Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:27,420 --> 00:00:38,130
[Hudba]
2
00:00:49,290 --> 00:01:12,989
[Hudba]
3
00:01:17,310 --> 00:01:30,789
[Hudba]
4
00:01:32,840 --> 00:01:36,440
Sta svie
5
00:01:36,440 --> 00:01:39,640
[Potlesk]
6
00:01:40,240 --> 00:01:42,840
zie
7
00:01:42,840 --> 00:01:44,360
a
8
00:01:44,360 --> 00:01:46,560
aby
9
00:01:46,560 --> 00:01:48,119
a
10
00:01:48,119 --> 00:01:50,640
do toho slávě
11
00:01:50,640 --> 00:01:56,800
do toho do toho do toho
12
00:01:56,800 --> 00:02:11,960
[Potlesk]
13
00:02:12,370 --> 00:02:15,969
[Hudba]
14
00:02:19,160 --> 00:02:21,000
Tak jak všudy.
15
00:02:21,000 --> 00:02:22,120
Nesmíte s ním mluvit,
16
00:02:22,120 --> 00:02:24,319
ale aspoň cigároš.
17
00:02:24,319 --> 00:02:27,319
Pepíku,
18
00:02:28,200 --> 00:02:29,800
vypadni.
19
00:02:29,800 --> 00:02:32,800
Odprejskni.
20
00:02:36,000 --> 00:02:38,720
To jsem jí říkala aspoň stokrát, ať dá s
21
00:02:38,720 --> 00:02:42,480
tím fotbalem pokoj.
22
00:02:42,480 --> 00:02:45,680
Copak člověka poslechne?
23
00:02:45,680 --> 00:02:49,480
Ne, ne, Michale, zpátky. S těma grazlama
24
00:02:49,480 --> 00:02:51,239
nemáš nic společnýho.
25
00:02:51,239 --> 00:02:53,680
To je hrozný. Takhle brzy ráno.
26
00:02:53,680 --> 00:02:56,040
Co tady zas dělá ta pakáš od novin? To
27
00:02:56,040 --> 00:02:57,040
snad není možný.
28
00:02:57,040 --> 00:02:58,480
Co aspoň budem slavný? Budem v
29
00:02:58,480 --> 00:02:59,959
televizioolov, ne?
30
00:02:59,959 --> 00:03:01,280
Za to nestojí.
31
00:03:01,280 --> 00:03:05,959
Jasně, vole. Proces století, ne?
32
00:03:05,959 --> 00:03:08,239
To jsem nečekal, že přijdeš
33
00:03:08,239 --> 00:03:11,760
trochu pozdě. Já vím.
34
00:03:11,760 --> 00:03:12,840
Jak se máš?
35
00:03:12,840 --> 00:03:16,840
No pořád stejně to znáš.
36
00:03:17,400 --> 00:03:20,400
No snad to nebude tak hrozný.
37
00:03:20,400 --> 00:03:22,760
V hlavním ličení
38
00:03:22,760 --> 00:03:26,080
půjde o to rozhodnout, zda ti, kteří za
39
00:03:26,080 --> 00:03:28,720
chvíli budou stát před soudem, se
40
00:03:28,720 --> 00:03:30,879
dopustili trestné činnosti, z nichž jsou
41
00:03:30,879 --> 00:03:32,720
obžalováni.
42
00:03:32,720 --> 00:03:35,959
Pokud ano, pak je v souladu se zákonem
43
00:03:35,959 --> 00:03:38,280
je potrestat.
44
00:03:38,280 --> 00:03:41,640
To, že se nepodařilo usvědčit všechny
45
00:03:41,640 --> 00:03:45,599
vinníky, nějak nesnižuje vinu těch,
46
00:03:45,599 --> 00:03:48,640
kteří budou za chvíli stát před soudem.
47
00:03:48,640 --> 00:03:51,200
Do jednací síně se dostaví Josef
48
00:03:51,200 --> 00:03:52,879
Šurovský,
49
00:03:52,879 --> 00:03:55,000
Jan Suchánek,
50
00:03:55,000 --> 00:03:57,280
Roman Kaunský,
51
00:03:57,280 --> 00:03:59,360
Vojtěch Kříš,
52
00:03:59,360 --> 00:04:02,840
Milan Síkora.
53
00:04:03,780 --> 00:04:08,000
[Hudba]
54
00:04:08,000 --> 00:04:10,360
No
55
00:04:10,360 --> 00:04:11,280
co je?
56
00:04:11,280 --> 00:04:13,200
No, já bych potřeboval nějakou škváru.
57
00:04:13,200 --> 00:04:15,239
Teď jsem ti něco dával minule.
58
00:04:15,239 --> 00:04:17,560
Aspoň pár pětek, abych se zahojil na
59
00:04:17,560 --> 00:04:19,199
cestu. No,
60
00:04:19,199 --> 00:04:21,079
se mám vycucat nebo co?
61
00:04:21,079 --> 00:04:23,280
Ale já musím do Bystrice. Vyť jde o
62
00:04:23,280 --> 00:04:25,560
titul, chápeš?
63
00:04:25,560 --> 00:04:27,199
Vyť ti nedá máma.
64
00:04:27,199 --> 00:04:28,840
Já už sebe fakt nic nemám.
65
00:04:28,840 --> 00:04:32,120
Aspoň něco.
66
00:04:33,680 --> 00:04:36,080
Dík. Já ti doufám. Jasný, že mám po
67
00:04:36,080 --> 00:04:38,960
večeři.
68
00:04:38,960 --> 00:04:42,039
Však ty si s tím nějak poradíš.
69
00:04:42,039 --> 00:04:45,039
Ahoj.
70
00:04:45,880 --> 00:04:49,240
Vlastimil Chlupáč,
71
00:04:49,240 --> 00:04:52,639
Karel Vondráček,
72
00:04:52,639 --> 00:04:55,000
Jiří Bén.
73
00:04:55,000 --> 00:04:57,360
Tak si za ní jeď. No jeď si za tou
74
00:04:57,360 --> 00:04:58,280
svojíourou.
75
00:04:58,280 --> 00:05:00,120
Prosím tě, nech si vysvětlit, že nejedu
76
00:05:00,120 --> 00:05:01,759
za žádnou ženskou.
77
00:05:01,759 --> 00:05:03,320
Co mi to tu chceš vykládat o nějakým
78
00:05:03,320 --> 00:05:06,840
fotbalu? Myslíš, že jsem padlá na hlavu?
79
00:05:06,840 --> 00:05:09,479
Kolikrát ti to mám říkat, že jedu na
80
00:05:09,479 --> 00:05:09,960
fotbal?
81
00:05:09,960 --> 00:05:12,639
Tak si táhni. Nic tě tady přece nedrží.
82
00:05:12,639 --> 00:05:15,199
Takyže jdu ještě, aby mě tady něco
83
00:05:15,199 --> 00:05:18,919
drželo v tom bordelu s tebou.
84
00:05:18,919 --> 00:05:19,039
A
85
00:05:19,039 --> 00:05:21,039
nezapomeň přitom říct, že máš doma dítě
86
00:05:21,039 --> 00:05:23,640
s horečkou.
87
00:05:23,640 --> 00:05:25,000
[Hudba]
88
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
František Bidžovský
89
00:05:28,000 --> 00:05:29,800
[Hudba]
90
00:05:29,800 --> 00:05:31,320
Jiří Stupka
91
00:05:31,320 --> 00:05:37,010
[Hudba]
92
00:05:37,010 --> 00:05:39,910
[Potlesk]
93
00:05:39,910 --> 00:05:44,039
[Hudba]
94
00:05:44,039 --> 00:05:45,080
Sando,
95
00:05:45,080 --> 00:05:46,800
hoď nám sem ještě pivo.
96
00:05:46,800 --> 00:05:48,080
Jo. A budeme platit. My bysme to
97
00:05:48,080 --> 00:05:50,639
nestihli. Bez nás by to [ __ ] ne?
98
00:05:50,639 --> 00:05:53,080
Jasně.
99
00:05:53,080 --> 00:05:55,440
Vám už nenaleju. Máte dost.
100
00:05:55,440 --> 00:05:57,880
Počkej, počkej. Jak nenaleju? Ná. Musíš
101
00:05:57,880 --> 00:06:00,400
nalejt. My jsme Sparťani. To je mi
102
00:06:00,400 --> 00:06:01,319
jedno.
103
00:06:01,319 --> 00:06:03,639
Co ti je jedno? Jak je ti to jedno,
104
00:06:03,639 --> 00:06:05,280
že je z našich prachů, ne?
105
00:06:05,280 --> 00:06:07,520
Z tvejch určitě.
106
00:06:07,520 --> 00:06:09,800
Chápeš, ty vole, jak se chová ke
107
00:06:09,800 --> 00:06:12,319
štangastům, k takovým štanggastům, jako
108
00:06:12,319 --> 00:06:15,440
jsme my.
109
00:06:15,440 --> 00:06:17,680
Pío.
110
00:06:17,680 --> 00:06:17,840
Co?
111
00:06:17,840 --> 00:06:19,199
Hele, ty vole.
112
00:06:19,199 --> 00:06:20,319
Dík.
113
00:06:20,319 --> 00:06:21,120
Barta.
114
00:06:21,120 --> 00:06:23,199
Barta. Bude s námaž.
115
00:06:23,199 --> 00:06:25,520
Táta mě nepustí.
116
00:06:25,520 --> 00:06:30,039
No, jak chceš. No, ale bude to maso.
117
00:06:31,680 --> 00:06:33,280
To už nezažiješ.
118
00:06:33,280 --> 00:06:36,880
On by mě zabil. Víšť ho znáš.
119
00:06:36,880 --> 00:06:38,919
Pojď se mnou.
120
00:06:38,919 --> 00:06:39,680
To fakt chtěl.
121
00:06:39,680 --> 00:06:45,599
Co se tady motá? Pomoc. Mám mě. Jo,
122
00:06:49,199 --> 00:06:52,599
Petr Chal.
123
00:06:53,160 --> 00:06:56,520
Marie Šmídová.
124
00:06:57,710 --> 00:07:00,960
[Hudba]
125
00:07:02,599 --> 00:07:05,000
On tady zase bude trčet, jo?
126
00:07:05,000 --> 00:07:06,800
No a co?
127
00:07:06,800 --> 00:07:08,080
Máš svůj pokoj, ne?
128
00:07:08,080 --> 00:07:10,000
To teda mám.
129
00:07:10,000 --> 00:07:11,840
Jenomže mě ty jeho doutníky smrděj.
130
00:07:11,840 --> 00:07:15,160
Nekřič, prosím mě.
131
00:07:15,160 --> 00:07:16,680
Promiň.
132
00:07:16,680 --> 00:07:19,560
Ty někam jdeš?
133
00:07:19,560 --> 00:07:21,240
Radši vám vyklidím pole.
134
00:07:21,240 --> 00:07:22,199
A kam chceš jít?
135
00:07:22,199 --> 00:07:23,759
Já se tě taky neptám, co tady budeš
136
00:07:23,759 --> 00:07:26,039
dělat.
137
00:07:26,039 --> 00:07:27,759
Tak mi aspoň řekni, kde budeš.
138
00:07:27,759 --> 00:07:29,639
Ještě nevím. Asi u kámošky.
139
00:07:29,639 --> 00:07:31,199
A to se nemůžeš líplíct?
140
00:07:31,199 --> 00:07:32,479
Ne.
141
00:07:32,479 --> 00:07:37,000
Má plnou skříň hádru a chodí jak trhán.
142
00:07:39,479 --> 00:07:43,120
Tak se mi aspoň ozvi. No jo.
143
00:07:43,120 --> 00:07:46,199
Michal Stupka.
144
00:07:46,199 --> 00:07:49,199
Drž
145
00:07:50,560 --> 00:07:52,130
se.
146
00:07:52,130 --> 00:07:53,440
[Hudba]
147
00:07:53,440 --> 00:07:57,560
Hlavně si nedej nic přišít.
148
00:08:01,060 --> 00:08:02,360
[Potlesk]
149
00:08:02,360 --> 00:08:03,680
Sta
150
00:08:03,680 --> 00:08:06,829
[Potlesk]
151
00:08:07,039 --> 00:08:09,759
let
152
00:08:09,759 --> 00:08:13,400
sparta le
153
00:08:13,400 --> 00:08:15,759
sparta le
154
00:08:15,759 --> 00:08:17,520
Sparta
155
00:08:17,520 --> 00:08:19,319
Sparta
156
00:08:19,319 --> 00:08:21,159
Sparta.
157
00:08:21,159 --> 00:08:23,560
Brácho, brácho, brácho,
158
00:08:23,560 --> 00:08:25,240
Sparta.
159
00:08:25,240 --> 00:08:27,479
Náš Mazánek. Copak nám vzkazuje náš
160
00:08:27,479 --> 00:08:30,479
tatíček? Co? Tak ať nám dá pokoj. A kdo
161
00:08:30,479 --> 00:08:35,279
vyhraje? My, my mistři. Já jedu taky.
162
00:08:35,279 --> 00:08:38,159
Cože? S váma. Nakecal jsem doma, že jedu
163
00:08:38,159 --> 00:08:40,839
s kámošem na chatu. Obafnul si fotra.
164
00:08:40,839 --> 00:08:43,519
Bravo. Sparta.
165
00:08:43,519 --> 00:08:47,760
Sparta. Sparta.
166
00:08:48,080 --> 00:08:50,120
Sparta.
167
00:08:50,120 --> 00:08:53,120
Sparta.
168
00:08:53,399 --> 00:08:55,080
Bude
169
00:08:55,080 --> 00:08:59,399
bude tam byla.
170
00:09:00,200 --> 00:09:03,249
[Hudba]
171
00:09:05,010 --> 00:09:10,360
[Potlesk]
172
00:09:10,360 --> 00:09:11,320
B pro pivo.
173
00:09:11,320 --> 00:09:14,320
Mě ho nedaj. Hele, mouka, skoč pro
174
00:09:14,320 --> 00:09:15,519
nějaký bahno
175
00:09:15,519 --> 00:09:17,140
a kdo vyhraje?
176
00:09:17,140 --> 00:09:20,920
[Potlesk]
177
00:09:20,920 --> 00:09:24,200
Jirko, Jirko, já jsem zdrhla.
178
00:09:24,200 --> 00:09:24,839
Nazdar.
179
00:09:24,839 --> 00:09:26,839
Ahoj.
180
00:09:26,839 --> 00:09:29,079
Hele, vstávej.
181
00:09:29,079 --> 00:09:30,720
Vstávejte
182
00:09:30,720 --> 00:09:35,079
se doou chlupatý. Počte už.
183
00:09:37,950 --> 00:09:38,720
[Potlesk]
184
00:09:38,720 --> 00:09:40,440
[Hudba]
185
00:09:40,440 --> 00:09:44,489
[Potlesk]
186
00:09:51,040 --> 00:09:53,240
Váš občanský průkaz.
187
00:09:53,240 --> 00:09:56,040
Povídám váš občanský průkaz.
188
00:09:56,040 --> 00:09:58,320
Tak stávejte.
189
00:09:58,320 --> 00:10:00,570
Čanku mám.
190
00:10:00,570 --> 00:10:01,760
[Hudba]
191
00:10:01,760 --> 00:10:03,440
Dělej, pojď,
192
00:10:03,440 --> 00:10:05,120
dělej.
193
00:10:05,120 --> 00:10:08,519
Sparta, vole.
194
00:10:13,480 --> 00:10:15,880
Tak v tomhle stavu jet vlakem nemůžete.
195
00:10:15,880 --> 00:10:19,560
Následujte. Musí mě to za chvilku jede.
196
00:10:19,560 --> 00:10:24,160
Počkej, mě to fakticky jede, kluci.
197
00:10:32,050 --> 00:10:36,200
[Hudba]
198
00:10:36,200 --> 00:10:39,760
Posaďte se.
199
00:10:39,839 --> 00:10:42,560
Zahajuji hlavní líčení ve věci
200
00:10:42,560 --> 00:10:44,160
obžalovaných
201
00:10:44,160 --> 00:10:47,880
Josefa Šurovského, Vlastimila Chlupáče,
202
00:10:47,880 --> 00:10:49,760
Petra Kalupy,
203
00:10:49,760 --> 00:10:53,760
Milana Síkory, Marie Švídové,
204
00:10:53,760 --> 00:10:58,120
Jiřího Stupky, Michala Stupky, Jana
205
00:10:58,120 --> 00:10:59,760
Suchánka.
206
00:10:59,760 --> 00:11:02,320
Před obvodním soudem pro Prahu 2 začalo
207
00:11:02,320 --> 00:11:04,680
dnes soudní přelíčení s vlajkonoši,
208
00:11:04,680 --> 00:11:08,800
kteří se podíleli na zdemolování.
209
00:11:09,880 --> 00:11:11,839
Na levici obžalovaných usedlo 13
210
00:11:11,839 --> 00:11:13,880
mladiství, kteří se budou zodpovídat z
211
00:11:13,880 --> 00:11:16,880
vandalení
212
00:11:19,760 --> 00:11:23,760
všeckože jen o ojedinělý případně
213
00:11:23,760 --> 00:11:26,079
napálit.
214
00:11:26,079 --> 00:11:28,360
J snad slávista nebo co?
215
00:11:28,360 --> 00:11:30,240
Udělali kravinu, ale jsou to taky
216
00:11:30,240 --> 00:11:32,920
sparťani. Aspoň jim o něco šlo. My jsme
217
00:11:32,920 --> 00:11:34,639
za mláda nebyli lepší.
218
00:11:34,639 --> 00:11:36,320
Snad můžu aspoň v týhle hospodě říct
219
00:11:36,320 --> 00:11:37,760
svůj názor.
220
00:11:37,760 --> 00:11:39,399
Ale taky za něj v týhle hospodě můžu
221
00:11:39,399 --> 00:11:41,200
dostat pěkně předržku.
222
00:11:41,200 --> 00:11:42,399
Co se schovával, když seš tak
223
00:11:42,399 --> 00:11:43,399
fotogenickej? Co?
224
00:11:43,399 --> 00:11:44,920
Že jo? Budu pozovat v televizi ještě,
225
00:11:44,920 --> 00:11:46,800
aby mě viděla i tchýně.
226
00:11:46,800 --> 00:11:49,079
Ať se to rozví. Já jsem na to náhodou
227
00:11:49,079 --> 00:11:50,440
hrdej, že jsem Sparťan.
228
00:11:50,440 --> 00:11:52,320
Ačo,
229
00:11:52,320 --> 00:11:53,120
pojď.
230
00:11:53,120 --> 00:11:54,600
Kdo to vůbec byl?
231
00:11:54,600 --> 00:11:59,360
Vím já. Nakonec nějakej ruklák, ne?
232
00:11:59,360 --> 00:12:02,000
No tak se pojď podívat. Vidíš, to bylo
233
00:12:02,000 --> 00:12:04,360
pořád, že jsou v pubertě a tady to máš.
234
00:12:04,360 --> 00:12:06,399
Jak ji vidíš? Jak ji vidíš? Ty ses na ně
235
00:12:06,399 --> 00:12:08,440
vyprd, když to nejvíc potřebovali.
236
00:12:08,440 --> 00:12:09,320
Co potřebovali?
237
00:12:09,320 --> 00:12:10,880
Tvrdou ruku.
238
00:12:10,880 --> 00:12:12,519
No to bych je musel mlátit od rána do
239
00:12:12,519 --> 00:12:13,199
večera.
240
00:12:13,199 --> 00:12:15,199
No a co ti v tom bránilo?
241
00:12:15,199 --> 00:12:19,040
Hodit všechno na mě. To by se ti hodilo.
