All language subtitles for ATID 361

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็งใฏๅฐ็”ฐใ‚’่™ๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ† ใชใ‚‰

่จผๆ‹ ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ ่จผๆ‹ 

ๅฐ็”ฐใใ‚“ ๅญฆๆ กใ‚’ไผ‘ใฟใŒใกใ ใ—ๆง˜ๅญใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ‚Œใซใใฎใ‚ใ– ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใฎ่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ“ใ„ใคใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

้šŽๆฎตใฎใจใ“ใ‚ใซใถใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใชใๅฐ็”ฐ

ๅฐ็”ฐใใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใฎใ“ใจใ‚’่จ€ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซๅ…ˆ็”ŸใŒๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใใฆใ• ้ ‘ๅผตใฃใฆใใชใใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใ• ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ„ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‚ˆใญ

็”Ÿๅพ’่ฆšใˆใง

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

๐Ÿฌ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆ!

้›ขใ—ใฆ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

้ง„็›ฎใ ใฃใŸ!

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ!

ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใ™ใ”ใ„!

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใญ!

ๅ…ˆ็”Ÿ!ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใ™ใ”ใ„!

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ–‹ใฃใฆ!

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„!

้ง„็›ฎใ ใฃใŸ!

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡!

ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ!

ๅ…ˆ็”Ÿ!ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ!

ๅ…ˆ็”Ÿ!ๅ…ˆ็”Ÿ!

ๅ…ˆ็”Ÿ!ๅ…ˆ็”Ÿ!

ใใ‚Œใ‚’ๅฐใ•ใๅ‰ฅใŒใ™ใฎใฏๅฏ่ƒฝใ ใจๅญใฉใ‚‚ใฎๅŠ›ใ‚’ใ‚ญใƒผใƒ—ใ€‚

ไป–ใฎๅญใฉใ‚‚ใ‚ฝใƒญใƒณใฏ๋„‰ๅฃซใ‚„็ฅˆใ‚ŠใŒ่ณ›ๆˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ† freshmen and focus-based Premium G์ด์—์š”ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?่ฉฑใ—ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ›ใƒผใฎใ›ใƒผใฎๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใƒผใฎ

็ŒซใŒๆŠผใ›ใชใ„

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฆใชใ•ใ„

ใ‚ชใƒคใ‚ธๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ขใƒณใ‚ฐใƒซใ ใœ

ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใž

ๆ’ฎใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŸ“ใฟใงใใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ถŠใ—ใฆใ‚‚ใ•

ไฝ•ใ‹ไป˜ใ‘ๅˆใฃใฆใ‚“ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠใพใ‚“ใ“ใงใƒผใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใฃใ’ใƒผใŠใพใ‚“ใ“ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใคใชใฎใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ’ฎใฃใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฅใชใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿ

็”ทใฃใฆใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„้ก”ใ ใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฎไบบ้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใพใˆใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅซŒใงใ™ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ ๅฌ‰ใ—ใชใ‚ใชใใ‚ƒ

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใคใ„ใฆ

ๆฑใคใ„ใฆ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆ

่ก€ใใณใซใชใฃใฆใ‚“ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅ”‡ใŒ่จ€ใ†ใฎใฏ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚นใ 

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†

ๆฑšใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ใŒใฉใ†ใ‹ใช

ๆฑšใ„

ๆฑšใ„

ใ“ใ“ใพใงใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใชใ„ใ‹

ๅ‚ทใคใใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“

ๅ‚ทใฎ็ฉดใฏๅฏๆ„›ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅฃฐๅ‡บใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

่‰ฏใ„ๆฑšใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใŠใพใ‚“ใ“ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ไธŠไธ‹่ˆใ‚ใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ไปŠไฝ•ๆœฌๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ไธญใฎ้ƒจๅˆ†

ๆŒ‡ใซ็ตกใฟๆ•ฃใฃใฆ

ไปŠๆŒใฃใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใ‚Œใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใซใชใฃใฆใใŸ

ใ”่ค’็พŽใ 

ใ‚‚ใฃใจใŠใพใ‚“ใ“ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆฑšใ„

ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ๆฑšใ„

ใฉใ†ใ—ใŸๅฃฐๅ‡บใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ้จ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ไผใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ้จ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ้จ™ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ไธ‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ไธ‹ใŒใกใŽใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใ„ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆ

ใ“ใ“ใพใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ•ใ‚Œใ‚“ใช

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚“ใญใˆใ ใ‚

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆ

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใฎใ‹

ใ“ใ“ใพใง้ฃŸใˆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

่ˆŒๅ‡บใ›

ใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆๅฃใ 

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

่ˆŒไฝฟใ†

่ˆŒไฝฟใ†

่ˆŒไฝฟใ†

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใ“ใ‚“ใชๅฃฐใ‚‚ใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใŠๅฃใ˜ใ‚ƒ

็„ก็†ใ ใช

ใŠๅฃใ ใจ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใช

ใ“ใฃใกใ 

ใ“ใฃใกใ 

ไฟบใ•ใฃใใšใฃใจใ—ใฆใŸ

ไฟบใ•ใฃใใšใฃใจๆฅใŸใž

ใ•ใฃใใšใฃใจๆฅใŸใ‚‰ๅฅฅใพใงๆฅใใ†ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ้ก”ใŒ

ใ™ใ’ใˆๅคงใใ„

ๅ…ˆ็”Ÿๆณฃใ„ใฆใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿๆณฃใ„ใŸใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ’ใˆ

ไธญใพใงใ•ใฃใใฎใจใ“ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿๆณฃใ„ใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅฅณใŒใฟใ‚“ใชใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€้ ƒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใใ†ใ ใ‚

ๅฅณใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚

่‹ฅใ„ใ‚„ใคใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ—ใŸ

ๅˆบใ•ใฃใŸ

ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใคใ“ใคๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ๆฟ€ใ—ใใฆ

ๆญปใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใใ‚‰ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๅคงไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ–ใฃใฆใŠใ‘

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ใŒใŠใ‚‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใ‘ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใฎๅฅณใฎๅญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใž

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใคใ“ใคๅฝ“ใฆใฆ

ใŠ่…นๅฌ‰ใ—ใ„

ๆถ™ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ไปŠๅบฆ

่ก€ใ‚’ๆตฎใ‹ใฃใฆใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆ

ๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ใคใใพใใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใคใ‘ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใกใ‚“ใฝใคใ‘ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใคใ“ใคๅฝ“ใฆใฆ

ไฟบใฏไป•ไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใ‘

ไป•ไบ‹ใ‚’ๅ–ใฃใฆใŠใ‘

ๆฑšใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ•

ใ“ใ‚Œใƒใƒƒใƒˆใซๆตใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅญฆๆ กๆฅใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚้ฆ–ใ ใ‚

ๅฒกๅคงๅญฆๆ กใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒ็›ฎ็š„ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŽˆๆฅญใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅฎถใซๆฅใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใ 

ๆ•™ๅธซใฏๆœฌๅฝ“ใซ

็ถšใ‘ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๆ˜ผ้–“ใฏใ‚ใ‚“ใŸใฎๆ™‚้–“ใ 

ใŸใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใ‚ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏๆญฆๅ™จใ ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใญใˆใช

ใ“ใฎๅ‹•็”ป

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒผใƒ„ใซ็ขบๅฎš

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐ

ใ‚ใŒ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใฏๆญฆๅ™จใ ใญ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใŸใ‚‰

ใƒใƒผใƒ„ใซ็ขบๅฎš

ๅธใ„ไป˜ใ‘ใ‚ˆใ†ใงใ„ใ„ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‹ฅใ„ใฎใฏ

ใปใ‚‰

้ก”ใ“ใฃใกใ ใ‚ˆใญ

้–‰ใพใฃใฆใฆใ„ใ„ๆถˆใ—ใ ใญ

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“

ๅญฆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆฏใŒ่’ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ๅผตใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

่€ใˆใฆใ‚‹้ก”

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ“ใพใง

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใช

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚ธใƒฅใƒช

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใใฆใ‚“ใž

ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ๅ‘ณใ ใ‚ˆใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใฏใฏ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€ใ„ใ—ใฃใฝใ‚Šใ ใญ

ๆ‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎใซ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๅ‡บใ•ใชใ„ใชใ‚“ใฆใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

็„ก็†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ SCHWUNZ 5

2

ใ‚

ไปฒ่‰ฏใปใ‚‚ใช

ใฏใ„

ใŠใƒผ่…ฐใŒๆตฎใ„ใฆใ‚‹ใžใƒผใ„ใ„้ก”ใ 

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใปใ‚‰ใƒผ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ 

ใปใ‚‰

ใ›ใ„ใœใ„่…ฐใ„ใ„ใ ใ‚?ใปใ‚‰

่…ฐ้–‰ใ‚ใฆใ‚

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผๅฃฐๅ‡บใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ๅฃฐๅ‡บใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใŠใƒผใ™ใฃใ”ใ„ใƒใƒณใƒใƒณใ ใญ

ใ‚“ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใŠใƒผ้–‰ใพใฃใฆใใŸ

ใ™ใ’ใƒผ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใปใ‚‰ใƒผ

ใ›ใ„ใœใ„ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใ›ใ„ใœใ„ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚“ใƒผ

็—ฑใ‚Œ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฅใƒผ

ใƒžใƒžใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใฃใจใถใฃ้ฃ›ใณๆฅใŸใž

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใ€ใ‚ถใƒฉใ‚ถใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใ‹ใ‘ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

่žใ“ใˆใพใ™?

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹?

ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ„ใฃใฑใ„่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใ‚„ใฃใŸใ€ใ‚‚ใฃใจใ 

ไปฒใจๅค–

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใ†ใใ‚“

ใŠใ†ใใ‚“ใ€ใŠใ†ใใ‚“

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

็—›ใ„็—›ใ„

ใŠใ†ใใ‚“

ใ„ใ“ใฃใฆใ„ใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆใฎใฏๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ—ใ‚่žใ„ใฆใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚‹

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใŠใ‚„ใ˜ใ€ใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใƒใƒงใ ใœ

ๅคงใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใพใ ใพใ ๆƒšใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏๆ•™ๅธซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆ˜จๆ—ฅใฏๅธฐใฃใฆใ‚ชใƒŠใซใ—ใŸใ‹?

ใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใฆใ€ใ›ใฃใ‹ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใฃใŸใฎใซ

ๆŽˆๆฅญๆ–™ใงใ‚‚ๅ–ใ‚Œใฐ?

ใŠๅ‰ใ€ใ„ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ๆ˜จๆ—ฅใฎๅพฉ็ฟ’ใซ

ใƒ˜ใƒฉใฎ่ฌ›็ฟ’ใ‚’่ฟฝๅŠ ใ 

่ฟฝๅŠ ใ 

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

้ก”ไธŠใ’ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

็›ฎใ‚’ใใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงๅœฐใ‚’ใฎ่ฌ›็ฟ’ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹?

็ตถๅฏพใ€ๆญฏใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ไธ‹ใ€็งใ€ไธ‹ใ‚’

่ฃใ€ไผธใฐใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ไธ‹ใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ€ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ€ใ‚„ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‹?

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚‹ใจใใฏ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ขบใ‹ใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ€่ฃ็ญ‹ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ไผ‘ใ‚“ใ ใžใ€ๆ‰‹้ขจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ„ชใ—ใ

็މใ‚‚ๅ„ชใ—ใ

ใ‚‚ใฃใจๅฟ™ใ—ใไธ‹ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ ใญใ€ใ‚ชใƒคใ‚ธ

ใชใ‹ใชใ‹็ญ‹ใฏใ„ใ„ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ 

ใ„ใ„ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฐใ€้ŸณใŒๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ŸณใŒๅ‡บใชใ„ใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใใ†

ๆฏใ‚’ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใใ†

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚Œใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ไปŠใฏ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใƒใƒณใƒใ‚’็ฌ‘ใ†

ๆ„›ใŠใ—ใ็ฌ‘ใ†ใžใ€ไปŠๅบฆใฏ

ใพใšๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ใ 

ใใฎๆญฏใ‚’ๅใ„ใชใŒใ‚‰

่ˆŒใจๅ”‡ใ‚’ไฝฟใ„ใชใŒใ‚‰

ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„่กจๆƒ…ใ ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡ใ ใ‘ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅŠ ใˆใฆใใ‚Œใฃใฆๆ€ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ€ใ‹ใ‚ใ’ใ‚‹?

ใ‹ใ‚ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ้Ÿณๅ‡บใ‚‹ใž

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใŸใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใžใ€ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใชใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

19ๅนดใƒใƒณใƒใจ่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒ

่‰ฒใ‚“ใชใƒใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

่‰ฒใ€…ใจๆฏ”ในใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใ€็ฟ”ๅคชใ€ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆใฟใ‚‹?

ๅทฆๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ๅคชใ„ใƒใƒณใƒไธ€ใคใญ

ใ“ใฃใกๅ›žใ—ใฆ

ใใ†

ใƒ„ใƒๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

ๆ‰‹ไผธใฐใ™ใ‚ˆใ€ใ“ใฃใกๅด

่‹ฅใ„ใƒใƒณใƒ

ใพใŸไผ‘ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใŠๅฐปใฎใปใ‚‰ใ€ๅคชใ„ใƒใƒณใƒ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ๅคชใ„ใƒใƒณใƒใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅฃๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ€ใ“ใฎใƒ‡ใ‚ซใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใฎๆ‰‹ใ‚‚

ใ“ใ†

ใใ†ใใ†

ๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†ๅ›žใ—ใฆ

ใƒใƒณใƒๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๆฟกใ‚Œใฌใ„ใงใฏใชใ„

ใงใใชใ„

ไธ€่ˆฌๅ…ˆ็”Ÿใฎใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๆ–น

ใ™ใฃใ’ใˆๅคšใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ“ใฃใกใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใŒใฃใฆ

ๅ…ƒใฎๅฅฅ้–‹ใ„ใฆ

ๅฅฅใพใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใฆใฟใ‚

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅฅฅใพใงๅฝ“ใฆใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใพใงใงใใ‚‹

ใ“ใ†ใ ใ‚

็ตๆง‹ๅผตใ‚‹ใ‚ˆใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡บใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๅธใ„ไป˜ใ„ใฆใ‚„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ“ใ‚„ใฐใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธŠๆ‰‹ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ใใใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ‹ใฎๅ‹•ใใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ไธกๆ–นๆกใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใฎๅ‹•ใใ—ใŸ

2ใคใ 

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚„ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใ่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‹ใ‚‰

้ฃฒใฟ่พผใฟใŒๆ—ฉใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃฒใ‚€ใญๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ“ใ†

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ™ใ’ใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจๅธใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

่กŒใใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ตถๅฏพไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅฃใ‹ใ‚‰่ฉฑใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

่กŒใ‘ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎๅฃใง

ไธŠใŒใ—ใฆใฟใ‚

ใใ†ใ 

ๅฃๆŒฏใฃใฆ

่กŒใ

่กŒใใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใŠใ„

ใŠใ‚‰ใพใ ใ 

ๅ‡บใŸใฎ

ใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ“ใ‚Œ

ๆฟ€ใ—ใ„ใช

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆŽˆๆฅญๆ–™ๆ‰•ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

็งใฎใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๅบ—ใง

ๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็งใฏ

ๆ•™ๅธซ

ใชใชใฟใ•ใ‚“

ๆœฌๆ—ฅใง5ๆ—ฅ็›ฎใฎ

ๆ–ฐไบบใ•ใ‚“

3็•ช็›ฎ5ๆŒ‡ๅ

ๅ€Ÿใ‚Šๅˆ‡ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™?

ใพใšใฏ

ใ“ใ“ใ‚’ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„ใช่‚Œใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใใ‚Œใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚‚ใ†็กฌใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่–„ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็†ฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ™ใญ

ใพใŸใพใŸ

ๅคงไบบๆฐ—ใฎใชใชใฟใ•ใ‚“

5ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

2็•ชใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใพใ ใพใ 

30ไปฃใ€40ไปฃใ€50ไปฃ

่Šฑใณใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ๅ†ทใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠใ—ใพใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็กฌใใชใฃใฆใใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ๅ†ทใŸใ„ใงใ™

ใƒญใƒผใ‚ทใ‚ขใƒณใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅฏใพใ—ใŸใญ

ใงใใ‚‹ๅฅณใฏ้•ใ†ใญ

ไธ€้€ฑ้–“ใ‚‚็ตŒใŸใชใ„ใ†ใกใซ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒฏใƒณใจใ‹

ใ•ใ™ใŒใ ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚

ๅคœใฎไป•ไบ‹ใซๅฐ‚ๅฟตใ™ใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‹

ๆ–ญใ‚Šใ—ใพใ™

ๆ•™ๅธซใฏ็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใพใ›ใ‚“

ใใ†ใ‹

ๆฎ‹ๅฟตใ ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช

ๅคฉๆ€งใฎๅ‰ใ„ๅฅณ

ใใ†ใ‚ใฃใŸใซใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฏใใ‚“ใชๅฅณใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒงใƒผใ™ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่กŒใฃใฆ

ๅ‡บ่บซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒญใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎ่ฒ ใ‘

ไพ‹ใฎๅ‹•็”ปใ‚’ๆตใ™ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๅ‹่ฒ ็งใฏใ—ใพใ›ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹่ฒ ใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹่ฒ ใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹่ฒ ใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹่ฒ ใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‹่ฒ ใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅ‹่ฒ ใฏๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚

่‡ชไฟกใ—ใŸใ‚‰่ฒ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆŸ“ใฟใงใใฆใใฆใ‚‹

ใ‚จใƒญ่ชๅฎšใ‹

ๆ—ฉ้€Ÿ

ใˆ?

ใปใ‚‰

ใ“ใ“

ใ“ใ‚“ใชใซ่‰ฒใŒๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้–‹ใ„ใฆใ•

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆใใ†ๅฃฐๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใ†

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใใ†

ใ“ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„้œ‡ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ—ใฃใ—ใƒผใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆ

ใ‚

่กŒใๆ”พ้กŒ

ใƒซใƒผใƒซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„

ใพใ‚‹ใง

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚

ใ“ใฃใกใจ

ใ“ใฃใกใจใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ่‰ฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใƒžใ‚ธ่ฟทใ†

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

่…ฐใฎๅ‹•ใใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใช

ใ†ใƒผ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใŒ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใฃ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ†

ใฏใ

ใฏใ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใฏใ

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใ†

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใซใ‚ƒใƒผ

ใฒใฃ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„ dropdown

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคช้ผ“ใ‚’ใญ

ใฉใ†?ใ„ใ„?ใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?

ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?

ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?

ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?ใ„ใ„ใ‚ˆใช?

ใ“ใ‚Œใพใ ๅคฑ็ฅžใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉใ€ๆณฃใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใพใ ใญใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฐ‘ใ€…ใชใฎใซ?

ๆญปใ‚“ใงใญใˆใžใ‚ˆใ€‚ใพใ ๆณฃใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ไฟบใ€ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฐ—ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ€‚

ใŠไบ’ใ„ใฉใฃใกใŒ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ†ใพใ„ใฎใ‹ใช?

ๆฅใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ€‚

ๆŠ˜ใ‚Œใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใญใ‡

็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅ‹ใกใง

ใ„ใ„ใฎใ‹?่ฒ ใ‘ใฆใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใž

ใ‚ใ€ใ†ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใž

ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ†ใพใใ†่จ€ใ†ใจๆ€’ใ‚‰ใ›ใ‚“ใงใŸใญ

ใ ใฃใฆใ•ใ€ใƒใƒณใƒ—ใฏไธ€ๆœฌใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ†ใ€ๆ—ฅๆœฌใ‚’ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใชใ€ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚„

ใ‚ใ€ใฆใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ‚‹ใž

ใƒใƒณใƒ—ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ใ€ๆœ€ๅˆใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚

ใŠใ†ใ€ใ™ใ”ใใชใŒใ‚‰

ใ™ใๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใ€ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒชใ—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใ†

ใ•ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฃไผ‘ใ‚“ใง

ไธ‹ใซ่กŒใฃใฆ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๅฃใพใ‚€ใžใ€ๅฃใพใ‚€ใž

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใช

ไธ‹ใฎใจไธŠใฎใ€2ๆœฌไธ€็ทจใฟใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ้ƒจใปใ‚‰ใถใคใ‘ใฆใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ„ใ‹ใชใ„ใž

ใŠใ†ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ€ใŠใ†

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ 

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ‹

่‡ชๆ…ขใฎใŠใพใ‚“ใ“ไฝฟใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใžใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใพใŸไธŠใŒใฃใฆ

ๅ…จ็„ถใ ใ‚ใ ใญ

ใ“ใ‚ใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚ใ—ใ„

ใพใŸไธŠใŒใฃใฆใ€ใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใŸใ„ใฎใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ€…ใ˜ใ‚ƒใญ

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

ๆŠœใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ๆŠœใ„ใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใช

ใปใ‚‰ใ€ไธŠใŒใฃใฆ

ไธŠใŒใฃใฆใฟใ‚ใ€ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ€ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ‚ใ€ใ—ใพใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€็ท ใ‚ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใปใ‚‰ใ€็ท ใ‚ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

่ฝใจใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใ†

ใ†

ใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ”่ฆงไธ‹ใ•ใ„ใ€‚

ไปŠใฎ้–“ใซใŠๅฃใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

็”Ÿใใฆใ‚‹?

ไปŠใฎ้–“ใซใŠๅฃใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

่ฉฑใ›ใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„็›ฎใงไฟบใ€่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใ€‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€‚

ใ„ใ„้ก”ใงใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฅดใ•ใ‚“ใ€‚

ๅฅฅใพใงใ‚ฐใƒผใฃใจใ€‚

ๅฅฅใพใงๆฅใŸ?

ๅฅฅใพใงๆฅใŸ?

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใžใ€‚

ใ“ใฃใกใ€‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใˆใŸ?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ€‚

ๅ‹•ใ‘ๅ‹•ใ‘ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚„ใ ใ€‚

ใ ใ‚ใ ใ€‚

ๆ‰‹ใ‚’ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠ่–ฌใฎ้‡ๆธฌๅฐฝใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

h

ใ‚“ใจใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใๅค‰ใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง?

ๅ‡บใ›ใ‚“ใฎ?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไฟบ

่ญฒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใฃใ›ใ‚ˆใฃใ›

ไปŠๅบฆใฏไฟบใฎ็•ชใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒใคใใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œๅฅฝใ?ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

etsube

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชvl

ๅ…ˆๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ€ใ™ใ’ใƒผ็ท ใ‚ใคใ‘ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใใ€ๅ…ˆ็”ŸใฎใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใใฎใพใพ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚Œ

ใŠใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใŠใ‚Œ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚Œใฏ

ใ“ใฎไธญใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚

ใŠใ‚Œ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไธญใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

ใŠใ‚Œ

่กŒใใž

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚

ke

yeah

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„ ่ฉฑใ•ใ‚ŒใŸๆ‰€

4

ใ‚ใ‚

serious

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

balancing

me

ใใ—ใฆ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใ‚“

ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ๆ–ฐไบบใฎ้‡Ž่œ็ฉ‚ใงใ™

ใ‚ˆใ†ใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๆ…ฃใ‚ŒใŸใญ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใซ

ใฏใ„

ใ‚ญใƒ ใƒใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ€ใใ†ใใ†ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใ€‚

ใŠใพใฃใ“ใซใ™ใฃใ”ใใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใŠใพใฃใ“ใซใ™ใฃใ”ใใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ€‚

ใ™ใ’ใˆใ€‚

ใตใฃ ะšะฐะบ do You Do

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆฌกใฏใชใ„ใฃใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐใ™ใ‚‰ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใชใ„ใง

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ”ใ„ใ—ใชใ„ใง

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๅ…ˆ็”Ÿใปใ‚‰

ใพใ ใพใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ˆ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

ๆฑ—ใ™ใฃใ’ใƒผ่…ฐ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.