All language subtitles for SPSE-12 Heroine Seedbed Sailor Mene - Rei Misumi.ja

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ขใฎๅฆ–้ญ”ใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚ญใ‚นใ‚’ๆˆๆ•—ใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒผใƒใ€‚

ใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚ญใ‚นใŒไบบ้–“ใฎๅฅณๆ€งใ‚’่‹—ๅบŠๅŒ–ใ—ใ€

็นๆฎ–ใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซๆŒใฃใฆใใŸ้ญ”ๅนผ่™ซใฎๅตใ‚’ใƒกใƒผใƒใฏๆต„ๅŒ–ใฎๅ…‰ใง็‡ƒใ‚„ใ—ๅฐฝใใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€ ้–“ไธ€้ซชใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚ญใ‚นใŒๅฅชใ„่ฟ”ใ—ใฆ้€ƒ่ตฐใ™ใ‚‹ใจๅตใฏๆฎปใ ใ‘ใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใ€

ใ™ใงใซ้ญ”ๅนผ่™ซใฏๅญตใฃใฆใฉใ“ใ‹ใซๆฝœใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎใ ใฃใŸใ€‚

ใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚ญใ‚นใ‚’่ฟฝใฃใฆใใŸใƒกใƒผใƒใซ็ช็„ถ่ฅฒใ„ๆŽ›ใ‹ใ‚‹้ญ”ๅนผ่™ซใฏ่ƒธใฎใƒ–ใƒญใƒผใƒใ‹ใ‚‰ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ๅ–ฐใ‚‰ใ„ใ€

ใƒกใƒผใƒใฎๅฃใซไธญใซ็”Ÿๆฎ–ๅ™จใ‚’ใญใ˜่พผใ‚“ใงๅตใ‚’ๆ”พๅ‡บใ™ใ‚‹๏ผ ใ•ใ‚‰ใซใƒกใƒผใƒใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซ็”Ÿๆฎ–ๅ™จใ‚’ใญใ˜่พผใ‚€้ญ”ๅนผ่™ซ๏ผ

ใใ—ใฆ้ญ”ๅนผ่™ซใฏใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚ญใ‚นใซๅฏ„็”Ÿใ—ใŸใ“ใจใง่‚ฅๅคงๅŒ–ใ—ใ€ ้†œใ„ๆˆ่™ซใฎๅงฟใงใƒกใƒผใƒใซ่ฅฒใ„ๆŽ›ใ‹ใ‚‹๏ผ

ๆžœใŸใ—ใฆใƒกใƒผใƒใฏๆˆ่™ซใซใ‚ˆใฃใฆ่‹—ๅบŠใจๅŒ–ใ—ใฆใ—ใพใ†ใฎใ‹๏ผŸ๏ผ ใƒกใƒผใƒใฎ้‹ๅ‘ฝใฏ๏ผŸ๏ผ [BAD END]

ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณ่‹—ๅบŠๅŒ– ็พŽๅฐ‘ๅฅณๆˆฆๅฃซใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒกใƒผใƒ

ใฉใ†ใ—ใŸ?็›ธๆ‰‹ใฏใฒใจใ‚Šใ ใž!ใ‚„ใ‚Œ!ใ‚„ใ‚Œ!

ใใฃใใƒผ!

ใใฃใใƒผ!

ใŸใ ใ‚ใ‚ˆ!

ใŠใฃใฑใŒใ‚ดใƒŸใ‚„ใ‚Šใจใ—ใฆใ‚‹โ€ฆ

ใƒ˜ใƒ˜ใ€่žใใ ใ‚ใ€‚ใใ„ใคใฏใ€ๅคœใฎๆšใ’ใƒใƒฉใ‚นใฎใƒชใƒณใƒ—ใซใชใ‚‹ใ€‚ใ•ใ‚ใ€ใŠๅ‰ใฎ่‚‰ไฝ“ใ‚’ใ—ใชใ•ใ‚‰ใ’ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ€ใชใ—ใ€‚

่ปขๆ กใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ€‚

ๅซŒใ€‚

้›ขใ—ใฆใ€‚

ใ‚„ใฃใจๆŽดใพใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใžใ€‚

ๆ„่ญ˜ใŒ้ ใพใ„ใฆใ€‚

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ ?