242
00:12:19,040 --> 00:12:20,360
Kde je vlastně Jirka? Jak to, že není
243
00:12:20,360 --> 00:12:20,680
doma?
244
00:12:20,680 --> 00:12:21,920
Mně neříká, kam jde.
245
00:12:21,920 --> 00:12:23,839
Mě neříkal nikdy nic. Ale protože si ho
246
00:12:23,839 --> 00:12:25,760
nikdy nedokázal brát jako vlastního.
247
00:12:25,760 --> 00:12:27,199
Protože on to taky nikdy nechtěl.
248
00:12:27,199 --> 00:12:29,160
Protože jsi na něj v jednom kuse řval.
249
00:12:29,160 --> 00:12:31,680
To je výborný. To je výborný. Tak před
250
00:12:31,680 --> 00:12:33,040
chvilkou jsi mi vyčítala, že jsem ho
251
00:12:33,040 --> 00:12:36,160
málo třískal, ne? Měla js mu od začátku
252
00:12:36,160 --> 00:12:38,199
zakázat stik s jeho fotrem. Ten ho furt
253
00:12:38,199 --> 00:12:41,040
popichoval proti mně.
254
00:12:41,040 --> 00:12:45,680
Teď si laskavě svýho kluka hlídej sama.
255
00:12:46,279 --> 00:12:48,320
Slyšel jste o tom, že vlajkonoši pražský
256
00:12:48,320 --> 00:12:51,199
Sparty rozbili vlak?
257
00:12:51,199 --> 00:12:53,519
Heljte, tisk z toho dělá zbytečnou
258
00:12:53,519 --> 00:12:58,079
senzaci, protože senzací je u nás málo.
259
00:12:58,079 --> 00:13:01,760
Na každý tancovačce se někdo vožere,
260
00:13:01,760 --> 00:13:06,560
frajeři se poperou, jo, něco rozbijou.
261
00:13:06,560 --> 00:13:10,120
Podívejte nakonec, nakonec ty kluci si
262
00:13:10,120 --> 00:13:13,600
nejvíc ublížili sobě, protože se to s
263
00:13:13,600 --> 00:13:15,399
nima potáhne celej život.
264
00:13:15,399 --> 00:13:17,880
Vím. Je to neuvěřitelný, že se mohlo u
265
00:13:17,880 --> 00:13:22,440
nás něco takovýho stát. Já
266
00:13:22,440 --> 00:13:24,920
tohle by se dříve stát nemohlo. Dřív by
267
00:13:24,920 --> 00:13:27,839
takový na stadionu nevydrželi. Fanouci
268
00:13:27,839 --> 00:13:30,040
by si to s ní vyřídili sami.
269
00:13:30,040 --> 00:13:33,959
No říkáte, že to bylo nějak před časem.
270
00:13:33,959 --> 00:13:36,399
To nevím. Lituji opravdu nevím. Já se
271
00:13:36,399 --> 00:13:38,560
totiž o fotbal vůbec nezajím.
272
00:13:38,560 --> 00:13:40,440
Jo, slyšel jsem udělali prej tam škodu
273
00:13:40,440 --> 00:13:43,959
asi za čtvrt milionů, ale mě zajímá, kdo
274
00:13:43,959 --> 00:13:46,839
to bude platit a doufám, že ne zase my
275
00:13:46,839 --> 00:13:49,240
všichni. To je ta jejich hudba.
276
00:13:49,240 --> 00:13:52,560
Diskotéka, decibely k tomu pivo a pak
277
00:13:52,560 --> 00:13:54,519
mají takovýdle pudy.
278
00:13:54,519 --> 00:13:56,759
Jde ten o nervy hodně jako prodávat jim
279
00:13:56,759 --> 00:13:57,600
něco.
280
00:13:57,600 --> 00:13:59,199
A co většinou chtěj?
281
00:13:59,199 --> 00:14:00,560
Většinou rum.
282
00:14:00,560 --> 00:14:02,120
No vím o tom, něco jsem slyšel.
283
00:14:02,120 --> 00:14:04,000
No a co si o tom myslíte?
284
00:14:04,000 --> 00:14:05,959
No škoda, že to byla byli Sparťani.
285
00:14:05,959 --> 00:14:07,040
A vy fandíte komu?
286
00:14:07,040 --> 00:14:07,759
Spartě.
287
00:14:07,759 --> 00:14:09,160
No dneska už jsem přestal chodit na
288
00:14:09,160 --> 00:14:12,040
fotbal a se synem to už vůbec ne. Už
289
00:14:12,040 --> 00:14:13,399
dneska to nejde.
290
00:14:13,399 --> 00:14:15,279
Stalo se to mimo stadion. Prosím vás,
291
00:14:15,279 --> 00:14:17,360
tak do toho netahejte klub. A o
292
00:14:17,360 --> 00:14:19,639
vandalství jste nikdy neslyšel?
293
00:14:19,639 --> 00:14:21,880
No slyšel. Jako co?
294
00:14:21,880 --> 00:14:25,079
No jako co si o tom myslíte?
295
00:14:25,079 --> 00:14:28,920
No. No blbý. No tak
296
00:14:28,920 --> 00:14:31,199
a to je všechno?
297
00:14:31,199 --> 00:14:34,759
No všechno. Tak byste měl tu odvahu tam
298
00:14:34,759 --> 00:14:36,959
vlítnout mezi pár chuligánů, když
299
00:14:36,959 --> 00:14:39,040
vyváděj.
300
00:14:39,040 --> 00:14:42,320
Frajeři ti od ti odrazej ledvinu a to
301
00:14:42,320 --> 00:14:46,079
nemůžeš do háku ani. No tak no.
302
00:14:46,079 --> 00:14:47,759
Nebuďte dnešní.
303
00:14:47,759 --> 00:14:51,320
Let's go, Sparta. Let's go.
304
00:14:51,320 --> 00:14:54,839
Let's go, Sparta. Let's go.
305
00:14:54,839 --> 00:14:58,320
Let's go, Sparta. Let's go.
306
00:14:58,320 --> 00:15:00,360
Let's go, Sparta. Let's go.
307
00:15:00,360 --> 00:15:05,360
Chceš? No, dík.
308
00:15:06,720 --> 00:15:08,199
Bacha, jsem průčí.
309
00:15:08,199 --> 00:15:10,000
Cože?
310
00:15:10,000 --> 00:15:12,440
Bacha, vole.
311
00:15:12,440 --> 00:15:14,079
Ty vole, my tam chcem dojet bez průseru,
312
00:15:14,079 --> 00:15:16,199
rozumíš? Držte hubu, debilové.
313
00:15:16,199 --> 00:15:17,360
Chlapci, lezeš.
314
00:15:17,360 --> 00:15:20,480
Já se vám divím. Chováte se jak zvěř.
315
00:15:20,480 --> 00:15:23,040
Copak tohle vám je zapotřebí? Já taky
316
00:15:23,040 --> 00:15:24,360
fandím
317
00:15:24,360 --> 00:15:26,440
slávii. Ale něco takového.
318
00:15:26,440 --> 00:15:28,399
Slávi do [ __ ] dědku.
319
00:15:28,399 --> 00:15:31,480
Prosím vás.
320
00:15:31,480 --> 00:15:35,560
Dobrý den. Prosím.
321
00:15:37,160 --> 00:15:39,319
A vy co tam robíte?
322
00:15:39,319 --> 00:15:40,920
Co tam stváráte?
323
00:15:40,920 --> 00:15:43,160
Vylez.
324
00:15:43,160 --> 00:15:44,920
Co tam robíte?
325
00:15:44,920 --> 00:15:46,959
Já jsem tam usnul. No,
326
00:15:46,959 --> 00:15:48,959
cestovný lístok.
327
00:15:48,959 --> 00:15:50,680
Já ale nemám lístek.
328
00:15:50,680 --> 00:15:53,279
Tak mi dáte pokutu.
329
00:15:53,279 --> 00:15:56,440
Ale já nemám ani prachy. Ale
330
00:15:56,440 --> 00:15:58,199
tak věšený
331
00:15:58,199 --> 00:16:00,319
na budoucí stanici vás nechám vysadit.
332
00:16:00,319 --> 00:16:03,480
Tak jo.
333
00:16:17,079 --> 00:16:18,680
Aboldáka
334
00:16:18,680 --> 00:16:25,279
do hlavy a abáka do hlavy a
335
00:16:26,680 --> 00:16:30,480
duká duká duká duká. Jedem. Tak.
336
00:16:30,480 --> 00:16:31,360
Čau, Pavle.
337
00:16:31,360 --> 00:16:32,399
Čau. Co je novýho?
338
00:16:32,399 --> 00:16:34,360
Šuryho si tam nechali. Hu.
339
00:16:34,360 --> 00:16:35,480
Nekecej.
340
00:16:35,480 --> 00:16:38,519
Neblázni. Jako uvězněnýho nebo co?
341
00:16:38,519 --> 00:16:40,000
No jo. Jenže on byl už předtím v
342
00:16:40,000 --> 00:16:41,240
podmínce, víš.
343
00:16:41,240 --> 00:16:42,440
Ježíš, za co?
344
00:16:42,440 --> 00:16:44,480
Já nevím. Měl nějakou vykrádačku nebo
345
00:16:44,480 --> 00:16:45,360
co?
346
00:16:45,360 --> 00:16:47,720
Hlavně když každej bude mlčet.
347
00:16:47,720 --> 00:16:48,839
Ty taky mladej.
348
00:16:48,839 --> 00:16:51,720
No jasně. Zase já pořád.
349
00:16:51,720 --> 00:16:53,240
Abys náhodou nebonzoval.
350
00:16:53,240 --> 00:16:54,199
Jasně.
351
00:16:54,199 --> 00:16:55,660
Co děláš?
352
00:16:55,660 --> 00:17:01,490
[Potlesk]
353
00:17:01,490 --> 00:17:04,590
[Hudba]
354
00:17:05,199 --> 00:17:09,600
Černá svije. Černá svije. Černá svije.
355
00:17:09,600 --> 00:17:13,919
Černá svije. Černá svije. Černá svije.
356
00:17:13,919 --> 00:17:18,720
Černá svě černá svě. Černá svě. Černá
357
00:17:18,720 --> 00:17:22,959
svině. Černá svině. Černá svině. Černá
358
00:17:22,959 --> 00:17:28,400
svině. Černá svě. Černá svině.
359
00:17:30,540 --> 00:17:34,839
[Potlesk]
360
00:17:35,640 --> 00:17:37,799
Teda kluci, že budete takhle [ __ ] to
361
00:17:37,799 --> 00:17:39,200
jsem fakt nevěděla.
362
00:17:39,200 --> 00:17:41,799
Tobě se to kecá, když seš holka.
363
00:17:41,799 --> 00:17:44,080
A co blbnete? Nikdo nás osolit nebude
364
00:17:44,080 --> 00:17:45,960
chtít, protože co by si tady bez nás
365
00:17:45,960 --> 00:17:47,919
počali, co?
366
00:17:47,919 --> 00:17:50,280
Jasně, ty pán prdovej na příbuně to
367
00:17:50,280 --> 00:17:51,280
nevytrhnout,
368
00:17:51,280 --> 00:17:53,559
jo, ty vole. Jedem,
369
00:17:53,559 --> 00:17:57,360
let's go, Sparta. Let's go. Let's go,
370
00:17:57,360 --> 00:18:01,240
Sparta. Let's go. Let's go, Sparta.
371
00:18:01,240 --> 00:18:06,280
Let's go. Let's go.
372
00:18:07,200 --> 00:18:08,720
Jestli hned nepřestanete, tak já to
373
00:18:08,720 --> 00:18:11,320
okamžitě oznámím paní průbočí.
374
00:18:11,320 --> 00:18:15,360
Cože? Abyste chovali jako slušný lidi. A
375
00:18:15,360 --> 00:18:19,039
co vám na nás nevoní?
376
00:18:20,159 --> 00:18:21,799
Nejsme tak špinavý. A jestli jsme, no,
377
00:18:21,799 --> 00:18:26,360
tak to se dá napravit okamžitě.
378
00:18:27,480 --> 00:18:31,200
Chováte se jako dobytek.
379
00:18:31,320 --> 00:18:33,480
Cos to řek?
380
00:18:33,480 --> 00:18:35,960
Řekl jsem, že se chováte nemožně.
381
00:18:35,960 --> 00:18:37,600
Ne, ty jsi řekl, že se chováme jako
382
00:18:37,600 --> 00:18:38,120
dobytek.
383
00:18:38,120 --> 00:18:40,600
Copak se takhle chovají normální lidi?
384
00:18:40,600 --> 00:18:43,640
Tak já ještě nejsem normální podle tebe.
385
00:18:43,640 --> 00:18:45,919
Ty si dej na mě bacha, ty posero. Moc
386
00:18:45,919 --> 00:18:49,280
velkýho bacha.
387
00:18:50,080 --> 00:18:53,600
Let's go, Sparta. Let's go.
388
00:18:53,600 --> 00:18:55,840
Let's go. Sparta,
389
00:18:55,840 --> 00:18:57,440
to je dobrý.
390
00:18:57,440 --> 00:18:58,480
Hele, já si myslím, že je to úplná
391
00:18:58,480 --> 00:19:01,039
blbost. Přeci nemůžu vyšetřovat každýho,
392
00:19:01,039 --> 00:19:03,679
kdo je v tom vlaku. To je 400 lidí. No
393
00:19:03,679 --> 00:19:04,720
to je nesmysl.
394
00:19:04,720 --> 00:19:06,559
Jasně, vole. Nemůžu ani zjistit, kdo v
395
00:19:06,559 --> 00:19:08,200
tom vlaku všechno jel.
396
00:19:08,200 --> 00:19:10,480
No, ale o nás vědi.
397
00:19:10,480 --> 00:19:11,799
Prdla zvědi. Hergo,
398
00:19:11,799 --> 00:19:14,080
nazdar. Už nebudeme bonzovat,
399
00:19:14,080 --> 00:19:14,559
ne?
400
00:19:14,559 --> 00:19:16,080
No jo, ale co když nás prácne některejch
401
00:19:16,080 --> 00:19:16,840
těch [ __ ]
402
00:19:16,840 --> 00:19:17,559
Ale [ __ ]
403
00:19:17,559 --> 00:19:19,559
Všech lidí, co s náma jeli. Já tam mám
404
00:19:19,559 --> 00:19:20,960
jít zejtra.
405
00:19:20,960 --> 00:19:23,000
Cože? Už i ty? Jo.
406
00:19:23,000 --> 00:19:24,720
Hele, prostě důležitý je pro nás držet
407
00:19:24,720 --> 00:19:26,400
hubu. Jediný, co můžem dělat.
408
00:19:26,400 --> 00:19:27,760
Celou dobu jsem spál, ne?
409
00:19:27,760 --> 00:19:28,440
Jasně, vole.
410
00:19:28,440 --> 00:19:29,200
Jasně.
411
00:19:29,200 --> 00:19:33,840
Stejně jsme to ale roztočili, co?
412
00:19:33,840 --> 00:19:35,960
Nejsem blázen, abych cestoval takovou
413
00:19:35,960 --> 00:19:38,280
nechám raditi. Občanský.
414
00:19:38,280 --> 00:19:40,520
Počkej. Máš nebo nemáš?
415
00:19:40,520 --> 00:19:41,120
Tak jdeme.
416
00:19:41,120 --> 00:19:44,200
Kam chodil? Já jsem nic neudělal.
417
00:19:44,200 --> 00:19:45,880
Zmeškáme příboj.
418
00:19:45,880 --> 00:19:49,440
To mě nezají. Podívej se na Já nebudu
419
00:19:49,440 --> 00:19:53,159
spát někde na nádraží.
420
00:19:53,159 --> 00:19:55,039
Jdou semdou.
421
00:19:55,039 --> 00:19:56,159
[ __ ]
422
00:19:56,159 --> 00:19:56,559
Uhni.
423
00:19:56,559 --> 00:19:58,159
Něco se děje.
424
00:19:58,159 --> 00:19:59,520
Bacha je z druhý strany.
425
00:19:59,520 --> 00:20:01,360
Vybrali Daka. Ty vole. Proč?
426
00:20:01,360 --> 00:20:03,679
Protože
427
00:20:03,679 --> 00:20:04,240
pryč.
428
00:20:04,240 --> 00:20:05,200
Teď už nesrhne.
429
00:20:05,200 --> 00:20:06,120
Ne. Kuře, vole.
430
00:20:06,120 --> 00:20:07,559
Co jsem dělal?
431
00:20:07,559 --> 00:20:09,520
Ty dobrej věž.
432
00:20:09,520 --> 00:20:11,159
Tu.
433
00:20:11,159 --> 00:20:13,080
Tak co je tady? Kam ho vedou?
434
00:20:13,080 --> 00:20:15,799
Vaši jízdenku a občanský průkaz.
435
00:20:15,799 --> 00:20:16,760
Se uvidíme.
436
00:20:16,760 --> 00:20:18,400
Tak bude to
437
00:20:18,400 --> 00:20:19,600
klídek. Klídek.
438
00:20:19,600 --> 00:20:23,159
Tak pojďte, mladíku.
439
00:20:25,960 --> 00:20:28,039
Já jsem spartán.
440
00:20:28,039 --> 00:20:30,960
Já nevím, vole, co se je. Nevím. Jirko,
441
00:20:30,960 --> 00:20:35,450
Jirko, co mám dělat?
442
00:20:35,450 --> 00:20:40,919
[Potlesk]
443
00:20:40,919 --> 00:20:43,280
Nic neudělal.
444
00:20:43,280 --> 00:20:48,720
Patry domů. Se domů se ty domů. Hoci,
445
00:20:48,720 --> 00:20:53,840
pojďte, dělejte, dělejte. Už to jede.
446
00:20:53,860 --> 00:20:58,010
[Potlesk]
447
00:21:02,490 --> 00:21:08,400
[Hudba]
448
00:21:08,400 --> 00:21:10,000
Jedem.
449
00:21:10,000 --> 00:21:11,090
Sparta.
450
00:21:11,090 --> 00:21:14,160
[Hudba]
451
00:21:14,440 --> 00:21:18,360
Brácho, pojď sem.
452
00:21:18,800 --> 00:21:22,279
[Hudba]
453
00:21:22,279 --> 00:21:25,279
Sparta.
454
00:21:25,730 --> 00:21:38,150
[Hudba]
455
00:21:38,480 --> 00:21:41,080
Tomhle, tam chceš jít? Podívej se, jak
456
00:21:41,080 --> 00:21:43,039
vypadáš jako chuligán.
457
00:21:43,039 --> 00:21:45,360
Co je? Vždyť tam jdu jenom jako svědek.
458
00:21:45,360 --> 00:21:46,840
Řeknu akorát, že o ničem nevím a
459
00:21:46,840 --> 00:21:48,240
vypadnu.
460
00:21:48,240 --> 00:21:50,000
Jirka tam byl taky v dínách a nic mu
461
00:21:50,000 --> 00:21:50,600
neřekli.
462
00:21:50,600 --> 00:21:52,279
Mě je ukradený, jak tam byl Jirka. Ty se
463
00:21:52,279 --> 00:21:54,320
oblíkneš jako slušnej člověk. Ostudu mi
464
00:21:54,320 --> 00:21:55,279
dělat nebudeš.
465
00:21:55,279 --> 00:21:57,600
Ale Michale, no tak si vemte silky tady
466
00:21:57,600 --> 00:22:00,200
ty. Vždyť jsou pěkný.
467
00:22:00,200 --> 00:22:02,159
Ale vždyť nich vypadám jako blbeče.
