Original subtitles

はい、 もし もし 母 さん?

うん え?

今日 だ った っ け?

あー、 ご め ん、 忘 れて た 今 から?

あー うん、 わ かった じゃあ、 家 で 待って る から うん

はい、 気 を つ けて

は ーい

あー

どう?

入 って ください あ、 どう も は じ め ま して は じ め ま して ほ ら、

散 ら か ってる じゃない の これ でも 片 付 け た んだ って 片 付 け た って 言 った の に それ を 紹

介 して よ これ ね、 う ち の 翔 ちゃん

どう も、 翔 太 郎 です。 あ、 どう も。 川 島 さん。 川 島 さん、 はい。 本 日 は 貴 重 な 時間 を

作 って いただ き、 ありがとうございます。 いや いや いや。 いい よ、 変 わ ん ない も ん。 座 って 座 って。 ほ ら、 なんか ない の?

え ぇ?

いや、

一 応 来 る って 聞 いた から 用 意 は して る けど、 もう。

ご め ん ね、 ほ ら、 散 ら か ってる よ。 いや いや、 大丈夫。 ご め ん ね、 もう 片 付 け なんだ。

洗 濯 は して る よ ご め ん ね、 ちょっと 恥 ず か しく て す い

ません、 こんな 母 です なん で 私 な の よ 本当 に 七 子 さん と の 結 婚 を

許 して く れて ありがとうございます 僕 も もう 一 人 立 ち して ます から あと は

母 さん の 自由 に した ら いい かな って 思 います そして まあ ちょっと

今 更

ちょっと お 父 さん なん て 言 わ れる の も ちょっと ア レ だ と思 うん で あ、 あの、 川 島 は じ め と 言 います まあ、 は じ

め みたい な 感じ で 言 お う かな まあ、 ちょっと 徐 々 に 慣 れて い けれ ば な って 思 います

もう なんか 堅 苦 しい よ ほ ら、 み んな で 仲 良 く して よ そうだ な

よろしく ね はい、 よろしく お願いします

翔 太 郎 君 って すごい ところ で 働 いて んだ ね どう な の? どう な の? どう な の? 仲 良 く やって る の? 一 応

同 期 と は 仲 良 く は して る けど や っぱ り 数 字 が 出 ちゃ う と あれ だ よね 仲 良 く って

何 と 言 った ら いい の かな?

何 と 言 った ら いい の かな?

まあ 良 き ライ バ ル って こと だ よ ライ バ ル って 恥 ず か しく ない ですか? まあ 恥 ず か しい な

一 応 宴 会 の 席 では ライ バ ル 発 言 とか する んです

けど 相 手 が どう 思 ってる の か 私 こう いう の 言 っちゃ って 分 から ない から ア ド バイ ス

も 何 も でき ない だから これ から は よろしく ね まあ 俺 が ね

言 える こと だ った ら 何 でも 伝 えて く れる 人 だから カ カ ア さん 飲 み す ぎ だ よ ちょっと ね、 ちょっと 先 から

写 真 で ね おい おい おい ここ で 言 っちゃ い ちゃ う し ない で よ

お 前、 働 いた こと な かった っ け? ある けど、 ちょっと だけ だ よ。

しか も、 髭 を と れた こと だけ しか し な かった。 ああ、

昔 は な、 何 かな。 お 母 さん、 見て み て。 あれ、

彼 女 さん の もの?

そうだ よ。 早 く、 ほ ら、 告 げ な さい。 あ なた の 母 です よ。 そうだ けど。 ちょっと な、

控 え な さい よ。 あ ん た も ある んだ から。 帰 って よ。

す み ません。

酔 った ら め ん ど く さい でしょう か?

まあ、 ちょっと ね。

す み ません、 なんか。

でも、

あ ん た も ビ ール 飲 め る 年 頃 にな った の ね。 それは ね、 母 さん の 後 手 だ よ。 だ って。

ショ ウ タ ロ ウ く ん、 ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん ん

絶 対 起 き ない から

なんだ よ 自 分 で

ち が う よ

ア ーメ ン

連 絡 する よ

ありがとうございました。

ス ー

ちゃん

翔 ちゃん、 もう 朝 だ よ。 早 く 起 き て。

ね え って ば。

翔 ちゃん。

ほ ら、 朝 だ よ。 翔 ちゃん。

ほ ら。

早 く、 朝 だ よ。

服 が 見 つ から なく て 借 り ちゃ った 借 り る の はい い けど も っと 前 ちゃん と 秘 めて よ いい

じゃ ーん て か 私 の 服 ど こ 行 った んだ ろう ど こ で 脱 い だ の て か

確 か 俺 か ぼ しま さん は?