ๅฏใ‚ˆใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

่‰ฏใ„ไฝ“ใ ใ€‚

ใ‚ใ€ใชใ—ใ€‚

ๆ„่ญ˜ใฏใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใฆใ‚‚ใ€

ไฝ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€‚

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ€‚

ๅคขใ‚’ๅญฆใ‚“ใ ใจใใ€

ใ“ใฎๆŒ‡ใ€ใ“ใฎๆœ€ๅพŒใซใ€ใชใ‹ใชใ‹ไนปใ่ˆŽใŒใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใใฃใจใ€

ๆœ€้ซ˜ใฎ่‹—ใฎใ“ใจใ‚’ใ—ใฆไฝฟใˆใ‚‹ใžใ€‚

ไฝ•?ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใฏใฉใ†ใ‹ใช?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจไฟ่ญทใ—ใฆใŠใ‹ใ‚Œใฐใชใ€‚

่‹—ใฉใ“?

ใ ใ‚ใ€ๆ„่ญ˜ใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚Œใใ†ใ€‚ไฝ•ใจใ‹ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

็งใฏ็”˜ใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ†ใญใ€‚

็งใฎๅ…‰ใฏๆต„ๅŒ–ใฎๅ…‰ใ€‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ๆฏ’ใ‚‚ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚นใ‚‚ใ™ในใฆใพใจใ‚ใฆ็„ผใๅฐฝใใ™ใ€‚

่ฆšๆ‚Ÿใชใ•ใ„ใ€ใƒŠใ‚คใƒˆใ‚จใƒณใƒ‘ใ‚คใ‚ขใฎๅฆ–้ญ”ใ€‚

ๅฟƒใŸใ‚‰ใ—ใ็พŽๅฐ‘ๅฅณใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ€ใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใƒกใ‚คใƒใ€‚

ๆœˆใฎๅ…‰ใงๅค‰่บซใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใฃใ€ใฏใฃใ€ใฏใฃใ€ใฏใฃใ€ใฏใฃใ€ใฏใฃใ€ใฏใฃ!

ใ“ใ„ใคใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ dictator tidy, pilot ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ—ใฆๅœฐ็ƒใธใจ?

ๅตใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ€้ญ”็•Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใใฎๅ‰ใซใ€ๅŒ–็ฒงไธญใฎ็ฃ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚’้˜ฒใใŸใ‚ใซ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“!

ใŠใƒผใ€ใ‚ˆใฃใกใ‚ˆใฃใกใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใงใกใ‚…ใƒผใญใƒผใ€‚ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใกใ‚…ใƒผใ€‚

ใˆใ‡ใƒผ!?ใใ‚“ใช!

ใ‹ใ‚ใพใ ้ŽใŽใ‚‹ใฏใšใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ€ใ‚ใฎๆ™‚็†ฑใ‚’ๅŠ ใˆใŸใ‚ปใƒผใƒ–ใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใพใšใ„ใ€ใพใšใ„ใžใ€‚

ใ„ใ„ใ‹ใ€ๆ€ฅใ„ใงใ‚ใฎๅพŒใ‚ใ€‚

่ฟทใ†ใกใ‚…ใƒผใ‚’ๆŽขใ™ใ‚“ใ ใ€‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅ†…็ท’ใ ใžใ€‚

ใ„ใชใ„ใ€‚

ใ‚ใฎใƒจใƒผใƒžใ€ใฉใ“ใธ่กŒใฃใŸใฎใ‚ˆ?

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไปŠใ€ไฝ•ใ‹?

่ฟทใ†ใกใ‚…ใƒผ?

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฆใ€‚

ๆฅใชใ„ใงใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆ—ฉใ่งฃใ‘ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใƒ€ใƒกใ ใญใ€‚

ใ“ใฎๅŒ–ใ‘็‰ฉใฏใ€‚

ๅŠ›ใŒใชใ„ใ€‚

ใพใ•ใ‹ใ€ใ‚จใƒŠใ‚ธใƒผใ‚’ใ€‚

ใใ‚Œใฏใ€‚

ๅ˜˜ใ€ๅฃใฎไธญใซใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๆญปใ‚“ใงใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ€‚

็งใฎๅฃใฎไธญใซใ€‚

ๅต?

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ€‚

ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ„ใจใ€‚

ๆ—ฉใใ€ๆ—ฉใ้€ƒใ’ใชใ„ใจใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ€้…ใใ‚’็‹™ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ€‚

ๆฅใ‚‹ใ€‚

ๅ…ฅใฃใฆๆฅใ‚‹ใ€‚

็งใฎใใ“ใŒใ€ใ“ใ‚“ใช่™ซใญใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ๅซŒใ ใ€‚

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ใ€‚

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ๅ‰ใซใ€‚

ใพใšใ„ใ€‚

ๆ—ฉใไฝ“ๅ†…ใฎๅตใ€ๅ…จ้ƒจๆฎบใ•ใชใใ‚ƒใ€‚

ๆต„ๅŒ–ใฎๅ…‰ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ๅฏใ™ใ‚Œใฐใ€

่ขซๅฎณใŒๅ‡บใ‚‹ๅ‰ใซใ€

ใ“ใฎ่™ซใ‚’ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

่™ซใ‚’ใ€‚

ๆ‰‹่ถณใŒ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ใ€‚

ใ—ใ€ใ—ใ‚ใ‚‹ใฃใฆๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ€‚

ๆ€–ใ„ใ€‚

ๆ€–ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใพใŸใใ‚Œใฏใ€‚

ใใ‚“ใชใ€ใพใŸใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ไธญใงใตใญใตใญใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ๅซŒใ ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€้€ƒใŒใ•ใชใ„ใ‚ใ€‚

ใญใˆใญใˆใ€‚

ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

็ตถๅฏพใซ้€ƒใ•ใชใ„ใ€‚

ใŠใƒผใ„ใ€ใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใฉใ“ใงใ—ใŸ?

ใ‚ใ‚ใ€ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚

็œŸๅคœไธญใ€ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ‚‚ใ€

่‹ฆๆƒ…ๅคงๅฐ†ใฎๅฑ้™บใŒใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ใ‚ใฎๅ‚ทใ ใ€ใใ‚“ใช้ ใใ‚ˆใ€‚

็ตถๅฏพใซ่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€ใ‚ˆใ†ใ™ใŒใ€‚

็—›ใŒใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ™ใ™ใ‚‰ใ€

ใ•ใฃใใจใฏๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซใ€‚

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ๅŠ›ใชใฎใ€‚

ใ“ใ„ใคใ€ใพใŸใ€‚

ๅฅฝใใซใฏใ•ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎๆ€ใ†ใใฉใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใ€

่กŒใใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆ‰‹ใ‚’็™’ใ—ใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ไฝ•ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฏพๅดใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ€‚

ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฏพๅดใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€่จฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ๅŠ›ใ€‚

่จฑใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

็›ฎ่ฆšใพใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใ€‚

้›ขใ—ใฆใ€‚

้›ขใ—ใฆใ€‚

้›ขใ—ใฆใฃใฆใฐใ€‚

ๅˆฅใซใ€ๅˆฅใซๆฒปใฃใฆใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฃใฆ็„ก้ง„ใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใ‚ˆใ€‚

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใพใ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎ?

้Šใณใฏใ“ใ“ใพใงใ‚ˆใ€‚

ใญใ‡ใญใ‡ใ€้€ƒใ’ใ„ใ„?

็งใฎใŠ่…นใฎไธญใงไฝ•ใ‹ใŒๆ€ฅใซ่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ€‚

ใŠ่…นใŒใ†ใšใ„ใ€‚

่‹ฆใ—ใ„ใ€‚

ๅซŒใ€‚

ๅซŒใ ใญใ€‚

ๅซŒใ€‚

ๅซŒใ€‚

ๅซŒใ€‚

ๆŒ‡ใŒไธญใซใ€‚

ใ†ใใ€‚

ไฝ“ๅ†…ใฎๅตใ‚’ๅ…จใฆๆต„ๅŒ–ใฎๅ…‰ใง็„ผใ„ใŸใฏใšใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่‰ฏใ„ใฎใ‹?

ๅ‡บใ•ใชใใ€‚

่žใ„ใฆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใ‚€ใ‚“ใ ใ€‚

ใพใ ใพใ ใ€‚

่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ€‚

1929ๅนด...

ใซใ›ใ‚“โ€ฆ

ใ—ใธโ€ฆ

paintings ใ„ใ‚ใ„ใ‚

็ตต record ใใ‚Œใง...

ใƒชใ‚ฒ beguiling ใƒชใƒ•ใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณใŒๅŠนใ‹ใชใ„

่‹ฆใ—ใ„...ๅ…จ่บซใŒ...ๅŠ›ใŒๆบบใ‚Œใฆ...

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿใซใชใ‚Šใ™ใŽ...

ใชใ‚ŠใŸใใชใ„...

ไฝ“ใฉใ“ใชใ‚“ใฆ...

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ—ใพใ†ใฎ?

็œ ใ‚Š...

็œ ใ‚Šใ ใ‘...

ใใ‚“ใช...

ใ‚„ใ‚ใฆ...

็ง...ใ‚„ใ‚ใฆ...

ไฝ“ใฉใ“ใชใ‚“ใ‹...

็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰...ใ‚„ใ‚ใฆ...

ใŠใ‚„ใŠใ‚„...

ใŠๅ‰ใ ใ‚...

ใŠๅ‰...

ใ ใ‚...ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†...

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†...ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†...

ใใ‚Œใฏ...ๅฟƒใ‚’ๅฃŠใ™ใซใฏๅๅˆ†ใช...

ๅœฐ็„ใฎใ‚ˆใ†ใชๆ—ฅใ€…ใงใ—ใŸ...

ใŠ่…นใฎไธก้ฃŸใจ...

ใŠ่…นใ‚’ๆบ€ใŸใ™ๅตใŸใก...

ใฉใ†ใซใ‹ๅค‰่บซใ—ใŸใ‚‚ใฎใฎ...

ไธˆๅคซใช่‚‰ไฝ“ใŒๆ”นใ‚ใ‚‹...

็งใฏใ„ใคใ—ใ‹ๆญปใฌใ“ใจใ™ใ‚‰ใ‚‚่ซฆใ‚ใฆ...

ใ“ใฎ็•ฐๅธธใงๅŸทๆƒ‘ใฎๆตทใฎๅ–œใณใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ...

ใŠๅ‰...

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅœฐ็ƒใฏใฉใ†ใชใฃใŸใฎใ‹...

ไธ€ใคใ ใ‘ใ„ใ‚‹ใฎใฏ...

็งใฎ่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฏ...

ใใฃใจๆ–ฐใŸใชๅ†…ๆฏ’ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†...

ใใ†...็งใฎใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ไธˆใง...

ๆฑบใ—ใฆๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„...

ๆ–ฐใŸใชใƒžใƒณใ‚ณใฎๆŒใกไธปใ‚’...

็พŽๆพ„ใ•ใ‚“ใฏ่กจ็พๅŠ›ใจๆŠœ็พคใฎใƒ“ใ‚ธใƒฅใ‚ขใƒซใซๅŠ ใˆใฆใ€

ไปŠๅ›žใฏใƒ–ใƒญใƒณใƒ‰ใงๆดปๅ‹•ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๆœŸ้–“ใงใ—ใŸใฎใงใ€

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅฎน่ฒŒใ‚’็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใซใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„็ซ‹ใฃใฆใƒกใƒผใƒใงใฎใ”ๅ‡บๆผ”ใงใ™ใ€‚

ๅญ็Šฌใ‚ตใ‚คใ‚บใใ‚‰ใ„ใฎ้ญ”ๅนผ่™ซใซๅฃใฎไธญใ‚‚ใ‚ใใ“ใฎไธญใ‚‚ๆฑšใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ™ใŒใใฎใŸใณใซไฝ•ใจใ‹่„ฑๅดใ™ใ‚‹ใ‚ปใƒผใƒฉใƒกใƒผใƒใฎ็ฒพ็ฅžๅŠ›ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ€

่œ˜่››็ณธใงใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใฎไฝ“ๅˆถใจใ—ใณใ‚ŒใŸไฝ“ใงๆญฃๅธธไฝใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ’ฎๅฝฑๅ‡บๆฅใพใ—ใŸใ€‚

็”ฃใฟไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅตใฏใ‚ฐใƒญใใชใ‚Šใ™ใŽใชใ„็จ‹ๅบฆใซๆŠ‘ใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠๅ›žใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใฏใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚ญใ‚นใซๅฏ„็”Ÿใ™ใ‚‹ใ“ใจใงๆˆ่™ซใธใจๆˆ้•ทใ—ใƒกใƒผใƒใ‚’ใใฃใกใ‚Šใจ็ฏ€่ถณใงใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰ใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใงๆฑšใ™ๅ ด้ขใงใ™ใ€‚

ๆŒฟๅ…ฅใŒใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใŒใ‚‰่™ซใซๆฑšใ•ใ‚Œใ‚‹ๅงฟใ€‚

ใใ—ใฆใใฎๆตใ‚Œใงใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจๅค‰่บซใŒ่งฃใ‘ใฆใ„ใใฎๅงฟใŒใ”่ฆงใซใชใ‚Œใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใ‚จใƒญใ„ๅงฟใ‚’ใœใฒๅคšใใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™๏ผ ใœใฒใŠ่ฒทใ„ๆฑ‚ใ‚ใใ ใ•ใ„๏ผ

ใฏใ„ใ€ใงใฏใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใƒผใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใฏใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„่กฃ่ฃ…ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚...

ใ„ใ‚„ใ€ๅฎŸใฏๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ“ใฎๅญ็€ใ‚‹ใฎใ€‚

ใ‚ใ‚Œใ€ๅˆใ‚ใฆใงใ—ใŸใฃใ‘?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅฎŸใฏๅฎŸใฏใ€‚

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญใ€ใ‚ฎใ‚ฌใฎไฝœๅ“ใงใฏใญใ€ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ...

ไปŠๅ›žใฎใ‚ปใƒผใƒฉใƒผใฎใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ใญใ€ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ...

ไปŠๅ›žๅˆใ‚ใฆใง...

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใ€ใšใฃใจๅฟœๆดใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใ‚“ใชใฏ...

ใ‚ˆใใ”ๅญ˜็Ÿฅใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใฎ่ฉฐใพใฃใŸใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’...

็งใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใจใ„ใ†ใ“ใจใง...

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ็š†ใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†...

ๆœŸๅพ…ๅคงใงใ™ใญใ€ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ๆœŸๅพ…ใชใใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใใ—ใฆ...

้ซชใฎๆฏ›ใ‚‚ใญใ€ใ‚‚ใ†ๅฝนใซๅˆใ‚ใ›ใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚...

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒผใ€‚

ๆ™‚่จˆใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€‚

ใ•ใฃใใญใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใฟใ‚“ใชใ‚‚...

ๆ™‚่จˆใฎใญใ€ไปŠๅบฆใฏ้ซชใฎ้ซชใฎๅˆใ‚ใ ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใญใ€‚

ใ™ใใซใ‚„ใฃใฆใพใ™ใญใƒผใ€‚

ๅฎŒ็’งใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใฎๅผ•ใ่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚...

ไปŠๆ—ฅใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹ใญใ€ๆš‘ใใชใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใ€‚

่ฒ ใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใƒผใ™ใ€‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใŠใƒ‘ใƒณๆญขใพใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ™ใฟใ•ใ‚“ใฎๅฎŸๅŠ›ใ ใ‘ใงใ€‚

30ๅบฆใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใƒผใ™ใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€ๅˆๅ‰ใฎๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใƒผใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใƒผใ€ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ๆš‘ใ„ใงใ™ใญใƒผใ€‚ใฟใ‚“ใชๆš‘ใ„ใงใ™ใ€‚ใฟใ‚“ใชใ€‚ใฟใ‚“ใช้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ไปŠๅพŒใฏไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใ”้ฃฏใงใƒผใ™ใ€‚

ใ‚ใจใ”้ฃฏใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ”้ฃฏใงใƒผใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆๅพŒใ‚‚?

ๅˆๅพŒใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‹ใช?

ใ‹ใช?

ใ‹ใช?

ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ๅˆๅพŒใ‚‚ใญใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ€‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใƒผใ€‚

ไปŠๆ—ฅ่ตทใ“ใ—ใŸใ‚‰้ ญไธ‹ใ’ใพใ™ใ€‚

ๆ‰‹ใ ใ‘ไธŠใ’ใพใ™ใ€‚

ใใฃใใƒผใ€ใงใ€ๅฎŒไบ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใใฃใใƒผใ€‚

ใ‚ใ€ใŠๅบงใ‚Šใซ่กŒใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅทปใ„ใฆใพใ™ใ€‚

ใ‚ซใ‚นใใ‚‰ใ„ใ€‚

ๆฌกใ€ๆญฃ้ขๅ…ฅใฃใฆใ€‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŸใ ใ„ใพใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒผใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ—ใพใƒผใ„ใ€‚

ใ•ใใ€ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

ไปŠๆ—ฅใฏใงใ™ใญใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใฎใ‚ใ‚‹ใƒ’ใƒญใ‚คใƒณใ‚’ๆผ”ใ˜ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใจใฃใฆใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ใ‚ใจใ€ใ‚ใ‚Œใ ใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ€ใ‚ธใ‚ฒใฎ้‡‘้ซชใ‚ใ‚“ใญใ‚“ๅˆใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ใ‚ญใƒฉใƒณใ‚ญใƒฉใƒณใ€‚

ใพใฃใกใ‚Šใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ—ใฆใใ—ใฆใ€

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏ?

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใ‚Œใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ€ใ“ใ‚Œใฏใ€‚

ใญใƒผใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใญใ€ๅ‰ไฝœใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€‚

ใญใƒผใ€‚

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใ‚Œใญใฃใฆใญใ€‚

ใฟใ‚“ใชใฏๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ€ใใฃใจใญใ€‚

ใญใƒผใ€‚

ใ•ใใ€ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏใญใ€ๆ€ชไบบใ‚‚ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใฎใญใ€ๅ‡บใฆใใพใ—ใŸใญใ€‚

ใญใƒผใ€ๆœฌๅฝ“ใซ็ตๆง‹ใ„ใ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใƒผใ€‚

ใพใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ็š„ใซใฏใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใƒผใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚

ใŸใ—ใ‹ใซใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ๅ‹•ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๆ€ช็‰ฉใ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ๅ…จ้ƒจใฏใ‹ใ„ใ˜ใ‚ใงใ•ใ€ใ‚ใ‚Œใจใ‹ใฏ่ถ…็‹ฌ็‰นใชๆๅ†™ใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใใ†ใงใ™ใญใ€ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใญใ€‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใ€ใ“ใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใซไธ€่จ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™ใ€‚

ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚่ณผๅ…ฅใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใคใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใฎๅฟœๆดใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅŠ›ใซใชใฃใฆใพใ™ใ€‚

ใพใ•ใ‹ใญใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ“ใฎ้‡‘้ซชใงใ‚ฎใ‚ฌใ•ใ‚“ใฎไฝœๅ“ใซๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใฏๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ€

ใใ‚Œใ‚‚ใญใ€ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚ŒใŸใฎใฏใฟใ‚“ใชใฎๅŠ›้–“้•ใ„ใชใๆ”ฏใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใฎใงใ€

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฟœๆดใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใŸใใ•ใ‚“่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ€‚ใพใŸใญใƒผใ€‚

ใฏใ„ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸใƒผใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.