468
00:22:02,159 --> 00:22:04,000
Ale prosím tě,
469
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
ještě mu dejte nějakou masňáckou
470
00:22:05,640 --> 00:22:06,320
kravatu.
471
00:22:06,320 --> 00:22:09,400
Tebe se nikdo na nic neptal. No to je
472
00:22:09,400 --> 00:22:10,799
právě ta chyba. Ale
473
00:22:10,799 --> 00:22:12,600
mami, vždyť se mi budou všichni smát.
474
00:22:12,600 --> 00:22:14,559
Ale kdo by se ti smál, prosím tě, že
475
00:22:14,559 --> 00:22:16,720
chodíš slušně oblíkanej? Dělej.
476
00:22:16,720 --> 00:22:19,159
No, kluci, tak tohle už neříkej. Todle
477
00:22:19,159 --> 00:22:20,600
už nikdy neříkej, že chodíš jako
478
00:22:20,600 --> 00:22:22,679
vagabund jenom proto, aby se ti nějakej
479
00:22:22,679 --> 00:22:23,919
grázl neposmíval.
480
00:22:23,919 --> 00:22:25,640
Pro tebe je důležitější, co si myslej
481
00:22:25,640 --> 00:22:27,360
nějaký chuligáni, než co chce pro tvý
482
00:22:27,360 --> 00:22:28,679
dobrotáta. Jo.
483
00:22:28,679 --> 00:22:32,240
No jo. No to už asi jo. Tobě už jsem
484
00:22:32,240 --> 00:22:34,360
jednou řekl, abys držel zobák.
485
00:22:34,360 --> 00:22:38,000
No vidíš, hezký jsou.
486
00:22:38,000 --> 00:22:39,799
No,
487
00:22:39,799 --> 00:22:43,320
vypadáš slušně.
488
00:22:46,960 --> 00:22:50,520
Tos teda neměl.
489
00:22:50,720 --> 00:22:53,000
Tos neměl. To jsem měl naopak dělat už
490
00:22:53,000 --> 00:22:55,039
dávno, protože ty se nesměješ jemu. Ty
491
00:22:55,039 --> 00:22:56,760
se směješ mě?
492
00:22:56,760 --> 00:22:59,240
Směju se tomu, co mi je směšný. Já jsem
493
00:22:59,240 --> 00:23:02,640
ti pro srandu.
494
00:23:03,679 --> 00:23:07,200
A koho všechno jsi tam viděl?
495
00:23:07,200 --> 00:23:10,240
No lidi, no. Ale já je neznám. Byl jsem
496
00:23:10,240 --> 00:23:12,279
normálně opilej.
497
00:23:12,279 --> 00:23:14,279
A to ti připadá normální?
498
00:23:14,279 --> 00:23:16,600
Tvým věku?
499
00:23:16,600 --> 00:23:20,480
Ne, to ne, ale to bylo výjimečně. Měli
500
00:23:20,480 --> 00:23:22,320
jsme radost.
501
00:23:22,320 --> 00:23:24,159
Oslavovali jsme.
502
00:23:24,159 --> 00:23:26,760
Takhle si představuješ oslavu?
503
00:23:26,760 --> 00:23:30,039
Ne, ale když u táty v práci oslavujou,
504
00:23:30,039 --> 00:23:32,720
no, tak se taky vždycky vožerou.
505
00:23:32,720 --> 00:23:34,760
No jo,
506
00:23:34,760 --> 00:23:36,640
ale to jsou dospělí lidi, víš?
507
00:23:36,640 --> 00:23:39,039
Ale my oslavovali, že budeme mistři.
508
00:23:39,039 --> 00:23:40,600
Kdo my?
509
00:23:40,600 --> 00:23:42,039
No, no, my.
510
00:23:42,039 --> 00:23:44,480
Jak to vy
511
00:23:44,480 --> 00:23:46,640
teda? Sparta, náš klub.
512
00:23:46,640 --> 00:23:50,279
Znáš Anču Bečvářovou?
513
00:23:51,480 --> 00:23:53,159
Ne.
514
00:23:53,159 --> 00:23:55,640
Jak to, že ne? Chodí s ní přece tvůj
515
00:23:55,640 --> 00:23:57,600
bratr.
516
00:23:57,600 --> 00:24:00,720
Jo, vy myslíte Anču, ale on už s ní
517
00:24:00,720 --> 00:24:02,760
nechodí.
518
00:24:02,760 --> 00:24:05,080
Ale ona sama vypovídala, že tam jela s
519
00:24:05,080 --> 00:24:07,440
tebou a s tvým bratrem.
520
00:24:07,440 --> 00:24:10,039
Ale vždyť brácha spál. Ale ona se
521
00:24:10,039 --> 00:24:12,200
dovolává tvýho a bratrova svědectví,
522
00:24:12,200 --> 00:24:14,400
protože je v podezření, že se podílela
523
00:24:14,400 --> 00:24:16,480
na demolování zařízení.
524
00:24:16,480 --> 00:24:18,000
Anča.
525
00:24:18,000 --> 00:24:20,880
Konkrétně, že strhla záclonky a
526
00:24:20,880 --> 00:24:23,720
znečistila kupé.
527
00:24:23,720 --> 00:24:25,279
Ale vždyť ona žádný záclonky
528
00:24:25,279 --> 00:24:26,640
nestrhávala.
529
00:24:26,640 --> 00:24:28,559
Ale před chvílí jsi tvrdil, že jsi spal
530
00:24:28,559 --> 00:24:32,440
a že ji ani neznáš. Tak mi tady nelži.
531
00:24:32,440 --> 00:24:35,840
Jo, teď už si vzpomínám. Já jsem já jsem
532
00:24:35,840 --> 00:24:39,000
se splet.
533
00:24:39,159 --> 00:24:43,480
Ona ona žádný záclonky nestrhávala.
534
00:24:43,480 --> 00:24:46,720
Oni si povídali s bráchou.
535
00:24:46,720 --> 00:24:49,720
Volíte
536
00:24:51,840 --> 00:24:54,919
tohle? Co je? No co je?
537
00:24:54,919 --> 00:24:57,520
Že se nestydíte, slečno?
538
00:24:57,520 --> 00:25:00,880
Už nemá smysl pro lásku. Barová. Brácho
539
00:25:00,880 --> 00:25:03,600
jasně. Závidí. Taky by ji chtěl šáhnout.
540
00:25:03,600 --> 00:25:05,480
To víš, že jo.
541
00:25:05,480 --> 00:25:08,799
Brácha, já tě všude hledám.
542
00:25:08,799 --> 00:25:09,399
No
543
00:25:09,399 --> 00:25:12,799
tak už mě nehledej.
544
00:25:12,799 --> 00:25:16,080
Kde jsi?
545
00:25:18,200 --> 00:25:19,200
Co to je?
546
00:25:19,200 --> 00:25:24,440
Rybízovka s okenou. Vlastní recept.
547
00:25:25,120 --> 00:25:27,760
Kluci, vy jste j taky strhli. To je
548
00:25:27,760 --> 00:25:31,679
skvělý. A teď jim ukážem Brusel. Brusel,
549
00:25:31,679 --> 00:25:37,880
Brusel, Brusel, Brusel, Brusel, Brusel.
550
00:25:38,200 --> 00:25:40,880
Co blbneš, ty vole?
551
00:25:40,880 --> 00:25:42,480
Brusel,
552
00:25:42,480 --> 00:25:48,960
Brusel, Brusel, Brusel, Brusel, Brusel,
553
00:25:48,960 --> 00:25:52,960
Brusel, Brusel, Brusel, Brusel, Brusel,
554
00:25:52,960 --> 00:25:55,440
Brusel, Brusel,
555
00:25:55,440 --> 00:25:59,450
Brusel, Brusel, Brusel.
556
00:25:59,450 --> 00:26:09,510
[Hudba]
557
00:26:09,510 --> 00:26:12,619
[Potlesk]
558
00:26:13,000 --> 00:26:29,399
[Hudba]
559
00:26:29,399 --> 00:26:34,799
Brel, Brusel, Brusel, Brusel, Brusel,
560
00:26:34,799 --> 00:26:40,159
Brusel, Brusel, Brusel, Brusel, Brusel,
561
00:26:40,159 --> 00:26:43,790
Brusel, Brusel, Brusel,
562
00:26:43,790 --> 00:26:50,880
[Hudba]
563
00:26:50,880 --> 00:26:53,880
Brusel.
564
00:26:54,919 --> 00:26:56,880
Tak co?
565
00:26:56,880 --> 00:26:59,559
No normálka, všechno jsem zatlouk, ne?
566
00:26:59,559 --> 00:27:00,559
Takže v pohodě. Jo
567
00:27:00,559 --> 00:27:02,600
jo,
568
00:27:02,600 --> 00:27:04,279
fajn.
569
00:27:04,279 --> 00:27:06,520
A ptali se mi taky na Anču,
570
00:27:06,520 --> 00:27:09,440
ale
571
00:27:09,440 --> 00:27:10,840
no a co ty na to?
572
00:27:10,840 --> 00:27:13,120
No oni vědí, že s ní chodíš. Ona jim
573
00:27:13,120 --> 00:27:15,559
řekla, že byla s náma.
574
00:27:15,559 --> 00:27:17,120
No a dál?
575
00:27:17,120 --> 00:27:18,880
No, chtěli jí přišít nějaký urvaný
576
00:27:18,880 --> 00:27:20,120
záclonky nebo co
577
00:27:20,120 --> 00:27:22,840
to blafovali. Ty debilé. Vědí prd.
578
00:27:22,840 --> 00:27:26,279
To ne. Viddi i jiný věci.
579
00:27:26,279 --> 00:27:28,760
Někdo musel kecat.
580
00:27:28,760 --> 00:27:30,679
Hlavně jestli jsi nekecal ty.
581
00:27:30,679 --> 00:27:33,080
Já já jsem byl tvrdj. Opravdu jak žula.
582
00:27:33,080 --> 00:27:36,520
Jak kámen. Já nekecal. Opravdu ne.
583
00:27:36,520 --> 00:27:40,159
Za klukama ne.
584
00:27:43,120 --> 00:27:44,519
Tak jak?
585
00:27:44,519 --> 00:27:46,519
Nic. Dobrý.
586
00:27:46,519 --> 00:27:49,440
No vidíš. Tak je nějaká spravedlnost,
587
00:27:49,440 --> 00:27:52,120
ne?
588
00:27:54,200 --> 00:27:56,919
Vždyť já jsem nic neudělal. Mami,
589
00:27:56,919 --> 00:27:59,039
přísahám, že jsem nic neudělal. Opravdu
590
00:27:59,039 --> 00:28:01,960
ne. Tak proč se mi tam furt tahaj?
591
00:28:01,960 --> 00:28:06,120
Vidíš, máš tohle zapotřebí.
592
00:28:08,120 --> 00:28:12,039
Já o ničem nevím.
593
00:28:13,519 --> 00:28:17,840
Jo, běž, běž, neboj se, běž.
594
00:28:17,840 --> 00:28:20,700
Co jsem ti říkal? Jednička.
595
00:28:20,700 --> 00:28:23,769
[Hudba]
596
00:28:26,039 --> 00:28:29,320
To je tedačka.
597
00:28:31,159 --> 00:28:35,640
Sparta sparta
598
00:28:37,320 --> 00:28:38,519
sparta.
599
00:28:38,519 --> 00:28:41,360
Materiálča,
600
00:28:41,360 --> 00:28:45,519
spáča. Spča, spáča.
601
00:28:45,519 --> 00:28:47,840
Co blbneš? Prosím tebe bude zase malé.
602
00:28:47,840 --> 00:28:49,320
Doe,
603
00:28:49,320 --> 00:28:53,120
ty seš nějakj měkkej, mladíku.
604
00:28:53,120 --> 00:28:55,559
Víš, že seš mi nesympatickj.
605
00:28:55,559 --> 00:28:56,679
Pardon, já bych
606
00:28:56,679 --> 00:28:57,159
Poprosím.
607
00:28:57,159 --> 00:28:58,600
Dovolíte?
608
00:28:58,600 --> 00:29:03,840
No, prosím. Počkejte, pane, prosím.
609
00:29:04,120 --> 00:29:06,399
Takovýhle [ __ ] já nemám rád.
610
00:29:06,399 --> 00:29:10,440
Jirko, aby ses nám nerozbrečel. Jirko,
611
00:29:10,440 --> 00:29:13,440
Jirko,
612
00:29:19,760 --> 00:29:22,919
uhni, neobejt.
613
00:29:22,919 --> 00:29:24,279
To je brácha.
614
00:29:24,279 --> 00:29:27,440
Jo, to je tvůj brácha, Jirko. Jo, no.
615
00:29:27,440 --> 00:29:29,960
Byl trochu měkkej brácha. Aj, to byl jen
616
00:29:29,960 --> 00:29:30,600
fór.
617
00:29:30,600 --> 00:29:32,200
Tak se na ty fy vyser, vole.
618
00:29:32,200 --> 00:29:32,880
Ty vole.
619
00:29:32,880 --> 00:29:36,799
A ty nebuď měkkej, mladej.
620
00:29:36,799 --> 00:29:41,640
Ančo, pojď sem. Pojď ke mně.
621
00:29:44,120 --> 00:29:47,320
Jé, hele, hele, Jirko, co mám? Koukej.
622
00:29:47,320 --> 00:29:49,519
No pojď sem.
623
00:29:49,519 --> 00:29:49,720
Je
624
00:29:49,720 --> 00:29:51,600
Sparta.
625
00:29:51,600 --> 00:29:53,440
Jaká je?
626
00:29:53,440 --> 00:29:55,760
Co dostane paní?
627
00:29:55,760 --> 00:29:57,399
Jakej velkej.
628
00:29:57,399 --> 00:29:59,799
To vylé
629
00:29:59,799 --> 00:30:01,039
pár.
630
00:30:01,039 --> 00:30:03,000
To vypár.
631
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
To je nejlepší na světě.
632
00:30:05,000 --> 00:30:08,360
A pro to bráci.
633
00:30:08,360 --> 00:30:12,519
Z a žá
634
00:30:15,039 --> 00:30:17,600
doufám, že ses nepodělal mladej.
635
00:30:17,600 --> 00:30:18,120
Já
636
00:30:18,120 --> 00:30:19,279
myslím u fízlu.
637
00:30:19,279 --> 00:30:19,799
Nahraj, ne?
638
00:30:19,799 --> 00:30:20,640
No jasně, že ne.
639
00:30:20,640 --> 00:30:23,080
Hele, dejte mu pokoj. Dneska zdrhnul z
640
00:30:23,080 --> 00:30:25,279
domova. Fotrm má noční.
641
00:30:25,279 --> 00:30:30,279
Anglie, Anglie. [ __ ] Seberte to [ __ ]
642
00:30:30,279 --> 00:30:33,360
Seberte to [ __ ] seberte to [ __ ]
643
00:30:33,360 --> 00:30:36,320
Seberte to [ __ ] Seberte to [ __ ]
644
00:30:36,320 --> 00:30:39,960
Seberte to [ __ ]
645
00:30:40,980 --> 00:30:44,109
[Hudba]
646
00:30:45,960 --> 00:30:48,960
Zakopaná.
647
00:30:49,480 --> 00:30:52,720
To trvalo zase. Ty vole. Máš. Proč jsem
648
00:30:52,720 --> 00:30:54,840
teď předvolanj? Já vím.
649
00:30:54,840 --> 00:30:56,440
Ale já jsem vážně nic neprásk.
650
00:30:56,440 --> 00:30:58,519
Louka. Nech toho. Ale kdo tam byl po
651
00:30:58,519 --> 00:31:00,880
Michalovi? Monika. Ne,
652
00:31:00,880 --> 00:31:01,880
Monika.
653
00:31:01,880 --> 00:31:03,519
Je to možný. Blbá je na to dost.
654
00:31:03,519 --> 00:31:05,399
Ale ta ví úplný [ __ ] Vždyť byla zlitá
655
00:31:05,399 --> 00:31:06,240
jak dělo.
656
00:31:06,240 --> 00:31:08,000
Já jenom, že dneska nepřišla. No
657
00:31:08,000 --> 00:31:11,240
fuj, ty prase.
658
00:31:11,240 --> 00:31:14,240
Fuj.
659
00:31:15,639 --> 00:31:17,519
Hele, když se sami nesložíte, tak vám
660
00:31:17,519 --> 00:31:18,750
nic nedokážou.
661
00:31:18,750 --> 00:31:20,039
[Potlesk]
662
00:31:20,039 --> 00:31:21,559
Počkej, jak to mám, vole?
663
00:31:21,559 --> 00:31:24,159
Tys tam přece jel taky. Ne,
664
00:31:24,159 --> 00:31:27,519
mě přece nevybrali. O mě nic nevědí.
665
00:31:27,519 --> 00:31:30,430
And heříková.
666
00:31:30,430 --> 00:31:37,140
[Potlesk]
667
00:31:37,919 --> 00:31:39,080
Haló.
668
00:31:39,080 --> 00:31:41,720
Nazdar, Mony. Jestli něco vyžvaníš, ty
669
00:31:41,720 --> 00:31:43,799
[ __ ] tak s tebou zatočíme.
670
00:31:43,799 --> 00:31:46,080
Haló, kdo to je?
671
00:31:46,080 --> 00:31:49,080
Sparta.
672
00:32:01,679 --> 00:32:05,880
Prosím tě, co tady lítáš jako pomplo?
673
00:32:05,880 --> 00:32:08,840
Ti volal nějakej kluk, co?
674
00:32:08,840 --> 00:32:12,320
Ale ne, prosím tě, ho ale dost odbila.
675
00:32:12,320 --> 00:32:15,320
Hm.
676
00:32:25,760 --> 00:32:29,880
[Hudba]
677
00:32:29,880 --> 00:32:31,519
Stejně
678
00:32:31,519 --> 00:32:33,600
Pavlovi se to kecá, když ještě nedostal
679
00:32:33,600 --> 00:32:37,919
ani ho znáš.
680
00:32:40,860 --> 00:32:43,559
[Potlesk]
681
00:32:43,559 --> 00:32:46,559
Ččkučkuš
682
00:32:51,830 --> 00:32:54,200
[Hudba]
683
00:32:54,200 --> 00:32:57,480
do [ __ ] telí
684
00:32:57,480 --> 00:33:01,039
sparťanská šlechta odvezte ty [ __ ]
685
00:33:01,039 --> 00:33:03,200
odvezte ty [ __ ]
686
00:33:03,200 --> 00:33:06,519
hov nebo držte
687
00:33:06,519 --> 00:33:10,320
[ __ ] od vám dal právo ty lidi takhle
688
00:33:10,320 --> 00:33:12,519
uráž
689
00:33:12,799 --> 00:33:15,039
A kdo ti dal právo čumět z okna, ty
690
00:33:15,039 --> 00:33:18,559
krávo, vole?
691
00:33:25,310 --> 00:33:27,000
[Potlesk]
692
00:33:27,000 --> 00:33:29,639
Prosím vás, tu sváti okamžitě do svojho
693
00:33:29,639 --> 00:33:31,559
kupe každý na svoje město. To
694
00:33:31,559 --> 00:33:33,360
mele, já vůbec nerozumím.
695
00:33:33,360 --> 00:33:36,960
Uhni, nebo tě tím nastříkám.
696
00:33:38,559 --> 00:33:40,639
Počvaj, teba jem nechala vysadit.
697
00:33:40,639 --> 00:33:41,120
No a co?
698
00:33:41,120 --> 00:33:42,440
Co tu robíš?
699
00:33:42,440 --> 00:33:45,039
Co jako pokutu?
700
00:33:45,039 --> 00:33:46,639
Ukaž lístok. Ukaž lístok.
