Original subtitles

（改編自閱文集團起點讀書網 小說《凡人修仙傳》作者：忘語）

韓大哥

- 墨姑娘 - 這是怎麼了？

- 我們要出城 - 有壞人追我們

我知道有一條古水道可以出城的 我帶你們去

就在這邊

韓大哥

天怎麼突然變黑了？

韓大哥

這條路是我以前

醫治的一個病人告訴我的

可以直通城外

怎麼是死路？

退後，別傷著你們

我叫董萱兒，你叫什麼？

我叫墨彩環，是韓大哥的朋友

朋友？

什麼時候認識的朋友？

很早了

怪不得沒聽他說過

我們很多年都沒見過了

巧遇？

我也想有一個一起看煙花的朋友

快走吧，追兵要來了

前面有光

諸位長老

想必大家已經知道

姜國和車騎國

滅亡的消息

魔道沉寂已久

這次啊，狼真的來了

我倒是聽說

這兩國的皇室

都在偷偷修習仙法

妄圖修仙

打破了帝王不得修道的規矩在先

魔道出手，也算是情有可原

相爭兩蝸角

所得一牛毛啊

其實正魔鬥來鬥去

我們越國七派

為何非要牽扯其中呢？

若是激怒了魔道

反而會引火上身

是啊

各位

既然是紅拂請大家過來的

還是先聽聽她的意思吧

畢竟我聽說此戰

還有元嬰修士參與

對

就是那個合歡宗的

雲露老祖

雲露老祖？

你們這幾個老傢伙什麼意思呀？

說事歸說事

看我師姐幹什麼？

各位

今日把大家召集於此的

不是我

而是掩月宗的南宮婉

你說什麼？

燕家堡投敵？

弟子親眼所見

燕家堡內同時開啟了兩道大陣

除了隔絕探視

目的就是要將參加婚禮的七派弟子

全部困死在城中

表面上是一個喜宴，實際上

是燕家堡與魔道

設下的陷阱

這…

這怎麼可能？

弟子不敢耽誤，一經察覺

立刻就趕回來報信

我早該想到

燕家堡地處邊境

又和姜國接壤

燕如嫣大婚

還有晴兒的事

這麼多疑點，我怎麼

沒有察覺到呢？

師祖已經足夠警覺了

若不是您提醒我注意魔道動向

宣樂也不會去燕家堡探查

現在七派長老還都蒙在鼓裡呢

走，跟我去黃楓谷

去黃楓谷？

現在他們在那裡議事

我要你將你知道的一切

原原本本、一五一十地告訴他們

走

韓師兄，修為回來了

看來我們已經離開大陣範圍了

先走

追來了，你們快走

四周都是曠野

跑也跑不掉，墨姑娘，你先走

我和韓師兄拖他一陣

那你們…

快走

- 快走 - 你們小心啊

這位師妹

我們又見面了

妖人，為何總纏著我？

黃楓谷的小子

先前倒是本座小瞧了你

報出你的師承名號

我王蟬不殺無名之輩

黃楓谷，厲飛雨

不值一提

厲飛雨

你竟能屢次壞我的事

那看來你在黃楓谷這種地方

也算是個佼佼者

就你這孤陋寡聞的

還敢自稱本座

我實話告訴你

我黃楓谷結丹遍地走

築基多如狗

像我這般只是末流

不過打你

還是綽綽有餘的

好啊

這血霧會反哺再生

快跑

去死吧

往上飛

誰也別想走

先往回走

得在陣法困死我們之前逃出去

還想走？

這飛行符籙消耗太快

我快撐不住了

我還有最後一個飛行符籙 先送你出去

- 那你怎麼辦？ - 我自有辦法

總算送走了

師父師伯要問起

至少有個說法

你可不許死，一定要活著回來

好啊

那本座就先陪你玩玩

說

想怎麼死？

今日遇到你

算是厲某栽了

此前血色禁地的事兒

也是你做的吧？

招攬七派奸細，竊取燕家堡

閣下如此大陣仗

接下來還有什麼計劃？

可否讓我死得明白點？

別跟我在這扯犢子了

你以為我不知道你的小算盤

不就是想讓兩個女的跑遠點嗎？

你當我傻啊？

你真聰明

小子

受死

不會吧？

對付我一個人要這麼大陣仗

還好

個頭雖巨大，行動笨拙，有得打

青凝鏡

不好，撐不住了

傢伙事兒還不少

青蛟旗，去

青元劍訣

此人修為在我之上

不可硬拼

啥玩意兒？

花裡胡哨的

過來吧你

血靈大法第十式

血靈爆

不好

終於抓到你了

去死吧

不好，這煙霧有毒

此青火瘴

乃墨蛟的毒液所製

說起來

還是在血色禁地所得

你這手段

竟如此下作

對付你這種人

用什麼手段都不為過

你比我還魔道

好你個厲飛雨

本座記住你了

總算給他打跑了

再打下去，我也危險了

結丹長老議事

帶個築基弟子來

不合適吧？

這位是掩月宗的弟子，宣樂

一直負責與燕家堡聯絡

