All language subtitles for ATID 252

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

僕は企業向けソフトウェアを開発する株式会社Aソフトの栄養部に努めるサラリーマン。

これは僕が体験した悪夢のような出来事だ。

ダニエル-あなたは、ス дですか。

ダニエルが役に立ったとき。

ワーク-間違えて邪魔だと思いました。

コレ読んで欲しい。

rant aware 生活物質 準備

今日は何だか楽しそうじゃない?

何か言い方する?

全然何もないですよ

お、みんなおはよう

おはようございます

今日も二人ともきれいだね

昨日頼まれた予算計画書ディスク置いときました

これか

うん、あれがどんならいいか

で、岡山

はい

お前のもの書類はどうなっているの?

まだできてないのか?

あ、ちょっとまだ資料が

おいおい、完璧してくれよ

水谷さん

はい

わるいはこれを15度をコピーしてくれないか

わかりました

はい、影響部一川です

はい

はい

はい

そうですか

ちょっとしました

失礼します

部長

うん

本社の伊藤CEOがソフトの打ち合わせの件で

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

どうですか

部長の打ち合わせの件でおいでになるそうです

ほんとか

そんな色は大変だ

皆、くれぐれも失礼のないような

はい

はい

われわれのたちはなんて

CEOの気分一つで

じゃあ、部長、これ、できました

おお、ありがとう

部長

影響部の新人、水谷ココネ

彼女と付き合うようになってちょうど3ヶ月

もちろん、会社のみんなには内緒あった

ニュータインを繰り返す、親父の官僚で疲れていた僕は

彼女の笑顔にいつも救われていた

ささやかなけど、確かな幸せ

しかし、この幸せは

突然終わりを迎えることになる

よくいらっしゃいました、CEO

おはようございます

おはようございます

伊藤CEOは、うちの会社の親会社

ATグループを率いる、伊藤財閥の本蔵氏だ

グループ内で、絶大な権力を持っていた

そして、横にいるごきみな男が

CEOの側近のアマの専務

いろいろと裏で汚い仕事をしているという噂だった

コーヒーでございます

はい、どうぞ

失礼致します

僕、あの子気に入っちゃったな

うちは

はい

ちょっと相談なんだけど

おはようございます

おはよう

なんか今日寒いですね

えー、ジャケット着てくればよかった

でも今日晴れてたからよかった、ほんと

道、混んでなかった?

全然混んでなかったですよ

あれ?

なんかいい匂いがする

押せ替えた?

結局、押したき、ずいぶん大胆じゃないんだ

えー

わー

そんなジラジラ見ないでくださいよ

これって、消耗したき?

もしかして、男でもできたんじゃないの?

先輩、そんなこと言わないでくださいよ

違うの?

もう、やだ

一緒でやってね

そうですね

あ、間に合わなくなっちゃう

デートじゃないね

デートじゃないですよ

そこに人いません

違いますよ

そういうことにしようかな

変え方に伝えてください

そういうことは?

違いますって、だから

どうぞ

よし

誰誰?

もしかして開発部の有田くんか

違いますよ

おはよ

おはようございます

さあ、帰るとも早いね

そうだ、水谷くん

頼みたいことがあるから僕のデスクまで来てくれ

わかりました

このアレックスソンポとの契約を君に任せようと思ってね

本当ですか、部長

明日の朝までにこの書類すべてに目を通しておいてくれ

わかりました

頼んだよ

はい

電話の音

もしもし

誠くん、今どこ?

今からお客さんのところ

今日は午後も外前の予定だったから夜まで会えないね

そうか

どうかしたの?

実はね、今朝私ATソンポとの契約を任されたの

すごいじゃん、よかったね

電話しなきゃ

うん、ありがとう

じゃあ、また後で

後でね

疲れた

そろそろ帰ろうかな

一緒に帰らない?小谷ちゃん

私、ちょっとまだ仕事があるので先帰っててください

了解

頑張ってね

はい

お疲れ様です

お疲れ様です

じゃあ、お先に

お疲れ様です

お疲れ様です

小谷ちゃん遅いな

お疲れ様です

メールだ

小谷ちゃん

お疲れ様です

そろそろ帰るんでお疲れ様です

お疲れ様です

小谷は僕に気を遣い

書類を自宅に持ち帰って作業をすることにして

会社を後にした

お疲れ様です

はい、COFです

はい、少々お待ちください

お電話です

何?

小谷君が書類を持ち出した?

そのまま付けてくれ

あとは隙を見て頼むぞ

おいしい?

乾杯

本当にこんな素敵なデザートを用意してくれて

ありがとう

どういたしまして

でも本当によかったね、小谷ちゃん

うん、おいしかった

ごちそうさま

じゃあ、コーヒーでも用意しようか

うん

はい、どうぞ

はい、どうぞ

ありがとう

これがその書類?

うん

明日しっかりできるかな

書類に目を通すだけで

もうふらふら

小谷ちゃんなら大丈夫だよ

そういえば

そういえば、お父さんの具合どうだった?

大丈夫、元気そうだったよ

よかった

でも検査や何かがあって

しばらく会員できなそうだったよね

そっか

小谷君も大変だね

ありがとう、心配してくれて

ここ寝ちゃう

寝ちゃう

ごめん、誠君

帰らないと

え、ここ寝ちゃう

明日までにこの書類

チェックしなくちゃいけなくて

ここ寝ちゃう

明日までにこの書類

チェックしなくちゃいけなくて

もう夜遅いから送っていこうか

うん、大丈夫

小谷君も気をつけて

本当、大丈夫?

うん、心配しないで

今にして思えば

あの時、僕がちゃんと送っていれば

王道人に抱える

悪い

何?何?

何?

もうそろそろ作るかな

あ、ここでちゃうんだ

ここねちゃん?

おうちに着いた?

まことくん

何?

ここねちゃん、大丈夫?

大丈夫

もう家の目の前だから心配しないで

おやすみなさいまことくん

彼女は僕を心配させないと

書類をなくした事実を隠していた

奪われましたじゃないよ

なんで持ち帰ったりしたんだよ

あの書類がどれほど重要か分かってるはずだろ

この契約が失敗したら会社の損害は数千万じゃくだらないよ

機密データが流出したら会社の存続にもかかってくる大問題だ

こうなってはもうグループ全体に名誉がかかる

今すぐCEOのオフィスに行って謝罪してくるんだ

はい、すいません

お待ちください

あの、Aソフトの水谷ですけど

はい、お聞きしております、こちらにどうぞ

あの、このたびは本当に申し訳ありませんでした

事情は分かっている

で、君はどう考えているの?

すごく責任を感じております

責任?

責任なんて軽な嘘を口にしてほしくない

大映画の君が一生かかっても払い切れないくらいの存在を持てるんだ

難しいって言うなら、無能な君に仕事を頼んだ浅見部長

営業部全員の連会責任だ

まあ、全員クビっていうところだな

そんな

どうぞ

正直に言ってやろう

君のような応援が責任をとれる唯一の人だ

それがこの体だ

つまり、この体は今から僕のものだ

命令は絶対ってことだ

それが嫌なら、ルーシャンも全員に責任をとってもらう

イエスなのか、ノーなのか、答えなさい

イエス

その言葉に責任を持つんだよね

最初の命令が

スカートを見くって、パンチャーにしません

それは

それは

じゃあ、部署の全員クビってことだな

もっと寝くりなさい

何だ

私はお尻を伸びたいな

私はお尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

こっちはどうなってるのかな

見せるんだ

お尻を伸びたいな

ちゃんと命令を聞くね

そうだ

ちゃんと命令を聞いた君にご褒美あるよ

CEOの椅子に座らせてあるよ

一生座ることないですよ

座ってみなさい

お尻を伸びたいな

君が普段座っている人は比べ物にならないだろ

なんだね

君が断れば全員クビ

ただそれだけだ

私の命令が絶対だ

お尻を伸びたいな

手をどけなさい

お尻を伸びたいな

どうなってるのかな

その下

お尻を伸びたいな

手をどけなさい

お尻を伸びたいな

体に似合わせ

良い父だな

お尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

次はスカート

お尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

これもいらないな

お尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

これは私のスカート

お尻を伸びたいな

お尻を伸びたいな

やっぱり私はこれ以上無理です

君は自分の罰人に責任を持てないから

君は自分の罰人に責任を持てないから

私は構わない

ただ、全体責任で

ただ、全体責任で

何できません

何?

何?

もう一度言って

イエスかノーか

どちら?

イエス

こういう奴にはお仕置きが必要だ

イエス

ケツ突き出せ

イエス

お前のおかげで

全員首になりたくなりました

私の会社の損害も

私の会社の損害も

イエス

イエス

やるんだよな

全員首

代わりになる人間なんて

代わりになる人間なんていくらでもいるからね

イエス

口を開けて

イエス

気づけなさい

イエス

イエス

イエス

そのまんまの格好でいなさい

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

気持ちいいよ

幸せだわ

私とできるなんて

イエス

次は君の番だ

ただ入れればいいだけだ

大したことじゃないんだろ

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

感じてる顔見せなさい

イエス

いい顔するね

気持ちいいか?

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

イエス

君の言葉の話し訳じゃなくて

イエス

中には出さない

やめて

お願いします

中には出さないよ

イエス

その可愛い顔を消したいだけだ

イエス

イエス

やめて

やめて

イエス

イエス

イエス

イエス

その日の午後、彼女が会社に戻るなり、CEOと甘野センムが突然訪れた。

彼女の妙に怯えた表情に不安を覚えたが、CEOを前に話しかける勇気が持てなかった。

彼女の妙に怯えた表情に不安を覚えた。

彼女の妙に怯えた表情に不安を覚えた。

彼女の妙に怯えた表情に不安を覚えた。

彼女の妙に怯えた表情に不安を覚えた。

空中のところに行ってきなさい。

書類持ってくるして、見せてきなさい。

書類持ってくるして、見せてきなさい。

書類持ってくるして、見せてきなさい。

大丈夫。

できるじゃないか。

できるじゃないか。

バレるかも。

できるじゃないか。

できるじゃないか。

できるじゃないか。

ここでは声が出せないだろう。

ここでは声が出せないだろう。

ここじゃ声出せないだろう 連れてきなさい

部長連れてきなさい

部長も一緒に責任をとってくれるそうだ 良かったね

連れてきました 部長座りなさい

朝見部長 どんなことでも聞くんだよね

じゃあ僕の目の前でセックスしてみせる 出来ないというのかね

いえ

すまないね

これは仕様命令だから

すまないね、本当にすまないね

何?

いいや

仕方ないんだよ

分かってくれよ

おとなしくしていてくれ

見せてくれ

仕方ないんだよ

仕方ないんだよ

仕方ないんだよ

仕方ないんだよ

こっちにおいで

いいな、ほらね

仕方ないんだよ

分かってくれよ

仕方ないんだ

仕方ないんだ

仕方ないんだ

仕方ないんだ

仕方ないんだ

仕方ないんだ

仕方ないんだ

部長

そんなことはもういいから入れちゃいますわ

部長、どこに出したいですか?

あの、仕様命令はどこでも

仕様命令

仲はどうかな?

やだ、やだ

仲は嫌だ

絶対嫌だ

じゃあ、静止飲みなさい

やだ

じゃあ仲だ

君にはこの二人以外の選択はない

中に出されちゃうぞ

嫌なのか?

じゃあ交換条件を出してあげよう

静止飲みなさい

部長、飲みたいそうだ

飲みなさい

されちゃう

ちゃんと出たかな

どうするんだっけ

ちゃんと見せなさい

良かったね

この日から彼女はほとんど会社に来なくなり

僕のメールにも返信がない日が続いた

部長の説明では

CEOのオフィスで一緒に仕事をしているということだったが

夜電話してもつながらないのは

なぜなんだ

あなたの言葉は

あなたの言葉について

私の言葉がついている

あなたの言葉は

あなたの言葉がついている

です

いっ

ное

はっはっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

なみなさい

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

はっは

何かあるだろう

そのまんま ズボンを脱がして

こう放育しなさい

やるんだ

舐めます

これを脱がして舐めるんだ

舐める

舐める

いい眺めだ

もっと積極的に

できるだろう

足りないんだよ

奥まで

休むな

上まで舐めて

食わえ込め

舐める

誰のチンポ舐めてるか分かるか

こいつんだよ

誰だか分かるよな

楽しむぞもっと

立て

舐めろ

嫌か

こういうのがどうだ

彼氏が見てるぞ

もっと感じてみろよ

興奮するんじゃないか

痛い

痛い

自分の女がやられてるの見て興奮してるんじゃないか

どうした?

彼氏の目の前で言ってみろ

舐める

お前の女言ったぞ

次何しよっか

彼氏の顔にまたまりなさい

舐めろ

舐めろ

私のことを気持ち悪くしないで

私のことを気持ち悪くしないで

舐めろ

気持ち悪くしないで

気持ち悪くしないで

興奮するだろ

彼氏に言いながら

他の男気持ちよくさせて

次は

舐めなさい

舐めなさい

気持ち悪くしないで

気持ちいいや

口休まない

舐めなさい

返してほしいか

こいつのチンポ入れろ

セックスしたら解放してやるよ

やりなさい

何をだろだしてるんだ

入れなさい

何やってるんだ

セックスしなさい

舐めなさい

情けないね

ふにゃふにゃじゃないか

残念

解放することはできないな

邪魔だ

舐めなさい

仕方ないよな

君の彼氏ができない

舐めなさい

見てるぞ

どうだ

言ってみなさい

言えるだろ

やめてもいいのか

なんか気持ちいい

いいやんこだ

今度は中で行ってみるか

行くときはちゃんと言うんだぞ

彼氏に向かって

舐めなさい

舐めなさい

見せてあげなさい

言った顔

いい子すね

今は君の番だ

ちゃんと見てなさい

舐めなさい

舐めなさい

しまるまんこだね

舐めなさい

また行くか

舐めなさい

君はやめなさい

手ついて

しっかり舐めなさい

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

口はこれだろ

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

嫌

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.