Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใฃใใใงใใใใ ใ
ใใฃใใใใใใฆใใใใใใ
ใใใๆใใชใใใๆชใใใ ใใใ
ใกใใใจๆใใพใใใใ
ไปๆฅใฏใใ่ชฐใใใชใใใ ใใ?
ๅฃฐๅบใใฆใใใใ
ๅฃฐๅบใใใ
ๅฅฅใใใใใฃใก่ฆใใ
่จผๆ ใจใใฆๆฎใฃใฆใใใใ ใใใใ
่ฆใจใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
่งฆใฃใฆใใใ
ๅใใใพใใใ
ๅฅฅใใใใใฃใก่ฆใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
่กใฃใฆใฟใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใใ ใๅฝใฎใใใซ็ฝฎใใใใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ๅใใ
ๅใใใ
ๆใใฃใใฎใ?
่ถณใชใใใฉใใ ใฃใฆใใใใ ใใ
ๅใใฏใใใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใชใใใใใ
ใ ใฃใก่ฆใชใใใใใ
ใ ใฃใใใใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ไฟบใฎใใจๆฐๆใกใใใใใใ
่ฆใฆใใใใกใใใจใ
ใใ้กใ ใ
ใใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใพใใใฏๆบๅใงใใฆใใ?
ใฏใใๆบๅใงใใฆใใ?
ๅใใใ?
ใงใใฆใใ?
ใกใใใจๆบๅใใชใใจ็ใใใ
ๆบใใใ ใใ
ใณใกใใณใกใใซใชใฃใฆใชใใใใญใ
ใชใฃใฆใญใใชใ
ใกใใฃใจๆฟกใใใใ
ๆฟกใใใฆใใใ
ใใใใใใฎ?
ใพใ ็ฎใ็ฎใใใฉใชใ
ใพใ ใใช?
ๆบๅใงใใใ่จใใใ
ใพใ ใใใ
ใฏใใๆฟกใใใใ
่ฝใกใฟใใใ
ๆฟกใใใใ
ๆฟกใใชใใชใใ
ใใใใๆบใใใใ
ใ ใใ ใใ
ใใใใ
ใคใๅบใใ
ๆใก่พผใใงใใใใใ
ใใใใใฐใใใฎๅฅฅใใใ ๅ ฅใใฆใใใฎๆนใๅฏใใพใใใญใ
ใใใ ใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใใใ
ใใ้กๅบใใใ ใญใ
ๅคงไบใชใใ ใใ
ใใใชใใใญใ
ใใใช ใ
ใ ใญใ
ใฉใใ ใๅ ฅใฃใฆใใจใใซใ
ๅใฃใจใใๅใฃใจใใ
ใกใใฃใจใ
ๅฅฅใใใฏใใฃใก่ฆใใใใซใกใฉใ
ใใ?
ๆใใฆใใใ ใ?
ใใๅฃฐๅบใใฆใใใใใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆใใใใงใใใ
ใชใใ ใฃใใ่จใฃใฆใฟใใใ
ใใๅฐใๅใฟๅ ฅใใใญใ
ใใใใ
ๅใฃใฆใๅใฃใฆใ
ๅใใใ
ๅใใชใใใ
ๆฐๆใกใใใใใซใใใใ
ใใฃใจใธใใธใๅใใใ
็ใฃ็ดใใซๅใใใ ใใปใใ
ๅใใใจใซใใใใ
ใใฃใจ้ณ็ซใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใใใใฃใกใ
ๆ็คบใซๅพใใ
ใใใ้ใซไปฃใใใใ ใใใใ
ใใใ ใ?
ใๆณๅธซใ ใใใๆณๅธซใ
ใใใ ใ
ๅคใใใชใใงใใใใ
ใใฃใกใใ่จใฃใฆใใ ใใใใ
ๅใใฃใใฎใใใ
ๅใใใพใใใ
ไฝใใงใใชใใใ ใใฉใ ใใใฝๅใใใจใใงใใใใ ใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใใพใใฆใใ่กใใจใใฏใ
ใใไธๅ่กใใ
่กใฃใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
็ฎใ้ใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใพใ้ใใใไฟบใฏใ
ใใ่ฆใใใใ ใ
ใใไธๅใ
ๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใใๆใใ ใฃใฆใ
ไธๅบใใ
ไฝใใฌใผใใใใฆใใใงใใญใ
ใฉใใฉใๅบใฆใใพใใใ
ใใฃใฑใใคใใฆใใใ
ใใใญใ
ใใใใ
ใกใใใจใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใใใใใใใ
่จๅฟตๅ็ใ ใใ
ใใผในใใใใใผในใ
ใใฃใกใซๆใไฝใฃใฆใใใ ใใใชใ
็ฌ้กใงๆใใใ
็ฌ ้กใ ใ็ฌ้กใ
ใใใใใใใใใ
5ๅใ ใใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ ใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใ็ฅใใชใใ
ใใใ ใใไฟบใฏใ
ใปใใใใฃใใใใพใใใผในใใใใใผในใ
ใใใใผในใใใไฟบใฏใ
ใป ใใใปใใ
่จผๆ ใ ใใ่จผๆ ใ
ใป ใใใปใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใพใใใใใฆใใใใใใฆใใ
ใใใชใงใใใใกใใใใใฃใฆใ
ใคใใใกใใฃใใชใ
่ชๅใงๅใใใฆใใใ่ชๅใงๅใใใฆใ
ใใใ ใชใ
ๆฐๆใกใใใใ ใใใกใใใ
่กใใพใงๅใใ
่กใใจใๅ ฑๅใชใ
ใฏใใ่จใใใ
ใใใพใใใ
ๅใใๅใใ
ใใใ ใ
ใใใซใใพใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใกใใใ ใ
ไปๅบฆใฏใ ใใฎใกใญใใฃใซไนใใ
ใใใญใๅณๆฐใๅ ฅใใฆใใ
ใใใ ใฏใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใฃใใชใใ้่ฟใใชใใฆใ
ใใใจใใ
ใงใใชใ้ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใใใใใชใใใฃใใฎใฏใ
ใใใใใชใ
ใใใจใใ
ใ ใใ ใใใใฃใจ่ช็บ็ใซใใใชใใจใ
่ช็บ็ใซใใฃใฆใใ
้ ๅผตใฃใใใ ใใๅฐใใฏ่ใใฆใใใใ
ใใใญใ ใ้ใชใ
่กใใพใง้ ๅผตใใใ
ไปใใใ่ฆณๅฏใใฆใใใใใชใ
ใใใญใใปใใ
ใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใ
่กใใใ
ใฏใใ
้ใใใ้ใใใ
ๅใใใ
่กใใพใใใใ
่ชๅใใ่กใใ
ใฏใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ไฟบใใใฃใฑใ่ใใฆใใฃใใใ ใใใ่ใใใ
ใปใใ
ใกใใฃใจๅฅฅใพใง่ใใชใใงใ
ใใใ ใใใ ใ
่ใใใ
่ใใใ
็ใใ
ๅบใๆฐๆใกใใใใฆใใ
ๅฏไปใๅบใใฆใใปใใ
ๅฏไปใๅบใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๅฏไปใๅบใใใปใใ
ใฑใ่งฆใใ
ใใใญใ
ใใฃใจ่งฆใใใ
ใ ใฃใจ ่งฆใใใ
่งฆ ใฃใฆ ใ ใใใใใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ๅใฃใฆใใ
ๅใฃใฆใใ
ๅฏไปใๅบใใใๅฏไปใๅบใใใ
่ถณๅบใใชใ่ถณๅบใใชใ
ๆใก่พผใพใใฆใใ
็ใใ
ใพใ่กใใจใใ่กใใจใใ
ใใฃใก่ฆใชใใ่กใใใใฃใก่ฆใชใใใใ
็ใใ
็ ใใ
้ก่ฆใใชใใฃใใใ
ใปใใใใฃใกๆฅใใใปใใ
็ใใ็ใใ
ๅใใใปใใใใ
ๆฐใใคใใชใใใ
ๆฐใใคใใช
ใ ใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใจใใใใ
ใพใใใใใใใฃใจใใใใ
้ก่ฆใใใ้ก่ฆใใใ
ๅฏไปใๅบใใใใฃใจใใปใใ
ๅฏไปใๅบใใใใฃใจใใปใใ
ใใใใใใฃใกใฏๅ ใใฆใใ
ๆใง่งฆใฃใฆใๆใง่งฆใฃใฆใ
้ก่ฆใใ้ก่ฆใใใ
ๆๅใใใใ
ๆๆญขใพใฃใฆใใใ
ใใใชใซๆฟกใใใใใฃใฆใ
ใใใชใซๆฟกใใใใใฃใฆใใปใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใ
ใพใ ็ตใใใใใญใใใ
ใพใ ใพใ ใฌใผใใใใใ
ใพใ ใพใ ใฌใผใใใฆใใใงใ
ไปใๅบใใจใใใใกใใใจใ
ใใฃใก้ก่ฆใใใใใฃใก้ก่ฆใใใ
ใใ้กใ ใชใ
ใใฎ้กใใปใใใใฃใกใซใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใฎๆฆ้ฃใซ่ฆใใฆใ
ใใใใฎๆฆ้ฃใซ่ฆใใฆใ
ใใ่ฆใใฆใ
ๅ้่ฟใ็ตใใฃใใ่ฆใใฆใใใ
่ชๅใง้ใใพใใใ
ไฝๅใ้ใใ่ชๅใงใ
ใใญใ ใ็ท ใใใใใญใ ใใ
ใใญใ ใใ
ไฝใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใณใณใๅ ฅใใฆใใ ใใใ
ใใใ ใชใ
ใใณใณใง็งใฎใใจใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใใณใณใง็งใฎใใจใใฃใจใใใใฆใใ ใใใ
ใซใกใฉ่ฆใชใใใใไธๅใ
ใใณใณใง็งใฎใใจใใใใฆใใ ใใใ
ๆฅใใใใใชใใฎ?
ใฌใผใใใใฆใใฎใซใ
ใพใฃใจใฌใผใใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใฌใผใใใใฆใใใใ
ใใญใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใ ใใใ
ไฝใใใกใ ใ
ๅฅฅใใใซๆญขใใๆจฉๅฉใฏใชใใใ ใใใ
ใใญใ ใใ
ใฉใใชใฎ?
ๅซใ ใใ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใ
่กใฃใฆใใใใญใใใใ
ใปใใใพใ่กใใใ ใใใชใ
ไฝใใฃใฆใ่กใใชใ
ไฝใงใใใใใงใใใ
ใใฏใใฏใใฆใ่ถณใใ
่ถณใ่ธใใกใใฃใฆใใใใปใใ
่ถณใ่ธใใกใใฃใใ
ไฝๅ่จใฃใฆใใ ใใ
ไฝๅ่จใฃใใใ ใใ
ๅใใใชใใงใใ
ๅใใใชใใงใใ
ใใไธๅใใฃใฆใใใฆใ
ใใฃใก่ฆใใใปใใ
ใใใซใใผในใ ใใใใซใใผในใ
ๆฐๆใกใใใงใใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ไฝใๆงใใใซ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใจใกใใใจ่จใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใใใชใใฆใ
ใขใชใฏใใใ
ไปๆฅใไธญใซๅบใใใ
ใใกใงใใ
ใใกใงใใ
ใ ใกใใใญใใ ใใ
ใใกใใใญใใ ใใ
ไธญใซๅบใใใ
ใใกใใใกใใฎๆฟกใๆฟกใใใณใใ
ใใกใงใใ
ไฝ ใ ใใกใชใใ ใใ
ใใณใใใใใใฃใฆใ
ไธญใซใใใใฆใใใใใใชใ
ใชใชใฏใใใใใกใใกใ ใใ
ใใชใใซใใใชๆจฉๅฉใฏใชใใใ ใใ
ใฉใใ ใ!
ไฝใๆใฃใฆใใ่จใ!
ๅฑใชใ!
ๅฑ ใชใ!
ๅบใฆใใ!
ใฉใใ ใใๅบใใใๅฟๅขใฏ?
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎ?
่ชๅใ ใไฝๅใ่จใฃใฆใใใใ่ฏใๅฅณใ ใชใ
ๆฌๅฝใ ใใ
ใใใ ใ
ไปๆฅใฏใซใกใฉใซๅใใฃใฆใ ๆฆ้ฃใใใซ่ฌใฃใฆใใใๆนใใใใใใใชใใใ
็งใๅ้ใใฆใๆฏๆฅใฎใใใซใฌใผใใใใฆใใพใใ
ใ ใชใใใใใใชใใใฃใฆใ
ไปๆฅใ่ฌใฃใฆใใใ
็งใๅ้ใใใฆใๆฏๆฅใฌใผใใใใฆใใพใใ
ใใชใใใใใใชใใใ
ๆฌก้ ใใใใใใใ้ใไปใใใใใชใ
ใใใฆใใ ใใใ
ใใกใงใใ
ใ ใใใใญใใใ
ใ ใฃใใๆใใชใใ
ใใชใใๆใใชใใใ ใ
ๆใใพใใใใๆใใพใใใใ
ใใใใใฆใใ ใใใ
่กใใใ
่กใใใ
่กใฃใฆใใใ่กใฃใฆใใใ
ไฟบใไธญใซๅบใใใ
ใใใใใใ
ไฝใซใใ?
ๅ ๆฐ่ฏใใฃใ?
ๅ ๆฐ่ฏใใฃใใงใใ
ๆฏๆฅใๆฏๆฅใ้ ๅผตใฃใฆใใฌใผใใใใฆใใพใใใญใ
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ๅฐใใฏใๅผใใฆใใใ
ใงใใใพใ ๅ้ใฏๆฎใฃใฆใใใใใใใใใใใฉใคใใใใใ
่ฆใใฆใใใ
ใใใใจใใใๅใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.