Original subtitles

同 棲 して から という もの 全 く 働 かな く な った 彼 こう

して 元 同 僚 た ち と 毎 日 麻 雀 に 明 け 暮 れて いる

彼 が 立 ち 直 って く れる こと を 信 じ て 私 は 働 く だけ でも それ を

世 間 では 都 合 の いい 女 と 呼 ぶ さ や ちゃん の 仕 事 何 時 に 終 わ る んだ よ

なん で お 前 は 気 に する んだ よ さ や ちゃん の 入 れた お 茶 飲 みたい な と思 って よ

ふ ざ け んな いい 女 だ よ な 俺 に も や ら せ ろ よ

く だ ら ない こと 言 って ね ス タ ッ フ で や れ あの ス ケ ベ な 顔 で セ ラ して も ら いた い な

おい これ 以上 いい ん じゃ ね え よ 満 足 さ せて ん の か

物 欲 し そう な 顔 言 って た ぞ おい お 前 いい 加 減 し と け よ

はい リ ーチ おい どう した んだ

よ 早 く 募 れ よ

どう した?

もう 後 は ね え な お 前 へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ

いただ き ロ ー デ ィ ーチ タ ン や おい ぺ ー こ ド ラ ド ラ の オ ラ オ ラ もの だから あれ

は んだ よ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は

ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ っ は ぁ

っ は ぁ っ て め え さ っ き から さ や の こと 言 う な って んだ

ろう な これ さ っ き から 何 なんだ お 前 その 態 度 は よ なんだ よ て め え よ お

前 人 に 金 借 り と いて その 態 度 は 何 なんだ こ ら お ら 叫 ん じゃ ね え ぞ こんな 野 郎 お

前 も 何 なんだ よ う る せ え よ ほ ら

今日 も おい し そうですね、 奥 さん の お 弁 当

あ ら お 料 理 上 手 です も ん ね いや、 お 料 理 ない って なんか お

腹 空 いて い っちゃ った な ぁ 美味 し そう

また 喧 嘩 した の?

神 原 さん と 何 か あ った の?

なん で 神 原 なんだ よ

だ って 今日 も 遊 び に 来 て た んで しょ なん で あの ク ソ 野 郎 の 名 前 が 出 て く んだ よ

お

前 あ いつ に 気 が あ ん の か な あ

奴 に 色 目 使 った んだ って

聞 いた ぞ この 野 郎 もう 付 き 合 って ら ん ない

カ ンバ ラ が いい って 言 う なら いい って 言 え!

て め え ム カ つ く んだ よ なんだ よ

お 前 何

やって んだ よ!

終 わ った?

い った、 何?

ちょっと、 何 よ。

ちょっと、

洗 って よ。 いい から、 いい から。 大丈夫 だ。

私 怪 我 して る んだ けど そんな の さ す ぐ 治 る から 全 然 心 配 して ない

で しょ そんな こと ない よ して る よ ほ ら

脱 げ ろ

お や す み

お や す み

チ ンポ ン シ ェ

どう して この 人 を 好 き にな った の か、 時 々 わ から なく なる。

小 松 さん、 大丈夫?

えっ?

その 腕 だ よ。 ただ ご と じゃ な さ そう に 見 える けど ね。

ああ、

転 んです り む いただ け です よ。

本当 かな?

この 間 も、 顔 に あ ざ 作 って きた っ け?

大丈夫 な の か そ の 彼 氏 大丈夫 です

今 月 も 必 要 か いつ も す い

ません 必 ず 返 します ので 君 は

一 生 懸 命 働 いて く れる から 俺 はい い が も し 男 の ため だ った ら それは 違う じゃない か

結 婚 する 気、 あ ろう か?

た ぶ ん。

た ぶ ん か。

もし 俺 だ った ら、 そんな 曖 昧 には さ せ ない けど な。

どう だ、 店 が 終 わ った ら 俺 と 一 緒 に メ キ シ コ 食 わ ない か?

