Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฃๆญฉ?้ฃใใฎใญ?
ใใใใใญใขใ!ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใฃใฑใใใใใ้ฃด!
้ฃดใใกใใฃใจใใใ!ใใใ!ใใใ!ใใใ!ใใใ!
ใใใใจใ!ใใใ ใใฆใใใ ใใฆใใๆฉใใๆฉ้ใๆฉ้ใๆฉ้ใๆฉ้ใใใใใฟใชใใใทใผใไฝใใดใใคใใฆใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉ้ใใใฏใใใใใใพใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ไธไบบใง้ใใงใใฎ?
ๅใใญใใใใใ่ชฐ?ใใใใใ
ใใใ่พบใงๆฃๆญฉใใฆใใฎ?
ๆฃๆญฉ?ใใใใใใใใ่พบใญ
ใใใใใ ใใใ้ฃดใใใใใ
้ฃด?้ฃดไปใฎๅญใ้ฃดใชใใฆๅฅฝใใชใใใใชใใใ ใใ
ใใใใๆใฎไบบใงใใใ
ใใใใใชใฎ?
้ฃดๅฅฝใใใใชใใฎ?ใใใใใใญใขใใใ
ใ?ใใใใใใญใขใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใฃใฑใใใใใ้ฃดใ้ฃดใ
ใกใใฃใจใใใใใใใใใ้ฃดใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใใใใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆฉ้ใใใใใฟใชใใใใ?ใ?
ใทใผใใทใผใใทใผใใทใผใใฏใใผใใใใใ
ใใจใใผใบใใใใใใใชใ?
ใใใใใใ็พๅณใใใใ ใใใใฆใฟใ?
ใใฃใกใ็พๅณใใ็พๅณใใใใใไปใพใพใงใใใจใใผใบใใใๆนใ็พๅณใใใใใฃใใใชใ
ไปๆฅใญใใ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใญใชใใ
ๅคใชไบบใใใใ ใใญ
ใ้ขจๅใซ?
ใชใใใญใ็ชใใใใถใชใใใใญใใ็พๅณใใ็พๅณใใ?
ใใใ็พๅณใใใใจใใใ้ฃ็ตกใใฃใ?
ใพใ ใไปใชใใๅฟใใใใใใชใใใช
ใใผใใใใใ ใญ
ไปใใ้ฃ็ตกใใฆใฟใ?
ใใผใไปไบๅฟใใใใ ใญ
ใใใใใใใใใใ?ใใใๅใใใ ใใฉ
ใใคๅธฐใใฎ?
ไปไบๅฟใใใฎใญ?
ใใใฏ?
ใใใใกใใใฃใฆๅฏใใใใฉใๆฉใใใใซใชใใใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใใๅฏใใใใ ใใ
ๆฌๅฝ?ใใใใใไปไบ็ตใใฃใใใใ่ฟใใซๆฅใฆใญใ
ใใใซใใณๅพ ใฃใฆใใใใญๅฎฟ้กใใใ?
ใใAIใใใไปไบ็ตใใฃใใใพใ้ป่ฉฑใใฆใญ
ใใใใใใใใใฟใใใใคใใคใใใฃใใใใใฏใใใใใใพใใใใ
ใใใใฟใชใใใใใฏใใผใฏใใผ
ใฏใใผ
ใๆฉ้ใใฏใใผใฏใใผ
ใฏใใผใฏใใผ
ใฏใใผใฏใใผใใใผใใใใใตใ ใผใตใ ใผใใใใฟใชใใใทใผใใใใใใ
ใใใใใใใใฟใชใใใใใผใทใฅใผใ่ นใใฃใฑใใงใ
ใใใใฟใชใใใทใฅใผใทใฅใผใทใฅใผใทใฅใผใทใฅใผใฏใใผใฏใใผ
ใฏใใผใตใใฏใใฃใฏใใฃใใฏใใใใใใพใ
ใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใทใฅใผใใทใฅใผใใใฉใผใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฟใชใใๆฉ้ใๆฉ้ใใฏใผใใใใใใใใใ
ใฏใโฆใใใฏใใใใใใพใ
ใใใผใใใฏใใผใฏใใผใฏใใผ
ใฏใใผใฏใใผ
ใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใใฏใใใใใใพใ
ใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฏใใใใใใพใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฏใใฃใฏใใฃใใใใฟใชใใใ
ใใใใฟใชใใใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใฟใชใใใใงใใฏใใงใใฏใใงใใฏใใงใใฏใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใใณใ!
ใใใใฟใชใใ้ณๆฅฝ้ณๆฅฝๆฉ้ใๆฉ้ใ
ใใๆฉ้ใๆฉ้ใๆฉ้ใใ่ นใใฃใฑใใใฏใใใใใใพใใ
ใใฃใใ็ใใๆฉ้ใใใใใฟใชใใใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใโฆ
ๆ้ซใ ใใใฎๅญใใผๆฐๆใกใใใฏใ
ใใซใผในใใกใใฃใฆใใใช?
ใชใใใใใใใใฃใใ
ไปๆฅใใใใใใใใๆฅใใใ
ใฉใใใใ?
ใชใซใใ?
ใใ่กใใ้ ญใธใใใใใใงใใใ
ๅคง้ชๆนๅใๆใ
JRๆฑๆฅๆฌE233็ณป้ป่ป1ๆฅ็ฎใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๅคง้ชๅธไธญๅคฎๅบใฎๅคง้ชๅธไธญๅคฎๅบใฎๅคง้ชๅธไธญๅคฎๅบใฎใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใใๆใใใ
ไปๆฅโฆใ็ถใใใใ?ไธญ็ซใๆถใใกใใฃใใฎ
ไฝๆ ๅฃใใกใใใฎ?
ใพใฃใใญใใญใใใใใใใกใใฃใจใใ?
่นใใใ
่ชฐ?ใชใใใใใใฎ็ฅใๅใใชใใ ใใฉ
ใใใฎ็ฅใๅใ?็ฅใใชใ?
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆใใใใฎใใใใใใใไฝ?้ฃด?้ฃดใชใใฆใใใชใใใ ใใฉ
ใใใใใใฃใฑๆฐๆใกๆชใ้จใใใ้ง็ฎใ ใฃใฆ
ใใใใใฃใใ
ใใฃใใใใใใใผ็ใฃๆใใโฆ็ใโฆไฝใใใฎ?
ใใใใใๅซใ ใใใใใใ่ใใใฐใใใฎ?
่ใใใ่ฟใใฆใใใ?
ใๆชใใใจ่จใใชใใฃใ
ๆใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใผใใผ
ใใผ
ใฉใฃใกใซๅธฐใใฎ?
่ฆใใฎ?
ๆใใใๆใใ็ถใใใๅซใ ใใใใใ โฆใใฏใใฃใฉใใใฆ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใใๆชใใใจ่จใใชใใงใใใใชใใใใใใ
็งโฆ็งไปโฆใใใงใจใใ
ใใกใๅคงใใใชใฃใใใใใใใ
็ใใใจใใชใใง!
ใญใ่จฑใใฆใญ่จฑใใฆใญ่จฑใใฆใญ่จฑใใฆใญ
ใใไธๅใญ้ฃในใใฐใใใฎ
้ฃในใใ่ฟใใฆใใใใใฃโฆไฝใใฆใใฎ?
ใฏใๆใใโฆๆใใโฆๅซโฆใใใใใใฏใ
็ใ็ใใๅ โฆใๅ โฆใใใใใใใ โฆใใใใชใใ!
ใฏใใฃใฏใใฃใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใๆฏใใ
ใๆฏใใใๆฏใใใใใฆใใใใใใใๆฏ่ฆชใซใใใใใฆใใโฆๆฏ่ฆชใฏโฆใใใใใใ
ใใใใใใใใใผใปใใจใซใใ !
ใชใซ?ใใใใใฉใใใ?
ใใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใใใ
ๅฉใใฆๅฉใใฆ
ใฏใใฃใฏใใฃใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใใใใใชใใ
ใชใใง้ใใใฎ?
ใใใใชใใใชใใง้ใใใฎใญ?
ใใใใกใใใใใฐใใกใใใใใใซใใใใชใใ
ใใใใชใใใๅฎถใซๅบใกใ
ใใกใใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใใชใใใ็ใใใจใใชใใง
็ใใใจใใชใใ
ใงใใชใใง่จใใคใๅฎใใฎใ
ใใใใใใใใใ็ใใใๅฎถๅฎถๅธฐใใใใชใ้ใใใญ
ใญใใญใใใใ ใใญๅฑ ๅ ดๆใญ
ใญใใใใ ใใญใญใใใใ ใใญใใใใจ่ใใ่ฏใๅญใ ใใใญ
ใใใใชใใใใใใใชใใ
ไฝใใใฆใใๅ ใใ
ๆใใใจใใชใใใใญ
ใใฃใกใใใงใปใใปใใฉใใใใฉใใใ่ฝใก็ใใฆใญๆใใชใใฏใใ
ๅฐใชใใๆฏใใใฎๅฃฐใใ
ใฏใใฃใฏใใฃใใใใใฟใชใใใใใใใชใใใโฆใใใใใชใซๆฐๆใกใใใฃใใฎใซ
ใๆฌๅฝใซ็ถบ้บใฉใใใใฎ?ใใผใใผใใผใใผ้ขใใกใใใกใงใใใใญใใ
็ใใใ็ใใใ
็ใใใใใใใใชใใงใ
ใ้กใใใใใใใใชใใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใฟใใใใชใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใฃใกๆฅใฆใปใใญ?
ใใใใชใใใใใใใชใใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใ็ถใใโฆใ็ถใใโฆใใ
ใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใใผ!
ใใใๅซใ ๅซใ ๅซใ ใ
ใใใใฟใชใใใ่ฆใใโฆใ่ นโฆใ่ นใ่ฆใใโฆใใใใ
ใใ
ใชใใงโฆใใโฆ
ใใใฃโฆใ็ใใโฆ็ใใโฆใใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใใใ
ใใใใชใใใใใ ใใใฐ!
ใใใใใๆใฃใ!
ใใใใใใฎ็ใใๅ ใ ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ?ใใใใ
ใใใธๅฃใใใฎใ
ใใใฃใใโฆๆฐๆใกใใโฆใใ
ใไฝใซๅบใใใฎ?
ๆญปใซใคใใใใใใใใใใฆใใชใใโฆใชใใโฆ็ใโฆ
ใใ็ตใใฃใฆใใ
ใใ็ตใใโฆใใ็ตใใโฆ็ใโฆ็ใโฆใ
ใใใพใๅบใใใๅฐปใใใฆใใใใใใญ
ใใใใใใ
ใๆฉใๆฅใฆใใ ใใ
ใๅฎถใซๅธฐใฃใฆใใใใๆน่ฆใใใงใใ?
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใใใใ
ใใใใใใใฆโฆใใใใฟใชใใใใใ ใใใ ใใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.