燕家堡大有問題

你來跟大家說一下

你所知道的

各位長老

晚輩親眼所見

燕家堡

與魔道合力

設下陷阱

所有參與婚禮的七派弟子

都已被困死在了城中

什麼？

全死了？

你說什麼？

這怎麼可能？

其實魔道根本就沒有打算放過越國

今天是對燕家堡下手

明天就有可能對整個七派

萱兒

嫣兒

嫣兒

- 嫣兒，你醒了 - 爹

- 爹 - 嫣兒，你醒了

- 我… - 你覺得怎麼樣？

我不是應該在掩月宗嗎？

你有哪裡不舒服嗎？

我怎麼會穿成這樣？

你別著急，你聽爹講

在你昏迷的這段時間

發生了太多的事

爹只能告訴你

你如今已經是鬼靈門少門主

王蟬之妻

燕家堡

已經正式並入鬼靈門

爹，你說什麼呢？

那鬼靈門可是魔道

您是要與越國七派為敵嗎？

七派？

嫣兒

你別埋怨爹

在你病重的時候

他們七派有誰關心過你？

不是爹想背叛

是他們逼得爹反的

想要救你

爹只能這麼做

我能感受到身體裡

那些冤死之人的靈力

所以

這些人都是因我而死？

他們不死

你就沒法活

爹

你怎麼能這麼做？

我燕家堡棄魔衛道三百年

只是因為我…

只是因為我，你就去與魔道為伍

早知如此

你當初何必救我？

- 我要回掩月宗 - 嫣兒

站住，嫣兒

嫣兒

沒事吧？

嫣兒

沒事吧？嫣兒

嫣兒

嫣兒，你回不去了

你丈夫王蟬發動血靈大法

用七派修士的血

將你救活

你覺得你還能回得去嗎？

掩月宗

越國七派

已經視我們為死敵

你回不去了

爹老了

這輩子的修為…

恐怕是

再難以寸進

但你不一樣

你身具天靈根

在修仙這條路上

你有無限的潛能

爹始終相信

你會成為我們

燕家堡

第一個元嬰修士

有了你的保護

沒有人再敢欺負我們

嫣兒

爹一定要救活你

不只因為你是我的女兒

更因為

你

也是我們燕家堡的未來

燕家堡的重擔

就交給你了

剛才委屈你了

不要緊

聽我一個人侃侃而談

難免不悅

魔道的計劃

究竟到了何種地步

還請南宮師妹

知無不言

其實我們已經看出來了

你剛才有很多話不方便說

本來我們不該追問的

但是

事關七派存亡

我們不得不問

此前

我曾經與一位

潛入越國的魔道修士

交過手

他說

越國境內

已有結丹修士投靠他們

連結丹修士

也投靠了魔道

怪不得他們推三阻四，視而不見

原來已經成了叛徒

那個人的話，確信嗎？

眼下這種情況

已經沒有什麼能夠完全確信的了

我說出來，是想告訴七派

不能只看眼前，要注意背後

南宮師妹的告誡

黃楓谷定不敢忘

眼下燕家堡已然投敵

越國可謂門戶洞開

不知師妹可有對策？

魔道來勢洶洶

元嬰修士也參戰了

我們只能各自去找元嬰長老出面

至少能把戰火控制在高階修士之間

避免凡人生靈塗炭

那是自然

師妹考慮得周到

此外，結丹修士之間的戰鬥

是決定勝負的關鍵

各方前線都要有結丹修士駐守

這樣才能抵禦魔道的攻擊

同意

燕家堡已經淪陷

我黃楓谷與掩月宗

應首當其衝，抵禦魔道

我和李師弟將各自領軍前去

師兄師姐高義，婉兒佩服

第三點

是時候讓精英築基弟子出手了

要組建斥候小隊

去燕家堡一帶搜救同僚

偵察敵情

一旦有魔道動向，馬上回報

我們掩月宗

由宣樂組隊

這次偵查

是為了我們全面反擊做準備

宣樂領命

宣樂師侄

七派弟子

真的無一人逃出嗎？

禀師伯

在下未能當場確認

但恐怕多半是

師姐，你放心吧

我那個小徒弟啊，謹慎之至

臨走之前，他再三保證

會照顧好萱兒

所以一旦有人存活 一定就是他和萱兒

可韓立只是築基而已

韓立

他去了燕家堡

他不會就這麼死了吧？

墨姑娘

韓大哥

快上來

韓大哥

你傷得很重嗎？

沒事，我已經吃過丹藥了

那…那個追殺你的壞人

你打死他了嗎？

沒有

但他也好受不了

那之後

你打算怎麼辦呀？

前面有個村落

你可以躲一躲

然後去京城吧

比回燕家堡安全

上次見面是十年之前

下次見面不知道要什麼時候

你們修仙者是能活很久

但我是個凡人

又有幾個十年？

我還能等到那一天嗎？

韓大哥

沒事

墨姑娘

我只能送你到這兒了

如果我想得沒錯

接下來修仙界

會有一場大戰

我這兒有些丹藥

你可以自己服用

也可以拿去換錢