あ、 もう 仕 事 行 ってる よ だから もう 後 だから 早 く 起 き ちゃ う 服

ど こ 行 った っ け な ど こ で 脱 い だ の

違う よ、 それ。

あれ?

あ、 奥 に あり ゃ あ った。 だ って、 う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う う

と い えば、 川 島 さん いい 人 だ った ね。 で しょ?

だから 仲 良 く して ね。 わ かった?

うん。

あ、 ちょっと。

でも 仲 良 く でき て よ かった。

そうだ ね。

触 って お く よ それ 昨 日 の だ よ 暑 い

全 然 届 かな かった 疲 れた 朝 から

お 疲 れ 様 でも よ かった いい 人 で しょ

川 島 さん? うん

あの 口 そう に 見 えて ね 実 は ね よ く 喋 る んだ よ あ なた の こと も ね すごい 言 って た よ

そう なんだ なん で 言 って た?

いや 本当 に いい 子 だ な って いや 俺 の 息 子 にな る の か こんな で か い 息 子 か って 言 って た みたい な

そう なんだ 俺 も 仲 良 く し ない

と ね うん 頼 む よ

み んな で 旅 行 とか 行 こう。 いい か も。 ど こ 行 こう かな ー。

や っぱ 山 かな。 いや でも み んな で 行 く と した ら 海 か。 えー ど っち が いい んだ ろう。

ど っち が いい と思 う?

あ、

え、 ど こ だ っ け?

あー、

聞 いて ない の?

山 か 海 か、 それ と も 遊 園 地。 あー。 どう する?

全部 行 け ば いい ん じゃない かな。

あ、 色?

だ って 初 めて の 海 じゃ ん?

絶 対 可愛 い 方 が いい じゃ ん?

いや、 でも この 撮 っちゃ う から さ す が に ピ ン ク は ない か いや、 絶 対 似 合 う よ ほ んと?

うん ピ ン ク でも … ん ー どう かな ピ ン ク … もう 少 し …

ピ ン ク … いや、 黄 色 … ん ー …

ね、 ちょっと!

うん、 考 えて る 考 えて る ピ ン ク だ よね え、 違う 黄 色 か どう か 聞 いて る の 黄 色 は どう?

母 さん なら 黄 色 も 似 合 うん じゃない かな

黄 色 か ピ ン ク か

黒 も セ ク シ ー だから いい けど

今 度 付 き 合 って よ 俺 が? そうだ よ 母 さん と 行 って よ

ダ メ だ よ

つ いて さ、 さ ー って や った ほ う が 絶 対 う れ しい じゃ ん。 そ っ から 一 緒 に 選 び に 行 って。 でも、 俺 じゃ なく

て も いい よ な。

ん?

行 って よ。

つ いて き て よ。 あ、 わ かった って。 て か、 母 さん。 み んな や れ ば

困 る から さ、 す く ちゃん も 探 して よ。

昨 日 ど こ まで 覚 えて ん の?

押 す って ど こ? ちょっと だけ

だ よ ほ

ら 大丈夫?

押 す よ

ちょっと、

あ ん た 押 す だけ で いい から、 なん で

何 ば っ か り た わ ってる んだ よ いや、 だ って、 押 せ

- 母 さん! - いや!

ちょ っ!

待って!

そう ちゃん!

ね え! ね え!

持 った だけ で いい んだ よ!

そう ちゃん、 何 して る の?

だ って、 こんな 無 防 備 で こんな 見 せ ら れて ない

あ ん た の お 気 づ き って 早 ない よ ねぇ 今 誰 と ク ラ ブ だ?

ありがとうございます。

隠 して た ら な め れない よ

気 に 入 ら そう な ユ ー ザ ー が いる

お 尻 い っぱ い 舐 め ら れて る

寝 て る 寝 て た よ

セ ック ス が 一 番 気 持 ち いい

お 母 さん が こ し つ け が 生 きた から じゃない の だ

め

それ 気 持 ち よ く な っちゃ う で しょ

ありがとうございます。

気 持 ち いい な も ん

すごい ド キ ド キ して る あれ?

コ リ コ リ して き て る よ 母 さん の この 姿 見て

た ら 興 奮 して き ちゃ った の?

しょう が ない な 母 さん が い っぱ

い 気 持 ち よ く して あ げ る ね

成 長 し ちゃ って 作 り も こんな に コ リ コ リ にな る く らい にな った

いい よ 全部 可愛 い 声 を 母 さん に 聞 か せて

あ そ こ も コ リ ッ コ リ にな って き ちゃ った ね え 見て こんな に

味 が ない 見

える?