Original subtitles

Alve padre, io sono venuta a confessarmi.

Sì, come credo sia arrivato il momento, insomma.

Devo raccontare di precisa.

Ok, allora, per l 'ultima volta che mi sono confessata ne ho combinato un po',

come vi dicevo, il rapporto con altri quattro uomini, quindi...

Mediamente... Mediamente ho... Cinque, sei clienti tutti i giorni.

Tutte le sere.

Sì. Cinque più uomini diversi tutte le sere.

Sì.

Se devo ammettere, in realtà, non è che mi dispiazza come cosa.

Però mi rendo conto che... È moralmente sbagliato, no?

Padre, ma...

Si sta esitando?

Cioè io vengo qui a cercare di concordarmi?

A cercare di dare una svolta alla mia vita? E lei, porco Dio, si mette a

spiegarsi così?

Ma non è sempre una cosa normale?

Ma ancora di più?

Sono veramente sconvolta.

Neanche in chiesa posso trovare un posto sicuro in cui potermi compensare dei

miei peccati e poter raccontare tutte le schifesse che faccio. Ancora!

Ancora!

Stai aspettando ancora di più? Sei veramente un porco, protodino.

Fai schifo.

Vuoi che scopriamo di te?

Va bene.

Va bene, non sono tanta guadagnatica questa cosa.

Dai.

Ti ho

visto

come mi guardavi.

Non era quando passavo.

Odio cane.

Sottile che adesso tutte le offerte della domenica le dovrai venire a dare a

Così io posso smetterti di fare la troia.

E tu eviti che io ti sputtani in giro.

Eviti che vada a dire in giro che ti sei scopato la troia del paese nel

confessionale.

Dopo che ero venuta a confessarmi dei miei peccati.

No, non lo dirò in giro.

Non lo dirò in giro, ma solo se tu mi dai rispetto.

Sì, porco Dio, sì.