去京城安頓下來

過幾天太平日子吧

我不需要這些

墨姑娘

此次一別

不知何日才能再見

照顧好自己

韓大哥

若是我有靈根的話

是不是就可以留在你身邊了？

你總是這樣

遇到難回答的問題…

你就不說話了

墨姑娘

珍重

韓大哥

保重

他不會真的死了吧？

師祖

什麼事？

您讓我去找車騎國

和姜國的王室血脈

我只帶回來兩個孩子

留在宗裡

若有靈根，就教他們修行

若是沒有

就找個殷實人家收養了吧

是

師祖

潛入兩國時

我還發現了一件奇怪的事情

魔道將兩國的百姓

集中在一起

測試靈根

凡是有靈根的人

全部現場帶走

連孩子都不放過

真是喪心病狂

就不怕有傷天和嗎？

你說

他們這樣做

是為什麼？

自然是強行催生修為

再用秘法

強行提升境界

送到前線與我們廝殺

這些人

即使是活下來了

根基已廢

也活不了多久了

誰？

恭喜少主，賀喜少主

少主神功蓋世

略施小計

兵不血刃拿下燕家堡

那區區七派，想必也是

- 彈指可滅 - 滾

少主

你傷得很重呀

血色禁地

墨蛟之毒

鍾吾

七大派的人你熟

血色禁地你也去了

有沒有遇到過一個

叫厲飛雨的黃楓谷小子？

少主，小的當時

光忙著搗亂去了

誰能記著他們的名字？

這樣

等著咱把黃楓谷給它打下來

我把他們都抓來

你直接給他…

不就結了？

那吩咐下去

讓人去查清他的下落

這小子傷得不比我輕

跑不遠

跑不遠

那能跑得遠嗎？

慢著

燕如嫣狀況如何？

人是清醒了

但可能這一覺醒來發現

家沒了，又嫁人了

這受得刺激很大

現在是誰都不理

大局已定

由不得她

待我歇息片刻

鍾吾告退

夫人還真是好雅興啊

正式認識一下吧

我叫王蟬

鬼靈門的少主

也是你新婚的夫君

惡賊

你今日最好殺了我

否則將來有一天，我必殺你

若是你真想報仇

就和我雙修

待你能力提升

- 進階元嬰再來找我 - 你無恥

就怕到時候

你還捨不得殺了為夫呢

唷

這大白天的

恭賀大侄子新喜呀

侄子

得恭賀老姑才對啊

這把又把車騎國拿下了

還把雲露老祖哄得那麼開心不是

這小嘴甜的

燕家堡這檔子事你幹得不錯

我已經替你

向我哥表功了

我哥知道後

樂得嘴都合不攏了

謝謝老姑

不過

你在燕家堡

輸給一個黃楓谷的無名之輩

哥哥知道了

可是樂不出來呀

大侄

引以為戒

日後加倍小心

唷

真不愧是哥哥的好兒子

懂事

你這小體格子傷得不輕啊

接下來七派打架的事

你就別去了

憑啥啊？

我眼瞅就好了

你急啥呀？

這不是燕家堡初降

你這個倒插門的養老女婿

還不得在家多陪陪新媳婦呀

打仗的事

就算了吧

這也是我哥

你爹的意思

如今戰況此般緊急

哪來的人手給你派到前線去？

我的姜國和車騎國

招了一大批凡人充軍

凡人？

他們都是有靈根的凡人

好了

接著陪你的新媳婦

去膩咕吧

讓夫人見笑了

這就是鬼靈門真實的樣子

你也得適應一下

此人是你親姑姑？

是

可她也是

這世上最想讓我死的人吧

你的家族關係

還真是很特別呢

這以後

不也是你的家族嗎？

你放心

未來我會非常非常地需要你

但我隨時會背叛你

利用你

當然

你也可以隨時地背叛我

利用我

夫人

燕家堡的事情

想必大家都知道了

魔道猖狂

不可不防

受七派長老之命

我們黃楓谷

也要派出幾名弟子

加入七派斥候小隊

前往燕家堡周遭

探查情況

誰人願往？

武炫願往

陳巧倩願往

你，此行凶險

你剛築基不久

- 只怕… - 掌門師兄

此前血色禁地

我無甚斬獲

也沒能為門派做出貢獻

卻承蒙門內賜丹

雖築基成功

但長此以往

恐會留下心障

此次魔道犯境

我與萱兒師妹和韓師弟

又素有交情

實在沒法坐視不理

還請掌門成全

既然巧倩師妹有心

那就請你

與武炫師弟

走上一趟吧

謝掌門

就請掩月宗的

宣樂帶隊吧

宣樂領命

斥候小隊的

都跟我來

是

諸位聽令

如今魔道

已與我七派宣戰

門內長老有令

凡黃楓谷築基

煉氣期弟子

即刻起

選擇一處前線戰場，迎擊魔道

此一戰

不可退，不可降

違令者，嚴懲不貸

是

（本劇所有動物演員均在 專業人士的保護與指導下參與拍攝）