す い ません。

そ っ か。

ちょっと 待って。

返 せ る 時 で いい から。

ありがとうございます。

彼 を 信 じ たい ので 分

かった 辛 く な った ら

いつ でも 相 談 して く れ

店 長 の 目 その 目 を 見て いる と 吸 い 込 ま れ そう で 怖 く なる

なんだ

よ ちゃん と 払 え ん じゃない か よ

はい す い ません じゃあ 残 り は 来 週 まで 待って る

から よ 今日は これで 勘 弁 して や る よ す い ません お願いします ちょっと

来 週 って 話 が 違う じゃない だ った ら 元 気 に 耳 を そ れて き っち り 返 せ よ

そんな の 無 理 に 決 ま ってる じゃない いい から 黙 って よ 来 週 には ちゃん と 返 します んで ちょっと 勝 手 な

こと 言 わ ない で よ う る せ え

知 ら ない から 本当

に 大丈夫 か お 前 逃 げ も 隠 れ もし ません か

わ いい 姉 ちゃん が いる んだ から よ う ま く 使 って 金 用 意 し と け よ

はい 申 し 訳 あり ません でした

ね え もう 店 長 から 帰 ら れない から 親 に 頼 む よ は?

だ って 俺 両 親 い ね え も ん お 前 の と こ に 頼 る しか ね え じゃ ね え か 何 言 って ん の

それ が 無 理 なら も っと 儲 か る ところ で 働 け よ あ んな そ ば 屋 じゃ

生活 費 だ って 無 理 だ ろ

もう や だ。

なんだ よ。

そう じゃ ん かな

どう した の?

肌 にな る ぜ。

あ ん た た ち が 彼 から お 金 取 る から、 すごい 借 金 し ちゃ った じゃない。

仕 方 ね え だ ろ。 賭 け は 賭 け なん だから さ。

もう 二 度 と 関 わ ら ない で。

ああ、 そう して ほ しい なら そう する よ。

そんな に 金 借 り て ん の か?

そう よ いく ら 100 毎 月 いく ら 払 ってる

20 絶 対 無 理 いく ら なら 払 える

10 まで が 限 界 俺 た ち が 10 出 せ ば 返 せ る

か 条 件 付 き で 出 し 合 って み よう

条 件 って 俺 た ち ず っと あ ん た に 興 味 が あ った んだ ぜ

それ でも わか ん ない

そう いうこと

か な あ や つ は あ ん た の こと なんか なん て 思 っちゃ い ね え や

そ ば 屋 なんか や めて

風 俗 でも 働 いて く ん ね え から なん て いつ も 口 こ ぼ して た

どう した ら いい か 分 か んな く な っちゃ って

はい

お わ り

ちょっと 待って これで 帰 れる だ ろう

また

泣 か せて く れ

いきます

おい、 ど こ 行 って た んだ よ。 早 く 飯 に して く れ よ。

私、 あ ん た に 呆 れて 家 出 て った んだ けど。

だから なんだ よ。

帰 って く る と でも 思 った の?

また それ か よ。

イ ヤ ッ!

イ ヤ ッ! イ ヤ ッ! イ ヤ ッ!

イ ヤ ッ!

イ ヤ ッ!

口 開 け ろ よ、 ほ ら ほ ら、 や れ よ、 ほ ら ほ

ら、 いい だ ろう な

何 話 して んだ よ、 ほ ら ほ

ら、 ちゃん と や れ よ、 ほ ら

出 て や る よ な

私 は ポ ケ ット テ ィ ッ シ ュ の よう な 女

はい、

どう ぞ。

もう 何 やって んだ よ

だ よ

持 って く る。 ああ。

あー、 なんか、 腹 痛 い。 調 子 悪 い わ。 あ、 今日 帰 る わ。 な っ。 あ、 なんだ

よ。

腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、 腹 痛 い、

腹 痛 い、

腹 痛 い、 何 言 って んだ よ、 いい と こ なん だから よ。 あの さ、 この 間 の シ ャ ン キ ン、 チャ ラ に して や る から よ。

な、 な、 今日は、 や っぱ り、 じゃあ な。 おい、 待 ち と こ よ。 ああ。

後 で やって く れ。

やって も 前 で 大 胆 な こと する ね ー じ ゃ あ

ん ん

ん

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ ああ

ネ ット テ ィ ッ シ ュ の よう な 女

私 は ポ ケ ット テ ィ ッ シ ュ の よう な 女