Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,729 --> 00:00:16,436
Эта история начинается с того,
2
00:00:16,436 --> 00:00:19,947
что сам бог любви Амур влюбился в прекрасную психею.
3
00:00:21,447 --> 00:00:26,907
Психея томилась от любопытства, но все же решилась на грех.
4
00:00:26,949 --> 00:00:28,766
Не рассчитывайте, молодой человек.
5
00:00:30,607 --> 00:00:33,459
И ночью, после бурных любовных утех,
6
00:00:33,459 --> 00:00:35,287
она зажгла Масина лопатой.
7
00:00:35,287 --> 00:00:36,867
И что же она там увидела?
8
00:00:38,431 --> 00:00:41,507
Она приблизила ее к лицу Амура, чтобы рассмотреть его.
9
00:01:35,394 --> 00:01:38,373
Я бы не заявляла, но он кулон украл.
10
00:01:39,620 --> 00:01:41,012
Как я это объясню?
11
00:01:42,000 --> 00:01:43,000
Что за кулон?
12
00:01:44,382 --> 00:01:45,382
Не помешаю?
13
00:01:45,723 --> 00:01:46,723
Нет.
14
00:01:47,515 --> 00:01:48,751
С тобой потом поговорю.
15
00:01:49,096 --> 00:01:50,096
Дай почитать.
16
00:01:59,628 --> 00:02:02,453
Пятьдесят две тысячи.
17
00:02:04,565 --> 00:02:06,148
Золотой кулон?
18
00:02:06,148 --> 00:02:07,148
С шеей?
19
00:02:10,018 --> 00:02:11,018
На меня посмотри.
20
00:02:12,931 --> 00:02:15,824
Это не тот кулон, который я тебе на шестнадцать лет подарила?
21
00:02:15,988 --> 00:02:17,155
Со звездочками такой?
22
00:02:17,155 --> 00:02:18,775
Дядь Вась, я не хотела.
23
00:02:18,775 --> 00:02:20,083
Как он тебя снял-то?
24
00:02:20,771 --> 00:02:21,771
Ты с ним спала?
25
00:02:23,987 --> 00:02:26,363
А Павлик твой, котик, как же?
26
00:02:27,326 --> 00:02:28,742
Ой, позорище.
27
00:02:30,088 --> 00:02:31,663
Принимайте заявление.
28
00:02:32,807 --> 00:02:34,744
Звёздочка ты моя ясная.
29
00:02:38,364 --> 00:02:39,364
Да.
30
00:02:43,620 --> 00:02:45,125
Познакомились на пляже.
31
00:02:45,525 --> 00:02:47,484
Молодой человек по имени Амур.
32
00:02:48,006 --> 00:02:49,006
Имя редкое.
33
00:02:50,534 --> 00:02:51,584
Для ясности.
34
00:02:51,746 --> 00:02:54,205
Таня дочь моей сестры двоюродной.
35
00:02:54,427 --> 00:02:55,484
Племянница моя.
36
00:02:56,201 --> 00:02:58,000
Замуж собралась.
37
00:02:58,000 --> 00:03:00,180
Приехала отдыхать, жениха дома оставила.
38
00:03:01,043 --> 00:03:03,746
Решила в самостоятельность поиграть.
39
00:03:03,746 --> 00:03:04,746
Повзрослела.
40
00:03:05,928 --> 00:03:07,439
Продолжайте, Олег Николаевич.
41
00:03:07,780 --> 00:03:10,795
Амур, монамур, моя любовь.
42
00:03:11,501 --> 00:03:14,879
Оставил на Таню неизгладимое впечатление, сказал, что из Москвы.
43
00:03:15,321 --> 00:03:17,837
Амур, тужур, абажур.
44
00:03:17,837 --> 00:03:18,719
Извиняюсь.
45
00:03:18,720 --> 00:03:22,760
Таня призналась, что привела его к себе, провела с ним ночь.
46
00:03:23,061 --> 00:03:25,120
Она утро проснулась, Амура нет.
47
00:03:25,223 --> 00:03:28,562
Ни денег нет, ни кулона со звездочками.
48
00:03:29,124 --> 00:03:30,420
Семнадцать пятьсот.
49
00:03:30,543 --> 00:03:31,820
О!
50
00:03:31,820 --> 00:03:33,702
По приметам, высокий,
51
00:03:33,763 --> 00:03:35,213
спортивного телосложения.
52
00:03:35,213 --> 00:03:36,622
Скорее, гимнаст, чем боксер.
53
00:03:36,803 --> 00:03:38,461
Таня сказала, что он пластичный.
54
00:03:40,283 --> 00:03:41,406
Василия Спасибовна
55
00:03:44,785 --> 00:03:46,201
Майоров боксер.
56
00:03:47,247 --> 00:03:48,247
Михель!
57
00:03:48,727 --> 00:03:49,742
Добрый вечер.
58
00:03:49,904 --> 00:03:51,122
Голову включаем.
59
00:03:53,918 --> 00:03:54,918
Возраст.
60
00:03:55,403 --> 00:03:57,392
От двадцати семи до тридцати пяти лет.
61
00:03:57,392 --> 00:03:59,982
Волосы типа коры, каштановые, глаза зеленые.
62
00:04:00,503 --> 00:04:01,342
Очки.
63
00:04:01,343 --> 00:04:03,562
Очки постоянно снимает, вертит в руках.
64
00:04:04,104 --> 00:04:06,321
Из особых примет родинка на левой щеке.
65
00:04:06,384 --> 00:04:07,501
Большая приметная?
66
00:04:07,743 --> 00:04:09,722
Небольшая, но приметная.
67
00:04:10,223 --> 00:04:12,301
Я тоже подумал сначала, что обманка.
68
00:04:12,862 --> 00:04:15,722
Особые приметы создают, когда их нет.
69
00:04:16,186 --> 00:04:17,902
Слишком сложно.
70
00:04:18,206 --> 00:04:20,261
Коры, каштан, родинка, стихии.
71
00:04:21,401 --> 00:04:23,339
Покрутите наших пляжных.
72
00:04:23,480 --> 00:04:26,940
У нас там променад есть, прям улица к пляжу выходит.
73
00:04:27,842 --> 00:04:30,151
Ну, прогуляйтесь там, осмотритесь.
74
00:04:30,151 --> 00:04:31,279
Сделаем, если спасибо.
75
00:04:31,981 --> 00:04:34,540
Подсвольничный контроль беру этого Амура.
76
00:04:35,001 --> 00:04:36,698
Докладывать каждые четыре часа.
77
00:04:42,792 --> 00:04:43,836
Молоток.
78
00:04:43,836 --> 00:04:44,836
Два.
79
00:04:45,483 --> 00:04:46,959
Гвоздей побольше.
80
00:04:48,265 --> 00:04:50,099
Парусины бы достать, а?
81
00:04:51,157 --> 00:04:55,452
А, как-то все здесь очень неприбрано.
82
00:04:57,857 --> 00:05:03,456
Имей микроволновку и яму вырыть надо для начала.
83
00:05:04,077 --> 00:05:07,675
Раскручусь, биотуалет поставлю.
84
00:05:09,126 --> 00:05:10,126
Имей.
85
00:05:10,857 --> 00:05:14,686
Ага, а вот на втором этаже
86
00:05:14,686 --> 00:05:17,074
А на втором этаже я живу.
87
00:05:22,151 --> 00:05:24,583
Я Рафинад.
88
00:05:24,583 --> 00:05:25,583
Это мой дом.
89
00:05:27,174 --> 00:05:28,853
А документы есть?
90
00:05:28,853 --> 00:05:29,853
Прописка?
91
00:05:31,430 --> 00:05:33,448
С какой целью интересуетесь?
92
00:05:34,109 --> 00:05:37,231
С целью того, что здесь будет кепинг.
93
00:05:37,231 --> 00:05:39,188
Палаточный лагерь для отдыхающих.
94
00:05:39,608 --> 00:05:43,708
Поэтому, уважаемый Рафинад Джан, валите отсюда.
95
00:05:44,572 --> 00:05:46,367
А я думал, квест.
96
00:05:50,582 --> 00:05:53,447
Квест — это модно,
97
00:05:53,447 --> 00:06:01,282
современно, минимум затрат, множество желающих, а значит много денег.
98
00:06:09,498 --> 00:06:10,582
Договоримся.
99
00:06:32,982 --> 00:06:37,221
Ну вот, все мошенники с низкой социальной ответственностью здесь тусуются.
100
00:06:37,482 --> 00:06:39,192
Ознакомятся, продаются и
101
00:06:40,388 --> 00:06:41,701
не вряд ли их курируют.
102
00:06:42,605 --> 00:06:43,741
Значит, Джордж.
103
00:06:44,124 --> 00:06:45,861
Не было бы странно, если было бы иначе.
104
00:06:47,747 --> 00:06:50,282
Нет, наш мошенник с выдумкой.
105
00:06:51,505 --> 00:06:53,282
Точно у нас таких заяв не было?
106
00:06:53,844 --> 00:06:56,662
Вот так, с любовью, со стихами у нас точно нет.
107
00:06:58,806 --> 00:07:01,593
Прикнули скупщиков краденого, никто кулон не приносил.
108
00:07:01,593 --> 00:07:02,601
Значит, не местные.
109
00:07:03,482 --> 00:07:04,460
Ну, да.
110
00:07:04,461 --> 00:07:05,461
Расшифруется.
111
00:07:05,891 --> 00:07:06,418
Да, уйдите!
112
00:07:06,419 --> 00:07:07,419
Пасокин.
113
00:07:11,875 --> 00:07:12,875
Да, не врёт.
114
00:07:13,941 --> 00:07:16,520
Стой!
115
00:07:17,489 --> 00:07:18,489
Цитрун.
116
00:07:19,083 --> 00:07:22,420
Стой!
117
00:07:24,113 --> 00:07:24,862
Стоять!
118
00:07:24,863 --> 00:07:25,780
Пустите, ну!
119
00:07:25,781 --> 00:07:26,603
Тихо!
120
00:07:26,604 --> 00:07:27,604
Стоять!
121
00:07:27,964 --> 00:07:28,945
Цитрун, что тебя сделал?
122
00:07:28,946 --> 00:07:29,946
Ты кто?
123
00:07:30,103 --> 00:07:31,620
Совершеннолетний Фёдоров.
124
00:07:32,046 --> 00:07:33,046
Баб привода.
125
00:07:33,385 --> 00:07:34,845
Мне сейчас гуляют просто.
126
00:07:34,845 --> 00:07:36,723
Ты как с ментами базаришь, Баклан?
127
00:07:36,725 --> 00:07:37,943
Ты чего от меня убегал?
128
00:07:38,106 --> 00:07:39,181
Инстинктивно.
129
00:07:39,264 --> 00:07:40,602
От ментов добра не жди.
130
00:07:40,627 --> 00:07:41,543
Я сказал, скидывай.
131
00:07:41,544 --> 00:07:42,544
Всё, всё, всё.
132
00:07:43,307 --> 00:07:44,642
Носом дышим оба.
133
00:07:45,125 --> 00:07:46,142
Это не мент,
134
00:07:46,524 --> 00:07:48,483
а оперуполномоченный Осокин.
135
00:07:48,683 --> 00:07:49,922
А это не Баклан,
136
00:07:50,264 --> 00:07:51,882
а несовершеннолетний Фёдоров.
137
00:07:52,123 --> 00:07:53,375
Нормальный вроде паренёк.
138
00:07:53,375 --> 00:07:54,265
Нормальный?
139
00:07:54,266 --> 00:07:54,942
Нормальный.
140
00:07:54,943 --> 00:07:56,483
Да он подсадную катал.
141
00:07:56,507 --> 00:07:57,507
Он, он
142
00:07:59,336 --> 00:08:00,702
Катала нам не нужны.
143
00:08:01,249 --> 00:08:03,407
Так, парни, прогуляйтесь, а я поговорю.
144
00:08:03,953 --> 00:08:04,953
Иди сюда.
145
00:08:07,229 --> 00:08:08,968
Так, несовершеннолетний Фёдор.
146
00:08:09,735 --> 00:08:10,277
Деловой.
147
00:08:10,278 --> 00:08:11,867
Когда гуляешь, по сторонам смотришь?
148
00:08:12,821 --> 00:08:13,821
Смотришь.
149
00:08:15,810 --> 00:08:18,628
У тебя на территории девушек никто не обижает?
150
00:08:18,709 --> 00:08:19,959
Да кто даст-то?
151
00:08:19,959 --> 00:08:21,088
Мы, если что, сами-то.
152
00:08:22,429 --> 00:08:24,081
Ну, мы только толстые.
153
00:08:24,081 --> 00:08:24,695
Девчонок?
154
00:08:24,696 --> 00:08:25,696
Не.
155
00:08:26,050 --> 00:08:27,928
Правда, была тут одна приезжая.
156
00:08:29,322 --> 00:08:33,662
Назавчера из Томска, Крутышко, Даша звать вроде её.
157
00:08:34,284 --> 00:08:35,422
Да, точно, Даша.
158
00:08:36,426 --> 00:08:37,441
Плакала она.
159
00:08:38,482 --> 00:08:39,961
Крутышко плачет.
160
00:08:41,664 --> 00:08:43,722
Она тут, вон, недалеко, в Курятнике живёт.
161
00:08:44,286 --> 00:08:45,286
Дать адресу?
162
00:08:45,747 --> 00:08:46,747
Ну, отлично.
163
00:08:47,109 --> 00:08:48,109
Давай.
164
00:08:49,305 --> 00:08:50,573
В Курятнике есть.
165
00:08:50,573 --> 00:08:51,861
Все друг у друга на голове.
166
00:08:52,322 --> 00:08:56,102
А так я двушку снимала, пока этот Амур не появился.
167
00:08:57,044 --> 00:08:58,044
Почему Амур?
168
00:08:58,586 --> 00:09:00,555
Я, говорит, умею любить.
169
00:09:00,555 --> 00:09:02,545
Ты, мон Амур, а я твой Амур.
170
00:09:03,707 --> 00:09:05,417
Пластичный такой.
171
00:09:05,417 --> 00:09:06,605
Волосы, коры, каштан.
172
00:09:06,945 --> 00:09:09,208
Глаза зелёные, очки носит, постоянно снимает.
173
00:09:09,208 --> 00:09:10,505
И родинка на левой щеке, да?
174
00:09:11,048 --> 00:09:12,607
Вообще всё не так.
175
00:09:12,607 --> 00:09:13,845
Родинки нет никакой.
176
00:09:13,845 --> 00:09:15,343
Волосы длинные, чёрные.
177
00:09:15,343 --> 00:09:17,305
Он их в пучке сзади собирает.
178
00:09:17,545 --> 00:09:19,416
Глаза тоже чёрные.
179
00:09:19,416 --> 00:09:20,905
Рассмотрела, когда целовались.
180
00:09:22,086 --> 00:09:23,652
Вот же гад.
181
00:09:23,652 --> 00:09:24,585
Как вы сказали?
182
00:09:24,586 --> 00:09:25,851
Пластичный?
183
00:09:25,851 --> 00:09:27,005
Да он сутулый весь.
184
00:09:28,814 --> 00:09:30,111
Вот вы и пластичный.
185
00:09:34,905 --> 00:09:37,052
Чего ты тогда с ним, сутулым, целовалась?
186
00:09:37,635 --> 00:09:38,925
Да хороший же парень.
187
00:09:38,925 --> 00:09:39,925
Неудобно как-то.
188
00:09:40,633 --> 00:09:42,351
Наутро проснулась, его нет уже.
189
00:09:42,692 --> 00:09:45,731
Сережки с азумрудами взял и двести двадцать тысяч.
190
00:09:46,654 --> 00:09:48,312
Вот я в курятника переехала.
191
00:09:49,876 --> 00:09:50,892
Заявлять будешь?
192
00:09:53,688 --> 00:09:54,688
Замужем?
193
00:09:54,965 --> 00:09:56,838
Да нет, просто живём вместе.
194
00:09:56,838 --> 00:09:57,904
Ребёнок маленький.
195
00:09:58,605 --> 00:10:00,684
Ну, сглупила, ну, с кем не бывает.
196
00:10:01,466 --> 00:10:02,563
Серёжки жалко.
197
00:10:03,145 --> 00:10:05,361
Да и деньги тоже.
198
00:10:05,361 --> 00:10:06,361
Дура я.
199
00:10:07,506 --> 00:10:10,604
Ну, а где вы с ним познакомились?
200
00:10:11,027 --> 00:10:12,202
В майском саду.
201
00:10:28,623 --> 00:10:29,751
Привет!
202
00:10:29,751 --> 00:10:31,322
Привет, моя хорошая!
203
00:10:31,548 --> 00:10:32,548
На.
204
00:10:32,704 --> 00:10:34,160
Так, что тут у нас?
205
00:10:34,924 --> 00:10:37,002
Самый замечательный девушке на свете.
206
00:10:37,002 --> 00:10:38,722
Красивый, милый, улыбчивый.
207
00:10:38,862 --> 00:10:40,321
Моему он подтвердит лично.
208
00:10:41,106 --> 00:10:42,106
Ну, подтверждай.
209
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
Пойдем.
210
00:10:50,953 --> 00:10:53,183
Да, была такая Даша.
211
00:10:53,183 --> 00:10:55,553
Видно, что с деньгами и без мозгов.
212
00:10:55,714 --> 00:10:58,473
А кто куда и с ней не следил.
213
00:11:00,979 --> 00:11:02,728
Ладно, подумай пока.
214
00:11:02,728 --> 00:11:03,793
Я здесь недалеко буду.
215
00:11:09,358 --> 00:11:10,392
Джентольник один.
216
00:11:14,729 --> 00:11:15,240
Привет.
217
00:11:15,241 --> 00:11:15,654
Привет.
218
00:11:15,655 --> 00:11:16,655
На, иди сюда.
219
00:11:16,975 --> 00:11:18,092
Спасибо за цветы.
220
00:11:33,033 --> 00:11:34,737
Никто не придёт?
221
00:11:34,737 --> 00:11:35,573
Не увидит?
222
00:11:35,574 --> 00:11:37,031
Да не шуркайся ты.
223
00:11:38,212 --> 00:11:40,311
Олежка с Маруськой в ресторане.
224
00:11:40,492 --> 00:11:42,812
А у Веры Петровны очередное обострение.
225
00:11:43,453 --> 00:11:45,012
Психология семьи.
226
00:11:45,012 --> 00:11:47,091
Пока дома теорию студируют.
227
00:11:47,295 --> 00:11:49,832
Но скоро на нас опыты ставить начнёт.
228
00:11:50,213 --> 00:11:51,963
На Олежке с Аллой,
229
00:11:51,963 --> 00:11:53,782
да на нас с Маруськой.
230
00:11:53,782 --> 00:11:56,651
Слушай, я не понял, в какую яму они потом попадают?
231
00:11:57,195 --> 00:11:58,676
Не в яму.
232
00:11:58,676 --> 00:11:59,676
В ямку.
233
00:11:59,713 --> 00:12:00,713
Ага.
234
00:12:00,725 --> 00:12:04,244
Только ты, Жихарь, я тебя прошу, никому.
235
00:12:04,667 --> 00:12:06,183
Я тебе слово дал, нет?
236
00:12:07,307 --> 00:12:09,324
После ямки куда они попадали?
237
00:12:11,212 --> 00:12:12,966
После ямки?
238
00:12:12,966 --> 00:12:13,966
Ахтапа.
239
00:12:14,329 --> 00:12:15,105
Вот.
240
00:12:15,106 --> 00:12:16,223
Что логично.
241
00:12:17,548 --> 00:12:18,483
Логично.
242
00:12:18,484 --> 00:12:19,484
Ага.
243
00:12:22,452 --> 00:12:23,187
Нет.
244
00:12:23,188 --> 00:12:24,188
Никусь.
245
00:12:26,529 --> 00:12:29,084
Да, что-то цыцерник совсем не получился.
246
00:12:30,563 --> 00:12:33,682
Может быть, ты нас с Маймоном в следующий раз в рыбный ресторан сводишь?
247
00:12:34,184 --> 00:12:35,764
Ну, конечно, свожу.
248
00:12:35,764 --> 00:12:37,062
Только давайте без креветок.
249
00:12:38,086 --> 00:12:40,119
Она, между прочим, красную рыбу любит.
250
00:12:40,119 --> 00:12:41,119
Как и я.
251
00:12:41,451 --> 00:12:42,661
Хорошо, я запомню.
252
00:12:44,533 --> 00:12:45,519
Ну все, все, Маруся,
253
00:12:45,520 --> 00:12:46,051
иди к себе.
254
00:12:46,052 --> 00:12:49,822
Олег Николаевич, я подумал, Геша-балда у нас таким промышляет.
255
00:12:50,848 --> 00:12:51,848
Спасибо.
256
00:12:54,034 --> 00:12:55,502
Так, значит, мы тут в засаде?
257
00:12:57,141 --> 00:13:00,120
Я думала, ты меня на свидание пригласил, а у меня балдар.
258
00:13:00,802 --> 00:13:02,640
Решил приятное с полезным совместить.
259
00:13:02,665 --> 00:13:03,323
Алла.
260
00:13:03,324 --> 00:13:04,324
Что Алла?
261
00:13:04,901 --> 00:13:08,320
Ты прав был, Джордж, тебя кроме работы ничего не интересует.
262
00:13:08,721 --> 00:13:09,965
Есть девчонка?
263
00:13:09,965 --> 00:13:10,965
Отлично.
264
00:13:11,021 --> 00:13:11,728
Нет?
265
00:13:11,729 --> 00:13:12,729
Тоже пофиг.
266
00:13:13,142 --> 00:13:14,700
Главное же, бандитов ловить.
267
00:13:16,247 --> 00:13:17,480
Мне не пофиг.
268
00:13:17,702 --> 00:13:19,219
Да ладно, понятно все.
269
00:13:20,665 --> 00:13:22,020
Ты, наверное, поработать тут?
270
00:13:23,286 --> 00:13:24,380
Я тебя мешать не буду.
271
00:13:29,742 --> 00:13:30,940
Не надо за мной ходить.
272
00:13:40,135 --> 00:13:42,520
Цитра, брат, не застрял?
273
00:13:42,982 --> 00:13:44,359
Да пролез я, пролез.
274
00:13:44,785 --> 00:13:45,820
Аккуратней.
275
00:13:47,105 --> 00:13:48,300
Какой квест.
276
00:13:50,004 --> 00:13:54,580
Тут у тебя на полпути все полягут, еще от такого маршрута.
277
00:13:54,761 --> 00:13:56,310
А я про что?
278
00:13:56,310 --> 00:13:58,020
Не всякая птица проползет.
279
00:13:58,276 --> 00:14:01,675
В смысле, призовые отдавать не придется.
280
00:14:01,775 --> 00:14:03,491
Главное заманить.
281
00:14:03,491 --> 00:14:04,377
Поможешь?
282
00:14:04,378 --> 00:14:06,034
Ага, помогу.
283
00:14:06,556 --> 00:14:09,594
От руки объявление напишу и вон, по всем столбам расклею.
284
00:14:09,815 --> 00:14:11,554
По столбам не надо.
285
00:14:11,554 --> 00:14:13,535
Я сам в интернете рекламу вывешу.
286
00:14:13,715 --> 00:14:16,115
Мне главное законность соблюсти.
287
00:14:16,437 --> 00:14:17,853
Мы практически пришли.
288
00:14:18,515 --> 00:14:20,274
Добрались до тайны.
289
00:14:20,736 --> 00:14:24,715
Ну а тайну просто так голыми руками не возьмешь.
290
00:14:26,089 --> 00:14:30,728
Цитра, брат, а сейчас я тебе кулиминацию покажу.
291
00:14:31,556 --> 00:14:33,248
Закрой глаза.
292
00:14:34,476 --> 00:14:35,587
Может, не надо?
293
00:14:35,671 --> 00:14:37,228
Надо, брат, надо.
294
00:14:48,287 --> 00:14:49,287
Открой.
295
00:14:50,751 --> 00:14:52,787
Не видать тебе тайны.
296
00:14:58,666 --> 00:15:01,205
Э, брат, ну как?
297
00:15:01,807 --> 00:15:04,625
Да вы что, твари, совсем с ума посходили?
298
00:15:04,666 --> 00:15:06,665
Рафик, почему он такой?
299
00:15:06,786 --> 00:15:08,164
Страшный и валючий?
300
00:15:09,186 --> 00:15:12,066
Соблюдаю условия контракта, не броюсь, не моюсь.
301
00:15:12,066 --> 00:15:14,885
Две недели образ, образ.
302
00:15:15,890 --> 00:15:17,704
Цитры, брат, не волнуйся.
303
00:15:17,825 --> 00:15:20,025
Над костюмом мы еще поработаем.
304
00:15:21,426 --> 00:15:24,463
Без меня, идиоты.
305
00:15:25,983 --> 00:15:27,501
А по-моему, получилось.
306
00:15:27,786 --> 00:15:29,259
Запускай рекламу.
307
00:15:29,823 --> 00:15:31,140
А, партнёр.
308
00:15:31,888 --> 00:15:32,888
Конечно.
309
00:15:57,238 --> 00:16:03,898
Олег Николаевич, вопрос любви самый запутанный и неразрешимый порой.
310
00:16:04,783 --> 00:16:05,877
Вы как считаете?
311
00:16:06,702 --> 00:16:07,798
Что-то срочное.
312
00:16:08,720 --> 00:16:10,838
Я просто не намерен сегодня разговаривать.
313
00:16:11,139 --> 00:16:12,139
Тем более с вами.
314
00:16:13,200 --> 00:16:15,758
Я поговорю с Балдой, он с вами встретится.
315
00:16:19,345 --> 00:16:20,977
Да в наших общих интересах.
316
00:16:21,219 --> 00:16:23,877
Я слышал, пострадала родственница Василисы Васильевны.
317
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
Есть такой
318
00:16:28,969 --> 00:16:30,085
Я с ним не знаком,
319
00:16:30,566 --> 00:16:31,964
а Балда может быть в курсе.
320
00:16:32,327 --> 00:16:33,644
Вы его поспрашивайте.
321
00:16:34,326 --> 00:16:36,745
А, и вам для тонуса.
322
00:16:37,748 --> 00:16:41,644
За последние два месяца кто-то кинул на деньги пять курортниц.
323
00:16:42,070 --> 00:16:43,484
С вашими двумя будет семь.
324
00:16:43,966 --> 00:16:45,755
И ладно бы, только пойду к номерам.
325
00:16:45,755 --> 00:16:48,025
Там скучающих с бабками много.
326
00:16:49,107 --> 00:16:50,924
Не знаю, какой он Фантомас.
327
00:16:52,371 --> 00:16:53,865
Шакал одним словом.
328
00:16:59,352 --> 00:17:01,951
Аллы нет, она гуляет где-то.
329
00:17:34,428 --> 00:17:36,526
По Фантомасу, вашему, слухи одни.
330
00:17:37,268 --> 00:17:39,487
Список не значится, значит, гастролер.
331
00:17:42,923 --> 00:17:43,923
Так.
332
00:17:44,669 --> 00:17:46,146
Нам известно два случая.
333
00:17:47,027 --> 00:17:51,987
Первый, Даша Крутышко сама подставлялась под приключения.
334
00:17:52,887 --> 00:17:55,537
Дорогой ресторан, чаевые, сумка от кутюр.
335
00:17:55,537 --> 00:17:56,787
Он не мог ее не заметить.
336
00:17:57,348 --> 00:17:59,507
И второй, ваша племянница.
337
00:18:00,273 --> 00:18:05,413
Таня на пляже цепанул, а на шатер взяла три тысячи световой день.
338
00:18:05,894 --> 00:18:06,900
И шампанского.
339
00:18:06,900 --> 00:18:08,219
Я спрашиваю, зачем?
340
00:18:08,219 --> 00:18:09,219
Денег много?
341
00:18:09,334 --> 00:18:11,252
Молодая, и с чего?
342
00:18:11,252 --> 00:18:12,115
Отдохнуть хотела.
343
00:18:12,116 --> 00:18:13,593
Ничего криминального, если спасибо.
344
00:18:15,841 --> 00:18:18,633
Жертвы выбирают состоятельных и замужних.
345
00:18:18,934 --> 00:18:20,628
У Даши кольцо, а у Тани
346
00:18:20,834 --> 00:18:24,653
Ну, Таня три раза со своим женихом разговаривала, пока в шатре лежала.
347
00:18:24,894 --> 00:18:27,393
Я спрашивала, она его котиком зовет.
348
00:18:28,949 --> 00:18:29,949
Понятно.
349
00:18:30,996 --> 00:18:35,175
Замужними не заявят, им проще забыть, чем с любимыми объясняться.
350
00:18:38,800 --> 00:18:41,855
Меняет лица, поэтому фантомаз.
351
00:18:42,456 --> 00:18:46,335
Пострадавшие наши утверждают, что амуры страдают одной и той же привычкой
352
00:18:47,023 --> 00:18:48,995
снимать очки и вертеть их в руках.
353
00:18:49,456 --> 00:18:50,634
Так отцо слепок.
354
00:18:51,136 --> 00:18:53,267
Если он линзы втыкает,
355
00:18:53,267 --> 00:18:55,115
очки с диоптерами, ничего и не видно.
356
00:18:55,115 --> 00:18:58,695
Михей, у Даши очки были солнечные.
357
00:18:58,829 --> 00:19:01,368
Так, что по украшениям украденным?
358
00:19:01,649 --> 00:19:05,108
Серги с изумрудом и золотой кулон в скупках не появлялись.
359
00:19:06,949 --> 00:19:09,587
Исходя из его умения так мастерски переуплощаться,
360
00:19:10,189 --> 00:19:13,668
странно, что он разменивается по таким мелочам.
361
00:19:16,451 --> 00:19:19,948
Пороганная девичья любовь, кулон за семнадцать пятьсот.
362
00:19:20,030 --> 00:19:21,046
Для вас в мелочи?
363
00:19:23,050 --> 00:19:25,807
Да, не ожидала от вас, Олег Николаевич.
364
00:19:27,361 --> 00:19:31,080
Он гастролер, значит, должен залезть на территорию местных профессионалов.
365
00:19:34,170 --> 00:19:36,247
Майский сад.
366
00:19:36,247 --> 00:19:37,481
Там все наши пасутся.
367
00:19:41,750 --> 00:19:44,841
У Альфонса.
368
00:19:46,623 --> 00:19:47,860
А может, уже залез?
369
00:19:49,633 --> 00:19:50,961
А может, уже наследил?
370
00:19:51,882 --> 00:19:53,231
И его там запомнили?
371
00:19:53,231 --> 00:19:54,821
Ну, или, по крайней мере, слышали про него?
372
00:20:03,861 --> 00:20:04,619
Слушаю.
373
00:20:04,620 --> 00:20:06,768
Майор, это Жорж.
374
00:20:06,768 --> 00:20:08,255
Балдин ждёт вас в Вишне.
375
00:20:08,255 --> 00:20:09,660
Он ответит на все вопросы.
376
00:20:09,940 --> 00:20:12,106
Добро.
377
00:20:12,106 --> 00:20:13,106
Подъедем.
378
00:20:16,903 --> 00:20:21,992
Михель, поехали в Вишне прокатимся, проконсультируемся со специалистом.
379
00:20:21,992 --> 00:20:22,992
А я?
380
00:20:24,062 --> 00:20:26,320
А ты с бумагами разберись, у тебя почерк красивый.
381
00:20:27,533 --> 00:20:28,640
А Василиса Васильевна.
382
00:20:29,281 --> 00:20:30,575
Согласна.
383
00:20:30,575 --> 00:20:31,575
Вперёд.
384
00:20:38,928 --> 00:20:43,127
Вишня, вишня, успелая вишня.
385
00:20:49,349 --> 00:20:52,568
Сдался тебе этот балданчик очок, а нашли подушка в очках.
386
00:20:52,588 --> 00:20:53,768
Ничего общего нет.
387
00:20:54,410 --> 00:20:56,387
Наш очкарик залез на его территорию.
388
00:20:56,429 --> 00:20:57,787
Этот должен что-то знать.
389
00:21:08,271 --> 00:21:10,469
Виолетта, сходи и припудри носик.
390
00:21:11,912 --> 00:21:14,050
О, еще одни мальчики.
391
00:21:28,849 --> 00:21:29,849
Поговорим?
392
00:21:30,115 --> 00:21:31,115
Поговорим.
393
00:21:31,711 --> 00:21:33,110
Слышал про него или видел?
394
00:21:33,511 --> 00:21:36,163
Видел один раз, слышал три раза.
395
00:21:36,163 --> 00:21:37,790
Нефтянником всем представляется.
396
00:21:39,347 --> 00:21:40,917
Фантомасов зовут.
397
00:21:40,917 --> 00:21:42,207
Сибиров, наверное, откуда-то.
398
00:21:42,568 --> 00:21:45,407
На раз-два-три богатеньких разводит.
399
00:21:45,669 --> 00:21:47,406
Фантомас, потому что лица меняет?
400
00:21:48,357 --> 00:21:49,407
Ну, где ты его видел?
401
00:21:50,149 --> 00:21:52,247
В майском саду несколько дней назад.
402
00:21:52,627 --> 00:21:56,247
Брюнет, дерзкий весь, с крутышкой сидел, охмурел ее.
403
00:21:57,197 --> 00:21:58,447
Очки в руках крутил?
404
00:21:59,314 --> 00:22:00,314
Не видел.
405
00:22:01,315 --> 00:22:02,267
Писать сможешь?
406
00:22:02,268 --> 00:22:04,917
Ну, говорю же, стрижка короткая, дерзкий.
407
00:22:04,917 --> 00:22:06,101
Да не его, балда.
408
00:22:06,101 --> 00:22:07,101
Крутышку.
409
00:22:07,208 --> 00:22:09,046
Ну, блондинка, лет сорока.
410
00:22:09,963 --> 00:22:11,847
Костюм у нее в стразах весь.
411
00:22:11,847 --> 00:22:12,847
Вся в стразах.
412
00:22:12,924 --> 00:22:14,142
Часто здесь пасется.
413
00:22:14,328 --> 00:22:15,328
А ты?
414
00:22:15,363 --> 00:22:19,522
А я его в следующий раз увижу, рога-то ему пообломаю.
415
00:22:19,563 --> 00:22:21,222
Обязательно пообломаешь.
416
00:22:21,882 --> 00:22:25,323
Только как ты его узнаешь, если он каждый раз разный?
417
00:22:25,323 --> 00:22:26,842
Ну как, по повадкам.
418
00:22:29,223 --> 00:22:32,582
Балдин, спектакль заканчивай.
419
00:22:33,028 --> 00:22:35,207
Это же ты на пляже девушек обижаешь.
420
00:22:35,629 --> 00:22:37,306
Э-э, начальник, не гони.
421
00:22:37,708 --> 00:22:42,667
Я по курортницам да по отелям, ну, в сумочку залезу, каюсь.
422
00:22:43,249 --> 00:22:44,766
А так они сами дают.
423
00:22:44,868 --> 00:22:46,190
Ага, конечно.
424
00:22:46,190 --> 00:22:47,047
С чего бы это?
425
00:22:47,048 --> 00:22:48,827
Ну, как с чего?
426
00:22:48,827 --> 00:22:50,747
Я парень видный, разве нет?
427
00:22:52,812 --> 00:22:54,386
Из сумочки, говоришь?
428
00:22:55,596 --> 00:22:57,267
А ордер у вас есть?
429
00:22:59,116 --> 00:23:00,247
Не умничай, Балдин.
430
00:23:05,783 --> 00:23:06,783
Михель.
431
00:23:06,783 --> 00:23:07,783
Да нормально все.
432
00:23:08,567 --> 00:23:10,261
У-у, джентльменский набор, смотрю.
433
00:23:16,521 --> 00:23:17,521
Майор.
434
00:23:22,398 --> 00:23:23,882
Сережка с изумрудом.
435
00:23:24,667 --> 00:23:25,821
Ребята, это не мое.
436
00:23:26,446 --> 00:23:27,446
Вторая где?
437
00:23:29,609 --> 00:23:33,491
Я говорю, это не мое это.
438
00:23:33,491 --> 00:23:34,491
Не мое.
439
00:23:34,767 --> 00:23:37,587
Всё, балда, поедешь в отдел сочинения писать.
440
00:23:46,103 --> 00:23:48,118
Влад, приобщи к веждокам, я предзаберу.
441
00:23:48,118 --> 00:23:49,118
Так точно.
442
00:23:51,048 --> 00:23:54,167
Ну что, пойдём с хозяином этой богадельни пообщаемся.
443
00:23:57,712 --> 00:24:00,347
Да у меня много мальчиков, девочек.
444
00:24:01,118 --> 00:24:02,100
Обедает.
445
00:24:02,101 --> 00:24:06,878
А кто кого хороводит, кто кому платит, я не знаю, это не моё дело.
446
00:24:07,038 --> 00:24:10,778
Уважаемый Ашот, сотрудничать с нами в ваших интересах.
447
00:24:11,018 --> 00:24:12,880
Номеров на втором этаже сколько?
448
00:24:12,880 --> 00:24:14,138
У тебя общепита или гостиница?
449
00:24:14,642 --> 00:24:16,077
Мы закроем лавушку, Ашотик.
450
00:24:19,132 --> 00:24:20,418
Ну хорошо, уговорили.
451
00:24:22,530 --> 00:24:23,530
Блондинка?
452
00:24:25,251 --> 00:24:26,298
С блестюшками.
453
00:24:26,919 --> 00:24:27,919
Со стразами?
454
00:24:27,924 --> 00:24:28,918
Да.
455
00:24:28,919 --> 00:24:30,336
У меня ужинает.
456
00:24:31,897 --> 00:24:32,994
А шо ты, Иваныч?
457
00:24:33,216 --> 00:24:35,755
О, дайте добро, жидкое мыло налить.
458
00:24:35,836 --> 00:24:37,374
Постояльцы жалуются.
459
00:24:38,037 --> 00:24:39,435
Ха, че, опять?
460
00:24:39,997 --> 00:24:41,375
Ты, конечно, нам руки моешь.
461
00:24:41,376 --> 00:24:42,794
Так и не только руки.
462
00:24:43,176 --> 00:24:44,694
Третий баллон за неделю.
463
00:24:45,377 --> 00:24:47,075
Че они там себе намывают, да?
464
00:24:48,218 --> 00:24:50,293
Хорошо, иди возьми у меня на складе.
465
00:24:51,915 --> 00:24:55,655
Медвежонок, строго под роспись.
466
00:24:56,663 --> 00:24:57,663
Иди.
467
00:24:59,301 --> 00:25:02,070
Ну, девчонок, что-то затеяли вот тут у тебя.
468
00:25:02,070 --> 00:25:03,070
Да.
469
00:25:03,641 --> 00:25:05,700
Вы сказали, блондинка у вас ужинает.
470
00:25:05,700 --> 00:25:07,000
Вы её сегодня ожидаете?
471
00:25:07,042 --> 00:25:08,380
Да, сегодня будет.
472
00:25:09,003 --> 00:25:10,380
У меня лучший ресторан.
473
00:25:10,380 --> 00:25:11,619
Куда она ещё пройдёт?
474
00:25:16,959 --> 00:25:17,959
Привет.
475
00:25:20,824 --> 00:25:22,458
Удивительная встреча.
476
00:25:22,822 --> 00:25:25,299
А я всё думал, ты, не ты.
477
00:25:31,674 --> 00:25:32,683
Ну, это
478
00:25:35,365 --> 00:25:36,711
Короче, по камерам.
479
00:25:37,735 --> 00:25:39,410
Вокруг Балды никто не терся.
480
00:25:39,631 --> 00:25:41,051
В сортир пошёл сбор сеткой.
481
00:25:41,051 --> 00:25:42,310
Естественно, там камеры нет.
482
00:25:43,254 --> 00:25:46,751
Потенциально, смог оставить её на рукомойнике.
483
00:25:46,931 --> 00:25:51,110
Потенциально, позади ей могут воспользоваться моментом и подкинуть ему серёжку.
484
00:25:51,578 --> 00:25:52,591
Угу, я тебя понял.
485
00:25:53,493 --> 00:25:54,631
По хом звонила.
486
00:25:55,132 --> 00:25:56,711
Таня Балду не опознала.
487
00:25:58,098 --> 00:25:59,690
По ходу, подставила его кто-то.
488
00:26:01,803 --> 00:26:03,801
Куда-то мы не туда копаем, Михель.
489
00:26:04,086 --> 00:26:05,086
Куда надо.
490
00:26:06,013 --> 00:26:07,013
Куда надо.
491
00:26:09,184 --> 00:26:12,042
Балдин говорил про блондинку со стразами.
492
00:26:12,343 --> 00:26:13,343
Покрутим?
493
00:26:16,250 --> 00:26:18,042
На пять тысяч рекламы дал.
494
00:26:18,104 --> 00:26:19,741
Никому не нужны приключения.
495
00:26:19,924 --> 00:26:22,632
Нет, нужны, конечно, но другие за деньги.
496
00:26:22,632 --> 00:26:25,402
Причем, Жихар, деньги должен платить я.
497
00:26:25,515 --> 00:26:27,033
А мне зачем такие приключения,
498
00:26:27,033 --> 00:26:27,183
а?
499
00:26:27,184 --> 00:26:29,614
Это логично, логично.
500
00:26:29,614 --> 00:26:32,434
Так, ну давай свои выкладки.
501
00:26:32,603 --> 00:26:33,603
Так, значит.
502
00:26:37,405 --> 00:26:38,991
А, ну вот же, вот.
503
00:26:39,294 --> 00:26:41,212
Ты неправильно назвал.
504
00:26:41,797 --> 00:26:43,404
Не приключения,
505
00:26:43,404 --> 00:26:45,132
а сокровища.
506
00:26:45,135 --> 00:26:47,653
В поисках сокровищ.
507
00:26:47,838 --> 00:26:50,614
Кстати, у тебя сокровища-то есть, нет?
508
00:26:51,664 --> 00:26:52,664
А, конечно.
509
00:26:53,363 --> 00:26:54,363
Кучер.
510
00:27:01,298 --> 00:27:02,694
Вон, и блестяще идет.
511
00:27:08,867 --> 00:27:10,394
Бокал шампанского, моего.
512
00:27:21,893 --> 00:27:22,974
Я не вас ждала.
513
00:27:24,796 --> 00:27:26,753
Тан Майоров, а вы?
514
00:27:27,759 --> 00:27:29,114
Диана Старк.
515
00:27:29,114 --> 00:27:30,150
Паспорт не покажу.
516
00:27:30,150 --> 00:27:30,993
Не просите.
517
00:27:30,994 --> 00:27:32,058
Оставила в гостинице.
518
00:27:32,720 --> 00:27:34,077
В какой, если не секрет?
519
00:27:34,360 --> 00:27:35,857
А я что-то нарушила, офицер?
520
00:27:36,627 --> 00:27:37,627
Пока нет.
521
00:27:38,439 --> 00:27:39,942
В Королеве, допустим.
522
00:27:39,942 --> 00:27:40,942
Проездом.
523
00:27:41,138 --> 00:27:42,665
Допустим.
524
00:27:42,665 --> 00:27:44,403
Мы молодого человека ищем.
525
00:27:44,403 --> 00:27:45,638
Дерзкий такой, брюнет.
526
00:27:46,179 --> 00:27:48,398
Вас видели с ним пару дней назад в Королеве.
527
00:27:49,119 --> 00:27:50,696
Дерзкий?
528
00:27:50,696 --> 00:27:52,444
Это моя слабость.
529
00:27:52,444 --> 00:27:53,498
У вас все, офицер?
530
00:27:54,221 --> 00:27:55,604
Диана девочка моя.
531
00:27:55,604 --> 00:27:56,604
Прости.
532
00:27:57,108 --> 00:27:58,375
Только в Сочи нашел.
533
00:27:58,375 --> 00:27:59,865
Только там настоящий розарь.
534
00:28:00,890 --> 00:28:02,198
Розы.
535
00:28:02,198 --> 00:28:03,198
Альба, Эквадор.
536
00:28:03,689 --> 00:28:04,765
Мои любимые.
537
00:28:05,587 --> 00:28:06,505
Как это мило.
538
00:28:06,506 --> 00:28:07,255
Шампанского нам.
539
00:28:07,256 --> 00:28:08,343
Мой Буэзи.
540
00:28:09,633 --> 00:28:10,964
Может, вы нас оставите?
541
00:28:12,474 --> 00:28:13,544
Может, и оставлю.
542
00:28:21,963 --> 00:28:22,963
Покрутил?
543
00:28:24,639 --> 00:28:26,139
Не повезло.
544
00:28:26,139 --> 00:28:27,257
Я пойду, руки помою.
545
00:28:28,199 --> 00:28:30,198
Лужаков как перчатки меняет.
546
00:28:30,198 --> 00:28:32,138
Вчера брюнет, сегодня шатен.
547
00:28:32,379 --> 00:28:33,798
Тот, кого мы ищем, дерзкий.
548
00:28:33,798 --> 00:28:35,178
Он сделал свое дело и ушел.
549
00:28:35,599 --> 00:28:37,411
Она дерзких любит.
550
00:28:37,411 --> 00:28:38,411
Он ей понравился.
551
00:28:39,078 --> 00:28:40,688
В общем, не сдала его.
552
00:28:40,688 --> 00:28:42,198
Возможно, договорились повторить.
553
00:28:42,820 --> 00:28:44,318
Обменялись телефонами.
554
00:28:45,465 --> 00:28:46,577
Колоть ее надо.
555
00:28:49,868 --> 00:28:51,418
Может, и безьяну твою запустим?
556
00:29:18,345 --> 00:29:19,465
Едет.
557
00:29:19,563 --> 00:29:20,725
Одна приехала.
558
00:29:22,248 --> 00:29:25,144
Сейчас поднимется в номер и пойдет в душ.
559
00:29:25,585 --> 00:29:29,205
Так, Марусь, будешь что-нибудь серьезное, чтобы заметила?
560
00:29:29,547 --> 00:29:31,684
Хорошо, что Бейзела к себе не привезла.
561
00:29:32,930 --> 00:29:34,925
И это наши шансы повышает.
562
00:29:36,865 --> 00:29:38,322
Возможно и правда он.
563
00:29:46,653 --> 00:29:50,220
Ну все, птичка в клетке.
564
00:29:50,220 --> 00:29:51,583
Давай, малыш, твой выход.
565
00:30:23,905 --> 00:30:25,108
Иди ко мне.
566
00:30:25,108 --> 00:30:25,899
Садись.
567
00:30:25,900 --> 00:30:27,204
Тише, тише, тише.
568
00:30:27,204 --> 00:30:28,848
Молодец, малыш.
569
00:30:28,848 --> 00:30:30,522
Молодец.
570
00:30:30,522 --> 00:30:31,522
Молодец.
571
00:30:32,888 --> 00:30:35,944
Цитрон, сейчас в отдел сигнал будет о краже в Королеве.
572
00:30:35,945 --> 00:30:37,699
Проследи, чтобы никто не выезжал.
573
00:30:37,699 --> 00:30:38,699
А мы отработаем.
574
00:30:39,426 --> 00:30:40,913
Не могу, я на вызове.
575
00:30:40,913 --> 00:30:43,043
Потеряли одного из этих проститутов.
576
00:30:43,424 --> 00:30:45,223
Николя.
577
00:30:45,223 --> 00:30:47,364
Ножом проникающий, 30 минут как нашли.
578
00:30:47,806 --> 00:30:48,944
Камеры посмотри.
579
00:30:49,145 --> 00:30:50,758
Камеры?
580
00:30:50,758 --> 00:30:51,758
Да, посмотрю.
581
00:30:51,910 --> 00:30:53,284
Добро.
582
00:30:53,284 --> 00:30:54,284
На связи.
583
00:30:55,410 --> 00:30:59,149
Ну, судя по времени, он Николя и резанул.
584
00:31:00,330 --> 00:31:04,229
Безил наш цветы на столике оставил и в туалет направился.
585
00:31:05,270 --> 00:31:06,605
А там черный ход.
586
00:31:06,605 --> 00:31:09,489
Вопрос, зачем ему резать Николя?
587
00:31:10,310 --> 00:31:12,020
Согласен.
588
00:31:12,020 --> 00:31:13,629
И статья другая, и риски другие.
589
00:31:14,750 --> 00:31:17,449
С другой стороны, мы же не знаем, что на кону.
590
00:31:23,227 --> 00:31:24,898
Мэй, назад.
591
00:31:24,898 --> 00:31:25,462
Назад.
592
00:31:25,463 --> 00:31:26,463
Иди назад.
593
00:31:29,416 --> 00:31:30,416
Сработало.
594
00:31:35,063 --> 00:31:36,063
Подожди.
595
00:31:37,888 --> 00:31:39,866
Самохвалова Надежда Петровна.
596
00:31:39,866 --> 00:31:41,946
Она же Диана Стар.
597
00:31:43,439 --> 00:31:44,186
Вас звали?
598
00:31:44,187 --> 00:31:44,731
Да.
599
00:31:44,732 --> 00:31:45,925
Цветы в вазу поставьте.
600
00:31:55,343 --> 00:31:57,522
На выходе вора взяли, тут банда орудует.
601
00:31:57,543 --> 00:31:59,348
Одни воруют, другие наводят.
602
00:31:59,348 --> 00:32:00,348
Это ваше?
603
00:32:00,706 --> 00:32:02,281
Да, это мой любимый кулон.
604
00:32:02,603 --> 00:32:05,282
Отдать пока не можем, это вещественные доказательства.
605
00:32:05,443 --> 00:32:06,962
Но вы можете посодействовать.
606
00:32:08,069 --> 00:32:09,392
Что вас интересует?
607
00:32:09,392 --> 00:32:11,941
Надежда Петровна, давайте начистоту.
608
00:32:12,962 --> 00:32:17,522
Нас интересует человек, с которым вы виделись позавчера.
609
00:32:18,104 --> 00:32:19,639
Дерзкий такой.
610
00:32:19,639 --> 00:32:20,639
Брюнет.
611
00:32:20,971 --> 00:32:22,001
Он наводчик?
612
00:32:23,548 --> 00:32:24,601
Да хоть бы и так.
613
00:32:25,007 --> 00:32:26,384
Ни о чем не жалею.
614
00:32:27,448 --> 00:32:28,879
Что?
615
00:32:28,879 --> 00:32:29,785
Деньги пропали?
616
00:32:29,786 --> 00:32:31,855
Да, тысяч сто.
617
00:32:31,855 --> 00:32:34,025
Это он взял, я точно знаю.
618
00:32:34,747 --> 00:32:37,424
И я ему двести рублей дала на такси.
619
00:32:38,005 --> 00:32:42,065
Он был настолько хорош, что, вы знаете, это недорого.
620
00:32:43,086 --> 00:32:44,319
Понятно.
621
00:32:44,319 --> 00:32:45,246
Как его звали?
622
00:32:45,247 --> 00:32:47,145
Он просил его называть Мономур.
623
00:32:48,371 --> 00:32:49,923
И он действительно прекрасен.
624
00:32:50,586 --> 00:32:52,764
Читал мне Гумилёва «Жираф».
625
00:32:53,459 --> 00:32:55,016
Я на него заявлять не буду.
626
00:32:55,578 --> 00:32:56,794
Завтра же уезжаю.
627
00:32:57,241 --> 00:32:58,241
Она бы извела.
628
00:32:58,600 --> 00:32:59,897
А он-то здесь при чём?
629
00:33:00,359 --> 00:33:01,936
Цветы красивые мне подарил.
630
00:33:02,098 --> 00:33:03,315
Но грубоват.
631
00:33:03,498 --> 00:33:05,176
Привык свои трубы крутить.
632
00:33:05,398 --> 00:33:06,398
Нефтяник.
633
00:33:15,731 --> 00:33:18,337
Он как есть.
634
00:33:19,078 --> 00:33:21,897
Семнадцать пятьсот с фианитами.
635
00:33:23,674 --> 00:33:25,231
Спасибо, Олег Николаевич.
636
00:33:26,662 --> 00:33:27,871
Теперь по существу.
637
00:33:28,736 --> 00:33:29,736
По существу.
638
00:33:30,294 --> 00:33:32,072
Жертва, которую ножом пырнули,
639
00:33:32,613 --> 00:33:35,933
Дронов Николай, актёр из Новосибирска, отдыхающий.
640
00:33:37,018 --> 00:33:38,018
Свидетель?
641
00:33:38,898 --> 00:33:39,898
Свидетель чего?
642
00:33:40,776 --> 00:33:43,993
С торца здания камеры не пробивают, в принципе, складно всё.
643
00:33:44,134 --> 00:33:45,573
Фантомас убирает конкурента.
644
00:33:45,917 --> 00:33:47,123
Но он ему не конкурент.
645
00:33:47,123 --> 00:33:49,773
Согласен, я показал фото Дронова, Татьяне и Даши,
646
00:33:50,234 --> 00:33:51,371
они говорят, не амур.
647
00:33:51,535 --> 00:33:54,133
Фотографии Дронова в бессознательном состоянии?
648
00:33:54,495 --> 00:33:57,274
Без грима и с закрытыми глазами?
649
00:33:57,516 --> 00:33:58,531
Ну, не факт.
650
00:34:00,958 --> 00:34:03,865
Фантомас — это Бейзил, судя по всему.
651
00:34:03,865 --> 00:34:05,514
А Диана с Амуром общалась.
652
00:34:05,615 --> 00:34:06,794
За Дианой следим.
653
00:34:07,695 --> 00:34:10,674
Можем взять ее прямо сейчас, но она его не сдаст.
654
00:34:11,615 --> 00:34:13,513
У них там все серьезно.
655
00:34:14,796 --> 00:34:16,974
Не зря он ей этот кулон подарил.
656
00:34:19,618 --> 00:34:20,618
Олег!
657
00:34:22,186 --> 00:34:24,164
Тут к тебе Вера Петровна.
658
00:34:26,091 --> 00:34:29,725
Составила психологический портрет твоего Альфонса.
659
00:34:30,250 --> 00:34:31,226
Прошу.
660
00:34:31,227 --> 00:34:32,403
Он уже не Альфонс.
661
00:34:32,888 --> 00:34:33,924
Это мое.
662
00:34:35,427 --> 00:34:37,064
У нас покушение на убийство.
663
00:34:37,308 --> 00:34:38,308
Угу.
664
00:34:38,827 --> 00:34:40,023
Я сейчас все расскажу.
665
00:34:40,487 --> 00:34:41,563
Иван, останься.
666
00:34:42,767 --> 00:34:44,325
Тебе тоже будет интересно.
667
00:34:49,339 --> 00:34:50,964
Лет двадцать назад
668
00:34:52,571 --> 00:34:57,231
Помнишь, приняли одного несчастного.
669
00:35:00,032 --> 00:35:02,590
Жена выгнала, весь мир ненавидит.
670
00:35:03,332 --> 00:35:04,949
А пуще всего женщин.
671
00:35:05,614 --> 00:35:07,010
Унижал, грабил.
672
00:35:07,891 --> 00:35:09,487
Пытался достучаться.
673
00:35:10,052 --> 00:35:12,270
Помнится, классно стучался, да.
674
00:35:13,293 --> 00:35:16,330
Он каждый являет свое лицо.
675
00:35:17,752 --> 00:35:23,772
А если стереть все маски, получится лет тридцать, тридцать пять.
676
00:35:24,592 --> 00:35:28,252
Прическа неприметная, он из маленького города.
677
00:35:28,752 --> 00:35:32,251
Может носить очки, может сутулиться.
678
00:35:32,713 --> 00:35:36,091
В жизни неприметен, работать может кем угодно.
679
00:35:36,172 --> 00:35:40,212
Хоть продавцом цветов, хоть игрущиком.
680
00:35:41,273 --> 00:35:44,031
В общем, личность невыдающаяся.
681
00:35:48,012 --> 00:35:57,912
Ну, это днём, а вот ночью он — герой-любовник Казанова.
682
00:35:59,677 --> 00:36:00,745
Да.
683
00:36:00,745 --> 00:36:01,745
А можно глянуть?
684
00:36:01,918 --> 00:36:02,918
Пожалуйста.
685
00:36:06,156 --> 00:36:10,014
Приняли одного несчастного.
686
00:36:10,014 --> 00:36:13,150
Я, когда думаю, рисую.
687
00:36:13,150 --> 00:36:14,150
Очень помогает.
688
00:36:23,421 --> 00:36:25,617
Неожиданная встреча.
689
00:36:25,617 --> 00:36:26,280
Вы ко мне?
690
00:36:26,281 --> 00:36:27,286
Вам.
691
00:36:27,286 --> 00:36:29,016
Сдаваться пришел.
692
00:36:29,016 --> 00:36:30,016
Я Фантомас.
693
00:36:34,257 --> 00:36:35,260
Пройдемте.
694
00:36:37,646 --> 00:36:39,242
Я руки помыть вышел.
695
00:36:39,242 --> 00:36:40,617
В розы всех изгваздался.
696
00:36:40,617 --> 00:36:41,540
До крови ободрал.
697
00:36:41,541 --> 00:36:42,501
В Сочи?
698
00:36:42,502 --> 00:36:43,240
В Розарель?
699
00:36:43,241 --> 00:36:44,266
Какой еще Сочи?
700
00:36:44,266 --> 00:36:46,720
Там палисад какой-то у дома, короче.
701
00:36:48,292 --> 00:36:49,319
Дальше, короче.
702
00:36:49,801 --> 00:36:52,599
Вижу в служебном коридорчике.
703
00:36:53,193 --> 00:36:57,172
За шторкой, в туалете для обслуги пацанчик стоит.
704
00:36:57,532 --> 00:36:59,011
Очки в руках крутит.
705
00:36:59,373 --> 00:37:02,192
С ним такой в белом, в тёмных очках.
706
00:37:02,935 --> 00:37:04,073
Беседу ведёт.
707
00:37:04,073 --> 00:37:05,282
За плечо его прихватил.
708
00:37:05,282 --> 00:37:06,910
Так, стоп.
709
00:37:06,910 --> 00:37:07,910
Этот?
710
00:37:08,320 --> 00:37:09,320
Да, он.
711
00:37:11,058 --> 00:37:14,412
И тут очкарик его другой рукой и чукнул.
712
00:37:15,675 --> 00:37:18,452
Белый сложился, очкарик побежал.
713
00:37:18,793 --> 00:37:20,831
Я к белому, а он в крайне.
714
00:37:21,118 --> 00:37:22,931
Я по новой сглаздался.
715
00:37:25,205 --> 00:37:26,816
Думаю, попал.
716
00:37:26,816 --> 00:37:28,305
Кругом кровь пузырями.
717
00:37:28,626 --> 00:37:30,164
Думаю, приду я лучше сам.
718
00:37:30,606 --> 00:37:31,636
Правильно же я думаю?
719
00:37:31,636 --> 00:37:32,744
Правильно вы думаете.
720
00:37:33,735 --> 00:37:34,924
Давайте сначала все.
721
00:37:35,586 --> 00:37:37,124
Фамилия, имя, отчество.
722
00:37:37,545 --> 00:37:38,510
Вася я.
723
00:37:38,511 --> 00:37:41,225
Василий Михайлович Горемыкин из Кинешмы.
724
00:37:41,486 --> 00:37:43,145
А что в Кинешме нефти много?
725
00:37:43,606 --> 00:37:45,945
А кем мне, сантехником представляться?
726
00:37:46,911 --> 00:37:48,264
А почему Фантомас?
727
00:37:49,067 --> 00:37:51,324
Так это я со школы еще.
728
00:37:51,488 --> 00:37:52,785
Лысый, как коленка.
729
00:37:54,041 --> 00:37:55,041
Лысый?
730
00:37:59,785 --> 00:38:02,744
Это у нас наследственный тестостерон.
731
00:38:03,004 --> 00:38:04,463
Будь он неладен.
732
00:38:06,249 --> 00:38:07,403
Тестостерон.
733
00:38:07,927 --> 00:38:08,927
Да.
734
00:38:15,796 --> 00:38:19,883
Мы с Цитрошей сейчас правильно обнимем, поднимем, и расколется Фантомас.
735
00:38:20,224 --> 00:38:21,304
И Диану Стар пасут.
736
00:38:21,304 --> 00:38:22,384
Никуда она не денется.
737
00:38:23,005 --> 00:38:25,404
А тебя ничего в его рассказе не смутило?
738
00:38:26,990 --> 00:38:28,463
Что-то я не могу ухватить.
739
00:38:29,318 --> 00:38:30,461
Покрутим, майор.
740
00:38:30,461 --> 00:38:31,461
Покрутим.
741
00:38:31,501 --> 00:38:32,637
Ну давай, покрутим.
742
00:38:58,301 --> 00:39:01,130
И этого никто не ожидает.
743
00:39:01,130 --> 00:39:05,240
Олежка, смотри, что мы с Трофиком придумали.
744
00:39:05,360 --> 00:39:07,699
Сокровище Робинзона.
745
00:39:07,941 --> 00:39:10,057
Или в поисках приключений.
746
00:39:10,057 --> 00:39:11,020
Квест.
747
00:39:11,021 --> 00:39:12,478
Не докрутил я, конечно.
748
00:39:12,478 --> 00:39:15,040
Яму-ловушку тоже надо было сделать с пузырями.
749
00:39:15,124 --> 00:39:16,178
Ну и медведя.
750
00:39:16,621 --> 00:39:20,560
А, тиган, знаете, они за городом.
751
00:39:20,701 --> 00:39:22,454
У них есть медведь.
752
00:39:22,454 --> 00:39:23,454
Что логично.
753
00:39:24,994 --> 00:39:28,033
У них нет медведя, хомяк и медвежонок.
754
00:39:28,114 --> 00:39:32,113
А какой здесь медвежонок орать на трассе смерти?
755
00:39:32,113 --> 00:39:34,123
Призовой фонд миллион.
756
00:39:34,123 --> 00:39:37,754
А, уже три группы по двадцать человек набралось.
757
00:39:37,754 --> 00:39:39,492
И на столбах объявления висит.
758
00:39:39,533 --> 00:39:42,433
Только миллион отдавать не придется.
759
00:39:42,433 --> 00:39:43,973
До финиша не дойдет никто.
760
00:39:43,973 --> 00:39:46,032
Здесь обвал, тут тупик.
761
00:39:46,193 --> 00:39:48,032
Миллион так замануха.
762
00:39:49,335 --> 00:39:50,624
159-я, часть четвертая, УК РФ.
763
00:39:52,015 --> 00:39:54,026
Мошенничество в особо крупном размере.
764
00:39:54,026 --> 00:39:55,595
Лишение свободы до десяти лет.
765
00:39:55,855 --> 00:39:59,115
Если не хочешь, чтобы я тебя закрыл, снимай свои объявления.
766
00:40:00,016 --> 00:40:01,202
А про медвежонка
767
00:40:02,884 --> 00:40:03,915
Это интересно.
768
00:40:08,196 --> 00:40:10,335
Алло, Михель, что с Фантомосом?
769
00:40:10,598 --> 00:40:11,695
Заканчиваем.
770
00:40:12,058 --> 00:40:13,315
Он сознательный.
771
00:40:13,615 --> 00:40:15,166
Все написал нам.
772
00:40:15,166 --> 00:40:16,575
Буквы, слова сложил.
773
00:40:16,857 --> 00:40:18,434
Я вспомнил, что меня цепануло.
774
00:40:18,901 --> 00:40:19,857
И что?
775
00:40:19,858 --> 00:40:23,217
Фантомас этот, который говорил, кровь натекла с актерами.
776
00:40:23,461 --> 00:40:24,461
Ну да.
777
00:40:24,498 --> 00:40:26,576
Ну да, ну ты спроси его, что он имел ввиду.
778
00:40:26,918 --> 00:40:27,935
Сейчас уточню.
779
00:40:29,619 --> 00:40:32,837
Слышь, ты когда про пузыри говорил, что имел ввиду?
780
00:40:32,939 --> 00:40:33,939
Пузыри?
781
00:40:34,041 --> 00:40:35,296
Реально мыло.
782
00:40:35,517 --> 00:40:36,817
Бутылка рядом.
783
00:40:37,078 --> 00:40:38,676
С кровью перемешалось.
784
00:40:38,998 --> 00:40:40,176
Лопается так.
785
00:40:47,689 --> 00:40:48,689
Майор, слышишь, майор?
786
00:40:49,872 --> 00:40:52,683
Говорит, реально мыло разлилось.
787
00:40:52,683 --> 00:40:54,320
Бутылка рядом, пузыри.
788
00:40:54,320 --> 00:40:55,196
Лопается.
789
00:40:55,197 --> 00:40:56,073
Лопается.
790
00:40:56,074 --> 00:40:57,391
Лопается, лопается.
791
00:40:58,353 --> 00:40:59,749
Слышал?
792
00:40:59,749 --> 00:41:02,292
Ладно, майор, как закончим, я тебе наберу.
793
00:41:13,927 --> 00:41:16,932
Олежа, все нормально?
794
00:41:18,156 --> 00:41:19,156
Нормально.
795
00:41:20,159 --> 00:41:26,558
Жидкое мыло, медвежонок, внешность неприметная.
796
00:41:27,218 --> 00:41:29,937
Работает грузчиком в самом лучшем ресторане.
797
00:41:30,418 --> 00:41:35,338
Значит, видит очень состоятельных и ищущих приключений.
798
00:41:35,902 --> 00:41:36,977
Женщина?
799
00:41:37,019 --> 00:41:38,988
Да.
800
00:41:38,988 --> 00:41:40,818
Что-то много совпадений, дядя Вань.
801
00:41:41,400 --> 00:41:44,118
В нашем деле совпадений не бывает.
802
00:41:44,963 --> 00:41:45,963
Я так думаю.
803
00:41:53,930 --> 00:41:56,028
Оставь Фантомаса с Сутруном и выходи.
804
00:41:56,590 --> 00:41:59,108
Это Медвежонок, у которого оншот работает.
805
00:42:01,230 --> 00:42:04,069
Сутруш, дальше без меня.
806
00:42:08,779 --> 00:42:12,209
Ну что, пузыри, правду будем говорить?
807
00:42:22,535 --> 00:42:23,672
Куда собрался?
808
00:42:23,672 --> 00:42:25,092
Пару вопросиков к тебе имеется.
809
00:42:25,174 --> 00:42:27,532
Так у меня через 15 минут налоговая закрывается.
810
00:42:27,532 --> 00:42:28,712
Подождет налоговая.
811
00:42:30,634 --> 00:42:32,172
Медвежонка нам предвис, вы его?
812
00:42:32,239 --> 00:42:33,239
Нет его.
813
00:42:33,453 --> 00:42:35,052
Увоился, конкурентом подался.
814
00:42:35,193 --> 00:42:36,193
Стрипти-шоу?
815
00:42:36,834 --> 00:42:39,682
Ну, Медвежонок не потому, что он на шесте,
816
00:42:39,682 --> 00:42:41,652
а потому, что он по жизни Медвежонок.
817
00:42:41,652 --> 00:42:42,870
Он сейчас на работе.
818
00:42:43,096 --> 00:42:44,172
Нет, отгул у него.
819
00:42:44,533 --> 00:42:46,472
Он что у тебя, официально устроен?
820
00:42:47,738 --> 00:42:50,371
Конечно, да, конечно, официально устроен.
821
00:42:53,237 --> 00:42:54,237
Сейчас, секунду.
822
00:42:55,195 --> 00:42:56,195
Секундочку.
823
00:43:04,155 --> 00:43:04,748
Сейчас.
824
00:43:04,749 --> 00:43:05,544
А, вот.
825
00:43:05,545 --> 00:43:06,545
Вот.
826
00:43:06,795 --> 00:43:07,186
Вот.
827
00:43:07,187 --> 00:43:09,034
Вот Попов, Никита, игрушек.
828
00:43:10,767 --> 00:43:11,767
Фото нет.
829
00:43:14,442 --> 00:43:15,974
У нас в Благовещенской.
830
00:43:16,375 --> 00:43:19,334
Ну да, там медведи гуляют, он мне сам рассказывал.
831
00:43:19,415 --> 00:43:20,945
Ну, я ему говорю, ты медведь?
832
00:43:20,945 --> 00:43:22,474
Он говорит, нет, я еще маленький.
833
00:43:22,639 --> 00:43:24,316
И поэтому он медвежонок.
834
00:43:24,377 --> 00:43:27,096
А еще Благовещенск, на реке Амур.
835
00:43:27,338 --> 00:43:29,187
Такая вот занимательная география.
836
00:43:29,187 --> 00:43:30,316
Ты как догадался-то?
837
00:43:30,441 --> 00:43:31,441
Тихонько.
838
00:43:31,898 --> 00:43:33,817
Шкафчик у него есть, где он переодевается?
839
00:43:34,573 --> 00:43:35,573
Есть.
840
00:43:38,054 --> 00:43:39,054
Ну как?
841
00:43:39,200 --> 00:43:40,497
Ну, не Диана, конечно.
842
00:43:42,045 --> 00:43:43,337
Русск, ты будем объявлять?
843
00:43:43,337 --> 00:43:44,617
Катера, поезда, попутки.
844
00:43:44,886 --> 00:43:45,886
Нет.
845
00:43:47,660 --> 00:43:49,216
Он не дурак.
846
00:43:50,280 --> 00:43:51,817
Он по-другому уходить будет.
847
00:43:52,545 --> 00:43:53,376
Маруся, пойдем.
848
00:43:53,377 --> 00:43:54,377
Иди ко мне.
849
00:43:59,595 --> 00:44:01,343
Вот она, женская глупость.
850
00:44:02,026 --> 00:44:03,062
Да и не про тебя.
851
00:44:05,184 --> 00:44:07,435
Диана влюбилась как кошка, все из-за
852
00:44:10,176 --> 00:44:11,463
А ведь у него таких много.
853
00:44:15,000 --> 00:44:16,000
Вот она.
854
00:44:45,732 --> 00:44:46,947
Чего она не уезжает-то?
855
00:44:49,413 --> 00:44:52,770
Это он?
856
00:44:53,233 --> 00:44:54,287
Сейчас узнаем.
857
00:44:57,020 --> 00:44:58,020
Давай.
858
00:45:30,726 --> 00:45:32,202
Николя, ты подрезал.
859
00:45:33,513 --> 00:45:34,513
Я?
860
00:45:34,884 --> 00:45:37,642
Он видел, как ящики гружим, глумиться стал.
861
00:45:38,066 --> 00:45:39,066
Я его и того.
862
00:45:39,546 --> 00:45:40,942
Ранее с ним знакомы были?
863
00:45:42,787 --> 00:45:45,162
Да, в Новосибирске в театре работали.
864
00:45:45,764 --> 00:45:47,222
Он там кушать подано,
865
00:45:47,885 --> 00:45:49,521
а я Короля Лиры играл.
866
00:45:50,494 --> 00:45:51,494
Хорошо играл?
867
00:45:53,593 --> 00:45:55,262
Жена директора на меня запала.
868
00:45:55,863 --> 00:45:57,462
Потом меня из театра выгнали.
869
00:45:58,154 --> 00:45:59,904
Моя меня выгнала.
870
00:45:59,904 --> 00:46:01,493
Говорит, иди на стройку работать.
871
00:46:02,337 --> 00:46:03,533
Какая у меня стройка?
872
00:46:05,220 --> 00:46:06,873
Балдины сережки ты подкинул?
873
00:46:08,195 --> 00:46:09,713
Ну да.
874
00:46:09,713 --> 00:46:11,201
Вишни в сортире.
875
00:46:11,201 --> 00:46:12,201
В сумку.
876
00:46:13,514 --> 00:46:16,273
А вас я еще в майском саду интересовал.
877
00:46:17,779 --> 00:46:20,213
Видел, как вы там удостоверение пересли.
878
00:46:21,236 --> 00:46:23,777
Слышал, что ты про балдины тёрли.
879
00:46:23,777 --> 00:46:25,173
Ну и решил подстраховаться.
880
00:46:26,362 --> 00:46:27,362
Ну да.
881
00:46:28,058 --> 00:46:29,277
Конкурента убрал.
882
00:46:31,063 --> 00:46:32,316
Он ведь тоже альфонс.
883
00:46:33,499 --> 00:46:34,736
Так я не альфонс.
884
00:46:35,262 --> 00:46:36,262
Я актер.
885
00:46:36,980 --> 00:46:37,996
Я мастер.
886
00:46:38,602 --> 00:46:39,910
С большой буквой «М».
887
00:46:40,762 --> 00:46:42,237
Какой ты мастер?
888
00:46:44,673 --> 00:46:45,673
А хочешь,
889
00:46:46,180 --> 00:46:48,837
я тебя в себя с полкингов люблю?
890
00:46:50,099 --> 00:46:51,797
Даже такую не уверенную.
891
00:46:53,881 --> 00:46:55,276
Никуда ты не денешься.
892
00:46:56,620 --> 00:46:58,133
Это же просто.
893
00:46:58,133 --> 00:46:59,133
Физиология.
894
00:46:59,919 --> 00:47:01,764
А тебе же надо.
895
00:47:01,764 --> 00:47:02,764
Хочется.
896
00:47:04,580 --> 00:47:06,442
Мы же бабы.
897
00:47:06,442 --> 00:47:07,458
Все одинаковые.
898
00:47:10,829 --> 00:47:13,159
Да на тебя без слез не взглянешь.
899
00:47:13,883 --> 00:47:15,023
Годи.
900
00:47:15,023 --> 00:47:16,023
Разговаривать?
901
00:47:17,629 --> 00:47:19,459
А потому что мужика рядом нет.
902
00:47:20,300 --> 00:47:22,078
И любви нет.
903
00:47:22,078 --> 00:47:23,757
И не будет ее у тебя уже.
904
00:47:23,757 --> 00:47:24,757
Никогда.
905
00:47:26,807 --> 00:47:27,807
Угу.
906
00:47:31,384 --> 00:47:32,384
Говорите.
907
00:47:39,641 --> 00:47:42,347
Козелки, а не медвежонок.
908
00:47:56,137 --> 00:48:00,246
Так крутить надо два раза в шоу-бизнес,
909
00:48:00,246 --> 00:48:06,337
не зайдёшь, Рафик Джон, а вот так крутить.
910
00:48:07,278 --> 00:48:09,416
Ура, старый твой мамадян.
911
00:48:29,959 --> 00:48:31,124
Не ходи туда.
912
00:48:31,124 --> 00:48:32,250
Не надо.
913
00:48:32,250 --> 00:48:33,567
Там всё сырое ещё.
914
00:48:33,567 --> 00:48:34,439
Или?
915
00:48:34,440 --> 00:48:36,977
Им, в смысле, надо обгадать программу.
916
00:48:37,383 --> 00:48:38,458
Я вас знаю.
917
00:48:41,244 --> 00:48:45,646
Рафик, я вам цветы приносил.
918
00:48:45,646 --> 00:48:46,646
Два раза.
919
00:48:47,524 --> 00:48:48,524
Точно.
920
00:48:51,210 --> 00:48:52,437
Было очень мило.
921
00:48:55,139 --> 00:48:56,139
Пахомова.
922
00:48:59,181 --> 00:49:00,358
Очень приятно.
923
00:49:00,881 --> 00:49:03,720
И мне очень приятно, Пахомовна Чан.
924
00:49:17,878 --> 00:49:19,300
Что бы я без тебя делал?
925
00:49:23,353 --> 00:49:24,920
Ты знаешь, я тут думаю.
926
00:49:27,641 --> 00:49:29,040
Любовь всё-таки есть.
927
00:49:29,970 --> 00:49:33,289
Понятно, есть психология, химия, всё понятно.
928
00:49:34,332 --> 00:49:39,350
Но любовь, когда ты не можешь описать её словами.
929
00:49:41,835 --> 00:49:43,990
Да и слово это часто произносить нельзя.
930
00:49:46,711 --> 00:49:49,350
Любимому или любимой можно, даже нужно.
931
00:49:49,470 --> 00:49:51,950
Каждое утро, каждый день.
932
00:49:55,535 --> 00:49:57,230
Ну и каждую ночь тоже.
933
00:49:59,952 --> 00:50:01,049
Разве это сложно?
934
00:50:17,451 --> 00:50:18,625
Привет.
935
00:50:18,625 --> 00:50:19,625
Это я.
936
00:50:20,994 --> 00:50:24,390
Я подумала, нам, наверное, надо поговорить.
937
00:50:25,092 --> 00:50:26,092
Ты не против?
938
00:50:29,047 --> 00:50:29,710
Конечно.
73603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof