Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฑไบฌ้ฝไบค้ๅฑ10300ๅฝข้ป่ปไปๆฅ
ใฏใญใกใใฃใจๆ ๅใๆฎใฃใกใใฃใใใ
ๆฑไบฌ้ฝไบค้ๅฑ10300ๅฝข้ป่ปใพใ ใกใใฃใจๅฏใใใใญ
ใกใใฃใจๅฏใใญ
ใกใใฃใจไบบๅคใใญ
ใงใๅ ็ใๅใๆนๅใ ใฃใใใงใใญใ
็ฅใใชใใฃใใ
้ง ๅใซใขใคในใฏใชใผใ ๅฑใใใใใจใใใ
ใใ่ฆใใฆใใญใ
็ฌใฏใใในใใผใไธญใ ใใ
ใญใใงใใใใๅค้ ใใพใงใใฃใฆใใใ
็ตๅฑ้ ใใซ่กใใใ ใใญ
ๆ้คไผใซ่กใฃใฆไผใฟใใใฆใใใฎใจใใซใใชใฃใฆใพใ
ๅฐ็ฐใใๅฎถใฏใใฎ่พบใงใ?
ใฏใๆฌกใงใใญ
ใใใใชใใ ใชใใ
ๆปใฃใใๆฉใใญๆฉใใฃใใๆฉใใใใใใชใ
ใใใชใฎใงใใญ
ใใฃใกใใใใใญ
่ฟใ่ฟใๅพใงใญ
ใใใกใใฃใจใ ใใญใ
ใใใใฟใชใใใไฝใไฝใใฎ?
ๆตทใฎๆจใไฝใใใใชใจๆใฃใฆๆฉใ็ตใใฃใใใ
ใงใใพใ ไฝไฝใใๆฑบใพใฃใฆใชใใใใชใ
ใจใถใณใใใ ใฃใใ
ใใๅฎถใซๅธฐใฃใใใญใใ้ฃฏใงใใฆใใใใใใใญใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใงใใใใไฝใใใฃใใใญใ
ใใใงใใกใฎใฏใฉในใซๆฅใฆใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
ๆๆฒขใใๅฎถใฎใๆฏใใใซใ็ตถๅฏพไผใฃใฆใชใใชใ
ๅ ๆฐ?ใฉใใใใ?
ๆใใใชใๆใใชใใใๆใใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใใใฆใใใฃ
ๅคงไธๅคซ?ใกใใฃใจๅฏไธ่ถณใ ใใ
็ฎใๆฐๆใกๆชใใชใฃใใใใใฎใง
ๆฐใไปใใฆใญใใฎๆๆไฝ่ชฟ็ฎก็ใจใใใฃใใใใชใใจ
ใใคใจใใใจใใใ๏ผ
ใชใ๏ผ
ใกใใฃใจใใใๅคงไธๅคซ?
ใชใใใผใผใฃใจใใกใใฃใฆ็ฒใใฆใๆฌกใญ
ๆฌกใใใใๆฌกใง้ใใใใจใชใใใใใชใ?
ๅฎถใฎใใจใซใชใใฎใใใใใ ใใฉใญ
ใกใใฃใจใใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใฆใชใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใญใ
ใใไฝใใใฃใใใใๆไผใฃใฆ้ ๆดใญ
ใใใฃใใฏใใๅ ็ใซ้ช้ญใใใฆใไฝใซใใงใใชใใฃใใใใญใ
ไฟบใใกใซใคใใฆใใใใ
ๅคงใใๅฃฐใฏๅฎใใใใญใ
ๆฉ้ใใใใฏใใฃใฏใใฃใใใใฟใชใใใใใ
ใใฉใใใใใ่จใใใพใใใฉใใใใฆใใฎ?
ใใพใใๅใใใฆใใ
ใฑใใซใถใก่พผใใงใใใใใ
ใปใ่จใใชใใง
ใถใก่พผใใใใปใ็ใ็ใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
็ใ็ใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใฟใ่จใฃใฆใฟใใใใฆใใใฆใใใฆ
ๅ จ้จใฎๆใถใก่พผใใงใใฎใ
ใปใใปใใคใจใน!
ใใๅใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใใ
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใกใใกใใฃใฑใ่ใใใใฆใใ ใใใฃใฆ
่จใ่จใ่จใใชใใง
ใถใก่พผใใใใกใใก่ใใใใฆใใ ใใ
่ชๅใ่จใฃใใใ ใ?
ใใใใใฎใใกใซใใฃใจใใกใใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใฆ
ใใใใๅคฑๆใใใใฆใใ ใใ
ใใใฏใฃใใใๅฃใฎไธญใซใใฃใจๆใ่พผใใงใใ
ใใใซๅใๅ ฅใใใ
ใปใๅฃใฎไธญใซใใใใ
ใใฃใฑใใกใใใจใใฆใใ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ๆฉใ่จใๆฉใ่จใใใใใใใจใปใใฏในใใใใฃใฆ
่จใใไฟบใฏใใใใใฃใกใซใถใก่พผใใงใใ
ใใใใใณใณใฎๆใใงๆณใๅ ฅใใใใใใใใ
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จใใ
ใใใใซใชใฎใใใใใใใๅซใ !
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใใใ ใใช
ใใใใใใ็ใใใใซๆใก่พผใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไปใฉใใใใฆใใ่จใ
็งใ่ฆใใใๅญซใจใใใใฉใใใใฆใใ่จใใใผใ ็ธๆ
ใใใใใใๆณฃใใฆใๆณฃใใฆใๆณฃใใฆใใใ ใ
ใใใใใ
ใฉใใใใฐใใ?
ใใใใใใใ่ นใ็ฉบใใใ?ใขใใใผใใผใใฃใผใงใ
ใใใใใใใใใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
่ปๅ ใฎ้ณๅฃฐไปใในๅใซใๅฅณใใใใใๅคง้ชๆนๅใๆใ
JRๆฑๆฅๆฌE233็ณป้ป่ปๆฉ้ใ
ๆฉ้ใๆฉ้ใๆฉ้ใใใฏใใใใใใพใ
ๆฉ้ใๆฉ้ใ
ใญใใใฎ้ใฎใใจ่ฆใใฆใพใใ?
ๅใฎใใจ่ฆใใฆใพใใ?
ใชใฟใฏใฎ็ๅพใ่ชใใใ่ ใงใ่กใฃใฆใใ ใใ
ไฝใใใใงใใ?่งฆใใชใใงใใ ใใ
ใใใใใพใใ
ใใฃใใฎใในๅใง้ใใใใ ใฃใใใงใใใฉ
ใใฎใใใใพใใใใใพใใใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใฎ?
ใใฎใในๆญขใพใใพใใใใ
ใใใซใใใฎใฏใฟใใชไฟบใใฎใฏใซใฟใงใใ
้ใใใใพใใใใ
ๅ่ซ่จใใชใใงใใ ใใใ
ใใใชใใงใใ ใใ
ใกใใฃใจ้จใใงใ็ก้งใงใใ
ใใฃใใใฃใใใฆไฝไบใใฆใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ๅใ !
ใกใใฃใจ่ฟใใฆ่ฟใใฆๅฏๆใ้กใใฆใใใใชใใงใใ
ใใใใใใใฃ็ตใใใชใใงใก
ใใฃใใใใฆใใใฆใใใฟใใชใๅปใใใใฃใก
ๆฅใฆๅปใใกใใฃใจไฝใใฆใใฎใใใไฝ
ใใใฎใใ้จใใงใ็ก้งใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใฐใใกใใฃใจใใฃใใใใใใฐใไฝใใฃใฆใ?
ไฝใใฆใใใใ
่ญฆๅฏใใฐใใ
ใกใใฃใจใ ใใ้จใใง
ใ้ขจๅใ ใฃใฆ่จใฃใใ ใ
ใใใฆไฝๅๆใซ่งฆใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจๆใ้ขใใฆ
ใ้กใ็ใ็ใ็ใไฝใใฃใฆใ?
ใกใใฃใจๅฉใใฆใกใใฃใจ่ฆใชใใง
ใใฉใใใช?ใใใฆใใๅ ใกใใใใฎใใกใผในใ
ใใใ้ซใใใใญ
ใใใใผใใผใใผ
ใใผใใผใใใชใซใใฃใฑใใฎ็ทใๆใใชใใจใใใชใใฎใซ
ใใใผใใ
ใใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ
ใใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใใใคใใ
ใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใฉใ่งฆใฃใฆใ?
ใใใฆ่งฆใใชใใๅญซๅญใฎไธญใซใญใผใฟๅ ฅใใฆใใใใไฝใใฃใฆใใฎ?
ไธญ่ฒ็ซใคใใจใชใ
ใพใ ใพใ ๅ ฅใใฎ?
็ใใใฎไธญใซใ็ชใฃ่พผใใงใใใใใ
็ใใใใใฆใ็ใใใๅฐปใฎๅบใ็ใ
ใใใใใใฃใกใซใๅ ฅใใฆใใใ็ใ
ใๅฐป็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใใ็ใใ
็ใ็ใใใๅ จ้จ็ชใฃ่พผใใงใใใงใๅ ใใชใใจใ
ใปใใๆฉใๅ ใใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใชใใงใๅ ใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ?
ใใใใชใใจ
ๆณใๅฐป้ทใซๅ ฅใใใใ
ๅ ็ใใใฃใกใฎๆใไฝใฃใฆใใ
ใใใใใฟใชใใใฉใใ่ใใใใใใ่ฉฑใงใ่ฆใใ
่ชๅใใ่ๅบใใฆใใใใญใใใใใใใๅ ็ใ ใชใ
ใใฃใจใใใใใใจใใฆใใใ
ๅ ็ใใใใใฆใใใใใใฆใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ?
ใขใใซใซใใกใใกใๅ ฅใฃใใใใใใ
ๅบใใฃใใใใฃใใฏๆใใๅ ฅใใชใใฃใใใใช
ๆฌกใฏๆใๅ จ้จใถใก่พผใใงใใใ
่ฆๆใใใใใ้ใใใชใ
ใปใ้ใใใชใ
ใปใใปใใใฃใจใใพใ ๅ ฅใใ ใ่ ใใจๅ ฅใใฆใใใใใใ
ใใ
ใใใใใใใฏใฃใใใใ
ใใใ้กใซใชใฃใใชใ
ๅ ็ใใใใใใใชใใใใใใใชใใฃโฆใใ
ใใใใฟใชใใใใฏใใใใใใพใใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใใกๅธฐใฃใฆใญ
้ขจ้ชใจใๅนใใชใใใใซใธใงใใญใใฆใใ ใใใญ
ใใๅฏใฆใใฎใใใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใ
ๅคงไธๅคซใชใใงใ
ใใใใฐใใกใใๅคงไธๅคซ?
ใๆนฏใงใพใจใใพใใ
ใใๅ ฅใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใๆฉ้ใ
ใใใพใงๅคงไธๅคซใงใ
ใ้จๅฑ็ใใพใใใ
ใชใใใชใฎใใ็ญใใฃใใงใใญ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไธใซไธใใใพใใญ
ใใใใๆธใพใใใ
ใใใงๅคงไธๅคซ?
ใใฏใใใใใใพใใใ
ๆฉ้ใใใ๏ผ
ใใใฏใๆฉ้ใๆฉ้ใๆฉ้ใ
ใใใใใๆใใใใใฏใ็ซใฃใฆใใใใญใใใๅบใฆใใใช
ใใใใใผใใใใใใใใใโฆ
ใOKOKOKOKใใฏใใผใใใใใใฐใ
ๆฉ้ใใใ
ใฑใใซใใถใก่พผใใงใใใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใฃใจใถใฃใจใใฎ็ชใฃ่พผใใงใใใ็ใ
็ใ็ใใใใใฟใชใใ
ใใใใฟใใๅใซใ่ฆใใฆใใใใ
ใปใ่ฆใฆใใใใ
ใใใใฃใก่ฆใใ
ๅธฐใใใใใใใฃใใใใ่ นใใฃใฑใใงใใ
ใใใใใใฟใชใใใใขใใใใใใใใผใใใใ
ใใใใใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใใใใใฟใชใใใใใใใใฃใใฃใใฃใใฃใใใใใใใใใ
ใใ็ใใ ใใงใใใฆ
ใใใผใใผใไฝๅใใฆใใฎ?
ๆฏ็ถฑใใใฃใฑใ้ใใฆใใใใ?
ใใใใใ
ใใใใฟใชใใใใใใใ
ใใใใใใใใฟใชใใใใใใฟใชใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใใใ ใใถๅผใใฆใพใใญ
ใใฎใใใใฏๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใฃใกใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใงใใญใใ ใใถๆฉใๅผใใฆใใใงใใญ
ใกใใฃใจ3ใคใ่ฒทใฃใฆใใใใพใใ?
ใฏใใใใ ใฃใใ2ใ3้ฑ้ใงๅคๅๅคงไธๅคซใงใใญใ
ใใใฃใใใใใงใใญใใใฎ้่จใฃใฆใใใใใใใใใใๆฉใใใใใใชใใงใใญใ
ๆฌๅฝใงใใใ
ใใใฃใใญใ
ใใฃใใๅใใฆใใใ ใใใญใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ไปใใคใฌ่กใใจใใฏ
่ชๅใงใคใใคใใฆใใ
ใใฎใจใใ็ใฟใฏใชใใงใใใญใ
ๅคงไธๅคซใใใงใใ
่กๆถฒๆคๆปใฎ็ตๆใๅๅพใซใฏๅบใพใใฎใงใ
ใใใซใใฃใฆใงใใใใฉใใใใใใๅฟ้ ใใใใจใฏใชใใงใใญใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใๅคงไบใซใ
ใๅคงไบใซใใฏใใใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใ้ฃในใใใชใ
ใใฎใใใผใฏใณใใใฃใผใใง่ฒทใฃใฆใใใใใใใใ
ใใฃใผใใจใใฏๅคงไธๅคซ?ใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใ้ฃในใใใชใ
ใใใพใ ใใใญใ
ใฏใใใใใพใใใ
ใใชใณ่ฒทใฃใฆใๆใฃใฆใใใใใญใ
ใใใฃใใใๅฐใ ๅธฐใใใใใใชใณๆใฃใฆใใชใใใ
ใใใฎใใใใฎใๆใฃใฆใชใใใฎใฏ็ฅใใใใใ ใใ
ใใผในใ่ฒทใใใใชใ
่ฒทใใใ็ฒใใฆใใใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซใใใฃใใญใผใใใใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใใใใ
ๆฉ้ใใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฟใชใใใๅฏใฆใใใใใฟใชใใ
ใใใฃโฆใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใใใผใฆใ
ใใใฆใใ ใใใใ
ใใใ็ใ็ใ
ใใไฝใ ?
ใใใกใใใจ่ฆใใใญใใๆถใใใใ
ใฑใใใชใใฆใใใใ ใใใ ใใ
ใ ใใใใผใฏใซใถใก่พผใใงใใใ
ใใใพใใพใใพใใใใใใฃใฑใใซๆๅ ฅใใใใใใ ใ
ๆปใใๆชใใชไฝฟใฃใฆใใ
่ชฐใ ใใ?ใใใ ใใใ ใใใ โฆใใใใใใฟใชใใใใใใใใใใใ
่ชๅใฎๅใงๅบใใฆใใใ
ใใใใฟใชใใใใโฆใใใใใใในใใใใใญ
ใใใใใใใใคใฟใชใใใใใใคใฟใชใใ
ใใใ?
ใใใโฆใใผใตใใใ!
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ใๅใใฑใใฎไธใซๅบใใชใ
ใใใใใฃโฆใ่ฆ่ด
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใฏใใฃใฏใใฃโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.