Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,149 --> 00:00:51,982
Morning.
2
00:00:52,050 --> 00:00:54,585
Is there something
I can do for you?
3
00:00:54,653 --> 00:00:56,922
Well, as a matter of fact...
4
00:00:56,989 --> 00:00:59,790
At your service.
I'm in suite 24.
5
00:01:14,573 --> 00:01:17,108
You know,
I love san francisco.
6
00:01:19,378 --> 00:01:22,347
Miss shannon is the new
hotel stenographer.
7
00:01:23,815 --> 00:01:28,453
Well, of course even this city
has its disappointments.
8
00:01:28,521 --> 00:01:30,088
However...
9
00:01:35,294 --> 00:01:37,095
Morning.
10
00:01:42,768 --> 00:01:46,104
Please address this
to mr. John staffer,
11
00:01:46,171 --> 00:01:49,674
Village of santa maria,
territory of new mexico.
12
00:01:53,645 --> 00:01:56,047
Dear sir,
13
00:01:56,115 --> 00:01:58,449
This will acknowledge receipt
14
00:01:58,518 --> 00:02:00,785
Of your advance payment...
15
00:02:02,054 --> 00:02:04,856
In the sum of $500.
16
00:02:06,592 --> 00:02:10,294
However, please be advised...
17
00:02:10,362 --> 00:02:13,597
That I will not
provoke a gunfight.
18
00:02:15,968 --> 00:02:17,568
You have that?
19
00:02:21,106 --> 00:02:25,143
If no more satisfactory
a solution can be found,
20
00:02:25,210 --> 00:02:28,346
Our agreement
will be terminated
21
00:02:28,413 --> 00:02:31,382
And your advance
payment refunded,
22
00:02:31,450 --> 00:02:33,017
Minus expenses.
23
00:02:33,085 --> 00:02:35,186
Please enclose this
in the letter,
24
00:02:35,254 --> 00:02:36,688
And it's signed paladin.
25
00:02:48,801 --> 00:02:51,235
I'll have the porter
return your machine.
26
00:02:56,075 --> 00:02:58,577
What made you change
your mind, mr. Paladin?
27
00:02:58,644 --> 00:03:00,178
About what, miss shannon?
28
00:03:00,245 --> 00:03:01,645
Me.
29
00:03:01,713 --> 00:03:05,016
Well, miss shannon, some
friendships are like good wine.
30
00:03:05,084 --> 00:03:07,551
A wise man lets them
age before sampling.
31
00:03:07,619 --> 00:03:09,788
I've seen a few
of your "friendships"
32
00:03:09,855 --> 00:03:11,589
Passing through the lobby.
33
00:03:11,656 --> 00:03:14,759
You'll find any relationship
of ours slightly cooler.
34
00:03:14,827 --> 00:03:16,460
Perhaps.
35
00:03:16,528 --> 00:03:21,232
But then, some good wines are
much better slightly chilled.
36
00:03:21,300 --> 00:03:24,235
We'll discuss it further
in about three weeks?
37
00:03:48,327 --> 00:03:49,593
�como esta?
38
00:03:49,661 --> 00:03:53,231
Bien, muchas gracias.
�que vaya?
39
00:03:53,298 --> 00:03:54,799
A la pueblo de santa maria.
40
00:03:57,469 --> 00:04:00,805
Oh, santa maria.
I am going there myself.
41
00:04:00,873 --> 00:04:03,408
Perhaps you would
share my food, senor.
42
00:04:03,475 --> 00:04:04,943
Paladin. Con mucho gusto.
43
00:04:05,011 --> 00:04:06,577
Paladin.
44
00:04:06,646 --> 00:04:08,980
Gracias.
45
00:04:16,321 --> 00:04:19,623
But first you will...
You will drop your gun.
46
00:04:20,926 --> 00:04:23,962
It would pain me
to kill a guest.
47
00:04:31,370 --> 00:04:33,204
The name is charley red dog,
48
00:04:33,272 --> 00:04:36,074
United states marshal.
49
00:04:37,309 --> 00:04:40,144
Marshal, may I see
that badge again?
50
00:04:40,212 --> 00:04:43,214
Oh, as they said
in the first lesson,
51
00:04:43,282 --> 00:04:45,649
It is not the badge,
but the man, huh?
52
00:04:45,717 --> 00:04:51,456
Well, you will note that
I am exceptional with a gun.
53
00:04:55,227 --> 00:04:57,862
Of course, there are some
things I must practice.
54
00:04:57,930 --> 00:05:00,999
If you'll forgive me, that's
a little snug in the holster.
55
00:05:01,067 --> 00:05:04,969
A drop of fat inside the leather
would help it to slide out.
56
00:05:05,037 --> 00:05:07,305
Oh, a drop of fat?
57
00:05:07,372 --> 00:05:09,240
Oh, please.
58
00:05:21,620 --> 00:05:23,221
What do you call this?
59
00:05:23,288 --> 00:05:25,957
Uh, this is called viejas.
60
00:05:26,025 --> 00:05:28,927
My people, the navajos,
call this viejas.
61
00:05:28,994 --> 00:05:30,528
Viejas.
Uh-huh.
62
00:05:30,595 --> 00:05:34,699
Beans, rabbit, cooked
in small red chilies, yeah?
63
00:05:34,767 --> 00:05:37,035
You perhaps have indian blood.
64
00:05:37,103 --> 00:05:40,305
No, but I've learned to enjoy
some of the benefits.
65
00:05:40,372 --> 00:05:43,508
Mmm. This is excellent.
Please, sit here.
66
00:05:43,575 --> 00:05:45,209
Finish the pan.
Thank you.
67
00:05:45,277 --> 00:05:47,445
I have already
eaten my fill.
68
00:05:52,384 --> 00:05:55,586
Aren't you rather young
to be a marshal?
69
00:05:55,654 --> 00:05:58,656
Well, I have almost 20 years.
70
00:05:58,724 --> 00:06:01,559
There are no complaints
from the institute.
71
00:06:01,626 --> 00:06:02,827
Institute?
72
00:06:02,895 --> 00:06:04,195
Yes. Here...
73
00:06:08,300 --> 00:06:10,902
Please don't put
that gun in the dirt.
74
00:06:10,970 --> 00:06:13,737
Oh, I am sorry.
75
00:06:13,805 --> 00:06:14,773
See?
76
00:06:16,675 --> 00:06:18,642
Read for yourself.
77
00:06:18,710 --> 00:06:22,046
Fees paid, examination passed,
78
00:06:22,114 --> 00:06:24,349
And not one question
I missed,
79
00:06:24,416 --> 00:06:27,718
Badge and diploma issued.
80
00:06:27,786 --> 00:06:29,787
This correspondence school,
81
00:06:29,854 --> 00:06:33,057
You took a clipping from
a magazine or a newspaper?
82
00:06:33,125 --> 00:06:38,196
Well, this is United States
marshals correspondence institute,
83
00:06:38,263 --> 00:06:39,897
And this is
United States government.
84
00:06:39,965 --> 00:06:42,166
So, is there some problem?
85
00:06:43,735 --> 00:06:45,336
Will you listen to me?
86
00:06:45,404 --> 00:06:47,071
Perhaps you object
to education.
87
00:06:47,139 --> 00:06:48,406
No, not at all.
88
00:06:48,473 --> 00:06:51,242
Oh, it is because
I am indian, then?
89
00:06:51,310 --> 00:06:52,243
No.
90
00:06:52,311 --> 00:06:53,978
Well, times change, senor.
91
00:06:54,046 --> 00:06:57,481
In the reservation school,
I was top student.
92
00:06:57,549 --> 00:06:58,883
And as for the institute,
93
00:06:58,951 --> 00:07:02,086
They even invented
special courses for me.
94
00:07:02,154 --> 00:07:05,256
I'm sure they got every cent
from you they could.
95
00:07:05,324 --> 00:07:08,326
My family is
very proud of this.
96
00:07:08,394 --> 00:07:11,329
It is proof we have fair
government in washington.
97
00:07:11,396 --> 00:07:14,365
I know.
Marshal charley red dog
98
00:07:14,433 --> 00:07:17,335
May sound like
a foolish name to some whites.
99
00:07:17,402 --> 00:07:18,769
But, senor,
100
00:07:18,838 --> 00:07:22,173
I have promised that it
will stand for justice
101
00:07:22,241 --> 00:07:23,807
And honesty and fairness
102
00:07:23,875 --> 00:07:26,377
As it is written
in the law books.
103
00:07:26,445 --> 00:07:29,947
Or I will die
in this attempt.
104
00:07:30,015 --> 00:07:33,751
You wear that badge into
santa maria, you probably will.
105
00:07:33,818 --> 00:07:37,521
My blood has known death
there before, senor.
106
00:07:37,589 --> 00:07:40,291
My own father,
when I was a child,
107
00:07:40,359 --> 00:07:42,293
He died in the street there.
108
00:07:42,361 --> 00:07:47,031
No, not from anger,
senor, but...
109
00:07:47,099 --> 00:07:48,900
Merely target practice.
110
00:07:48,968 --> 00:07:52,303
A worthless old indian
passing a saloon.
111
00:07:53,772 --> 00:07:55,706
I'm sorry.
112
00:07:55,774 --> 00:07:59,043
I'm going into santa maria
to see a mr. Staffer
113
00:07:59,111 --> 00:08:01,145
About just such a thing.
Oh, yes.
114
00:08:01,213 --> 00:08:03,381
I know mr. Staffer's plan.
115
00:08:03,448 --> 00:08:06,050
With too many gunmen
already in santa maria,
116
00:08:06,118 --> 00:08:08,119
He brings in still another.
117
00:08:08,187 --> 00:08:10,688
We will do
as in abilene, senor:
118
00:08:10,755 --> 00:08:13,091
Prohibit the carrying
of weapons.
119
00:08:14,326 --> 00:08:16,627
My office will be
in the old jail.
120
00:08:16,695 --> 00:08:21,266
When you are ready to leave
town, I will return your gun.
121
00:08:21,333 --> 00:08:23,067
Well...
122
00:08:23,135 --> 00:08:26,170
What if I decide to take
my gun into santa maria?
123
00:08:27,639 --> 00:08:30,241
Then one of us
will die here.
124
00:08:30,309 --> 00:08:33,577
If you wish,
I give you a fair fight.
125
00:08:36,415 --> 00:08:37,848
Marshal...
126
00:08:40,419 --> 00:08:42,887
I'll see you
in santa maria, marshal.
127
00:09:09,348 --> 00:09:12,083
you came all the way
from san francisco
128
00:09:12,151 --> 00:09:14,118
With a fat-headed
scheme like this?
129
00:09:14,186 --> 00:09:15,619
I won't stand for it!
130
00:09:15,687 --> 00:09:19,023
Now, I've heard some harebrained
schemes in my time...
131
00:09:19,091 --> 00:09:21,793
I'm merely suggesting
that since charley red dog
132
00:09:21,860 --> 00:09:23,761
Is already wearing
a marshal's badge,
133
00:09:23,829 --> 00:09:26,197
That we appoint him
town marshal.
134
00:09:26,264 --> 00:09:28,265
We hired you to handle this.
135
00:09:28,333 --> 00:09:31,235
Start with joe denver. He's
behind most of this trouble.
136
00:09:31,303 --> 00:09:33,004
He'll be back
in town tomorrow.
137
00:09:33,071 --> 00:09:37,975
Staffer, for the last time,
I am not a hired assassin.
138
00:09:41,546 --> 00:09:44,749
What this town needs is law.
139
00:09:44,817 --> 00:09:48,252
Law, seven days a week,
twelve months a year.
140
00:09:48,320 --> 00:09:50,688
All right,
so we hire a lawman.
141
00:09:50,756 --> 00:09:53,074
A real one.
142
00:09:53,142 --> 00:09:56,227
Who wants the job?
You want it, sir? You?
143
00:09:56,294 --> 00:09:59,130
Ain't no one
foolish enough to take it.
144
00:10:00,498 --> 00:10:03,300
Nobody except an indian boy
named charley red dog.
145
00:10:03,368 --> 00:10:05,970
Foolish?
146
00:10:06,038 --> 00:10:08,272
Or perhaps there's
another word for it.
147
00:10:08,340 --> 00:10:11,308
Paladin, we'll just end up
with one dead indian kid.
148
00:10:11,376 --> 00:10:13,377
He's gonna try.
149
00:10:13,445 --> 00:10:16,147
Are you saying
you couldn't stop him?
150
00:10:16,214 --> 00:10:19,383
Staffer,
if I were charley red dog...
151
00:10:19,451 --> 00:10:21,285
If I were an indian boy
152
00:10:21,353 --> 00:10:25,589
And this was my one chance
to stand as tall as any man,
153
00:10:25,658 --> 00:10:27,524
I'd rather die
than be stopped.
154
00:10:27,592 --> 00:10:30,461
No.
155
00:10:30,528 --> 00:10:32,964
I won't stop him.
156
00:10:33,031 --> 00:10:34,531
Marshal charley red dog.
157
00:10:34,599 --> 00:10:37,802
Who the devil's gonna respect
a lawman with that name?
158
00:10:37,870 --> 00:10:41,105
Respect can be
as contagious as measles
159
00:10:41,173 --> 00:10:43,741
If it's properly
spread around.
160
00:10:43,809 --> 00:10:45,810
And I'll be standing
very close to him.
161
00:10:45,878 --> 00:10:48,479
I'm willing
to give it a try.
162
00:10:48,546 --> 00:10:50,481
It's the kid's neck,
not mine.
163
00:10:50,548 --> 00:10:52,884
I'll go along.
164
00:10:52,951 --> 00:10:56,353
All right, but we don't want
anyone laughing at us.
165
00:10:56,421 --> 00:10:57,655
If he gets killed,
166
00:10:57,723 --> 00:10:59,757
We don't know
either one of you.
167
00:10:59,825 --> 00:11:01,458
Agreed.
168
00:11:01,526 --> 00:11:02,994
Gonna get a gun
from someone?
169
00:11:03,061 --> 00:11:07,598
I was just on my way to borrow
one. Excuse me, gentlemen.
170
00:11:47,873 --> 00:11:50,841
Walks are
for white men, indian.
171
00:11:53,011 --> 00:11:55,880
I beg your pardon.
I do believe you bumped into me.
172
00:11:55,948 --> 00:11:58,082
Well, then get out of my...
173
00:12:14,899 --> 00:12:15,867
Brandy.
174
00:12:17,936 --> 00:12:21,705
Guess that ought to bring
the new marshal a-runnin', huh?
175
00:12:21,774 --> 00:12:24,108
Marshal red dog.
Ain't that something, ed?
176
00:12:24,176 --> 00:12:26,510
Downright hilarious.
177
00:12:28,380 --> 00:12:32,516
Well, now, you look like
the sort what likes excitement.
178
00:12:32,584 --> 00:12:34,552
I don't remember
speaking to you.
179
00:12:34,619 --> 00:12:38,222
I was inviting you to join us.
We're planning on riding that...
180
00:12:38,290 --> 00:12:41,192
I say you talk
too loud and too much.
181
00:12:45,931 --> 00:12:47,865
Well, now,
182
00:12:47,933 --> 00:12:50,101
For a man
without a gun, you...
183
00:12:51,703 --> 00:12:54,138
I almost forgot
about borrowing a gun.
184
00:12:54,206 --> 00:12:57,008
Thank you very much,
my friend.
185
00:13:02,581 --> 00:13:03,915
Gentlemen,
186
00:13:03,982 --> 00:13:06,517
Don't let me interrupt
your card game.
187
00:13:06,585 --> 00:13:08,586
We'll get on with it
in a minute.
188
00:13:08,653 --> 00:13:12,323
Well, then, let me cut
the cards for you, hmm?
189
00:13:15,894 --> 00:13:17,929
Your gun's as fast
as your temper, mister.
190
00:13:19,932 --> 00:13:22,233
Uh, meaning no offense.
191
00:13:22,300 --> 00:13:25,136
You might even give
joe denver a race.
192
00:13:25,203 --> 00:13:28,039
Joe denver.
I've heard that name.
193
00:13:28,106 --> 00:13:30,507
He's the man what runs the town.
194
00:13:30,575 --> 00:13:32,276
He'll be back tomorrow.
195
00:13:32,344 --> 00:13:34,811
I'd be very interested
to meet him.
196
00:13:40,918 --> 00:13:42,953
I'll take that gun, too,
mr. Paladin.
197
00:13:43,021 --> 00:13:46,957
In fact, I think it is time
to collect all guns.
198
00:13:47,025 --> 00:13:49,493
The same rule
as in abilene, senors.
199
00:13:51,964 --> 00:13:54,298
Well, now, if it ain't
the injun boy.
200
00:14:03,575 --> 00:14:07,644
Marshal. Don't draw down on me.
We're just funnin' here.
201
00:14:07,712 --> 00:14:10,047
How many times
must I take your gun?
202
00:14:10,115 --> 00:14:11,215
All right.
203
00:14:11,283 --> 00:14:14,418
You mean,
he took your gun?
204
00:14:14,486 --> 00:14:18,955
I've seen this man work. Maybe
you wanna draw down on him,
205
00:14:19,023 --> 00:14:20,658
But not me.
206
00:14:20,725 --> 00:14:22,326
Why, no, I...
207
00:14:22,394 --> 00:14:25,196
I was just, uh...
208
00:14:25,263 --> 00:14:29,133
Senor bartender,
bring out your tub.
209
00:14:29,201 --> 00:14:31,202
We make a small
collection here.
210
00:14:36,374 --> 00:14:40,011
Come.
211
00:15:00,299 --> 00:15:02,033
There's gus johnson
going in.
212
00:15:02,100 --> 00:15:04,468
Gus is a real
injun-hater, paladin.
213
00:15:04,536 --> 00:15:06,870
He'll chew
your boy to bits.
214
00:16:20,779 --> 00:16:22,146
Paladin.
215
00:16:22,214 --> 00:16:25,148
Better get a gun. They're
jumping the boy tonight.
216
00:16:25,217 --> 00:16:26,317
When?
Don't know.
217
00:16:26,385 --> 00:16:28,386
They're gonna catch him
in his office.
218
00:16:28,453 --> 00:16:30,788
I just heard 'em talking.
About six of 'em.
219
00:16:30,855 --> 00:16:34,058
Six against one. You can't expect
him to fight odds like that.
220
00:16:34,126 --> 00:16:37,361
If he wants this job, he'll have
to expect to face some odds.
221
00:16:37,429 --> 00:16:40,364
But I'll see what I can do
to reduce them.
222
00:16:40,432 --> 00:16:42,299
Excuse me.
223
00:17:06,691 --> 00:17:08,192
Evenin', marshal.
224
00:17:08,259 --> 00:17:10,961
We thought we'd
drop by for our guns.
225
00:17:12,330 --> 00:17:15,232
Ought to lock
that rear door, marshal.
226
00:17:15,300 --> 00:17:17,668
Never know who might come in.
227
00:17:17,735 --> 00:17:20,404
Injuns ain't
used to doors.
228
00:17:20,472 --> 00:17:24,541
I know enough to put out
people the way they came in.
229
00:18:46,090 --> 00:18:48,292
If someone will get me
a new lantern,
230
00:18:48,359 --> 00:18:50,561
I will make some arrests.
231
00:18:54,899 --> 00:18:58,468
I do solemnly swear to uphold
the laws of this territory
232
00:18:58,536 --> 00:19:00,804
And the constitution
of these United States.
233
00:19:00,871 --> 00:19:04,341
And the constitution
of these United States,
234
00:19:04,409 --> 00:19:06,577
So help me god.
235
00:19:06,644 --> 00:19:09,913
Now, if you'll sign
right here...
236
00:19:25,596 --> 00:19:26,730
Paladin.
237
00:19:28,433 --> 00:19:29,666
He's here.
Yes?
238
00:19:29,734 --> 00:19:32,269
Joe denver. He's waiting
out in the street.
239
00:19:32,337 --> 00:19:33,503
Wait a minute, marshal.
240
00:19:33,571 --> 00:19:35,806
There are half a dozen
murders against denver.
241
00:19:35,873 --> 00:19:37,841
Paladin can
bring him in for trial.
242
00:19:37,908 --> 00:19:40,477
John here will
put him away for good.
243
00:19:40,545 --> 00:19:42,412
it won't hurt
your reputation.
244
00:19:42,480 --> 00:19:46,115
You can just say one gunman
sold out another gunman.
245
00:19:47,985 --> 00:19:49,953
I will need my gun, however.
246
00:20:25,022 --> 00:20:26,990
I am sorry, senor.
247
00:20:28,225 --> 00:20:31,895
To uphold the law,
so help me god.
248
00:20:31,962 --> 00:20:34,331
I did not mean that lightly.
249
00:20:47,044 --> 00:20:48,512
Paladin!
250
00:20:49,714 --> 00:20:52,081
Get that jug of water.
251
00:21:50,541 --> 00:21:53,977
Get me a gun. This thing's
no good in a shootout!
252
00:21:54,044 --> 00:21:55,512
We turned ours in.
253
00:21:55,580 --> 00:21:59,383
Get to cornish's store and take
one off the shelf. Go on!
254
00:22:07,825 --> 00:22:09,693
I can't wait.
255
00:22:09,760 --> 00:22:12,295
The marshal locked up
cornish's guns this morning.
256
00:22:12,363 --> 00:22:14,964
Ahh!
257
00:22:45,095 --> 00:22:46,797
As you once suggested,
258
00:22:46,864 --> 00:22:50,934
A drop of fat in the holster
makes the difference.
259
00:22:51,001 --> 00:22:53,637
Firearms are not permitted
in santa maria.
260
00:22:55,172 --> 00:22:56,673
That's a very good law,
261
00:22:56,741 --> 00:22:59,643
Especially when the marshal
is so proficient with his.
262
00:22:59,710 --> 00:23:03,614
I am glad you carried it
last night, however,
263
00:23:03,681 --> 00:23:06,483
When you shot out
the lantern in my office.
264
00:23:06,551 --> 00:23:08,384
I ought to be in jail.
265
00:23:08,453 --> 00:23:10,186
A man learns
to overlook things.
266
00:23:10,254 --> 00:23:12,989
A gun in the hands
of a friend
267
00:23:13,057 --> 00:23:16,192
Or worthless diplomas
268
00:23:16,260 --> 00:23:20,129
From dishonest
correspondence schools.
269
00:23:22,266 --> 00:23:24,534
How long have you
known about that?
270
00:23:25,703 --> 00:23:28,071
Oh, perhaps always.
271
00:23:28,138 --> 00:23:31,074
But it gave me a direction.
272
00:23:31,141 --> 00:23:34,611
A simple indian boy needs
direction, mr. Paladin,
273
00:23:34,679 --> 00:23:36,980
Almost as much
as he needs respect.
274
00:23:38,248 --> 00:23:40,684
Respect is important to all men.
275
00:23:40,751 --> 00:23:42,853
Some will even
risk death for it.
276
00:23:42,920 --> 00:23:46,322
And some just
give it to others.
277
00:23:48,025 --> 00:23:50,159
I thank you for that.
278
00:24:10,948 --> 00:24:13,317
Mr. Paladin.
279
00:24:14,519 --> 00:24:16,586
Marshal. Thank you.
280
00:24:16,654 --> 00:24:19,556
You ought to split that
1,000 with the marshal.
281
00:24:19,624 --> 00:24:23,092
That ought to be fair.
Yeah. He did all the work.
282
00:24:23,160 --> 00:24:25,495
I think we came out
just about even.
283
00:24:25,563 --> 00:24:29,165
The marshal has your gratitude
and I have your money. Marshal.
20689
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof