗的雕塑作品：《圣殇》(Pieta)
345
00:20:59,200 --> 00:21:02,666
梵蒂冈这个圣彼得大教堂真的是非常大
346
00:21:02,900 --> 00:21:06,000
我在欧洲看过好多好多教堂了
347
00:21:06,000 --> 00:21:07,533
这个圣彼得大教堂
348
00:21:07,533 --> 00:21:10,133
是我目前看过最大的一个教堂了
349
00:21:10,833 --> 00:21:14,533
不管是空间，还有它里面的这些雕塑
350
00:21:15,066 --> 00:21:17,500
都比我之前看的大了好几倍
351
00:21:17,833 --> 00:21:18,933
所以我刚刚一进来
352
00:21:18,933 --> 00:21:22,133
就感觉整个空间就非常的大
353
00:21:22,133 --> 00:21:25,400
而且这个教堂也非常高
354
00:21:26,200 --> 00:21:27,800
刚刚我们进来的时候
355
00:21:27,800 --> 00:21:29,933
我看到好像这边还有一个仪式
356
00:21:29,933 --> 00:21:31,700
我不知道具体在做什么了
357
00:21:32,300 --> 00:21:33,333
然后看到了
358
00:21:33,333 --> 00:21:34,600
应该是教皇吧
359
00:21:53,733 --> 00:21:57,100
我们刚刚参观完这个圣彼得大教堂
360
00:21:57,400 --> 00:21:59,600
而且还去走了一下
361
00:21:59,733 --> 00:22:01,833
教堂右侧的那个走廊
362
00:22:01,833 --> 00:22:03,666
说是25年一开的
363
00:22:03,900 --> 00:22:06,000
我们也算是非常幸运的
364
00:22:06,000 --> 00:22:10,733
就是刚好在今年2025年来到了梵蒂冈 (不是罗马 XD)
365
00:22:11,300 --> 00:22:13,866
然后走了那扇25年一开的门
366
00:22:14,466 --> 00:22:16,000
但是有点小小可惜的是
367
00:22:16,000 --> 00:22:17,900
我们没有登上穹顶
368
00:22:18,200 --> 00:22:19,666
(因为)6点钟就关了
369
00:22:19,666 --> 00:22:23,866
刚刚有去问那个工作人员，说没有办法(登上穹顶)
370
00:22:24,300 --> 00:22:26,133
爬楼梯的形式也不行
371
00:22:26,133 --> 00:22:28,133
反正那个穹顶就是关掉了
372
00:22:28,366 --> 00:22:30,766
所以就没有办法登上穹顶
373
00:22:30,766 --> 00:22:34,700
去看梵蒂冈整个城市的风貌了
374
00:22:42,133 --> 00:22:45,133
刚刚在这个身后方的圣彼得广场
375
00:22:45,133 --> 00:22:46,566
拍了很多照片
376
00:22:47,400 --> 00:22:48,800
我觉得好开心啊
377
00:22:48,800 --> 00:22:50,166
刚好跟朋友一起来
378
00:22:50,166 --> 00:22:51,966
可以互相拍照留念
379
00:22:55,000 --> 00:22:57,833
然后我们现在要去西班牙广场
380
00:22:58,733 --> 00:23:00,866
说第一天来的时候就要去西班牙广场
381
00:23:00,866 --> 00:23:03,033
结果到今天第三天都没去
382
00:23:03,533 --> 00:23:04,800
明天就要离开罗马了
383
00:23:04,800 --> 00:23:07,000
今天一定要去一下
384
00:23:08,200 --> 00:23:11,766
现在刚好是差不多黄昏日落的时间
385
00:23:11,766 --> 00:23:12,700
好美呀
386
00:23:12,700 --> 00:23:14,333
看我的眼前
387
00:23:15,200 --> 00:23:17,366
超美的
388
00:23:20,233 --> 00:23:24,100
从圣彼得大教堂出来一直往前走就是圣天使堡 (Castel Sant'Angelo)
389
00:23:25,133 --> 00:23:28,733
太阳落山后就是街边小商贩的世界啦
390
00:23:33,500 --> 00:23:35,866
这里也是紧邻 Tiber River
391
00:23:36,833 --> 00:23:40,700
很多街头艺术表演
392
00:23:40,933 --> 00:23:44,266
：(公主)就是在罗马到处的游览
(因为看到纪念品，他就分享了一部关于罗马的电影）
393
00:23:44,266 --> 00:23:46,333
：就相当于是她自己的假期
394
00:23:46,333 --> 00:23:50,200
：所以这部电影的名字就叫《罗马假期》
395
00:23:50,633 --> 00:23:54,366
OK. 谢谢你的精彩讲解
396
00:23:54,366 --> 00:23:56,966
回去我会去看这部电影
397
00:23:57,066 --> 00:24:00,033
叫做《罗马假日》(Roman Holiday)
398
00:24:00,033 --> 00:24:01,833
（他说他来罗马前特地去看了这部电影）
399
00:24:02,133 --> 00:24:06,666
终于到西班牙广场 (Piazza di Spagna) 啦！!
(原本计划第一天就要来…LOL)
400
00:24:11,100 --> 00:24:12,966
大家跟我走吧，哈哈 ：）
401
00:24:20,933 --> 00:24:23,533
OK. 我们到了
402
00:24:23,533 --> 00:24:26,133
到最上面了
403
00:24:26,133 --> 00:24:28,466
：西班牙广场为什么要叫西班牙广场？
404
00:24:28,733 --> 00:24:33,566
因为以前对面是西班牙驻罗马的大使馆领地
405
00:24:33,800 --> 00:24:35,933
所以他们在这边建了这个广场
406
00:24:36,666 --> 00:24:38,533
把它称之为西班牙广场
407
00:24:39,066 --> 00:24:40,666
我回答的对吗？
408
00:24:40,666 --> 00:24:42,000
：原来如此
409
00:24:42,000 --> 00:24:42,566
哈哈
410
00:24:42,866 --> 00:24:45,133
哇~亮灯了
411
00:24:53,733 --> 00:24:58,600
罗马之行就到此结束啦！See You Next Time~
30763