701
00:33:46,639 --> 00:33:48,480
A kde bysme na něj vzali? Co?
702
00:33:48,480 --> 00:33:50,880
Vysmahni.
703
00:33:50,880 --> 00:33:53,519
My lísky nepotřebujeme, rozumíš? My jsme
704
00:33:53,519 --> 00:33:54,279
mistři.
705
00:33:54,279 --> 00:33:56,679
Vypadni odsaď, ty [ __ ] jsem ti řek.
706
00:33:56,679 --> 00:33:57,320
Počůve.
707
00:33:57,320 --> 00:33:59,440
No, zavolám policiu.
708
00:33:59,440 --> 00:34:01,080
Tak t je zavolej a my z nich uděláme
709
00:34:01,080 --> 00:34:01,760
trpasliky
710
00:34:01,760 --> 00:34:06,000
a z jejich Antonků angličáčky.
711
00:34:06,720 --> 00:34:09,679
Počouvajte vy puberťáci. Všech vás dám
712
00:34:09,679 --> 00:34:11,000
vysadit.
713
00:34:11,000 --> 00:34:12,560
Jo, tak to my tě budeme muset taky
714
00:34:12,560 --> 00:34:15,560
vysaditě vás. Mě vysadí,
715
00:34:15,560 --> 00:34:18,079
kluci. No tak si na tu pokutu složíme.
716
00:34:18,079 --> 00:34:22,520
Jirko, ale víš co? Dej mi pokoj. Jasně.
717
00:34:22,520 --> 00:34:25,960
Co robíme? To hned uvidíš, čo urobíme.
718
00:34:25,960 --> 00:34:26,639
Nechaj těma.
719
00:34:26,639 --> 00:34:27,839
Vůlní nás málem zavřeli.
720
00:34:27,839 --> 00:34:28,399
Nechaj tě mat,
721
00:34:28,399 --> 00:34:29,599
ty udavačko hnusná.
722
00:34:29,599 --> 00:34:30,440
Nechaj těma.
723
00:34:30,440 --> 00:34:32,079
Tak ona by nás chtěla vyhodit. Bapa.
724
00:34:32,079 --> 00:34:33,399
Jasně. Vencí.
725
00:34:33,399 --> 00:34:34,290
Jedem.
726
00:34:34,290 --> 00:34:37,400
[Potlesk]
727
00:34:41,679 --> 00:34:43,919
Něco
728
00:34:43,919 --> 00:34:47,200
to robíte. Ludia, pomožte mi.
729
00:34:47,200 --> 00:34:50,720
Pomožte mi. Pomocia
730
00:34:50,720 --> 00:34:55,360
pomoc. Pomožte mi. Pomožte mi.
731
00:34:55,360 --> 00:34:56,720
[Hudba]
732
00:34:56,720 --> 00:34:59,720
Neviem.
733
00:35:03,520 --> 00:35:07,200
Šlem na to má dost.
734
00:35:09,220 --> 00:35:09,920
[Hudba]
735
00:35:09,920 --> 00:35:14,850
[Smích]
736
00:35:16,440 --> 00:35:21,040
Měla měla kliku, že neprolezla.
737
00:35:23,640 --> 00:35:25,720
A jestli ještě budeš bonzovat, tak si tě
738
00:35:25,720 --> 00:35:28,690
chytím.
739
00:35:28,690 --> 00:35:31,929
[Hudba]
740
00:35:34,680 --> 00:35:38,720
No, od dvou let jsem bydlel u dědy a teď
741
00:35:38,720 --> 00:35:41,200
když umřel, tak žiju sám.
742
00:35:41,200 --> 00:35:43,400
Sourozence nemáte?
743
00:35:43,400 --> 00:35:45,720
No to já nevím.
744
00:35:45,720 --> 00:35:49,760
Vy se vůbec nestýkáte s rodiči?
745
00:35:49,760 --> 00:35:51,680
Nemám tady žádnou zprávu o tom, kde
746
00:35:51,680 --> 00:35:54,400
pracujete.
747
00:35:54,400 --> 00:35:57,880
Jako sazeč pečiva? Před čtyřmi měsíci
748
00:35:57,880 --> 00:36:00,800
jste ale pracoval jako závozník.
749
00:36:00,800 --> 00:36:04,440
No, ale tam už se mi nelíbilo, tak jsem
750
00:36:04,440 --> 00:36:08,319
si hledal nový místo.
751
00:36:08,800 --> 00:36:11,680
A proč se vám to nelíbilo?
752
00:36:11,680 --> 00:36:16,319
Byla tam moc práce a málo.
753
00:36:16,319 --> 00:36:18,720
Znáte to, že jo?
754
00:36:18,720 --> 00:36:20,440
Kolikrát jste se dostal do konfliktu se
755
00:36:20,440 --> 00:36:22,040
zákonem?
756
00:36:22,040 --> 00:36:22,960
Dvakrát.
757
00:36:22,960 --> 00:36:24,599
Proč?
758
00:36:24,599 --> 00:36:29,280
No, poprvý to bylo pro příživu a podruhý
759
00:36:29,280 --> 00:36:32,119
jsme udělali s klukama stánek. No, kvůli
760
00:36:32,119 --> 00:36:36,040
cigárům, že jo.
761
00:36:36,280 --> 00:36:38,319
Tady čtu, že jste byl opakovaně na
762
00:36:38,319 --> 00:36:40,640
záchytce.
763
00:36:40,640 --> 00:36:42,599
Dokonce jste se pod vlivem alkoholu
764
00:36:42,599 --> 00:36:44,480
pokusil o sebevraždu.
765
00:36:44,480 --> 00:36:47,960
Byl jsem na psychiatrii
766
00:36:47,960 --> 00:36:50,440
šestkrát.
767
00:36:50,440 --> 00:36:52,359
Podle některých výpovědí jste vyhodil z
768
00:36:52,359 --> 00:36:54,400
vleku dveře od kupy.
769
00:36:54,400 --> 00:36:56,359
Já
770
00:36:56,359 --> 00:36:58,880
já já ne, já jsem nic nevyhodil. To
771
00:36:58,880 --> 00:37:03,599
všechno Vlasta Marií. Já jsem celou dobu
772
00:37:03,599 --> 00:37:07,200
spal. Jsem byl úplně vožralej.
773
00:37:07,200 --> 00:37:09,160
Co jste pil?
774
00:37:09,160 --> 00:37:11,920
Co? Pil jsem, pil jsem všecko, co, co
775
00:37:11,920 --> 00:37:14,839
tam kdo měl, to jsem pil.
776
00:37:14,839 --> 00:37:19,440
A co jste vlastně vy ve vlaku zničil?
777
00:37:19,440 --> 00:37:24,359
Já já jsem nic nezničil. Opravdu vážně.
778
00:37:24,359 --> 00:37:26,319
Já jsem tam nic nerozbíjel. Já jsem
779
00:37:26,319 --> 00:37:28,440
celou dobu jsem tam spal, nic jsem
780
00:37:28,440 --> 00:37:29,790
nezničil.
781
00:37:29,790 --> 00:37:32,240
[Smích]
782
00:37:32,240 --> 00:37:35,400
A jejeo,
783
00:37:36,599 --> 00:37:39,319
čago.
784
00:37:39,319 --> 00:37:41,760
No dobrý, kluci, my taky fandíme Spartě,
785
00:37:41,760 --> 00:37:43,280
ale můžete si dát ty nohy někam jinam,
786
00:37:43,280 --> 00:37:43,680
ne?
787
00:37:43,680 --> 00:37:45,560
A proč teda s náma nejedeš na zápas,
788
00:37:45,560 --> 00:37:46,920
když fandíš z partě?
789
00:37:46,920 --> 00:37:48,480
Já myslím, že jim to nandáte i bez nás
790
00:37:48,480 --> 00:37:49,400
jako.
791
00:37:49,400 --> 00:37:52,720
Hele, jo, všichni Sparťani jsou totiž v
792
00:37:52,720 --> 00:37:53,960
tomhle vlaku, víš?
793
00:37:53,960 --> 00:37:55,560
No, jenom že my s Hankou fakt musíme. My
794
00:37:55,560 --> 00:37:57,040
se jdeme učit na zkoušku, víte?
795
00:37:57,040 --> 00:38:01,319
Hele, tak se na učení vybodni, ne?
796
00:38:01,319 --> 00:38:04,520
Ale my už vážně musíme.
797
00:38:04,520 --> 00:38:06,599
Hele, jestli chceš opravdu zdrhnout, tak
798
00:38:06,599 --> 00:38:08,880
nejsi žádný Sparťan.
799
00:38:08,880 --> 00:38:11,920
Jsem Sparťán, jenže my fakt musíme.
800
00:38:11,920 --> 00:38:13,160
Jo, vy musíte. Jo,
801
00:38:13,160 --> 00:38:14,319
s dovolením.
802
00:38:14,319 --> 00:38:16,520
Ale slečna by jela ráda s náma, ne?
803
00:38:16,520 --> 00:38:18,079
Jo, jenže doktek by jí tady v tom chtěl
804
00:38:18,079 --> 00:38:18,400
bránit.
805
00:38:18,400 --> 00:38:19,720
Jo, ale pak to nejde.
806
00:38:19,720 --> 00:38:22,520
Moment, moment. S náma bude větší [ __ ]
807
00:38:22,520 --> 00:38:24,000
než s támhlectím kořenem.
808
00:38:24,000 --> 00:38:24,880
Drž, chlapečku.
809
00:38:24,880 --> 00:38:28,800
Nech j. Hele, on by se pral.
810
00:38:28,800 --> 00:38:32,680
Co, Aničko? Pojedeš s náma? Jo. Ne,
811
00:38:32,680 --> 00:38:35,119
nechte nás jít,
812
00:38:35,119 --> 00:38:38,800
ať tady Brejlatej dokáže, že je Sparťa.
813
00:38:38,800 --> 00:38:41,040
Jak to mám dokázat?
814
00:38:41,040 --> 00:38:43,079
Ať políbí vlajku.
815
00:38:43,079 --> 00:38:45,640
No jasně.
816
00:38:45,640 --> 00:38:48,800
Co kdybyme tady Haničku
817
00:38:48,800 --> 00:38:54,200
přijali trošku do party? Co? Nechy,
818
00:38:55,000 --> 00:38:58,200
ty [ __ ]
819
00:39:00,079 --> 00:39:03,210
Dalář. No tak dělej.
820
00:39:03,210 --> 00:39:05,280
[Hudba]
821
00:39:05,280 --> 00:39:06,040
Vlášť.
822
00:39:06,040 --> 00:39:07,920
Slyšíš?
823
00:39:07,920 --> 00:39:12,000
Máš políbit vlajku.
824
00:39:12,920 --> 00:39:17,920
[Hudba]
825
00:39:17,920 --> 00:39:19,110
Dělej,
826
00:39:19,110 --> 00:39:22,280
[Hudba]
827
00:39:22,280 --> 00:39:25,280
málo.
828
00:39:28,880 --> 00:39:32,720
Olíbil jsi málo. No jasně, že málo. Tak
829
00:39:32,720 --> 00:39:35,110
sežere, vole.
830
00:39:35,110 --> 00:39:38,960
[Hudba]
831
00:39:38,960 --> 00:39:40,180
Šaráďo,
832
00:39:40,180 --> 00:39:42,800
[Hudba]
833
00:39:42,800 --> 00:39:45,160
študente.
834
00:39:45,160 --> 00:39:47,750
Šar, šáro.
835
00:39:47,750 --> 00:39:48,330
[Potlesk]
836
00:39:48,330 --> 00:39:49,520
[Hudba]
837
00:39:49,520 --> 00:39:52,760
Já jsem opravdu nic nerozbil. Nikomu
838
00:39:52,760 --> 00:39:56,880
jsem neublížil. Já vždyť jsem vám řek
839
00:39:56,880 --> 00:39:59,000
všecko, i kdo vyhodil ty dveře z toho
840
00:39:59,000 --> 00:40:01,599
vlaku, to jsem přece nemusel. Posaďte
841
00:40:01,599 --> 00:40:04,599
se.
842
00:40:07,240 --> 00:40:10,800
Ale nesmíte říct, že jsem je bonznul. Já
843
00:40:10,800 --> 00:40:13,520
nikde svědčit nebudu. Já to nechci.
844
00:40:13,520 --> 00:40:15,680
Nechci to nechci.
845
00:40:15,680 --> 00:40:36,930
[Hudba]
846
00:40:43,520 --> 00:40:45,480
Co je?
847
00:40:45,480 --> 00:40:48,800
Co se na mě tak díváš?
848
00:40:48,800 --> 00:40:52,319
Co jsem měl dělat?
849
00:40:54,800 --> 00:40:57,800
Cokoliv.
850
00:41:04,599 --> 00:41:06,960
Už v tej Prahe mio. Jasné, že ta cesta
851
00:41:06,960 --> 00:41:11,839
nebude normálna, pretože poda m takých
852
00:41:11,839 --> 00:41:16,400
60% z týchto mladých udí, tch fanůškov
853
00:41:16,400 --> 00:41:20,520
z partí bylo napitých. Jenomže toleto se
854
00:41:20,520 --> 00:41:22,200
v žádným případě nedalo předpokládat. My
855
00:41:22,200 --> 00:41:23,720
máme dokonce vytipovaný vlaky, který
856
00:41:23,720 --> 00:41:25,520
jsou problematický. Jenomže kdybysme
857
00:41:25,520 --> 00:41:27,960
měli nasazovat hlídky na každej vlak,
858
00:41:27,960 --> 00:41:29,280
kterj jede k nějakýmu fotbalovýmu
859
00:41:29,280 --> 00:41:32,079
utkání, tak to v životě nezvládnem.
860
00:41:32,079 --> 00:41:34,839
Potom j na každé stanici
861
00:41:34,839 --> 00:41:37,839
znova prosila a nikde js nějak
862
00:41:37,839 --> 00:41:40,440
nepochodila. Stále mi hovorili, že už na
863
00:41:40,440 --> 00:41:42,839
tej alš jako se dač.
864
00:41:42,839 --> 00:41:46,040
A kde teď pracujete?
865
00:41:46,040 --> 00:41:49,440
Robím stále při železnici, ale už
866
00:41:49,440 --> 00:41:52,880
nerobím spívodkyňu.
867
00:41:53,119 --> 00:41:57,119
Mě jste hnusný všichni jste hnusný.
868
00:41:57,119 --> 00:42:02,079
Jste hnusný všichni jste hnusný.
869
00:42:02,079 --> 00:42:05,560
Vyraž to. Neseer se s tím.
870
00:42:05,560 --> 00:42:09,520
Já mám já chci ven.
871
00:42:09,520 --> 00:42:11,480
Já musím klidně.
872
00:42:11,480 --> 00:42:14,359
No tak neblni. Klbni. Vyser na to.
873
00:42:14,359 --> 00:42:15,760
To bude dobrý, Petře.
874
00:42:15,760 --> 00:42:16,720
Uklidíni se, Petře.
875
00:42:16,720 --> 00:42:18,800
No tak půjdem ven všichni.
876
00:42:18,800 --> 00:42:21,000
Pusťte mě. Já už jsem ven.
877
00:42:21,000 --> 00:42:22,920
Až tam dojedem, tak půjdeme ven všichni.
878
00:42:22,920 --> 00:42:24,880
Uklidni se. Jsme tu.
879
00:42:24,880 --> 00:42:25,760
Vždyť jsme tady s tebou.
880
00:42:25,760 --> 00:42:27,680
Jsme tu jako dobytek.
881
00:42:27,680 --> 00:42:28,240
Víš, že jo.
882
00:42:28,240 --> 00:42:31,079
Vezou nás na porážku.
883
00:42:31,079 --> 00:42:32,000
No tak
884
00:42:32,000 --> 00:42:34,520
zamčený.
885
00:42:34,520 --> 00:42:36,160
Peťo,
886
00:42:36,160 --> 00:42:37,559
prosím tě, mami, nedělej z toho
887
00:42:37,559 --> 00:42:39,280
hysterický scény. Prostě si zvou
888
00:42:39,280 --> 00:42:41,440
všechny, co jely tím vlakem. Nic víc.
889
00:42:41,440 --> 00:42:44,319
Nic víc. Oni pozvou svědčit k soudu mezi
890
00:42:44,319 --> 00:42:46,520
takovýma grázlama a nic víc.
891
00:42:46,520 --> 00:42:49,800
To nejsou žádný grázlové.
892
00:42:49,800 --> 00:42:51,440
Vy je všichni odsuzujete, protože je
893
00:42:51,440 --> 00:42:53,960
neznáte. Ty bys chtěla, abych se stýkala
894
00:42:53,960 --> 00:42:55,640
s nějakýma študovanejma. Jenomže to jsou
895
00:42:55,640 --> 00:42:57,839
kolikrát větší grázlové. Akorát to na
896
00:42:57,839 --> 00:43:00,079
nich není vidět.
897
00:43:00,079 --> 00:43:01,599
Já si pamatuju, jakou tam udělali
898
00:43:01,599 --> 00:43:05,200
spoušť. Chlapi o tom mluvili v práci a
899
00:43:05,200 --> 00:43:07,359
noviny o tom psali a s nima jede moje
900
00:43:07,359 --> 00:43:10,200
dcera. Nechtěli ti nějak ublížit?
901
00:43:10,200 --> 00:43:11,400
Cože?
902
00:43:11,400 --> 00:43:14,040
Ale ne.
903
00:43:14,079 --> 00:43:16,800
Co hledáš? No, hřeben
904
00:43:16,800 --> 00:43:18,480
tady není.
905
00:43:18,480 --> 00:43:20,240
Tak kde teda je?
906
00:43:20,240 --> 00:43:22,079
Umíš si představit, jaká tohle bude voda
907
00:43:22,079 --> 00:43:25,359
na tátu v Mlejn? Ať se to dozví?
908
00:43:25,359 --> 00:43:27,920
Ať se to klidně dozví. Stejně jsem mu už
909
00:43:27,920 --> 00:43:30,920
dávno ukradená. Tak co?
910
00:43:30,920 --> 00:43:33,880
Nejseš mu ukradená.
911
00:43:33,880 --> 00:43:35,960
No to si nemysli.
912
00:43:35,960 --> 00:43:38,480
Prosím tě, musí lítat s kočárem po
913
00:43:38,480 --> 00:43:40,280
nákupech.
914
00:43:40,280 --> 00:43:42,000
Ten bude mít akorát tak čas zabývat se
915
00:43:42,000 --> 00:43:43,720
tím, jestli jeho nepovedená dcera jela v
916
00:43:43,720 --> 00:43:46,760
nějakém vlaku nebo ne.
917
00:43:46,760 --> 00:43:49,960
Tohleto není normální.
918
00:43:49,960 --> 00:43:51,559
Já zavolám Mirkovi.
919
00:43:51,559 --> 00:43:57,200
Prosím tě, nikam nevolej. Mami, slyšíš?
920
00:43:57,960 --> 00:44:00,160
No to jsem já. Prosím tě, Mirku,
921
00:44:00,160 --> 00:44:02,720
představ si, co se mi stalo.
922
00:44:02,720 --> 00:44:06,440
No tak nedělej se, Graci. Já potřebuju
923
00:44:06,440 --> 00:44:09,040
od tebe pomoc.
924
00:44:09,040 --> 00:44:10,720
Ale já od něj žádnou pomoc nechci. Ani
925
00:44:10,720 --> 00:44:13,520
nepotřebuju.
926
00:44:13,520 --> 00:44:14,240
Maruš,
927
00:44:14,240 --> 00:44:18,160
neříkej mi Maruš pořád.
928
00:44:20,680 --> 00:44:22,720
To jste vy. Maminka už s váma mluvit
929
00:44:22,720 --> 00:44:24,440
nechce, že prej si to řeknete zejtra v
930
00:44:24,440 --> 00:44:26,359
práci.
931
00:44:26,359 --> 00:44:29,520
No co?
932
00:44:29,839 --> 00:44:31,119
Proč mi to děláš?
933
00:44:31,119 --> 00:44:35,000
A proč mi to děláš ty?
934
00:44:37,160 --> 00:44:38,000
Hele,
935
00:44:38,000 --> 00:44:39,640
čau.
936
00:44:39,640 --> 00:44:41,440
Čau.
937
00:44:41,440 --> 00:44:42,880
Nazdar.
938
00:44:42,880 --> 00:44:44,040
Co je?
939
00:44:44,040 --> 00:44:46,200
Co blbneš, prosím tě?
940
00:44:46,200 --> 00:44:48,079
Co bych blbnul?
941
00:44:48,079 --> 00:44:50,559
Jsem neměl co dělat, ne?
942
00:44:50,559 --> 00:44:52,160
Hele, jdeš do hospody?
943
00:44:52,160 --> 00:44:55,520
No jasně, to je hned hotový
944
00:44:55,520 --> 00:44:57,760
teda. Jak se takhle krásný dítě mohlo
945
00:44:57,760 --> 00:45:00,760
narodit zrovna tobě? To nechápu. Vyť
946
00:45:00,760 --> 00:45:03,520
je tam kosa, dneska. Ti to všecko
947
00:45:03,520 --> 00:45:08,800
zmrzne. To nevadí, ona to vyžehlí.
948
00:45:08,800 --> 00:45:11,000
Už to budeš mít hotový.
949
00:45:11,000 --> 00:45:12,240
Čau. Čau.
950
00:45:12,240 --> 00:45:14,559
Jo, skoro,
951
00:45:14,559 --> 00:45:15,720
ale jdu ven.
952
00:45:15,720 --> 00:45:16,920
Už zas.
953
00:45:16,920 --> 00:45:18,319
Jo.
954
00:45:18,319 --> 00:45:20,280
Tak vem sebou aspoň malýho.
955
00:45:20,280 --> 00:45:22,000
A nevím, kdy přijdu.
956
00:45:22,000 --> 00:45:25,440
Tak co? No tak aspoň přijdeš brzo, no.
957
00:45:25,440 --> 00:45:28,400
No tak ho vem. Vždyť já ho tam ohlídám.
958
00:45:28,400 --> 00:45:29,520
No ne.
959
00:45:29,520 --> 00:45:30,520
No jo.
960
00:45:30,520 --> 00:45:33,280
Hele, byl jsem u výslechu. Nějak to
961
00:45:33,280 --> 00:45:34,040
smrdí.
962
00:45:34,040 --> 00:45:35,720
Co smrdí?
963
00:45:35,720 --> 00:45:38,079
Tak já vám ho ještě přebalím.
964
00:45:38,079 --> 00:45:41,040
Ptali se mě furt. Je na konkrétní jména.
965
00:45:41,040 --> 00:45:43,400
Někdo to práská jak nepříčetné.
966
00:45:43,400 --> 00:45:44,880
Jestli to je ta Monika, tak jí rozbijou
967
00:45:44,880 --> 00:45:45,720
hubu.
968
00:45:45,720 --> 00:45:47,559
Ale ale co mi můžou přišít? Maximálně
969
00:45:47,559 --> 00:45:48,839
to, že jsem se vožral nějaký to
970
00:45:48,839 --> 00:45:50,000
znečištění, ne?
971
00:45:50,000 --> 00:45:51,520
Jaký znečištění, ty vole.
972
00:45:51,520 --> 00:45:53,920
Počkej, ale to není [ __ ] Já jsem
973
00:45:53,920 --> 00:45:55,880
mluvil s člověkem, kterej tomu rozumí.
974
00:45:55,880 --> 00:45:58,079
Jo, ale fakt je to machrá. Ten říkal, že
975
00:45:58,079 --> 00:45:59,720
stačí, aby si někomu na ulici řekla, že
976
00:45:59,720 --> 00:46:01,160
je vůl a můžeš jít sedět.
977
00:46:01,160 --> 00:46:01,680
Ale houbil.
978
00:46:01,680 --> 00:46:04,160
No ne. No tak aspoň k soudu, rozumíš?
979
00:46:04,160 --> 00:46:06,240
Ale to je úplně něco jinýho než v kotli,
980
00:46:06,240 --> 00:46:08,440
kde můžeš sudí mu říct, co chceš.
981
00:46:08,440 --> 00:46:10,240
Hele, nech to otevřený, ať tady má malej
982
00:46:10,240 --> 00:46:11,800
trochu luftu.
983
00:46:11,800 --> 00:46:13,240
Sorry na vzduch.
984
00:46:13,240 --> 00:46:17,839
To nejde. Tam jezděj auta a on pak zve.
985
00:46:17,839 --> 00:46:19,760
Haló, Pastejková,
986
00:46:19,760 --> 00:46:22,160
ty svině. Jestli něco práskneš, jediný
987
00:46:22,160 --> 00:46:24,520
jméno, tak tě podříznu.
988
00:46:24,520 --> 00:46:26,920
No, mně to normálně přišlo do fabriky,
989
00:46:26,920 --> 00:46:29,359
jakože mě vyrazej, vole. Chápeš to?
990
00:46:29,359 --> 00:46:31,400
Vyrazit mi z čeká kvůli tomu, že fandím
991
00:46:31,400 --> 00:46:33,319
Spartě tomu neovím, vole. To je nějaký
992
00:46:33,319 --> 00:46:34,520
na polici, nemyslíš?
993
00:46:34,520 --> 00:46:36,040
A to můžou. Vždyť jsi ještě nebyl
994
00:46:36,040 --> 00:46:39,079
souzenej, ne? Padni odsuď a nedělej furt
995
00:46:39,079 --> 00:46:40,079
na něj křichty.
996
00:46:40,079 --> 00:46:41,680
Já jsem ti jenom chtěla pomoct.
997
00:46:41,680 --> 00:46:44,839
Neřve na ní, Standal. Dej nám načí pivo.
998
00:46:44,839 --> 00:46:46,559
Hele, ty si tady moc nevyskakuj. Tebe
999
00:46:46,559 --> 00:46:50,599
mám rád jak vo synu v [ __ ]
1000
00:46:50,599 --> 00:46:53,119
Srat se na to na všechno, takovejhle
1001
00:46:53,119 --> 00:46:54,559
život.
1002
00:46:54,559 --> 00:46:57,559
Co vůbec víte? Vy jste měli každý ráno
1003
00:46:57,559 --> 00:47:00,240
vstávat ve 4 každej den. Čuchli si k
1004
00:47:00,240 --> 00:47:02,400
chlapský práci, pořádně makat. Vyste
1005
00:47:02,400 --> 00:47:03,880
viděli teprv.
1006
00:47:03,880 --> 00:47:06,000
Do práce teda moc nechodí. Má psenci, že
1007
00:47:06,000 --> 00:47:08,200
bysme ho měli správně vyhodit, kdybysme
1008
00:47:08,200 --> 00:47:11,160
měli dost lidí. Ale stejně to tu nemůže
1009
00:47:11,160 --> 00:47:13,760
vydržet. Má ručičky od práce. A
1010
00:47:13,760 --> 00:47:16,760
samozřejmě, že to ostatní štve.
1011
00:47:16,760 --> 00:47:18,640
Ovšem čím se ten kluk chce živit, když
1012
00:47:18,640 --> 00:47:21,520
nic jinýho neumí, to nevím.
1013
00:47:21,520 --> 00:47:24,000
Podle záznamu jste byl dvakrát zadržen
1014
00:47:24,000 --> 00:47:25,880
na ulici, protože jste budil veřejné
1015
00:47:25,880 --> 00:47:27,800
pohoršení.
1016
00:47:27,800 --> 00:47:30,920
To bylo po zápase. Šli jsme ze Sparty a
1017
00:47:30,920 --> 00:47:32,119
skandovali jsme.
1018
00:47:32,119 --> 00:47:34,400
Kdo všechno?
1019
00:47:34,400 --> 00:47:36,680
Bylo nás asi 800.
1020
00:47:36,680 --> 00:47:38,720
Další záznam.
1021
00:47:38,720 --> 00:47:40,839
Neoprávněné užívání cizího motorového
1022
00:47:40,839 --> 00:47:42,640
vozidla.
1023
00:47:42,640 --> 00:47:45,880
To nebylo cizí, bylo otce. Byl bych mu
1024
00:47:45,880 --> 00:47:47,680
ho normálně vrátil. Jenomže on to šel
1025
00:47:47,680 --> 00:47:48,760
udát.
1026
00:47:48,760 --> 00:47:51,119
Pracujete u pražských komunikací.
1027
00:47:51,119 --> 00:47:53,000
Dovolenou jste si v podniku nevzal a
1028
00:47:53,000 --> 00:47:54,559
klidně jste si odjel na dva dny do
1029
00:47:54,559 --> 00:47:56,520
Bystrice.
1030
00:47:56,520 --> 00:47:58,640
Byl jsem v pracovní neschopnosti. Měl
1031
00:47:58,640 --> 00:48:00,240
jsem něco s rukou, takže jsem stejně
1032
00:48:00,240 --> 00:48:01,720
nemohl nic dělat.
1033
00:48:01,720 --> 00:48:03,160
Takže je podle vás vlastně všechno v
1034
00:48:03,160 --> 00:48:05,119
pořádku?
1035
00:48:05,119 --> 00:48:06,760
To ne.
1036
00:48:06,760 --> 00:48:08,880
Už bych to neudělal.
1037
00:48:08,880 --> 00:48:10,559
Byl jste mezi těmi, kteří chtěli vyhodit
1038
00:48:10,559 --> 00:48:12,000
z okna vlaku průo oči?
1039
00:48:12,000 --> 00:48:15,200
Já? No to teda ne. A kdo tam byl? No já
1040
00:48:15,200 --> 00:48:17,400
nevím.
1041
00:48:17,400 --> 00:48:19,240
Poslyšte,
1042
00:48:19,240 --> 00:48:22,280
co máte proti zářívkám, pane chlupáči?
1043
00:48:22,280 --> 00:48:23,640
Já
1044
00:48:23,640 --> 00:48:24,559
nic.
1045
00:48:24,559 --> 00:48:26,960
No tak proč jste je rozbíjel?
1046
00:48:26,960 --> 00:48:30,680
Já jsem o ní jenom zachytil.
1047
00:48:30,680 --> 00:48:32,880
Ztratil jsem rovnováhu a ona povolila.
1048
00:48:32,880 --> 00:48:35,280
No tak
1049
00:48:35,280 --> 00:48:36,599
v tom vlaku už stejně bylo všechno
1050
00:48:36,599 --> 00:48:39,599
rozsekaný. Já jsem se jenom přidal.
1051
00:48:39,599 --> 00:48:42,599
Co jste z toho měli rozsekat vlak?
1052
00:48:42,599 --> 00:48:44,800
Každej se chtěl vytáhnout před partou.
1053
00:48:44,800 --> 00:48:46,960
Čím se vytahujete, když zničíte něco, co
1054
00:48:46,960 --> 00:48:48,720
jiný člověk udělal?
1055
00:48:48,720 --> 00:48:50,760
Já nevím.
1056
00:48:50,760 --> 00:48:53,839
Tenkrát o tom takhle nikdo nepřemýšlel.
1057
00:48:53,839 --> 00:48:55,720
Přemýšlel jste vůbec při tom rozbíjení
1058
00:48:55,720 --> 00:48:56,680
zářívek?
1059
00:48:56,680 --> 00:49:00,920
No tak jedný zářivky. Jo.
1060
00:49:00,920 --> 00:49:05,000
Jaký jste měl přitom pocit?
1061
00:49:07,599 --> 00:49:10,440
Já nevím. No
1062
00:49:10,440 --> 00:49:14,040
prostě jsem si chtěl taky něco užít. No
1063
00:49:14,040 --> 00:49:18,000
jako ostatní. No
1064
00:49:24,720 --> 00:49:27,960
jirka šukáču.
1065
00:49:28,240 --> 00:49:29,559
Já nic nevidím.
1066
00:49:29,559 --> 00:49:31,599
Co se tam děje?
1067
00:49:31,599 --> 00:49:33,680
Nevidím.
1068
00:49:33,680 --> 00:49:36,319
Brácho, prosím tebe, čumě na tebe
1069
00:49:36,319 --> 00:49:37,720
brácho.
1070
00:49:37,720 --> 00:49:38,839
Čumě na vás.
1071
00:49:38,839 --> 00:49:40,640
Tak zavři sakra. Neavř
1072
00:49:40,640 --> 00:49:44,240
blbečku. Nečumte kruci vypaděte.
1073
00:49:44,240 --> 00:49:47,720
Já nic nevidím.
1074
00:49:58,599 --> 00:50:01,290
Oh.
1075
00:50:01,290 --> 00:50:04,449
[Hudba]
1076
00:50:17,760 --> 00:50:21,240
Kdo je? Nazdar, lásko. Nezapomeň, jestli
1077
00:50:21,240 --> 00:50:23,920
něco práskneš, jediný jméno, tak tě
1078
00:50:23,920 --> 00:50:26,920
podříznu.
1079
00:50:27,290 --> 00:50:30,730
[Hudba]
1080
00:50:31,880 --> 00:50:34,240
Co je?
1081
00:50:34,240 --> 00:50:37,599
Prosím tě, co se stalo,
1082
00:50:37,599 --> 00:50:40,200
Moniko?
1083
00:50:40,200 --> 00:50:42,559
Ježišmarj,
1084
00:50:42,559 --> 00:50:45,799
co řveš?
1085
00:50:46,920 --> 00:50:51,040
Hele, co se děje, mladejneš, frajere?
1086
00:50:51,040 --> 00:50:53,880
Vypadni,
1087
00:50:53,880 --> 00:50:56,480
kdo má poslouchat ty zlátaniny?
1088
00:50:56,480 --> 00:51:00,580
Co s tím je? To rozí
1089
00:51:00,580 --> 00:51:03,639
[Hudba]
1090
00:51:03,920 --> 00:51:06,280
dobrý. Ne,
1091
00:51:06,280 --> 00:51:10,200
pane, já to musím odvolat soudruhům.
1092
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Co?
1093
00:51:11,200 --> 00:51:12,640
No, všechno chce odvolat. Co všechno
1094
00:51:12,640 --> 00:51:14,559
chce odvolat, co vypovídala
1095
00:51:14,559 --> 00:51:17,040
paní Pastejřiková to není jen tak chtít
1096
00:51:17,040 --> 00:51:18,440
změnit výpověď.
1097
00:51:18,440 --> 00:51:21,119
Ale oni mi řekli, že mě zabijou.
1098
00:51:21,119 --> 00:51:23,799
To by je někdo vyhrožoval? Kdo?
1099
00:51:23,799 --> 00:51:26,359
Nevím. Nějakej hlas po telefonu.
1100
00:51:26,359 --> 00:51:28,599
A poznala bys ho?
1101
00:51:28,599 --> 00:51:30,559
Ježišmarja. Přece do toho nechcete tahat
1102
00:51:30,559 --> 00:51:32,200
děcko.
1103
00:51:32,200 --> 00:51:34,680
Vdyť vdyť vždyť už skoro nespí. Bojí se
1104
00:51:34,680 --> 00:51:36,839
vyjít na ulici. Vdyť to je hrozný. Vždyť
1105
00:51:36,839 --> 00:51:38,119
já sama už mám strach.
1106
00:51:38,119 --> 00:51:39,400
Myslíš?
1107
00:51:39,400 --> 00:51:41,119
Řekli, že když něco vykecá, tak
1108
00:51:41,119 --> 00:51:42,720
Jak myslíš, že to telefonoval někdo,
1109
00:51:42,720 --> 00:51:44,599
koho znáš?
1110
00:51:44,599 --> 00:51:46,960
Rozumíš? Nepoužíval třeba nějaké slovo,
1111
00:51:46,960 --> 00:51:49,160
které v partě někdo často říká?
1112
00:51:49,160 --> 00:51:51,480
To určitě ne.
1113
00:51:51,480 --> 00:51:53,480
A koho se nejvíc bojíš?
1114
00:51:53,480 --> 00:51:55,040
Šuryho.
1115
00:51:55,040 --> 00:51:57,280
Ten je přece ve vyšetřovací vazbě.
1116
00:51:57,280 --> 00:52:00,200
A co až ho pustíte?
1117
00:52:00,200 --> 00:52:02,599
Sami mají strach. Nemus bát.
1118
00:52:02,599 --> 00:52:05,599
Jo. Jo, vy je neznáte.
1119
00:52:05,599 --> 00:52:08,359
A proč se bojíš právě Šulyho? Protože je
1120
00:52:08,359 --> 00:52:09,839
to debil.
1121
00:52:09,839 --> 00:52:12,359
Tak proč jsi s nima kamarádila?
1122
00:52:12,359 --> 00:52:14,240
Proč?
1123
00:52:14,240 --> 00:52:18,040
Když jiný kluci jsou děsně nafoukaný.
1124
00:52:18,040 --> 00:52:21,880
Poslyš. Jestli jsi mluvila pravdu, tak
1125
00:52:21,880 --> 00:52:25,359
ji přece teď nemůžeš odvolat.
1126
00:52:25,359 --> 00:52:27,280
Kdyby se vám někdo ještě ozval, tak mi
1127
00:52:27,280 --> 00:52:30,200
dejte vědět.
1128
00:52:30,200 --> 00:52:32,359
Já tě snad přerazím.
1129
00:52:32,359 --> 00:52:34,480
Tos nemohla držet hubu? Počká, až se
1130
00:52:34,480 --> 00:52:36,799
táta vrátí z lochu. Ten tě rozstřele.
1131
00:52:36,799 --> 00:52:40,200
Pojď. Neřviť.
1132
00:52:42,440 --> 00:52:45,359
No vážně jsem nic takovýho neudělala.
1133
00:52:45,359 --> 00:52:47,040
Až vám to říkala Monika, tak pěkně
1134
00:52:47,040 --> 00:52:47,920
kecala.
1135
00:52:47,920 --> 00:52:48,720
Proč?
1136
00:52:48,720 --> 00:52:49,760
Co? Proč?
1137
00:52:49,760 --> 00:52:52,000
No proč by kecala?
1138
00:52:52,000 --> 00:52:55,240
Proč? No má stek, ne? Můžu bejt v partě
1139
00:52:55,240 --> 00:52:56,720
a nemusím se nechat od každýho hned
1140
00:52:56,720 --> 00:52:58,880
vošáhávat.
1141
00:52:58,880 --> 00:53:00,520
No jo,
1142
00:53:00,520 --> 00:53:03,599
jenomže my máme ještě dalšího svědka.
1143
00:53:03,599 --> 00:53:05,720
Jo. A koho?
1144
00:53:05,720 --> 00:53:09,359
To teď není důležitý.
1145
00:53:09,400 --> 00:53:12,040
No, ale já si vážně na nic takového
1146
00:53:12,040 --> 00:53:13,680
nepamatuju.
1147
00:53:13,680 --> 00:53:15,319
Tak jsem byla trošku sťatá. No, to se
1148
00:53:15,319 --> 00:53:19,319
může stát každýmu, ne?
1149
00:53:22,840 --> 00:53:31,690
[Hudba]
1150
00:53:33,720 --> 00:53:35,839
Uvědomte si, že přiznání je polehčující
1151
00:53:35,839 --> 00:53:38,839
okolnost.
1152
00:53:40,119 --> 00:53:43,000
Ale
1153
00:53:43,000 --> 00:53:46,400
tak jo. No tak jsem je vyhodila. Co jsem
1154
00:53:46,400 --> 00:53:48,880
měla vztek, jsem se o ně praštila a šli
1155
00:53:48,880 --> 00:53:52,240
ven. No
1156
00:53:52,990 --> 00:53:56,040
[Hudba]
1157
00:53:57,400 --> 00:53:59,240
kdo kromě vás vyhazoval ještě něco z
1158
00:53:59,240 --> 00:54:00,280
vleku?
1159
00:54:00,280 --> 00:54:02,880
Co já nevím, to určitě nebyli kluci ze
1160
00:54:02,880 --> 00:54:07,000
Sparty. To bych je znala, ne?
1161
00:54:14,920 --> 00:54:16,440
To jste si neuvědomili, že jste mohli
1162
00:54:16,440 --> 00:54:19,240
někoho zabít?
1163
00:54:19,240 --> 00:54:22,480
To nás vůbec nenapadlo.
1164
00:54:22,480 --> 00:54:24,599
Marie, když mě pan Souček požádal, abych
1165
00:54:24,599 --> 00:54:26,480
se toho tvého případu ujala.
1166
00:54:26,480 --> 00:54:28,960
Marie, Mirek to myslí dobře. Chce nám
1167
00:54:28,960 --> 00:54:30,240
pomoct.
1168
00:54:30,240 --> 00:54:32,200
No, ten tak akorát chce, abych odsaď
1169
00:54:32,200 --> 00:54:34,599
vypadla.
1170
00:54:34,599 --> 00:54:37,040
Tak zaprvé, prý chceš odejít z toho
1171
00:54:37,040 --> 00:54:39,119
zahradnictví, kde seš na brigádě.
1172
00:54:39,119 --> 00:54:41,040
Slouchej, co ti říká paní doktorka.
1173
00:54:41,040 --> 00:54:42,160
Já poslouchám.
1174
00:54:42,160 --> 00:54:44,240
Ty se teď naopak musíš snažit, aby tě
1175
00:54:44,240 --> 00:54:46,480
vzali do trvalého pracovního poměru. To
1176
00:54:46,480 --> 00:54:48,559
je velice důležité. Pochop to.
1177
00:54:48,559 --> 00:54:50,400
Jenom, že oni mi nedaj žádnou pořádnou
1178
00:54:50,400 --> 00:54:53,319
práci. Akorát tak uklízet ve skleníku a
1179
00:54:53,319 --> 00:54:54,640
na to jim kašlu.
1180
00:54:54,640 --> 00:54:58,119
Člověk jí chce třeba něco vysvětlit
1181
00:54:58,119 --> 00:55:00,880
a ona čumí buchy kam a já pak nevím,
1182
00:55:00,880 --> 00:55:03,680
jestli vnímá nebo nevnímá.
1183
00:55:03,680 --> 00:55:07,400
Pak tu práci odflákne a kytky zajdou.
1184
00:55:07,400 --> 00:55:09,079
No to se nikdo nemůže divit, že jí dám
1185
00:55:09,079 --> 00:55:11,559
uklízet akorát sklení.
1186
00:55:11,559 --> 00:55:14,920
Vždyť ona nepozná begóny od palgony.
1187
00:55:14,920 --> 00:55:16,359
Copak ti ten vedoucí pořádně
1188
00:55:16,359 --> 00:55:18,559
nevysvětlil, co tam máš dělat?
1189
00:55:18,559 --> 00:55:20,680
No co by mi vysvětloval?
1190
00:55:20,680 --> 00:55:22,440
To akorát tak zajímá, jak zašmelit
1191
00:55:22,440 --> 00:55:24,000
truhly kytek a kde přefiknout
1192
00:55:24,000 --> 00:55:25,960
nějakoučnici.
1193
00:55:25,960 --> 00:55:27,480
Kdybych mu dala. No tak by si m
1194
00:55:27,480 --> 00:55:30,319
Prosím tě, jak to mluvíš?
1195
00:55:30,319 --> 00:55:33,119
Ale co, jak mluvím? Vás vždycky zajímá
1196
00:55:33,119 --> 00:55:34,720
nějaký slovo, ale to, co říkám, to je
1197
00:55:34,720 --> 00:55:36,920
vám úplně fuk. No, nejdřív jsem to
1198
00:55:36,920 --> 00:55:41,839
zkoušel, ale ona nic, vůbec nic. Mě už
1199
00:55:41,839 --> 00:55:43,359
tady prošlo rukama holek, takže
1200
00:55:43,359 --> 00:55:44,960
poznávám, jestli to má cenu za někým
1201
00:55:44,960 --> 00:55:48,520
chodit a prosit ho. Já mám pomrnadý
1202
00:55:48,520 --> 00:55:50,520
pochopení,
1203
00:55:50,520 --> 00:55:52,440
ale ona se nesmí tvářit, že jí celej
1204
00:55:52,440 --> 00:55:55,119
svět ubližuje. Člověk se posuzuje podle
1205
00:55:55,119 --> 00:55:58,119
toho, jak dělá a ne, jaký má džíny.
1206
00:55:58,119 --> 00:55:59,200
Víte,
1207
00:55:59,200 --> 00:56:01,319
počkej, Marie, počkej. Tohle dohadování
1208
00:56:01,319 --> 00:56:03,359
nemá vůbec žádnou cenu. Teď jde
1209
00:56:03,359 --> 00:56:05,240
především o to, aby tě soud neviděli
1210
00:56:05,240 --> 00:56:08,839
jako příživnici, aby aby způsobila co
1211
00:56:08,839 --> 00:56:11,920
nejserióznějším dojmem, aby ji se nad
1212
00:56:11,920 --> 00:56:14,160
řekl, že ten vlak byl jenom výstřelek
1213
00:56:14,160 --> 00:56:15,599
pod vlivem alkoholu, kterému jsi
1214
00:56:15,599 --> 00:56:17,280
podlehla, protože na něj vůbec nejsi
1215
00:56:17,280 --> 00:56:18,039
zvyklá.
1216
00:56:18,039 --> 00:56:19,480
Hele, já vůbec nevím, co po mně furt
1217
00:56:19,480 --> 00:56:22,160
chcete. Jste sem přišla mě poujovat nebo
1218
00:56:22,160 --> 00:56:22,599
co?
1219
00:56:22,599 --> 00:56:24,119
Marie, vrať se.
1220
00:56:24,119 --> 00:56:27,559
Počkej, tady přestáváš každá legrace. Už
1221
00:56:27,559 --> 00:56:30,000
jsi dostará na to, aby mohla nést
1222
00:56:30,000 --> 00:56:33,079
důsledky svého chování.
1223
00:56:33,079 --> 00:56:35,839
A vy myslíte, že by jako
1224
00:56:35,839 --> 00:56:37,799
opravdu mohla být odsouzená?
1225
00:56:37,799 --> 00:56:39,559
No samozřejmě. Skutková podstata
1226
00:56:39,559 --> 00:56:43,599
trestného činu byla naplněna.
1227
00:56:43,599 --> 00:56:45,559
Marie, otevři. Yes.
1228
00:56:45,559 --> 00:56:48,440
Uklidnějte se, uklidněte se. Uvědomte
1229
00:56:48,440 --> 00:56:51,000
si, že je ve věku, kdy kdy si všichni
1230
00:56:51,000 --> 00:56:53,039
myslí, že je v něčem omezujeme, že jim v
1231
00:56:53,039 --> 00:56:55,200
něčem bráníme. Ničemu nevěří, ničemu se
1232
00:56:55,200 --> 00:56:56,480
nechtějí podřídit.
1233
00:56:56,480 --> 00:56:58,240
Ale já ji v ničem nebráním.
1234
00:56:58,240 --> 00:57:00,000
No to víte, ale taková parta holku taky
1235
00:57:00,000 --> 00:57:02,640
nevychová.
1236
00:57:02,640 --> 00:57:04,319
Jak to má člověk uhlídat?
1237
00:57:04,319 --> 00:57:06,559
Jenomže v tý partě jsme aspoň kamarádi.
1238
00:57:06,559 --> 00:57:07,920
Všude jinde jsem pro každýho jenom
1239
00:57:07,920 --> 00:57:12,240
držkatá, když řeknu, co si myslím.
1240
00:57:14,119 --> 00:57:17,319
Pojďte na mě.
1241
00:57:24,230 --> 00:57:26,799
[Hudba]
1242
00:57:26,799 --> 00:57:27,520
N
1243
00:57:27,520 --> 00:57:39,500
[Hudba]
1244
00:57:39,500 --> 00:57:42,710
[Potlesk]
1245
00:57:46,559 --> 00:57:48,880
Vniknutí na hrací plochu. Pokuta za
1246
00:57:48,880 --> 00:57:52,559
skandování na ulici.
1247
00:57:52,559 --> 00:57:55,480
Váš otec je přece trenér. To on vás učil
1248
00:57:55,480 --> 00:57:58,000
takhle fandit?
1249
00:57:58,000 --> 00:57:59,880
Ne, to ne,
1250
00:57:59,880 --> 00:58:04,400
ne. Tak kdo teda?
1251
00:58:04,400 --> 00:58:06,760
Jsem Sparťan od malička. To jsem hrál
1252
00:58:06,760 --> 00:58:08,079
fotbal za žáky.
1253
00:58:08,079 --> 00:58:10,480
Takže vy jste fotbalista.
1254
00:58:10,480 --> 00:58:14,280
No teda teďka už nejsem.
1255
00:58:14,280 --> 00:58:15,920
Proč?
1256
00:58:15,920 --> 00:58:17,960
Proč jsem toho nechal? Vždyť to byla
1257
00:58:17,960 --> 00:58:19,440
hrozná buzerace, co po mě chtěl ten
1258
00:58:19,440 --> 00:58:20,440
trenér.
1259
00:58:20,440 --> 00:58:22,640
Jo, na Milana. Na to si vzpomínám. Toho
1260
00:58:22,640 --> 00:58:24,319
přijetýho táta. Bezvný chlap,
1261
00:58:24,319 --> 00:58:26,280
mimochodem.
1262
00:58:26,280 --> 00:58:30,400
No, kluk ze začátku se zdal dobrej a pak
1263
00:58:30,400 --> 00:58:33,720
mu to nějak nešlo. Byl jinej běhat. To
1264
00:58:33,720 --> 00:58:36,680
on byl spíš na ty frajerky, ale snad se
1265
00:58:36,680 --> 00:58:38,640
chytil nějaký party nebo co, nevím. Pak
1266
00:58:38,640 --> 00:58:42,160
jsem nechodil už.
1267
00:58:42,160 --> 00:58:44,359
Kluci, konec.
1268
00:58:44,359 --> 00:58:47,880
A kde vlastně děláte?
1269
00:58:47,880 --> 00:58:51,880
No, já pracuju jako manipulační dělník.
1270
00:58:51,880 --> 00:58:53,440
A to vám otec neporadil, abyste se
1271
00:58:53,440 --> 00:58:56,160
raději něčemu vyučil?
1272
00:58:56,160 --> 00:58:58,280
jsem chtěl dělat sport a ne se učit, tak
1273
00:58:58,280 --> 00:59:00,640
vydělávám. No
1274
00:59:00,640 --> 00:59:02,599
a to vám ani trochu nevadí, že vlastně
1275
00:59:02,599 --> 00:59:04,920
nic neumíte.
1276
00:59:04,920 --> 00:59:08,640
Jak to, že nic neumím?
1277
00:59:09,720 --> 00:59:11,760
Já si vydělám víc než než kluci, co se
1278
00:59:11,760 --> 00:59:12,559
vyučili.
1279
00:59:12,559 --> 00:59:14,119
Milana toho jsme vyloučili hned ve
1280
00:59:14,119 --> 00:59:15,960
druhým ročníku.
1281
00:59:15,960 --> 00:59:17,520
Jo, rodiče nám potom přišli říct, že
1282
00:59:17,520 --> 00:59:19,160
jsme na něho špatně výchovně působili,
1283
00:59:19,160 --> 00:59:21,640
že jo. Podívejte se, vy si nedovolete
1284
00:59:21,640 --> 00:59:24,680
představit, co to vůbec obnáší. Ono se
1285
00:59:24,680 --> 00:59:27,680
řekne špatná výchova mládeže. Ano. Ano.
1286
00:59:27,680 --> 00:59:29,799
Ale kolik je rodičů, kteří se nezajímá o
1287
00:59:29,799 --> 00:59:31,760
to, co jejich děti dělají, jak se učí,
1288
00:59:31,760 --> 00:59:34,599
že jo? No, dokonce nepřijdou ani na
1289
00:59:34,599 --> 00:59:36,480
schůzku, nevěděj, jakj obor dělaj, že
1290
00:59:36,480 --> 00:59:38,280
jo.
1291
00:59:38,280 --> 00:59:41,119
Prosím vás, tak dlouho si nevšimnou, kdo
1292
00:59:41,119 --> 00:59:43,640
vlastně vedle nich vyrůstá, až to
1293
00:59:43,640 --> 00:59:46,839
najednou bouchle. No a pak s tím
1294
00:59:46,839 --> 00:59:48,799
rebelem, kterj je vlastně jejich syn, že
1295
00:59:48,799 --> 00:59:51,400
jo, s tím nechtějí nic mít.
1296
00:59:51,400 --> 00:59:55,440
Máte aspoň nějakého koníčka?
1297
00:59:56,039 --> 00:59:57,960
Já fandím.
1298
00:59:57,960 --> 01:00:03,359
Nic jinýho. Na nic jinýho není čas.
1299
01:00:04,960 --> 01:00:07,440
Podle výpovědi svědkou jste v Rychlíku
1300
01:00:07,440 --> 01:00:10,039
do Bystrice rozbil
1301
01:00:10,039 --> 01:00:12,480
skleněnou výplň dveří a umývadlo. To je
1302
01:00:12,480 --> 01:00:15,039
podle vás pan dění?
1303
01:00:15,039 --> 01:00:18,440
Není. No, ale to tam dělali všichni.
1304
01:00:18,440 --> 01:00:22,400
A to je důvod k ničení.
1305
01:00:22,799 --> 01:00:26,599
Říkáte, že to dělali všichni? Kdo teda?
1306
01:00:26,599 --> 01:00:27,720
Nevím. Já je neznám.
1307
01:00:27,720 --> 01:00:30,760
Ani jednoho.
1308
01:00:30,760 --> 01:00:33,640
To je zajímavý.
1309
01:00:33,640 --> 01:00:35,960
Oni vás znají velice dobře.
1310
01:00:35,960 --> 01:00:38,640
Já nevím, co pořád chcete. Já je opravdu
1311
01:00:38,640 --> 01:00:41,640
neznám.
1312
01:00:53,720 --> 01:01:01,309
[Hudba]
1313
01:01:04,640 --> 01:01:06,760
Slečna, prosím vás, pojďte vedle. Pojďte
1314
01:01:06,760 --> 01:01:11,400
vedle, já vám otvorím. Pojďte vedle.
1315
01:01:11,400 --> 01:01:15,119
Vypadni, ty krávo.
1316
01:01:15,119 --> 01:01:18,400
No vypadni.
1317
01:01:21,340 --> 01:01:26,320
[Hudba]
1318
01:01:28,450 --> 01:01:30,760
[Potlesk]
1319
01:01:30,760 --> 01:01:33,839
Jirko, Jirko,
1320
01:01:33,839 --> 01:01:36,400
Jirko.
1321
01:01:36,400 --> 01:01:39,240
Ne, ne,
1322
01:01:39,240 --> 01:01:45,240
no. Prosím tě, nech mě. Ne, ne.
1323
01:01:46,010 --> 01:01:48,250
[Potlesk]
1324
01:01:48,250 --> 01:01:51,460
[Hudba]
1325
01:01:51,760 --> 01:01:55,839
P, pusť,
1326
01:01:56,319 --> 01:02:00,840
pusť mě, prosím tě, pusť mě.
1327
01:02:00,840 --> 01:02:07,429
[Hudba]
1328
01:02:10,160 --> 01:02:11,920
Brácho,
1329
01:02:11,920 --> 01:02:17,240
brácho, Jirko, Jirko, vzbuď se.
1330
01:02:17,240 --> 01:02:22,200
Co je, vole? Milan ti [ __ ] Anču
1331
01:02:23,920 --> 01:02:28,960
a čuká, vole. Stejně bude druhej.
1332
01:02:29,599 --> 01:02:33,039
Pojď sem, vole.
1333
01:02:33,039 --> 01:02:34,799
Vole.
1334
01:02:34,799 --> 01:02:37,119
Radši se napij,
1335
01:02:37,119 --> 01:02:40,119
sparda.
1336
01:02:42,880 --> 01:02:45,640
Já nevím, nevím.
1337
01:02:45,640 --> 01:02:48,440
A jak to bylo s tím zrcadlem?
1338
01:02:48,440 --> 01:02:49,960
S jakým zrcadlem?
1339
01:02:49,960 --> 01:02:51,559
Mám tady svědectví, že jsi rozbil ve
1340
01:02:51,559 --> 01:02:53,680
vlaku na záchodě zrcadlo. Proč jsi to
1341
01:02:53,680 --> 01:02:56,079
udělal?
1342
01:02:56,079 --> 01:02:58,119
Ono upadlo.
1343
01:02:58,119 --> 01:02:59,720
Jak může najednou upadnout zrcadlo
1344
01:02:59,720 --> 01:03:02,680
přišroubované čtyřmi šrouby? Já to taky
1345
01:03:02,680 --> 01:03:04,880
nechápu.
1346
01:03:04,880 --> 01:03:08,480
No tak jak to bylo?
1347
01:03:08,480 --> 01:03:11,359
Já jsem na něj asi upadnul.
1348
01:03:11,359 --> 01:03:11,839
Hm.
1349
01:03:11,839 --> 01:03:13,240
Jak ten vlak drncal.
1350
01:03:13,240 --> 01:03:16,559
Hm. Nevykládej.
1351
01:03:16,559 --> 01:03:19,559
To zrcadlo si musel něčím rozbít.
1352
01:03:19,559 --> 01:03:24,079
No já nevím. No nevím.
1353
01:03:27,640 --> 01:03:29,680
Takže ty ses zúčastnil všeobecného
1354
01:03:29,680 --> 01:03:31,079
rozbíjení.
1355
01:03:31,079 --> 01:03:32,480
No, ale
1356
01:03:32,480 --> 01:03:33,680
ale před chvílí jsi říkal, že jsi
1357
01:03:33,680 --> 01:03:35,880
neviděl nikoho nic rozbíjet.
1358
01:03:35,880 --> 01:03:38,480
Vlastně neviděl jsem nikoho. Já ty já
1359
01:03:38,480 --> 01:03:39,640
neviděl.
1360
01:03:39,640 --> 01:03:44,359
Hm. Co jste skandovali?
1361
01:03:44,599 --> 01:03:49,599
No, že Sparta je mistr a
1362
01:03:49,599 --> 01:03:52,319
tak. No,
1363
01:03:52,319 --> 01:03:55,480
taky něco o Bruselu a Liverpoolu.
1364
01:03:55,480 --> 01:03:58,000
Kdo to skandoval?
1365
01:03:58,000 --> 01:04:00,920
Proč zrovna tahle dvě města?
1366
01:04:00,920 --> 01:04:01,799
Já nevím.
1367
01:04:01,799 --> 01:04:03,559
Víš, co se stalo v Bruselu?
1368
01:04:03,559 --> 01:04:04,000
Ne.
1369
01:04:04,000 --> 01:04:05,559
Ty jsi neviděl záběry toho masakru v
1370
01:04:05,559 --> 01:04:06,640
televizi?
1371
01:04:06,640 --> 01:04:07,799
Neviděl. No
1372
01:04:07,799 --> 01:04:10,160
tak proč jsi to volal?
1373
01:04:10,160 --> 01:04:13,799
Proč? Proč jsem to Volali to všichni?
1374
01:04:13,799 --> 01:04:15,319
No,
1375
01:04:15,319 --> 01:04:17,839
takže kdyby chtěli všichni někoho zabít,
1376
01:04:17,839 --> 01:04:19,640
tak to udělal taky.
1377
01:04:19,640 --> 01:04:21,480
Kdybych jel sám, tak by se to v životě
1378
01:04:21,480 --> 01:04:24,200
nestalo.
1379
01:04:24,200 --> 01:04:26,920
Co se ti líbilo na záběrech s plusem?
1380
01:04:26,920 --> 01:04:28,839
Já nevím.
1381
01:04:28,839 --> 01:04:29,960
A kde jsi je viděl?
1382
01:04:29,960 --> 01:04:33,279
V televizi? Vždyť ne.
1383
01:04:33,279 --> 01:04:35,039
Ne,
1384
01:04:35,039 --> 01:04:38,839
já jsem je neviděl. Neviděl jsem je.
1385
01:04:38,839 --> 01:04:43,279
Prosím vás, nechte mě bejt.
1386
01:04:44,820 --> 01:04:50,369
[Hudba]
1387
01:04:53,480 --> 01:04:56,240
Otec mě zabije.
1388
01:04:56,240 --> 01:04:59,480
Ne, že mě zabijou.
1389
01:05:04,960 --> 01:05:06,200
Kdes byl?
1390
01:05:06,200 --> 01:05:07,240
Co?
1391
01:05:07,240 --> 01:05:08,119
Kde jsi byl?
1392
01:05:08,119 --> 01:05:10,520
No, tady jsem byl. Celou dobu jsem spal.
1393
01:05:10,520 --> 01:05:11,680
No,
1394
01:05:11,680 --> 01:05:14,319
Jirko, mě z toho ze všeho tak strašně
1395
01:05:14,319 --> 01:05:17,319
špatně.
1396
01:05:19,400 --> 01:05:22,079
Ty hele,
1397
01:05:22,079 --> 01:05:27,119
to je dobrý todlecto, že jota.
1398
01:05:27,240 --> 01:05:29,119
Sparta,
1399
01:05:29,119 --> 01:05:33,079
Sparta, vstaň.
1400
01:05:33,079 --> 01:05:36,920
Bacha se drž hezky.
1401
01:05:39,359 --> 01:05:42,680
Ty vole, prej jsou tady Beng.
1402
01:05:42,680 --> 01:05:44,400
[Hudba]
1403
01:05:44,400 --> 01:05:50,000
Já jsem nic neudělal. Do [ __ ] Uhni.
1404
01:05:51,720 --> 01:06:05,800
[Hudba]
1405
01:06:07,079 --> 01:06:11,359
bylo to jaký kolos.
1406
01:06:11,359 --> 01:06:15,920
Já naozaj nevím, kdo to mohl být.
1407
01:06:19,440 --> 01:06:22,720
Pusťte ho, ho, prosím vás, puste ho. Nic
1408
01:06:22,720 --> 01:06:25,960
neudělal. Napravdu vě. Prosím vás, pusť
1409
01:06:25,960 --> 01:06:28,270
ho.
1410
01:06:28,270 --> 01:06:29,400
[Hudba]
1411
01:06:29,400 --> 01:06:32,760
Ne, ne.
1412
01:06:32,760 --> 01:06:35,410
Pos mě, mě.
1413
01:06:35,410 --> 01:06:56,169
[Hudba]
1414
01:06:59,839 --> 01:07:02,359
Já nic nevím. Já byl celou dobu
1415
01:07:02,359 --> 01:07:04,520
schovanej pod sedačkou, protože jsem
1416
01:07:04,520 --> 01:07:06,400
neměl lístek.
1417
01:07:06,400 --> 01:07:07,920
Akorát, když mě kluci polili hlavu
1418
01:07:07,920 --> 01:07:10,680
vínem, tak jsem se trochu naštval a
1419
01:07:10,680 --> 01:07:13,039
vyhodil jsem tul z okna. To přiznávám.
1420
01:07:13,039 --> 01:07:15,440
No, protože aby se dál nemohli opíjet,
1421
01:07:15,440 --> 01:07:17,760
že jo. Jestli jsem teda seděl na nějakém
1422
01:07:17,760 --> 01:07:19,240
občanovi, a kterj vypovídala ta
1423
01:07:19,240 --> 01:07:21,160
svědkyně, tak to teda bylo veosti,
1424
01:07:21,160 --> 01:07:22,559
protože v kupě prostě nebylo žádný
1425
01:07:22,559 --> 01:07:23,880
místa. No,
1426
01:07:23,880 --> 01:07:25,799
já bych chtěl zdůraznit, že se chci
1427
01:07:25,799 --> 01:07:27,680
léčit s alkoholismu hned, jak se dostanu
1428
01:07:27,680 --> 01:07:30,440
na svobodu. Kdybych teda byl
1429
01:07:30,440 --> 01:07:33,480
propuštěnej, tak bych třeba hned
1430
01:07:33,480 --> 01:07:36,400
nastoupil ústavní léčbou. My jsme jenom
1431
01:07:36,400 --> 01:07:38,839
skandovali a fandili. Vůbec nás
1432
01:07:38,839 --> 01:07:41,559
nenapadlo, že mimo stadion by to mohlo
1433
01:07:41,559 --> 01:07:44,799
bejt veřejný pobořování.
1434
01:07:44,799 --> 01:07:48,039
Já bych teda vlastně doopravdy nechtěl,
1435
01:07:48,039 --> 01:07:52,319
aby to bylo jako v Bruselu, ale teda i
1436
01:07:52,319 --> 01:07:55,720
když jsme to křičeli,
1437
01:07:55,720 --> 01:07:58,279
viděl jste ve vlaku ničin zařízení jiné
1438
01:07:58,279 --> 01:07:59,520
osoby, než ty, které jsou zde
1439
01:07:59,520 --> 01:08:01,400
obžalovány?
1440
01:08:01,400 --> 01:08:05,760
Jo, ale podle jména je neznám.
1441
01:08:05,760 --> 01:08:07,400
Kolik vlajkonošů podle vás bylo ve
1442
01:08:07,400 --> 01:08:10,599
vlaku? No, kolik jich bylo?
1443
01:08:10,599 --> 01:08:13,319
Stovky.
1444
01:08:13,319 --> 01:08:15,480
No, stovky nás tam bylo.
1445
01:08:15,480 --> 01:08:17,440
Myslíte si, že ti, kteří jsou tady, toho
1446
01:08:17,440 --> 01:08:20,839
rozbili ve vlaku víc než ti ostatní?
1447
01:08:20,839 --> 01:08:23,600
Ne.
1448
01:08:23,600 --> 01:08:25,480
Takže podle vás by mohla být stíhána
1449
01:08:25,480 --> 01:08:27,040
většina vlejkonošů, kteří jeli tím
1450
01:08:27,040 --> 01:08:29,440
vlakem?
1451
01:08:29,440 --> 01:08:34,279
Ano, určitě asi ano.
1452
01:08:36,920 --> 01:08:39,239
Nemohu souhlasit s argumentem obhajoby,
1453
01:08:39,239 --> 01:08:41,960
protože my tady soudíme obžalované,
1454
01:08:41,960 --> 01:08:43,920
kterým byla během vyšetřování trestná
1455
01:08:43,920 --> 01:08:46,199
činnost prokázána.
1456
01:08:46,199 --> 01:08:48,080
Předmětem soudního jednání tedy není
1457
01:08:48,080 --> 01:08:51,159
otázka, co dělali ostatní a nebo proč se
1458
01:08:51,159 --> 01:08:53,359
na veřejnou výzvu nepřihlásil jediný
1459
01:08:53,359 --> 01:08:55,960
svědek z cestujících ve vlaku, který by
1460
01:08:55,960 --> 01:08:59,799
přispěl k odhalení všech vyniků.
1461
01:08:59,799 --> 01:09:02,279
Prosím soud, aby posuzoval tento případ
1462
01:09:02,279 --> 01:09:04,759
bez emocí, kterým je ovládána veřejnost
1463
01:09:04,759 --> 01:09:07,960
sledující tento proces.
1464
01:09:07,960 --> 01:09:10,199
Upozorňuji také na to, že vinu na tom,
1465
01:09:10,199 --> 01:09:14,000
co se stalo, nejsou mnozí lidé, kteří
1466
01:09:14,000 --> 01:09:16,679
tomu mohli zabránit. Bylo to dokonce
1467
01:09:16,679 --> 01:09:18,799
jejich pracovní náplní. Měli to jako
1468
01:09:18,799 --> 01:09:21,759
svou povinnost, ale oni umožnili těmto
1469
01:09:21,759 --> 01:09:24,839
mladým lidem požívat alkoholické nápoje
1470
01:09:24,839 --> 01:09:27,199
a jednat tak, jak jednali a za co stojí
1471
01:09:27,199 --> 01:09:29,880
před soudem. To bylo
1472
01:09:29,880 --> 01:09:32,679
pitouci pitomí. Kdo vám to má věřit, že
1473
01:09:32,679 --> 01:09:34,640
jste nikoho neviděli?
1474
01:09:34,640 --> 01:09:36,279
Koho tím kryjete? Sakra,
1475
01:09:36,279 --> 01:09:37,520
prosím tě, neři.
1476
01:09:37,520 --> 01:09:37,960
Mami,
1477
01:09:37,960 --> 01:09:39,679
děláš tam jenom ostoru.
1478
01:09:39,679 --> 01:09:41,319
Chcete v tom lítat sami?
1479
01:09:41,319 --> 01:09:43,400
Zaplatit čtvrt milionu ve 13 lidech,
1480
01:09:43,400 --> 01:09:45,679
když vás v tom vlaku jelo 400. Jo,
1481
01:09:45,679 --> 01:09:47,880
ještě že jsem ti říkala, aby se schovala
1482
01:09:47,880 --> 01:09:48,960
mým suveréněm.
1483
01:09:48,960 --> 01:09:50,239
No a co jako?
1484
01:09:50,239 --> 01:09:52,799
Aspoň tu hlavu jsi mohla občas sklopit.
1485
01:09:52,799 --> 01:09:54,320
Je to pro její dobro. Takhle si proti
1486
01:09:54,320 --> 01:09:57,040
sobě poštve celý sená.
1487
01:09:57,040 --> 01:09:58,440
Paní
1488
01:09:58,440 --> 01:10:01,000
kluci, já jsem za to fakt nemohla.
1489
01:10:01,000 --> 01:10:02,800
Pánové mlčit. Hlavně mlčet. Jasný.
1490
01:10:02,800 --> 01:10:05,480
No jo. Ty
1491
01:10:05,480 --> 01:10:07,040
ten nám má co kecat, když není ani
1492
01:10:07,040 --> 01:10:10,040
souzenej.
1493
01:10:15,199 --> 01:10:17,400
Pane doktore, psal jste znalecké posudy
1494
01:10:17,400 --> 01:10:19,719
na obžalované. Můžete mi říct, proč to
1495
01:10:19,719 --> 01:10:22,000
podle vás udělali?
1496
01:10:22,000 --> 01:10:25,800
Každý člověk cítí potřebu podepsat se na
1497
01:10:25,800 --> 01:10:29,440
tomto světě, i když se tváří, že ho to
1498
01:10:29,440 --> 01:10:31,960
vůbec nezajímá.
1499
01:10:31,960 --> 01:10:36,440
Dřív, když Švédz vyrobil botu, byl to
1500
01:10:36,440 --> 01:10:40,640
jeho podpis na tomto světě. Dneska,
1501
01:10:40,640 --> 01:10:44,880
když každý dělá jednu jedinou operaci v
1502
01:10:44,880 --> 01:10:49,640
továrně, čí je potom, děkuju vám, čí je
1503
01:10:49,640 --> 01:10:54,000
potom ten výsledek, ten finální produkt,
1504
01:10:54,000 --> 01:10:59,360
kde má takový kluk brát zadosti učení
1505
01:10:59,360 --> 01:11:02,960
pocit vlastní jedinečnosti, vlastní
1506
01:11:02,960 --> 01:11:05,440
hodnoty.
1507
01:11:05,440 --> 01:11:10,159
Eh, pak dojde ke zkratu, rozbít
1508
01:11:10,159 --> 01:11:13,760
telefonní bodku. To je můj podpis na
1509
01:11:13,760 --> 01:11:16,440
tomto světě.
1510
01:11:16,440 --> 01:11:20,360
Víte, v desru je vždycky snažší, než
1511
01:11:20,360 --> 01:11:22,800
něco vytvořit.
1512
01:11:22,800 --> 01:11:25,880
A když poslední možnost, poslední
1513
01:11:25,880 --> 01:11:32,080
možnost, když už nemám na nic jinýho, je
1514
01:11:32,080 --> 01:11:37,440
někoho zranit, něco rozmázát. Toto je
1515
01:11:37,440 --> 01:11:42,960
můj podpis. To jsem já.
1516
01:11:43,680 --> 01:11:48,719
[Hudba]
1517
01:11:48,719 --> 01:11:51,199
Říká se, že kluby špatně vychovávají
1518
01:11:51,199 --> 01:11:54,239
svoje fanoušky, ale co máme dělat? Jak
1519
01:11:54,239 --> 01:11:55,560
na něm můžeme tady v tomhlenctom
1520
01:11:55,560 --> 01:11:58,440
prostoru působit, když na ně nepůsobila
1521
01:11:58,440 --> 01:12:01,840
za celej život ani škola, rodiče,
1522
01:12:01,840 --> 01:12:04,400
žádnej učňák, žádná instituce?
1523
01:12:04,400 --> 01:12:07,520
No to je samozřejmě, že pořádáme setkání
1524
01:12:07,520 --> 01:12:09,760
s Vajkon Konoši, ale tam chodí jenom ty
1525
01:12:09,760 --> 01:12:11,159
slušný.
1526
01:12:11,159 --> 01:12:13,920
Podívejte se, fotbal bez atmosféry, to
1527
01:12:13,920 --> 01:12:17,480
není ono. Ani by to diváky netěšilo.
1528
01:12:17,480 --> 01:12:21,199
Koneckonců atmosféra dokáže vyhecovat i
1529
01:12:21,199 --> 01:12:23,360
mužstvo k vynikajícím výkonům.
1530
01:12:23,360 --> 01:12:26,639
To, co se děje na u nás na stadioně, se
1531
01:12:26,639 --> 01:12:29,719
děje i na ostatních celé republice a
1532
01:12:29,719 --> 01:12:32,000
nejenom na stadionech.
1533
01:12:32,000 --> 01:12:36,639
My ve Spartě máme eminentní zájem, aby k
1534
01:12:36,639 --> 01:12:38,239
takovým
1535
01:12:38,239 --> 01:12:42,480
to nešvarům nedocházelo. Neptokazí její
1536
01:12:42,480 --> 01:12:43,800
dobré jméno.
1537
01:12:43,800 --> 01:12:45,440
Víte, ale stejně si myslím, že drtivá
1538
01:12:45,440 --> 01:12:47,880
většina našich příznivců dovede fandit
1539
01:12:47,880 --> 01:12:49,880
slušně a povzbudit svůj tým a že sem
1540
01:12:49,880 --> 01:12:52,360
chodí za tou krásnou hrou a ne, aby se
1541
01:12:52,360 --> 01:12:55,080
prostě vyřádili. Tady my máme zjištěno,
1542
01:12:55,080 --> 01:12:57,960
že vlajkonoši jsou právě ten element,
1543
01:12:57,960 --> 01:13:00,560
který tu atmosféru dokáže udělat a
1544
01:13:00,560 --> 01:13:04,239
přitom takových 60 % nejméně jsou to
1545
01:13:04,239 --> 01:13:06,560
slušní mládenci.
1546
01:13:06,560 --> 01:13:08,760
Ovšem někteří z nich nerespektují
1547
01:13:08,760 --> 01:13:10,440
prakticky nic.
1548
01:13:10,440 --> 01:13:12,520
Vole, co když jsme tam zejtra přišli ve
1549
01:13:12,520 --> 01:13:14,639
Sparťanskem všichni? To byla [ __ ]
1550
01:13:14,639 --> 01:13:16,199
To je dobrej nápad.
1551
01:13:16,199 --> 01:13:18,280
Ať si nás klidně odsouděj. Ale ve Spartu
1552
01:13:18,280 --> 01:13:20,560
nezradíme, ne? Ty vole, Dako, víš co
1553
01:13:20,560 --> 01:13:23,560
bych chtěl, aby zejtra přišlo 20 000
1554
01:13:23,560 --> 01:13:26,719
sparťanských fanoušků a dostali nás z
1555
01:13:26,719 --> 01:13:27,600
toho.
1556
01:13:27,600 --> 01:13:29,520
Mouka, ty už nechlastej, vole. Nebo to
1557
01:13:29,520 --> 01:13:32,159
tam zeítra všecko pobleješ.
1558
01:13:32,159 --> 01:13:33,719
Ale to by byl furt, kdyby tam zejtra
1559
01:13:33,719 --> 01:13:35,920
hodil šavly
1560
01:13:35,920 --> 01:13:37,000
pus. Já už jdu.
1561
01:13:37,000 --> 01:13:39,600
Počkej, kam jdeš?
1562
01:13:39,600 --> 01:13:41,639
Anča na mě čeká za rohem.
1563
01:13:41,639 --> 01:13:43,639
Kecáš, vole. Jde se ještě vrznout. Kdyby
1564
01:13:43,639 --> 01:13:45,400
tě zejtra rovnou zabásli. Počkej,
1565
01:13:45,400 --> 01:13:48,120
vás nemůžou zabásnout. by
1566
01:13:48,120 --> 01:13:50,199
hele to zaplatím
1567
01:13:50,199 --> 01:13:51,840
na to pivo ještě mám
1568
01:13:51,840 --> 01:13:54,639
ale já to za tebe zaplatím
1569
01:13:54,639 --> 01:13:56,120
tebe nechci
1570
01:13:56,120 --> 01:13:57,600
hel kde máš vlastně bráchu
1571
01:13:57,600 --> 01:14:00,280
nevím asi ho foter učí vázat kravatu
1572
01:14:00,280 --> 01:14:02,920
vole aby byl zejtra fešák vole čau
1573
01:14:02,920 --> 01:14:03,320
ča
1574
01:14:03,320 --> 01:14:05,000
ča pozdrav Janču ča
1575
01:14:05,000 --> 01:14:07,000
hele zejtra to tady roztočíme že na to
1576
01:14:07,000 --> 01:14:09,280
letá nezapomené první máš z bledné
1577
01:14:09,280 --> 01:14:12,679
závistě jakj tady bude cvrkot
1578
01:14:12,679 --> 01:14:14,719
že zejtra na rozsudek půjdeš
1579
01:14:14,719 --> 01:14:16,920
co bych tam chodil prosím tě
1580
01:14:16,920 --> 01:14:18,679
Takhle mám zostudi kabát.
1581
01:14:18,679 --> 01:14:21,199
Jo, tak tebe se to netýká, jo?
1582
01:14:21,199 --> 01:14:22,760
Stačí snad, že budu platit jako
1583
01:14:22,760 --> 01:14:24,800
mourovatej, ne?
1584
01:14:24,800 --> 01:14:26,880
Hele, Michale,
1585
01:14:26,880 --> 01:14:29,199
Michale, to si pamatuj. Hned jak začneš
1586
01:14:29,199 --> 01:14:31,600
vydělávat, všechno mi to budeš splácet.
1587
01:14:31,600 --> 01:14:33,920
Do pětníku to vysolíš na futro.
1588
01:14:33,920 --> 01:14:35,560
Ale vždyť tenhle soud o prachách stejně
1589
01:14:35,560 --> 01:14:36,639
ani nerozhoduje.
1590
01:14:36,639 --> 01:14:38,960
Ty seš najednou chytrej.
1591
01:14:38,960 --> 01:14:41,560
Kdo si myslí, že to všechno zacvaká?
1592
01:14:41,560 --> 01:14:44,440
Samozřejmě ty odsouzený, blbečku.
1593
01:14:44,440 --> 01:14:46,840
jenom ten soud, co bude stát peněz.
1594
01:14:46,840 --> 01:14:49,280
Kdybyste nebyli blbí, tak každý z vás
1595
01:14:49,280 --> 01:14:51,280
řek, koho tam viděl. No a ono se to
1596
01:14:51,280 --> 01:14:52,480
rozdělí a je to odbitý.
1597
01:14:52,480 --> 01:14:54,480
Ale mami, ty tomu nerozumíš.
1598
01:14:54,480 --> 01:14:57,000
Jistě, my tomu nerozumíme.
1599
01:14:57,000 --> 01:14:59,719
Vy jste hrdinové. Ale to vaše hrdinství
1600
01:14:59,719 --> 01:15:02,600
může bjt taky pěkně na [ __ ]
1601
01:15:02,600 --> 01:15:05,040
Co na mě křičíš? Co na mě křičíš? Já už
1602
01:15:05,040 --> 01:15:07,440
nejsem žádný mj kluk a za Jirku to
1603
01:15:07,440 --> 01:15:09,280
zaplatí jeho táta.
1604
01:15:09,280 --> 01:15:11,880
To doufám. Proč bych měl já cvakat za
1605
01:15:11,880 --> 01:15:13,719
to, jak ho vychoval?
1606
01:15:13,719 --> 01:15:17,520
Kluci, tak nečum a pojď nám taky pomoct.
1607
01:15:17,520 --> 01:15:19,320
Prosím tě, musíš tady furt hulit, když
1608
01:15:19,320 --> 01:15:22,960
víš, že jdu pro malýho. Prosím tě, venku
1609
01:15:22,960 --> 01:15:24,639
se nalokal smagu.
1610
01:15:24,639 --> 01:15:28,239
Nekecej, hlavně pořád nekecej.
1611
01:15:28,239 --> 01:15:29,679
O tom píšovým novinách.
1612
01:15:29,679 --> 01:15:31,639
Ty seš línej tipnout z toho vaja. To je
1613
01:15:31,639 --> 01:15:32,560
to.
1614
01:15:32,560 --> 01:15:34,120
Když budu chtít, tak přestanu kouřit
1615
01:15:34,120 --> 01:15:34,760
vůbec.
1616
01:15:34,760 --> 01:15:36,440
Tak přestaň.
1617
01:15:36,440 --> 01:15:39,000
Už já nechci. A jsme u toho.
1618
01:15:39,000 --> 01:15:41,000
U čeho?
1619
01:15:41,000 --> 01:15:43,440
U čeho jsme?
1620
01:15:43,440 --> 01:15:45,159
Chceš snad říct, že jsem ti někdy kecal
1621
01:15:45,159 --> 01:15:45,840
nebo co?
1622
01:15:45,840 --> 01:15:48,600
Jo, furt.
1623
01:15:48,600 --> 01:15:52,520
Neser mě. Kdo koho [ __ ] Ty furt mi
1624
01:15:52,520 --> 01:15:55,360
jenom kecáš, srabe. Akorát maléry umíš
1625
01:15:55,360 --> 01:15:57,400
dělat. Na to tě užije.
1626
01:15:57,400 --> 01:15:59,600
Drž tu klapačku, nebo ti ji zavřu. Ale
1627
01:15:59,600 --> 01:16:00,400
to nekecám.
1628
01:16:00,400 --> 01:16:02,520
Kolikrát j mi shiboval, že přestaneš s
1629
01:16:02,520 --> 01:16:05,000
chlastem? Co kolikrát? Že tady
1630
01:16:05,000 --> 01:16:07,520
vymaluješ, slibuješ už rok. Dlažičky se
1631
01:16:07,520 --> 01:16:09,800
tady májí půl roku. Z pošty mi choděj
1632
01:16:09,800 --> 01:16:12,560
samý urgent za nájem, za plyn.
1633
01:16:12,560 --> 01:16:14,199
Jenom samý maleru. Umíš dělat nic
1634
01:16:14,199 --> 01:16:15,880
jinýho? Nakoneci toho malu mám jenom z
1635
01:16:15,880 --> 01:16:18,040
malu. To budou furt kecu nebo něco já
1636
01:16:18,040 --> 01:16:22,040
umím [ __ ] umíš. Akorát vožrat se umíš.
1637
01:16:22,040 --> 01:16:23,960
A bůh ví jakj bude, když jsi byl jak
1638
01:16:23,960 --> 01:16:25,719
doga.
1639
01:16:25,719 --> 01:16:27,800
Že j se mnou teda vůbec šla, když jsem
1640
01:16:27,800 --> 01:16:30,600
ti byl tak odpornej. No to jsem ti byl
1641
01:16:30,600 --> 01:16:33,159
dobrej, co? Protože ten tvůj výběr,
1642
01:16:33,159 --> 01:16:35,040
holčičko, taky zrovna nebyl pohárovj,
1643
01:16:35,040 --> 01:16:35,360
víš?
1644
01:16:35,360 --> 01:16:37,480
Protože jsem byla blbá.
1645
01:16:37,480 --> 01:16:39,960
To je to taky jediný, co ti zůstalo.
1646
01:16:39,960 --> 01:16:42,040
Kam jdeš?
1647
01:16:42,040 --> 01:16:46,520
Hospody za děvkama.
1648
01:16:46,520 --> 01:16:48,360
Vem si všechny prachy, co máme, aby ti
1649
01:16:48,360 --> 01:16:51,800
nějaká vůbec chtěla. A pamatuj si,
1650
01:16:51,800 --> 01:16:53,360
jestli půjdeš do kriminálů, tak už se
1651
01:16:53,360 --> 01:16:57,040
nemusíš vracet vůbec.
1652
01:16:57,040 --> 01:17:00,920
Já to kriminálinka nepotřebuje.
1653
01:17:05,440 --> 01:17:09,480
Marie, sakra, neslyšíš ten telefon? No
1654
01:17:09,480 --> 01:17:14,400
jo. Tak to aspoň zvedni, ne?
1655
01:17:18,440 --> 01:17:20,120
Co je?
1656
01:17:20,120 --> 01:17:22,920
Tady je táta.
1657
01:17:22,920 --> 01:17:23,920
Ahoj.
1658
01:17:23,920 --> 01:17:25,000
Ahoj, Maruš.
1659
01:17:25,000 --> 01:17:27,440
Neříkej mi Maruš, prosím tě.
1660
01:17:27,440 --> 01:17:28,800
Jak ti je?
1661
01:17:28,800 --> 01:17:31,719
Jak by mi mělo bejt normálně.
1662
01:17:31,719 --> 01:17:34,320
Nepotřebuješ něco?
1663
01:17:34,320 --> 01:17:37,000
Cože sis najednou tak vzpomněl?
1664
01:17:37,000 --> 01:17:39,560
Je mi skvělé. Akorát mě chce najednou
1665
01:17:39,560 --> 01:17:41,440
každý děsně vychovávat a myslí to se
1666
01:17:41,440 --> 01:17:43,920
mnou moc dobře. Aspoň s tím každej
1667
01:17:43,920 --> 01:17:46,679
začne, než mě sprdne. Ty mi to taky
1668
01:17:46,679 --> 01:17:48,920
říkal, ne? Jenom, že to jsem byla ještě
1669
01:17:48,920 --> 01:17:50,520
malá. Mohla jsem si myslet, že to může
1670
01:17:50,520 --> 01:17:51,719
bejt i pravda.
1671
01:17:51,719 --> 01:17:53,679
A co si myslíš dneska?
1672
01:17:53,679 --> 01:17:55,360
Dneska?
1673
01:17:55,360 --> 01:17:57,000
Dneska už nechám každýho akorát tak
1674
01:17:57,000 --> 01:17:59,440
vykecat.
1675
01:17:59,440 --> 01:18:01,840
To je to tak zlý.
1676
01:18:01,840 --> 01:18:04,080
Co ta tvoje?
1677
01:18:04,080 --> 01:18:05,520
Co by?
1678
01:18:05,520 --> 01:18:07,800
Už j ji naučil aspoň vařit? Maruš, nebuď
1679
01:18:07,800 --> 01:18:08,280
proě.
1680
01:18:08,280 --> 01:18:12,360
Říkáme Maruš, prosím tě.
1681
01:18:14,679 --> 01:18:17,080
Co? Davídek,
1682
01:18:17,080 --> 01:18:18,880
to se snad můžu zeptat, ne? To se snad
1683
01:18:18,880 --> 01:18:20,320
neurazíš.
1684
01:18:20,320 --> 01:18:23,239
Proč bys nemohla? Davide,
1685
01:18:23,239 --> 01:18:24,880
ten je v pořádku.
1686
01:18:24,880 --> 01:18:28,560
Hlavně, že máš radost z bráchy.
1687
01:18:28,560 --> 01:18:30,360
Marie,
1688
01:18:30,360 --> 01:18:31,120
je tě něco.
1689
01:18:31,120 --> 01:18:33,639
Hele, nic.
1690
01:18:33,639 --> 01:18:37,440
Kař jsem dostala nějakou rýmu. No
1691
01:18:37,440 --> 01:18:41,199
hele, já už musím. Ahoj.
1692
01:18:41,199 --> 01:18:43,719
Kdo to byl?
1693
01:18:43,719 --> 01:18:45,679
Ale nikdo.
1694
01:18:45,679 --> 01:18:47,360
Jak tože nikdo?
1695
01:18:47,360 --> 01:18:49,040
No normální omyl. Tobě se to nikdy
1696
01:18:49,040 --> 01:18:51,600
nestalo.
1697
01:18:51,600 --> 01:18:54,600
Pákuá.
1698
01:18:54,920 --> 01:18:56,050
Ri
1699
01:18:56,050 --> 01:18:57,199
[Hudba]
1700
01:18:57,199 --> 01:18:59,760
vzbourá.
1701
01:18:59,760 --> 01:19:01,360
Ráči
1702
01:19:01,360 --> 01:19:03,760
se zbouráme
1703
01:19:03,760 --> 01:19:06,040
zbouráme
1704
01:19:06,040 --> 01:19:08,360
se.
1705
01:19:08,360 --> 01:19:11,360
Povstaňte
1706
01:19:12,320 --> 01:19:15,040
vyslechněte rozsudek.
1707
01:19:15,040 --> 01:19:17,639
Jménem republiky.
1708
01:19:17,639 --> 01:19:19,800
Obvodní soud pro Prahu 2 rozhodl v
1709
01:19:19,800 --> 01:19:22,639
hlavním líčení takto.
1710
01:19:22,639 --> 01:19:26,239
Obžalovaný Josef Šurovský, Jan Suchánek,
1711
01:19:26,239 --> 01:19:30,239
Milan Síkora, Vlastimil Chlupáč, Petr
1712
01:19:30,239 --> 01:19:34,560
Chalupa, Marie Šmídová, Jiří Stupka,
1713
01:19:34,560 --> 01:19:36,570
Michal Stupsuzují.
1714
01:19:36,570 --> 01:19:50,379
[Hudba]
1715
01:19:53,000 --> 01:19:56,760
Josef Šurovský k trestu odnětí svobody v
1716
01:19:56,760 --> 01:20:01,639
trvání 25 měsíců se zařazením do první
1717
01:20:01,639 --> 01:20:04,080
nápravně výchovné skupiny.
1718
01:20:04,080 --> 01:20:07,840
Milan Síkora v trestu odnětí svobody v
1719
01:20:07,840 --> 01:20:12,199
trvání 18 měsíců se zařazením do první
1720
01:20:12,199 --> 01:20:15,040
nápravně výchovné skupiny.
1721
01:20:15,040 --> 01:20:17,800
Vlastim Chlupač k trestu odnětí svobody
1722
01:20:17,800 --> 01:20:21,880
v trvání 18 měsíců se zařazením do první
1723
01:20:21,880 --> 01:20:24,480
nápravně výchovné skupiny.
1724
01:20:24,480 --> 01:20:27,800
Petr Chalupa v trestu odnětí svobody
1725
01:20:27,800 --> 01:20:32,280
trvání 14 měsíců se zařazením do první
1726
01:20:32,280 --> 01:20:34,880
nápravněvýchovné skupiny.
1727
01:20:34,880 --> 01:20:37,960
Jiří Stupka trestu odnětí svobody v
1728
01:20:37,960 --> 01:20:40,639
trvání 12 měsíců
1729
01:20:40,639 --> 01:20:43,320
se zařazením do první nápadně výborné
1730
01:20:43,320 --> 01:20:45,520
skupiny.
1731
01:20:45,520 --> 01:20:48,600
Mladistvá Marie Šmídová trestu odnětí
1732
01:20:48,600 --> 01:20:51,600
svobody v trvání šesti měsíců se
1733
01:20:51,600 --> 01:20:54,280
zařazením do nápravně výchovného ústavu
1734
01:20:54,280 --> 01:20:56,920
pro mladistvé.
1735
01:20:56,920 --> 01:21:00,239
Mladiství Michal Stupka k trestu odnětí
1736
01:21:00,239 --> 01:21:03,280
svobody v trvání šesti měsíců,
1737
01:21:03,280 --> 01:21:05,880
jehož výkon se podmíně odkládá na
1738
01:21:05,880 --> 01:21:10,679
zkušební dobu dvou let.
1739
01:21:12,070 --> 01:21:29,960
[Hudba]
1740
01:21:29,960 --> 01:21:32,000
[ __ ]
1741
01:21:32,000 --> 01:21:34,880
[ __ ]
1742
01:21:34,880 --> 01:21:39,000
Dobře jim tak to je ono. Blbitom
1743
01:21:39,000 --> 01:21:40,360
to viděl, vole.
1744
01:21:40,360 --> 01:21:41,480
To máš za to.
1745
01:21:41,480 --> 01:21:44,880
Děda většiny svině.
1746
01:21:44,880 --> 01:21:49,400
Takový pálky jim napařili. H,
1747
01:21:52,880 --> 01:21:55,320
počkej na mě.
1748
01:21:55,320 --> 01:21:57,840
A co ty mý dva kluci? Jeden dostane rok
1749
01:21:57,840 --> 01:21:59,840
a půl za to, že celou dobu ve vlaku
1750
01:21:59,840 --> 01:22:01,520
jenom spal a druhej podmínku za to, že
1751
01:22:01,520 --> 01:22:02,800
se opil. Copak to je nějaká
1752
01:22:02,800 --> 01:22:03,520
spravedlnost?
1753
01:22:03,520 --> 01:22:03,960
To není.
1754
01:22:03,960 --> 01:22:06,159
Prosím tě,
1755
01:22:06,159 --> 01:22:07,239
mami, já jdu za klukama.
1756
01:22:07,239 --> 01:22:08,400
Nesmysl. Tady budeš,
1757
01:22:08,400 --> 01:22:09,159
Jirko,
1758
01:22:09,159 --> 01:22:11,360
ale my se odvoláme. Všichni se musíme
1759
01:22:11,360 --> 01:22:13,040
odvolat, protože tohle si nenecháme
1760
01:22:13,040 --> 01:22:14,639
líbit. Ale mam,
1761
01:22:14,639 --> 01:22:16,440
já ti dám takovou facku tady předevšíma,
1762
01:22:16,440 --> 01:22:19,239
žees to neviděl.
1763
01:22:19,239 --> 01:22:22,199
Kam jdeš?
1764
01:22:22,199 --> 01:22:23,960
Kam jdeš?
1765
01:22:23,960 --> 01:22:26,760
Michale,
1766
01:22:26,760 --> 01:22:30,239
Michale, stůj.
1767
01:22:30,280 --> 01:22:32,400
Víte o tom, že proběhl soud vlajkonoši,
1768
01:22:32,400 --> 01:22:34,159
kteří zdemalovali vlak?
1769
01:22:34,159 --> 01:22:37,400
Eh, slyšel jsem o tom. Taky v novinách o
1770
01:22:37,400 --> 01:22:38,920
tom nějak psali.
1771
01:22:38,920 --> 01:22:41,040
A co si o tom myslíte?
1772
01:22:41,040 --> 01:22:44,800
No, že dostali až moc, myslím teda já si
1773
01:22:44,800 --> 01:22:46,800
a já se domnívám, že jako ten soud,
1774
01:22:46,800 --> 01:22:48,719
který odsoudil, že jim dal málo, že to
1775
01:22:48,719 --> 01:22:50,480
mohli dostat daleko víc.
1776
01:22:50,480 --> 01:22:54,159
Jo, dali jim pěkný pálky, no, ale snad
1777
01:22:54,159 --> 01:22:56,000
aby se lekli ty ostatní.
1778
01:22:56,000 --> 01:22:57,800
Podívejte se, podle mýho je
1779
01:22:57,800 --> 01:22:59,760
nejdůležitější
1780
01:22:59,760 --> 01:23:02,239
zamyslet se, kde se to v nás bere, jako
1781
01:23:02,239 --> 01:23:03,880
v lidech vůbec.
1782
01:23:03,880 --> 01:23:05,639
Podívejte se, svět plnej násilík. Pořád
1783
01:23:05,639 --> 01:23:07,199
o tom čtete v novinách, v televizi,
1784
01:23:07,199 --> 01:23:08,800
takže já jako vůbec nevím, čemu se tak
1785
01:23:08,800 --> 01:23:11,000
najednou všichni divěj, víte?
1786
01:23:11,000 --> 01:23:13,040
No, teď by je každej kritizoval, ale teď
1787
01:23:13,040 --> 01:23:14,639
jsme je vychovali my přeci, ne?
1788
01:23:14,639 --> 01:23:16,719
Co je to dneska učej na školách? Copak
1789
01:23:16,719 --> 01:23:19,719
se někdo vůbec zabývá morálkou? O tom se
1790
01:23:19,719 --> 01:23:22,080
přece dneska jenom a jenom žvaní.
1791
01:23:22,080 --> 01:23:24,239
Nikde necítěj autoritu. Nemají úctu k
1792
01:23:24,239 --> 01:23:26,960
hodnotám. Nikoho a ničeho si nevážej. V
1793
01:23:26,960 --> 01:23:29,560
tom to je. Já to vidím na svý holce.
1794
01:23:29,560 --> 01:23:32,880
A co je? Co je? Co je? Co je? Co je? Co
1795
01:23:32,880 --> 01:23:36,800
je? Co je? Co je? Co je? Co je? Co je?
1796
01:23:36,800 --> 01:23:40,760
Co je? Co je? Co je? Co je? Co? Co je?
1797
01:23:40,760 --> 01:23:45,400
C co co je c
1798
01:23:45,710 --> 01:23:54,329
[Potlesk]
1799
01:23:56,280 --> 01:23:59,280
ce c
1800
01:24:07,159 --> 01:24:10,159
C
1801
01:24:13,520 --> 01:24:14,920
C
1802
01:24:14,920 --> 01:24:36,060
[Hudba]
1803
01:24:42,960 --> 01:24:45,960
Oh.
1804
01:24:50,970 --> 01:25:10,260
[Hudba]
1805
01:25:14,400 --> 01:26:29,239
[Hudba]112904
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof