Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,086 --> 00:00:50,660
Дежурный, это Пахомова.
2
00:00:50,660 --> 00:00:51,725
Что там у вас происходит?
3
00:00:59,423 --> 00:01:00,423
Поняла.
4
00:01:14,477 --> 00:01:15,917
Рафик, у тебя чего?
5
00:01:16,280 --> 00:01:18,477
А я сам не понял, что случилось.
6
00:01:19,680 --> 00:01:21,497
Дядь Вань, я поехал, Марусин тебе.
7
00:01:21,498 --> 00:01:22,305
Ты-то куда?
8
00:01:22,306 --> 00:01:23,086
Что случилось?
9
00:01:23,087 --> 00:01:24,917
Балкомат взорвали у торгового центра.
10
00:02:16,286 --> 00:02:19,265
Не торчи там, алименты оступишься, я не соберу потом.
11
00:02:21,174 --> 00:02:22,384
Приветствую, коллеги.
12
00:02:23,469 --> 00:02:24,328
Доброе утро.
13
00:02:24,329 --> 00:02:25,327
Доброе.
14
00:02:25,328 --> 00:02:27,206
Доброй ночи, Олег Николаевич.
15
00:02:27,206 --> 00:02:28,206
Доброй.
16
00:02:28,348 --> 00:02:29,665
Не то чтобы доброй, конечно.
17
00:02:29,927 --> 00:02:31,476
Сразу скажу, взрыв направленный.
18
00:02:31,476 --> 00:02:32,085
Вижу.
19
00:02:32,086 --> 00:02:33,780
Корпус разворотило и
20
00:02:33,966 --> 00:02:36,105
Отделение для охранения денег небредимое?
21
00:02:36,686 --> 00:02:39,145
Все деньги и взяли, посмотрите, Олег Николаевич.
22
00:02:49,182 --> 00:02:52,565
Странный взрыв.
23
00:02:52,565 --> 00:02:54,602
Как будто изнутри разворотило.
24
00:02:55,009 --> 00:02:56,009
Чё это у тебя?
25
00:02:56,547 --> 00:02:57,582
Да так, ничего.
26
00:03:08,414 --> 00:03:10,026
Призываю.
27
00:03:10,026 --> 00:03:12,591
Игра, господа менты.
28
00:03:12,591 --> 00:03:13,622
Пляма в глаз.
29
00:03:15,227 --> 00:03:16,382
Трёхочковый.
30
00:03:16,444 --> 00:03:17,541
Пятьсот рублей.
31
00:03:18,870 --> 00:03:20,327
И сто за глаз.
32
00:03:20,650 --> 00:03:21,887
Я всех видел.
33
00:03:22,088 --> 00:03:24,267
Всех дам по горячему следу.
34
00:03:24,630 --> 00:03:25,888
Слезь, Василий, неужели?
35
00:03:25,954 --> 00:03:26,968
Нормально.
36
00:03:27,411 --> 00:03:28,728
Да какие пятьсот рублей?
37
00:03:29,130 --> 00:03:30,528
Обалдел в конец совсем.
38
00:03:30,890 --> 00:03:32,787
Я на меньшее не соглашусь.
39
00:03:34,172 --> 00:03:35,172
Василий.
40
00:03:35,457 --> 00:03:36,457
Цитрон.
41
00:03:43,265 --> 00:03:44,298
У меня только триста.
42
00:03:44,298 --> 00:03:45,298
Да хватит.
43
00:03:47,101 --> 00:03:48,101
Нормально.
44
00:03:49,489 --> 00:03:50,489
Пахнуло.
45
00:03:51,436 --> 00:03:52,436
Двое.
46
00:03:53,254 --> 00:03:54,623
На головах у них эти
47
00:03:54,751 --> 00:03:55,550
Блок-лау.
48
00:03:55,551 --> 00:03:56,246
Во-во.
49
00:03:56,247 --> 00:04:03,707
Они, значит, из машины выбежали, деньги взяли, загрузились в машину.
50
00:04:04,711 --> 00:04:07,607
Машина чёрная такая.
51
00:04:08,209 --> 00:04:12,527
На стекле, на присосках панда.
52
00:04:13,251 --> 00:04:14,322
Номер
53
00:04:15,552 --> 00:04:18,692
Точно тройка и точно нуль.
54
00:04:18,773 --> 00:04:21,451
Дежурный, план-перехват заводи.
55
00:04:22,302 --> 00:04:23,332
Да, Пахомова.
56
00:04:23,693 --> 00:04:27,692
Записывай, пожалуй, черное, номер точно ноль, точно три.
57
00:04:27,932 --> 00:04:31,372
Там же какая-то панда на стекле, на присоску.
58
00:04:31,836 --> 00:04:33,192
Запротоколировать надо.
59
00:04:33,455 --> 00:04:34,632
Еще сто рублей.
60
00:04:36,173 --> 00:04:38,412
Странно, у меня больше нет.
61
00:04:40,922 --> 00:04:42,552
Я жизнью рисковал.
62
00:04:50,316 --> 00:04:51,273
Посмотрим?
63
00:04:51,274 --> 00:04:51,867
Да, конечно.
64
00:04:51,868 --> 00:04:52,868
На.
65
00:04:53,664 --> 00:04:54,432
Пойдем.
66
00:04:54,433 --> 00:04:55,605
Не жирный ли 400 рублей?
67
00:04:56,592 --> 00:04:57,649
Запротоколирую.
68
00:05:00,605 --> 00:05:02,070
Давай, проходи, вперед.
69
00:05:03,332 --> 00:05:05,930
Слушай, вонючий, хуже обезьяны.
70
00:05:24,708 --> 00:05:26,868
Открывай.
71
00:05:27,620 --> 00:05:29,825
Вижу «Р».
72
00:05:32,085 --> 00:05:33,085
Тигр?
73
00:05:34,594 --> 00:05:38,088
Буква «Р» и полоска.
74
00:05:39,237 --> 00:05:40,237
Это?
75
00:05:40,391 --> 00:05:41,520
Ремень «А».
76
00:05:42,030 --> 00:05:44,467
Следует подкорректировать фигуру.
77
00:05:46,633 --> 00:05:48,935
Не ремень.
78
00:05:48,935 --> 00:05:49,935
Расток.
79
00:05:51,340 --> 00:05:52,658
Видишь, закокулина?
80
00:05:52,658 --> 00:06:01,508
Расток означает возможность добиться продвижения по карьерной лестнице.
81
00:06:02,698 --> 00:06:04,107
По суженому что?
82
00:06:04,850 --> 00:06:06,918
Я тебя про суженого спрашиваю.
83
00:06:06,918 --> 00:06:09,968
Про настоящего, нормального мужика.
84
00:06:10,669 --> 00:06:12,747
Что там у тебя еще есть нарыть?
85
00:06:16,986 --> 00:06:17,986
Рыба?
86
00:06:18,068 --> 00:06:19,692
Ты где такую хорошую рыбу взяла?
87
00:06:19,692 --> 00:06:20,447
На рынке?
88
00:06:20,448 --> 00:06:21,844
На рынке, дорога.
89
00:06:21,887 --> 00:06:24,106
У меня в магазине один должник есть.
90
00:06:24,106 --> 00:06:24,831
Мне привозят.
91
00:06:24,832 --> 00:06:26,305
Он на озерах ловит.
92
00:06:27,453 --> 00:06:28,784
На озерах?
93
00:06:38,410 --> 00:06:39,410
Раздолбай!
94
00:06:39,731 --> 00:06:42,110
Просто какой-то детский сад на лужайке.
95
00:06:42,614 --> 00:06:44,810
На тебя бомж заяву написал.
96
00:06:45,011 --> 00:06:46,470
А ты офицер полиции?
97
00:06:47,173 --> 00:06:48,569
У тебя табельное оружие где?
98
00:06:49,114 --> 00:06:50,091
Вон здесь.
99
00:06:50,092 --> 00:06:51,340
Сколько раз учить?
100
00:06:51,340 --> 00:06:54,140
Сначала предупредительный, потом на поражение.
101
00:06:54,140 --> 00:06:55,410
Только потом.
102
00:06:56,493 --> 00:06:57,689
Так я ж не стрелял.
103
00:06:57,915 --> 00:06:59,389
Только пластмасску швырнул.
104
00:07:00,759 --> 00:07:01,710
Доброе утро.
105
00:07:01,711 --> 00:07:03,369
Доброе утро, Василиса Васильевна.
106
00:07:03,607 --> 00:07:05,884
В общем, мы в целом отработали неплохо.
107
00:07:06,206 --> 00:07:10,266
Теперь мы знаем, что налётчиков было двое, и уехали они на чёрной машине.
108
00:07:10,266 --> 00:07:14,625
Василиса Васильевна, у меня вопрос по поводу компенсации.
109
00:07:15,248 --> 00:07:16,780
Я вложился вчера.
110
00:07:16,780 --> 00:07:17,476
Триста рублей.
111
00:07:17,477 --> 00:07:18,395
Я, кстати, тоже.
112
00:07:18,396 --> 00:07:20,845
Осокин, мы, знаете, на рынке.
113
00:07:20,967 --> 00:07:23,565
Голову включаем, мы как-то ориентируемся.
114
00:07:23,807 --> 00:07:26,405
Если вы не в курсе, это уже третий случай в городе.
115
00:07:26,405 --> 00:07:29,546
Первые два банкомата подломили у соседей, а теперь вот у нас.
116
00:07:31,268 --> 00:07:32,606
Разрешите доложить.
117
00:07:32,886 --> 00:07:34,344
Докладывайте, Олег Николаевич.
118
00:07:34,344 --> 00:07:35,675
По плану перехват машину,
119
00:07:35,675 --> 00:07:38,965
подходящую под описание, нашли брошенной за пять кварталов отсюда.
120
00:07:39,345 --> 00:07:41,561
Это черный форт, регистрационные номера 2-0-3.
121
00:07:42,328 --> 00:07:43,328
Пробиваете?
122
00:07:43,391 --> 00:07:44,391
Пробиваем.
123
00:07:44,406 --> 00:07:47,805
Свидетель наш показал, что налетчиков было не двое, а трое.
124
00:07:48,426 --> 00:07:49,604
Один сидел за рулем.
125
00:07:50,167 --> 00:07:51,824
Камера видеонаблюдения?
126
00:07:51,986 --> 00:07:53,424
В самом банкомате есть.
127
00:07:53,565 --> 00:07:54,299
Была, вернее.
128
00:07:54,300 --> 00:07:56,064
Но там все в труху.
129
00:07:56,776 --> 00:08:00,376
Михель, камеры видеонаблюдения со здания.
130
00:08:00,736 --> 00:08:04,995
Они же не в кабинке для переодевания взорвали, а у ТЦ.
131
00:08:05,341 --> 00:08:06,341
Я продолжу?
132
00:08:07,401 --> 00:08:09,112
Да, продолжайте,
133
00:08:09,112 --> 00:08:09,785
Олег Николаевич.
134
00:08:09,786 --> 00:08:13,716
Камеры с торца здания, где банкоматы взорвали, не работали.
135
00:08:13,919 --> 00:08:15,115
Совпадение?
136
00:08:15,279 --> 00:08:16,279
Не думаю.
137
00:08:16,601 --> 00:08:17,601
Поняла.
138
00:08:19,531 --> 00:08:20,531
Работайте.
139
00:08:24,574 --> 00:08:27,331
Видал, как она на него смотрела, когда он докладывал?
140
00:08:28,333 --> 00:08:30,932
Гляди, как она сейчас на него пялится.
141
00:08:30,932 --> 00:08:33,972
Михель, вам неинтересно?
142
00:08:34,157 --> 00:08:35,482
Интересно.
143
00:08:35,482 --> 00:08:36,421
Я что сказала?
144
00:08:36,422 --> 00:08:37,422
Работайте.
145
00:08:37,793 --> 00:08:39,591
Всеводную Олега Николаевича.
146
00:08:40,495 --> 00:08:41,495
Че сидим?
147
00:08:44,106 --> 00:08:45,332
Мне нужен результат.
148
00:08:45,854 --> 00:08:46,854
Ага.
149
00:08:50,754 --> 00:08:51,754
Ну, че думаешь?
150
00:08:54,190 --> 00:08:55,406
Вот и я о том же.
151
00:09:00,221 --> 00:09:01,748
Ну, и какие вводные?
152
00:09:02,694 --> 00:09:04,008
Банда три человека.
153
00:09:05,188 --> 00:09:06,287
Три банкомата.
154
00:09:07,291 --> 00:09:10,888
В первом случае взрывали в глухом месте, экспериментировали.
155
00:09:10,969 --> 00:09:12,588
Силы заряда не рассчитали.
156
00:09:12,768 --> 00:09:16,628
Второй и третий, наши, ювелирные,
157
00:09:16,889 --> 00:09:18,547
взрывали у торгового центра.
158
00:09:18,688 --> 00:09:21,778
Там, где камера видеонаблюдения не работает.
159
00:09:21,778 --> 00:09:22,778
Много взяли?
160
00:09:24,873 --> 00:09:26,070
Четыре миллиона.
161
00:09:27,530 --> 00:09:30,790
Иди ко мне.
162
00:09:31,582 --> 00:09:32,272
Лежать.
163
00:09:32,273 --> 00:09:33,273
Лежать.
164
00:09:34,553 --> 00:09:35,559
Очевидно одно.
165
00:09:35,559 --> 00:09:37,670
В торговом центре у них явно был подельник.
166
00:09:38,574 --> 00:09:39,951
Он-то камеру и отключил.
167
00:09:39,951 --> 00:09:40,951
Ну вот кто он?
168
00:09:41,152 --> 00:09:42,152
Охранник?
169
00:09:42,813 --> 00:09:43,813
Ну да, кто еще?
170
00:09:44,011 --> 00:09:46,050
Так, Цитрон, это на тебе.
171
00:09:46,776 --> 00:09:47,869
Четыре миллиона.
172
00:09:47,869 --> 00:09:49,010
А мне что прикажете?
173
00:09:49,071 --> 00:09:51,410
Для начала поговорим с владельцем найденной машины.
174
00:09:52,894 --> 00:09:55,853
Прошлой ночью на вашей машине было совершено преступление.
175
00:09:56,254 --> 00:09:57,973
Вы ничего не хотите нам сказать?
176
00:09:58,114 --> 00:10:00,323
Вернули мне машину, и спасибо.
177
00:10:00,323 --> 00:10:02,433
А чё дерзим-то, гражданин Агапов?
178
00:10:02,573 --> 00:10:05,333
Что ж соседка подтвердила ваше алиби, ещё и черта не значит.
179
00:10:06,014 --> 00:10:09,043
Вы же с племянником живёте, мы можем с ним как-то пообщаться.
180
00:10:09,043 --> 00:10:11,013
Вот Ванечку трогать не сметь.
181
00:10:11,074 --> 00:10:14,132
У него аллергия на колесно-транспортное средство.
182
00:10:17,804 --> 00:10:20,493
А это, это Виктор.
183
00:10:21,414 --> 00:10:28,412
Наш местный юноша, он просил у меня машину, чтобы отвезти свою Жанну на воды.
184
00:10:28,935 --> 00:10:29,935
Минеральные?
185
00:10:30,053 --> 00:10:31,241
Ага.
186
00:10:31,241 --> 00:10:32,812
На озеро, видимо, купаться.
187
00:10:32,813 --> 00:10:36,072
Ой, не могу даже себе представить их гадкие фантазии.
188
00:10:36,455 --> 00:10:38,031
Я ему отказал.
189
00:10:38,179 --> 00:10:39,179
Почему?
190
00:10:40,133 --> 00:10:44,028
А если бы они у меня прямо в машине?
191
00:10:44,028 --> 00:10:45,232
Вам бы это понравилось?
192
00:10:46,846 --> 00:10:47,971
Затрудняюсь ответить.
193
00:10:47,971 --> 00:10:48,816
Давайте по порядку.
194
00:10:48,817 --> 00:10:50,345
Кто такой Виктор?
195
00:10:50,886 --> 00:10:51,886
Виктор?
196
00:10:51,950 --> 00:10:56,165
Ну, это вот сосед из дома напротив, из многоэтажки.
197
00:10:57,254 --> 00:10:58,584
На третьем этаже живет.
198
00:10:58,946 --> 00:11:00,277
Именно Виктор?
199
00:11:00,277 --> 00:11:01,325
На Витикане откликается?
200
00:11:01,887 --> 00:11:04,625
Ну, вообще-то его зовут Виктор Соболев.
201
00:11:04,926 --> 00:11:10,025
Ну, такого среднего роста, худощав, длинные волосы.
202
00:11:10,952 --> 00:11:13,699
Говорит безапелляционно и вздорно,
203
00:11:13,699 --> 00:11:18,670
но держится, держится и ведет себя, как Наполеон.
204
00:11:19,903 --> 00:11:20,903
Какая связь?
205
00:11:21,554 --> 00:11:23,606
Ну, так француз.
206
00:11:23,606 --> 00:11:24,792
Виктора Гюгот читали?
207
00:11:25,537 --> 00:11:26,991
Наполеон корсиканцем был?
208
00:11:27,332 --> 00:11:29,892
Ну, вот по истории это к Ванечке.
209
00:11:29,892 --> 00:11:32,532
Он книгу про Древний Рим пишет.
210
00:11:33,935 --> 00:11:36,403
Вместе со своим другом Амбрацумяном.
211
00:11:36,403 --> 00:11:39,332
Они у него дома днем и ночью пишут.
212
00:11:39,378 --> 00:11:41,175
Между прочим, он мне рассказывал.
213
00:11:41,215 --> 00:11:43,245
Древний Рим — это очень даже смешно.
214
00:11:43,245 --> 00:11:44,265
Хотите, расскажу?
215
00:11:44,265 --> 00:11:45,275
Нет, спасибо.
216
00:11:45,356 --> 00:11:47,355
Мы послушаем в первоисточнике лучше.
217
00:11:48,077 --> 00:11:49,077
Вы мне скажите,
218
00:11:49,616 --> 00:11:51,755
гадкий Виктор чем по жизни занимается?
219
00:11:53,145 --> 00:11:54,574
Студент, химик.
220
00:11:57,080 --> 00:11:58,080
Ясно.
221
00:11:59,261 --> 00:12:01,255
Очень талантливый студент.
222
00:12:01,736 --> 00:12:04,034
Я бы с радостью оставил его на кафедре.
223
00:12:04,876 --> 00:12:07,535
Он и трудяга, и мечтатель.
224
00:12:08,187 --> 00:12:10,146
А в нашем деле без мечты нельзя.
225
00:12:11,008 --> 00:12:12,645
Объяснить невозможное,
226
00:12:13,207 --> 00:12:14,945
объять непостижимое.
227
00:12:16,278 --> 00:12:17,278
Деточка,
228
00:12:17,447 --> 00:12:18,584
это свинец.
229
00:12:19,027 --> 00:12:20,285
Его нельзя в ротик.
230
00:12:20,667 --> 00:12:23,744
У тебя все волосики на голове выпадут.
231
00:12:24,830 --> 00:12:27,226
А скажите, Витя пиротехникой увлекается?
232
00:12:27,594 --> 00:12:28,594
Нет, что вы.
233
00:12:29,248 --> 00:12:31,845
Он пытается разгадать структуру стекла.
234
00:12:32,347 --> 00:12:34,426
Бросает вызов природе.
235
00:12:35,291 --> 00:12:36,329
Да и всей науке.
236
00:12:36,329 --> 00:12:37,528
Такий паршивец.
237
00:12:40,763 --> 00:12:42,129
Он что-то натворил?
238
00:12:44,117 --> 00:12:45,408
Мы пока не уверены.
239
00:12:49,645 --> 00:12:50,645
Привет, мужики.
240
00:12:51,551 --> 00:12:52,588
Марусь, иди на место.
241
00:12:55,291 --> 00:12:56,328
Ну что, как бизнес?
242
00:12:56,871 --> 00:12:58,888
Кризис перепроизводства.
243
00:12:59,730 --> 00:13:02,589
А, Олег Николаевич, хотел посоветоваться.
244
00:13:03,095 --> 00:13:05,273
Может, не рыбой заняться, а?
245
00:13:06,536 --> 00:13:09,154
Двигатель вечный изобрети, не прогадаешь.
246
00:13:11,520 --> 00:13:14,654
Любу Оля Денец решила обдурить.
247
00:13:14,916 --> 00:13:16,592
Гадатель хренов.
248
00:13:16,694 --> 00:13:20,535
Она ему чайный сервис на двенадцать персон расколошматила
249
00:13:20,535 --> 00:13:23,393
и подею воспользовалась, а?
250
00:13:23,495 --> 00:13:27,194
Рафик, она женщина одинокая, решительная, на все способна.
251
00:13:28,544 --> 00:13:30,374
Не, я спрятался.
252
00:13:31,249 --> 00:13:32,752
Ладно, пойду.
253
00:13:32,752 --> 00:13:33,752
Дель много.
254
00:13:34,077 --> 00:13:35,077
Давай.
255
00:13:40,339 --> 00:13:42,476
Ну, что там по банкоматам?
256
00:13:42,476 --> 00:13:43,476
Дело идёт?
257
00:13:43,673 --> 00:13:44,673
Идёт.
258
00:13:46,815 --> 00:13:49,448
С Жожей встретиться бы, поговорить.
259
00:13:50,053 --> 00:13:51,787
Ты что, на него думаешь?
260
00:13:52,010 --> 00:13:54,088
Да нет пока повода на него думать.
261
00:13:54,469 --> 00:13:56,087
Вроде как малые взрывают.
262
00:13:56,848 --> 00:13:59,688
Хотел я вам об одном одолжении попросить.
263
00:14:00,608 --> 00:14:05,047
Можно было бы его в отдел позвать, поговорить.
264
00:14:06,013 --> 00:14:07,866
Только оснований у меня для этого нет.
265
00:14:08,568 --> 00:14:10,321
Да и не скажет, наверное, ничего.
266
00:14:10,321 --> 00:14:11,321
Да и не придёт.
267
00:14:11,451 --> 00:14:12,566
Думаю, придёт.
268
00:14:13,858 --> 00:14:14,858
Думаешь?
269
00:14:15,168 --> 00:14:20,147
Есть у меня такое предчувствие, что это в его интересах.
270
00:14:21,147 --> 00:14:26,266
Три налёта, а ты даже не чешешься.
271
00:14:26,928 --> 00:14:29,226
Излагай с предысторией.
272
00:14:31,837 --> 00:14:33,496
Все путем.
273
00:14:33,496 --> 00:14:35,537
Румынка ее в карты выиграла.
274
00:14:35,578 --> 00:14:37,093
По-нашему, не бельмеса.
275
00:14:37,617 --> 00:14:38,724
Нюра из ООО.
276
00:14:43,627 --> 00:14:46,437
Первый банкомат подломили несколько недель назад.
277
00:14:46,437 --> 00:14:48,047
Взяли миллион семьсот.
278
00:14:48,047 --> 00:14:49,487
Второй вчера ночью.
279
00:14:49,487 --> 00:14:50,487
Два с половиной.
280
00:14:50,800 --> 00:14:51,897
А третий?
281
00:14:53,421 --> 00:14:55,217
А третий, он же первый.
282
00:14:55,538 --> 00:14:57,517
Два месяца назад взорвали на Садовой.
283
00:14:58,097 --> 00:15:00,417
Но там не обломилось, не рассчитали мощность.
284
00:15:00,417 --> 00:15:01,417
Всё в труху.
285
00:15:02,144 --> 00:15:03,790
Ну правильно.
286
00:15:03,790 --> 00:15:06,822
Потренировались, потом на дело пошли.
287
00:15:06,822 --> 00:15:07,524
Итого?
288
00:15:07,525 --> 00:15:09,484
Четыре миллиона двести тысяч рублей.
289
00:15:09,947 --> 00:15:11,482
Я считать умею.
290
00:15:12,205 --> 00:15:15,063
В сухом остатки это не наши.
291
00:15:15,063 --> 00:15:15,684
Я бы знал.
292
00:15:15,685 --> 00:15:16,939
Гастролёры.
293
00:15:16,939 --> 00:15:18,263
Ищем.
294
00:15:18,263 --> 00:15:19,063
Менты тоже.
295
00:15:19,064 --> 00:15:20,918
Мне не надо в сухом.
296
00:15:20,918 --> 00:15:23,533
В мокром сделаешь.
297
00:15:23,533 --> 00:15:25,818
Ты их найди и в землю зарой.
298
00:15:25,818 --> 00:15:27,872
Но сначала сюда, ко мне.
299
00:15:27,872 --> 00:15:29,024
Я их искупаю.
300
00:15:32,334 --> 00:15:34,032
Гастролёры, говоришь?
301
00:15:35,274 --> 00:15:39,873
Два месяца выступает, не банкетов, не букетов.
302
00:15:40,254 --> 00:15:44,573
А может, это ты, поэт, песень, баснину сочиняешь?
303
00:15:45,134 --> 00:15:48,513
Сколотил лохов-малолеток на дело фортовое.
304
00:15:49,034 --> 00:15:50,552
Себе лавэ забрал,
305
00:15:51,214 --> 00:15:52,933
их по горлу ножичком.
306
00:15:53,214 --> 00:15:54,792
Уехали гастролёры.
307
00:15:55,873 --> 00:15:59,333
Кабаки шерсти, они там зависают.
308
00:15:59,948 --> 00:16:03,686
Им деньги карманы жгут, я-то знаю.
309
00:16:12,101 --> 00:16:14,947
В машине было трое, у хозяина машины алиби.
310
00:16:15,267 --> 00:16:18,497
К племяннику Ванечка машину не водят, но алиби у него нет.
311
00:16:18,497 --> 00:16:22,467
Всю ночь провели с другом, обороцымяном, в закрытой комнате.
312
00:16:23,247 --> 00:16:25,487
Ссылаются друг на друга, никуда не выходили.
313
00:16:25,528 --> 00:16:27,647
Так вот, прям всю ночь за закрытыми дверями?
314
00:16:28,109 --> 00:16:29,787
Историки мелкотравчатые.
315
00:16:29,919 --> 00:16:31,736
Слабо себе представляю их с бомбой.
316
00:16:32,997 --> 00:16:36,637
Хозяин черного форда сказал, что машину мог похитить Виктор Соболев
317
00:16:36,643 --> 00:16:38,037
со своей девушкой Жанной.
318
00:16:38,038 --> 00:16:39,328
Да, верно.
319
00:16:39,328 --> 00:16:40,417
Виктор Соболев.
320
00:16:41,338 --> 00:16:43,717
Третьи сутки ни дома, ни в институте не появляется,
321
00:16:43,897 --> 00:16:46,317
а Жаню в его окружении никто не слышал.
322
00:16:46,497 --> 00:16:47,977
Но есть плюсы с химического.
323
00:16:47,977 --> 00:16:50,837
Они вроде как общались, плюсы сегодня покрутят.
324
00:16:51,398 --> 00:16:53,130
А что по камерам из ТЦ?
325
00:16:53,130 --> 00:16:54,297
Удалось что-нибудь узнать?
326
00:16:54,638 --> 00:16:56,136
Есть подходящий охранник?
327
00:16:56,253 --> 00:16:58,059
ТЦ отработал,
328
00:16:58,059 --> 00:17:01,672
никого, кто гипотетически мог быть сообщником и отключить камеры, не обнаружил.
329
00:17:02,174 --> 00:17:04,071
И это все?
330
00:17:04,071 --> 00:17:05,990
Больше ничего?
331
00:17:05,990 --> 00:17:06,990
Молодец.
332
00:17:08,456 --> 00:17:12,153
Вот, Олег Николаевич, а у меня для вас новости.
333
00:17:12,693 --> 00:17:15,053
Заключение экспертов.
334
00:17:15,053 --> 00:17:17,213
По машине пальчиков нет.
335
00:17:18,576 --> 00:17:20,161
По взрыву.
336
00:17:20,161 --> 00:17:23,033
Осколков взрывного устройства тоже нет.
337
00:17:23,136 --> 00:17:24,152
Как это нет?
338
00:17:25,799 --> 00:17:27,517
Банкомат взорван изнутри.
339
00:17:27,758 --> 00:17:28,856
Надин обрывок шнура.
340
00:17:28,856 --> 00:17:30,257
Предположительно, нет форбелы.
341
00:17:30,340 --> 00:17:31,930
Вовнутрь что-то запихали?
342
00:17:31,930 --> 00:17:33,198
Через щелочку?
343
00:17:34,903 --> 00:17:37,958
Они могли распылить туда пропан.
344
00:17:38,985 --> 00:17:39,920
Поджечь его.
345
00:17:39,921 --> 00:17:40,777
Вот он и взорвался.
346
00:17:40,778 --> 00:17:41,679
Пропан?
347
00:17:41,680 --> 00:17:43,096
Трехуглеродистый алкан.
348
00:17:44,061 --> 00:17:45,477
Ты мне мозги-то не крути.
349
00:17:45,719 --> 00:17:47,598
Алканов я за свою жизнь навидалась.
350
00:17:48,099 --> 00:17:50,122
Как они этот пропан туда пылили?
351
00:17:50,122 --> 00:17:51,138
Из баллончика, что ли?
352
00:17:51,216 --> 00:17:52,335
Так точно.
353
00:17:52,335 --> 00:17:53,435
Лак для волос, например.
354
00:17:53,535 --> 00:17:56,955
Тут главное с пропорциями не ошибиться и распылить его столько, сколько нужно.
355
00:17:56,956 --> 00:17:59,505
А это 4,8 процентов от объема воздуха.
356
00:17:59,505 --> 00:18:01,665
В первый раз, видимо, больше нам шикали.
357
00:18:01,665 --> 00:18:03,459
Да как они его подожгли?
358
00:18:03,459 --> 00:18:04,459
Они убились.
359
00:18:05,056 --> 00:18:07,050
Бигфордов шнур, таймфьюз,
360
00:18:07,050 --> 00:18:07,734
огнер водный.
361
00:18:07,735 --> 00:18:10,875
Можно заказать в интернете, можно сделать самому, если ты химик.
362
00:18:12,537 --> 00:18:14,635
А ваш Витя Соболев химик.
363
00:18:16,680 --> 00:18:18,834
Работайте, все свободны.
364
00:18:20,476 --> 00:18:21,541
Олег Николаевич,
365
00:18:21,541 --> 00:18:25,716
а вот это вот про фьюз, про баллончики, это откуда такие познания?
366
00:18:26,199 --> 00:18:27,394
Из личного опыта.
367
00:18:30,060 --> 00:18:31,060
Интересно.
368
00:18:33,278 --> 00:18:34,945
Узел через мизинец.
369
00:18:34,945 --> 00:18:38,455
Последовательность операции при завязывании этого узла
370
00:18:38,843 --> 00:18:40,496
показана на рисунке.
371
00:18:40,877 --> 00:18:45,496
Так, зажав шаблон между большим и безымянным пальцами левой руки,
372
00:18:45,738 --> 00:18:47,156
у тебя шаблон-то есть?
373
00:18:47,156 --> 00:18:48,816
А, без него разберемся.
374
00:18:49,278 --> 00:18:52,358
Вот ты вчера на базаре рыбу покупал.
375
00:18:52,459 --> 00:18:53,698
Речной много было?
376
00:18:54,140 --> 00:18:55,086
Вообще не было.
377
00:18:55,087 --> 00:18:56,457
Мы же на море живем.
378
00:18:56,743 --> 00:18:58,157
Ага, вот именно.
379
00:18:58,578 --> 00:19:01,678
Вера Петровна, вот и карасей любите?
380
00:19:01,799 --> 00:19:03,422
Я палтус люблю.
381
00:19:03,422 --> 00:19:04,401
И еще хек.
382
00:19:04,402 --> 00:19:05,437
Какой хек?
383
00:19:05,701 --> 00:19:06,596
Вкусный.
384
00:19:06,597 --> 00:19:08,117
Его кошки любят, и я.
385
00:19:08,759 --> 00:19:10,419
Ладно, тут все свои.
386
00:19:10,419 --> 00:19:12,058
Давай, колись, что задумал.
387
00:19:14,633 --> 00:19:15,818
Озеро в горах.
388
00:19:16,547 --> 00:19:18,038
Рыба пресноводная.
389
00:19:18,533 --> 00:19:20,711
Налови рыбу в рот.
390
00:19:21,962 --> 00:19:23,532
А ловить вот этим будешь?
391
00:19:23,673 --> 00:19:25,395
Я сплету.
392
00:19:25,395 --> 00:19:26,532
Мы сплетем.
393
00:19:27,255 --> 00:19:28,852
Блажен кто вернется.
394
00:19:29,112 --> 00:19:31,832
Ячейки по шесть миллиметров должны быть.
395
00:19:33,687 --> 00:19:34,687
Ушел она.
396
00:19:35,436 --> 00:19:36,931
Нам больше достанется.
397
00:19:37,193 --> 00:19:38,631
Это экономия еще.
398
00:19:40,873 --> 00:19:44,032
Вот присмотрелся уже к готовым сетям.
399
00:19:44,275 --> 00:19:46,352
Стоит, как рыба в вагонах.
400
00:19:46,977 --> 00:19:49,473
Мы сами сплетем и сами наловим.
401
00:19:50,638 --> 00:19:53,972
В любом деле, главное начать.
402
00:19:56,979 --> 00:19:58,289
Не останавливайся.
403
00:19:58,289 --> 00:19:59,289
Дерзай.
404
00:20:00,594 --> 00:20:02,356
Спасибо.
405
00:20:02,356 --> 00:20:03,356
Я потом возьму.
406
00:20:06,597 --> 00:20:09,272
Может, как это 6 миллиметров я посчитаю?
407
00:20:29,091 --> 00:20:31,151
Благодарю, что приехали, Георгий Михайлович.
408
00:20:31,194 --> 00:20:32,194
Че здесь-то, а?
409
00:20:33,035 --> 00:20:34,084
Че не так?
410
00:20:34,084 --> 00:20:34,931
Воздух, люди.
411
00:20:34,932 --> 00:20:36,356
Может, в машину сядем?
412
00:20:36,356 --> 00:20:37,152
Палево.
413
00:20:37,153 --> 00:20:39,171
Можем ко мне, фигурное действие.
414
00:20:39,532 --> 00:20:42,531
Я вас, гражданин Ткач, так-то мог к себе в кабинет вызвать.
415
00:20:43,132 --> 00:20:45,851
У меня дело пятиминутное, потом планы личные.
416
00:20:46,274 --> 00:20:47,865
А я не приду без повестки.
417
00:20:48,172 --> 00:20:49,851
По какому поводу меня вызывать?
418
00:20:49,952 --> 00:20:51,690
А ваши планы лично известны.
419
00:20:51,853 --> 00:20:53,090
Бомбистов ловите.
420
00:20:53,414 --> 00:20:54,414
А вы не ловите?
421
00:20:54,937 --> 00:20:56,151
Или это ваше хрупкдело?
422
00:20:56,420 --> 00:20:57,420
Не мои.
423
00:20:59,260 --> 00:21:01,779
Я, если правильно, расклад наш приморский понял.
424
00:21:02,920 --> 00:21:05,338
С вас, Георгий Михайлович, должны были уже спросить.
425
00:21:06,764 --> 00:21:08,017
Ну, старшие товарищи.
426
00:21:10,762 --> 00:21:11,957
Колись, Джорджио.
427
00:21:12,721 --> 00:21:13,859
Твоих интересов.
428
00:21:16,503 --> 00:21:19,018
Мне Коля-маляк пять дней дал на всё про всё.
429
00:21:20,215 --> 00:21:21,215
Немного.
430
00:21:22,002 --> 00:21:23,618
Меня тоже начальство торопит.
431
00:21:23,841 --> 00:21:25,179
А рук на всё не хватает.
432
00:21:26,505 --> 00:21:27,505
Помощник нужен.
433
00:21:27,739 --> 00:21:28,739
Например?
434
00:21:30,527 --> 00:21:33,107
В ТЦ, где банкомат подломили, работает сотрудник.
435
00:21:33,649 --> 00:21:34,946
Скорее всего, охранник.
436
00:21:35,288 --> 00:21:37,066
Скорее всего, с криминальным прошлым.
437
00:21:37,167 --> 00:21:39,967
Прямо или косвенно пересекающийся с этим гражданином.
438
00:21:40,327 --> 00:21:42,090
Некто Виктор Соболев.
439
00:21:42,090 --> 00:21:43,127
Студент, химик.
440
00:21:43,148 --> 00:21:45,027
Третьи сутки никто его нигде не видел.
441
00:21:45,109 --> 00:21:46,607
Его, кстати, тоже найти.
442
00:21:48,550 --> 00:21:49,727
А ты умный, майор.
443
00:21:51,623 --> 00:21:52,623
Могу.
444
00:21:53,493 --> 00:21:54,906
Передам своим, найдут.
445
00:21:55,933 --> 00:21:56,933
Ну и отлично.
446
00:22:11,777 --> 00:22:12,777
Привет.
447
00:22:12,897 --> 00:22:13,897
Как настроение?
448
00:22:14,017 --> 00:22:15,017
Замечательно.
449
00:22:15,716 --> 00:22:16,716
Знакомая твоя?
450
00:22:16,794 --> 00:22:18,092
Ну, можно и так сказать.
451
00:22:18,233 --> 00:22:20,472
Один из пописчиков нашего зоопарка.
452
00:22:20,594 --> 00:22:21,872
А, деньги платят?
453
00:22:22,398 --> 00:22:23,398
По-разному.
454
00:22:23,413 --> 00:22:25,932
Слушай, я хочу на работу.
455
00:22:32,207 --> 00:22:33,371
Ты успокойся ты.
456
00:22:34,181 --> 00:22:35,181
Все.
457
00:22:35,922 --> 00:22:36,922
Успокоился.
458
00:22:41,533 --> 00:22:43,111
У меня для тебя подарок.
459
00:22:44,941 --> 00:22:46,432
Ну, не то чтобы прям подарок.
460
00:22:47,394 --> 00:22:48,692
Закрой глаза, дай руку.
461
00:22:59,071 --> 00:23:00,071
Можешь открыть.
462
00:23:06,004 --> 00:23:08,892
Это ключи от моей квартиры.
463
00:23:09,674 --> 00:23:11,251
Я подумала, что так будет удобнее.
464
00:23:12,447 --> 00:23:15,286
Вдруг ты захочешь сделать сюрприз, например?
465
00:23:17,599 --> 00:23:18,599
Сюрприз?
466
00:23:21,796 --> 00:23:23,665
Например, приехать без звонка.
467
00:23:47,419 --> 00:23:49,755
Он тот справа с родинкой над глазом?
468
00:23:50,197 --> 00:23:51,503
Да, он.
469
00:23:51,503 --> 00:23:52,637
Таха.
470
00:23:52,637 --> 00:23:54,074
Залетел по малолетке.
471
00:23:54,074 --> 00:23:55,074
В охране работает.
472
00:23:58,385 --> 00:24:00,261
Давай, давай.
473
00:24:00,261 --> 00:24:02,097
Топай своими ножками, химик.
474
00:24:46,057 --> 00:24:47,297
Открывай.
475
00:24:47,515 --> 00:24:48,515
До встречи.
476
00:24:48,577 --> 00:24:49,577
Пока.
477
00:25:07,337 --> 00:25:08,337
Пока.
478
00:25:48,916 --> 00:25:52,395
Взяли пять миллионов с копейками.
479
00:25:56,049 --> 00:25:57,155
Что молчим?
480
00:25:58,939 --> 00:26:00,455
Не, фантазировать не стали.
481
00:26:01,055 --> 00:26:03,835
Взорвали самый первый, хорошо им известный, Насадовый.
482
00:26:03,839 --> 00:26:04,576
Наглые.
483
00:26:04,577 --> 00:26:05,594
Расчетливые.
484
00:26:06,075 --> 00:26:09,572
Они хорошо изучили город, подготовили план отхода и
485
00:26:09,655 --> 00:26:11,815
Чисто психологически это очень верно.
486
00:26:11,876 --> 00:26:12,876
Знаете почему?
487
00:26:12,895 --> 00:26:15,546
Потому что снаряд дважды в одну воронку не падает.
488
00:26:15,546 --> 00:26:16,365
Бомба.
489
00:26:16,366 --> 00:26:17,761
В нашем случае бомба.
490
00:26:17,943 --> 00:26:19,272
Жанну Хименко-Соболева,
491
00:26:19,272 --> 00:26:22,322
которую на воды хотел свозить, никто из друзей глаза не видел.
492
00:26:22,682 --> 00:26:24,982
Но пообщались с его однокурсницей Люсей.
493
00:26:27,025 --> 00:26:27,578
Да, вот, да.
494
00:26:27,579 --> 00:26:28,802
Вроде как его девушка.
495
00:26:29,162 --> 00:26:31,082
Что ж мне, какой Жаня ничего не слышала?
496
00:26:34,046 --> 00:26:35,501
А Люся ничего такая.
497
00:26:36,466 --> 00:26:38,722
Ну, в смысле, гармонично смотрится.
498
00:26:38,862 --> 00:26:40,562
Наружка зафиксировала Птаху.
499
00:26:41,587 --> 00:26:42,982
В каком смысле наружка?
500
00:26:43,108 --> 00:26:44,108
Птаха.
501
00:26:44,537 --> 00:26:46,528
Криминальный элемент, он же Давыдов,
502
00:26:46,528 --> 00:26:48,237
работает охранником в торговом центре.
503
00:26:48,237 --> 00:26:50,577
Прямая взаимосвязь с нашим Соболевым.
504
00:26:50,678 --> 00:26:52,497
Они и в одном классе учились.
505
00:26:52,517 --> 00:26:54,847
Они и живут друг о друга в соседних подъездах.
506
00:26:54,847 --> 00:26:57,118
Я думаю, что он мог отключить камеры видеонаблюдения.
507
00:26:57,118 --> 00:26:58,178
Одноклассники.
508
00:26:58,178 --> 00:26:59,178
Так точно.
509
00:26:59,478 --> 00:27:02,057
Я ночью наряд послал на квартиру Давыдова.
510
00:27:02,057 --> 00:27:03,997
Выяснилось, что он дома не ночевал.
511
00:27:04,678 --> 00:27:06,718
И на работу утром в торговый центр не вышел.
512
00:27:06,718 --> 00:27:08,057
В каком смысле послал наряд?
513
00:27:08,057 --> 00:27:10,267
Он работает в торговом центре охранником.
514
00:27:10,267 --> 00:27:11,267
Два через два.
515
00:27:11,630 --> 00:27:14,689
И сутки через трое подрабатывает тем же охранником в колледже.
516
00:27:14,711 --> 00:27:15,115
Так,
517
00:27:15,116 --> 00:27:15,868
а давайте посмотрим.
518
00:27:15,869 --> 00:27:20,109
А в колледже учится племянник, хозяин черного автомобиля.
519
00:27:20,209 --> 00:27:23,769
Итак, вырисовывается преступная группа из четырех человек.
520
00:27:23,789 --> 00:27:25,618
Химик Виктор Соболев,
521
00:27:25,618 --> 00:27:28,480
ранее судимый Птаха и наши студенты-историки.
522
00:27:28,480 --> 00:27:30,128
Ванечка и амбурсумян.
523
00:27:31,197 --> 00:27:32,197
У меня все.
524
00:27:33,313 --> 00:27:34,568
А наружка и наряд?
525
00:27:36,235 --> 00:27:38,008
Добровольные помощники полиции.
526
00:27:38,632 --> 00:27:39,632
Из местных.
527
00:27:40,191 --> 00:27:41,191
Молодцы.
528
00:27:42,259 --> 00:27:43,618
Проверяйте историков.
529
00:27:44,361 --> 00:27:45,361
Вас понял.
530
00:27:50,936 --> 00:27:51,907
Олег Николаевич.
531
00:27:51,908 --> 00:27:52,908
Да.
532
00:27:53,125 --> 00:27:54,125
Сптахи.
533
00:27:54,719 --> 00:27:55,878
Глаз не спускать.
534
00:27:56,881 --> 00:27:57,881
Вас понял.
535
00:28:04,295 --> 00:28:05,398
Василиса Васильевна,
536
00:28:05,963 --> 00:28:06,963
а нам что делать?
537
00:28:07,404 --> 00:28:08,404
Вы здесь еще?
538
00:28:09,285 --> 00:28:10,285
Что делать?
539
00:28:11,182 --> 00:28:12,176
Васюкин,
540
00:28:12,177 --> 00:28:13,177
что делать?
541
00:28:13,316 --> 00:28:14,635
Голову включать!
542
00:28:14,635 --> 00:28:15,691
Го-ло-ву!
543
00:28:16,576 --> 00:28:19,253
Что Олег Николаевич скажет, то и будете делать.
544
00:28:19,633 --> 00:28:22,253
Вот человек, у нас без году неделя,
545
00:28:22,254 --> 00:28:24,412
а уже сколько всего за день сделал, а?
546
00:28:24,714 --> 00:28:27,873
И он у меня не спрашивает, что ему делать, потому что он знает.
547
00:28:28,054 --> 00:28:30,252
Он профессионал, а вы?
548
00:28:31,058 --> 00:28:32,058
А вы оба кто?
549
00:28:32,277 --> 00:28:33,277
А?
550
00:28:33,337 --> 00:28:34,372
Вот ты, Осокин,
551
00:28:34,726 --> 00:28:35,726
кто?
552
00:28:36,742 --> 00:28:38,313
Я понял, Василиса Васильевна.
553
00:28:38,638 --> 00:28:39,638
Спасибо.
554
00:28:44,602 --> 00:28:45,572
Алло, Михель.
555
00:28:45,573 --> 00:28:46,102
Да.
556
00:28:46,103 --> 00:28:49,002
Вы по поводу Ванечки и Амбар Цумяна с кем общались?
557
00:28:49,265 --> 00:28:50,392
С однокурсниками.
558
00:28:50,392 --> 00:28:51,401
А с педагогов?
559
00:28:51,703 --> 00:28:54,663
Историк у них самый продвинутый, Солнцев Олег Петрович.
560
00:28:54,663 --> 00:28:56,564
Его тогда не было, поговорить не удалось.
561
00:28:56,564 --> 00:28:57,323
А что?
562
00:28:57,324 --> 00:28:58,640
Да ничего, ясно.
563
00:28:59,363 --> 00:29:02,702
Ваня и Амбар Цумян, неразлучные.
564
00:29:04,262 --> 00:29:07,522
Древний Рим и все, что с ним связано, они друзья.
565
00:29:09,411 --> 00:29:13,050
В древнем Риме друзей называли ворами, ворующими самое дорогое.
566
00:29:13,751 --> 00:29:16,190
Время, потраченное на дружбу?
567
00:29:16,750 --> 00:29:19,170
Мне кажется, римляне чего-то не понимали.
568
00:29:20,013 --> 00:29:21,270
Они действительно друзья.
569
00:29:22,271 --> 00:29:24,650
А в наше время предпочитают воровать деньги.
570
00:29:26,911 --> 00:29:28,629
Ну что вы так смотрите, Олег Николаевич?
571
00:29:30,971 --> 00:29:31,292
Мне,
572
00:29:31,293 --> 00:29:34,529
конечно, комфортнее в средних веках, но я не в безвоздушном пространстве живу.
573
00:29:35,212 --> 00:29:37,190
В городе взрывы, банда.
574
00:29:38,316 --> 00:29:39,834
Говорят, уже сто пятьдесят миллионов?
575
00:29:39,961 --> 00:29:40,961
Да.
576
00:29:41,381 --> 00:29:42,514
Зачем им столько?
577
00:29:43,657 --> 00:29:45,634
Человеку важно помнить о прошлом.
578
00:29:46,796 --> 00:29:48,513
А в настоящем и будущем любить.
579
00:29:49,037 --> 00:29:50,313
Если, конечно, он повезет.
580
00:29:52,218 --> 00:29:53,526
Если звезды сойдутся.
581
00:29:53,526 --> 00:29:54,714
Ну, а если сойдутся?
582
00:29:54,876 --> 00:29:56,394
Да вы не переживайте.
583
00:29:56,815 --> 00:29:58,294
Она девочка воспитанная.
584
00:29:58,955 --> 00:29:59,993
Книги любит.
585
00:30:04,248 --> 00:30:05,454
Теряем лучших.
586
00:30:05,892 --> 00:30:06,981
Кто бы мог подумать?
587
00:30:06,981 --> 00:30:08,371
Нет, ну вот как он ее охмурил, а?
588
00:30:09,393 --> 00:30:10,989
Понятия не имею.
589
00:30:10,989 --> 00:30:14,712
В любом случае, я не нанимался у него потным конем в упряжке скакать.
590
00:30:16,956 --> 00:30:18,743
Есть идея одна.
591
00:30:18,743 --> 00:30:21,272
Нужно с Рафиком поговорить, все по красоте сделает.
592
00:30:21,392 --> 00:30:22,236
Не забесплатно,
593
00:30:22,237 --> 00:30:23,161
конечно, пятьсот рублей.
594
00:30:23,162 --> 00:30:25,012
По двести пятьдесят скинемся, все будет хорошо.
595
00:30:25,336 --> 00:30:26,336
Ты дурак, что ли?
596
00:30:26,759 --> 00:30:27,402
Что такое?
597
00:30:27,403 --> 00:30:28,492
Ты его гасить собрался?
598
00:30:28,493 --> 00:30:29,135
Нет, нет, нет,
599
00:30:29,136 --> 00:30:30,078
ну почему сразу гасить?
600
00:30:30,079 --> 00:30:32,912
Ну, по башке разочек дать, так, чисто для профилактики.
601
00:30:33,064 --> 00:30:34,592
Он в больничке, в которой Вась,
602
00:30:34,592 --> 00:30:36,573
Вася и мы, самые лучшие и преданные сотрудники.
603
00:30:36,573 --> 00:30:38,035
А чтобы он не догадался,
604
00:30:38,035 --> 00:30:40,983
мы в больницу придем, мне цветы принесут и апельсины, и эклеры.
605
00:30:41,244 --> 00:30:42,883
Нет, эклеры не надо, дорого.
606
00:30:43,124 --> 00:30:45,133
И так никто не узнает, что это мы с тобой.
607
00:30:45,133 --> 00:30:46,593
Ну, ты даже до палаты не дойдешь.
608
00:30:46,593 --> 00:30:49,402
По-хорошему, тебя еще на клумбе возьмут, и ты цветы свои срывать собрался.
609
00:30:50,144 --> 00:30:52,003
Она опера от бога, не то что.
610
00:30:53,594 --> 00:30:54,594
Согласен.
611
00:30:55,451 --> 00:30:56,805
Что, обезьяна это у него?
612
00:30:56,805 --> 00:30:57,805
Ага.
613
00:31:00,038 --> 00:31:02,277
Ты знаешь, я думаю, это она мигой руку сломала.
614
00:31:03,278 --> 00:31:05,017
Майор же сейчас у Жихаря живёт.
615
00:31:05,258 --> 00:31:07,597
А там старая школа, их не вез чему учили.
616
00:31:07,598 --> 00:31:09,158
Вот он из-за неё берсеркой лепит.
617
00:31:09,158 --> 00:31:10,416
А как вылепит, так и нас.
618
00:31:16,172 --> 00:31:17,597
Птаху надо брать.
619
00:31:19,211 --> 00:31:20,211
Птаху?
620
00:31:21,465 --> 00:31:22,636
Возьмём Птаху.
621
00:31:23,120 --> 00:31:24,736
Он нам всю банду издаст.
622
00:31:25,298 --> 00:31:27,136
Нам с тобой почёт и уважение.
623
00:31:27,199 --> 00:31:28,656
А Майоров лесом пойдёт.
624
00:31:29,003 --> 00:31:30,100
А как мы его возьмём?
625
00:31:30,363 --> 00:31:32,172
Спровоцируем.
626
00:31:32,172 --> 00:31:33,962
Он же на угонных машин специализировался.
627
00:31:34,203 --> 00:31:35,981
Подставим ему красивую тачку.
628
00:31:36,762 --> 00:31:42,162
Ради такого самым дорогим готов пожертвовать ласточкой своей.
629
00:31:44,760 --> 00:31:45,760
Чё?
630
00:31:47,149 --> 00:31:48,835
Ничего лишнего.
631
00:31:48,835 --> 00:31:50,482
А Шотовскую возьмём, он нам должен.
632
00:31:56,707 --> 00:31:58,803
Петров, а ты чё так напряжён?
633
00:31:58,803 --> 00:31:59,803
Расслабься.
634
00:32:01,459 --> 00:32:02,466
Я расслаблен.
635
00:32:06,384 --> 00:32:07,384
Вот он, пацан.
636
00:32:41,058 --> 00:32:42,058
Гад!
637
00:32:42,137 --> 00:32:42,773
Цитрон!
638
00:32:42,774 --> 00:32:43,774
Цитрон!
639
00:32:50,206 --> 00:32:51,713
Ну, гадёныш, убью тебя!
640
00:32:58,170 --> 00:32:59,213
Паха, стоять!
641
00:33:00,424 --> 00:33:01,424
Стоять!
642
00:33:01,640 --> 00:33:02,640
Стоять!
643
00:33:09,941 --> 00:33:12,280
Ну все б так, долетался.
644
00:33:14,282 --> 00:33:17,179
Гражданин Давыдов, вы арестованы.
645
00:33:21,294 --> 00:33:23,100
Вы употреблять, что ли, начали?
646
00:33:23,467 --> 00:33:24,519
Резко оба!
647
00:33:24,921 --> 00:33:26,480
Алкоголь теперь у нас не в почете?
648
00:33:26,480 --> 00:33:28,200
На галлюциногенные грибы подсели?
649
00:33:28,662 --> 00:33:29,960
Вы зачем его приняли?
650
00:33:31,023 --> 00:33:33,971
Ясно же, как божий день, если он машину собрался угнать.
651
00:33:33,971 --> 00:33:35,819
Банда к новому делу готовилась.
652
00:33:36,342 --> 00:33:37,379
А теперь что?
653
00:33:37,702 --> 00:33:39,380
Расколем, Василиса Васильевна.
654
00:33:44,642 --> 00:33:45,219
Заводи.
655
00:33:45,220 --> 00:33:46,220
Заходим.
656
00:33:48,036 --> 00:33:49,102
За дверью подожди.
657
00:33:49,412 --> 00:33:50,412
Да сядь ты.
658
00:33:51,368 --> 00:33:52,348
Меня подкушали.
659
00:33:52,349 --> 00:33:53,203
Кто?
660
00:33:53,204 --> 00:33:54,721
А вот пусть он скажет.
661
00:33:54,721 --> 00:33:56,181
Убью тебя, гаденыш.
662
00:33:56,181 --> 00:33:57,801
Убью тебя, гаденыш.
663
00:33:58,128 --> 00:33:58,922
Не так.
664
00:33:58,923 --> 00:33:59,567
Громко.
665
00:33:59,568 --> 00:34:00,842
Может тебе еще станцевать, а?
666
00:34:00,842 --> 00:34:02,193
Вы его пытались, что ли?
667
00:34:02,193 --> 00:34:02,972
Он машину угнал.
668
00:34:02,973 --> 00:34:03,841
По каким делам?
669
00:34:03,842 --> 00:34:05,002
Опять взрывать собрались?
670
00:34:05,164 --> 00:34:06,612
Да я чуть заикой не стал.
671
00:34:06,612 --> 00:34:08,221
А заикой нет, током лечит.
672
00:34:08,847 --> 00:34:10,651
Я самому главному прокурору напишу.
673
00:34:10,651 --> 00:34:11,881
Виделки будем играть.
674
00:34:11,902 --> 00:34:13,200
Давай бомбить на Птахову.
675
00:34:13,200 --> 00:34:14,801
На банкоматах полгорода разнесли.
676
00:34:14,801 --> 00:34:16,222
Все в миллионах по уши.
677
00:34:16,222 --> 00:34:17,321
Это десятка минимум.
678
00:34:17,321 --> 00:34:18,800
Хватит.
679
00:34:23,276 --> 00:34:24,441
Олег Николаевич.
680
00:34:25,570 --> 00:34:26,737
Я поговорю.
681
00:34:28,782 --> 00:34:30,660
Так, вышли все отсюда.
682
00:34:30,723 --> 00:34:32,020
Василиса Васильевна, ну
683
00:34:32,020 --> 00:34:33,320
Вышли, вышли, вышли.
684
00:34:33,904 --> 00:34:36,057
Не-не-не-не-не-не, вы останетесь.
685
00:34:38,760 --> 00:34:39,760
Олег Николаевич?
686
00:34:41,346 --> 00:34:42,756
Ну что, Маруся, поработаем?
687
00:34:50,751 --> 00:34:52,757
Ничего, заходите, заходите, все нормально.
688
00:34:57,679 --> 00:34:59,717
Елизавета Васильевна, а что происходит?
689
00:34:59,959 --> 00:35:01,257
Жили, не тужили?
690
00:35:01,299 --> 00:35:03,276
А вы не тушитесь, вы работаете.
691
00:35:04,778 --> 00:35:07,496
Лучше работайте, Михаил Петрович.
692
00:35:09,295 --> 00:35:11,293
Понятно, Михаил Петрович.
693
00:35:15,487 --> 00:35:16,771
Иди-ка посиди, Маруся.
694
00:35:16,771 --> 00:35:17,162
Посиди.
695
00:35:17,163 --> 00:35:18,163
Молодец.
696
00:35:20,023 --> 00:35:20,973
Ну что?
697
00:35:20,974 --> 00:35:21,974
Что?
698
00:35:22,496 --> 00:35:23,556
Историки.
699
00:35:23,556 --> 00:35:24,556
Ваня эмбарсюмент.
700
00:35:25,215 --> 00:35:26,437
Ваню Птаха знал.
701
00:35:26,437 --> 00:35:27,163
Живут напротив.
702
00:35:27,164 --> 00:35:28,533
Потом в колледже встретились.
703
00:35:28,655 --> 00:35:30,934
Ну, Ваня ему там и предложил водилой поработать.
704
00:35:31,195 --> 00:35:33,153
Они взрывают, а Птаха рулит.
705
00:35:33,355 --> 00:35:35,093
Камеру НТЦ он отключил.
706
00:35:35,474 --> 00:35:37,623
Только Птаха денег своих так и не увидел.
707
00:35:37,623 --> 00:35:39,603
Некий главарь через Ваню просил передать,
708
00:35:39,603 --> 00:35:43,813
что с деньгами лучше не светиться, так как их ищут и блатные, и полицейские.
709
00:35:44,193 --> 00:35:45,553
Надо потерпеть, говорит.
710
00:35:45,714 --> 00:35:46,472
Это понятно.
711
00:35:46,473 --> 00:35:47,473
Птаха сказал, кто?
712
00:35:49,441 --> 00:35:51,232
Птаха сказал, кто главарь?
713
00:35:51,314 --> 00:35:53,184
Сказал.
714
00:35:53,184 --> 00:35:54,773
Химик Витя Соболев.
715
00:35:54,933 --> 00:35:57,393
Только где он скрывается, Птаха не знает.
716
00:36:00,985 --> 00:36:02,823
Чего сидим?
717
00:36:02,823 --> 00:36:04,290
Слышали?
718
00:36:04,290 --> 00:36:05,525
Историков надо брать.
719
00:36:07,610 --> 00:36:09,725
Справитесь или ОМОН вам вызвать?
720
00:36:13,298 --> 00:36:14,445
Справимся.
721
00:36:16,630 --> 00:36:19,164
Хорошая работа, Олег Николаевич.
722
00:36:19,164 --> 00:36:20,164
Воды?
723
00:36:21,917 --> 00:36:22,917
Воды.
724
00:36:24,581 --> 00:36:25,581
Воды.
725
00:36:26,681 --> 00:36:27,681
Воды.
726
00:36:27,990 --> 00:36:29,468
Так, Марусь, иди ко мне.
727
00:36:29,570 --> 00:36:31,187
Навеяло, что Олег Николаевич?
728
00:36:31,319 --> 00:36:32,319
Да.
729
00:36:32,495 --> 00:36:33,728
Может и получиться.
730
00:36:37,996 --> 00:36:41,108
А вы, Василиса Васильевна, говорите, что это мы с Михаилом грибы жрём.
731
00:36:41,551 --> 00:36:42,551
Идём.
732
00:36:47,106 --> 00:36:48,106
Это Жанна?
733
00:36:48,571 --> 00:36:49,550
Да.
734
00:36:49,551 --> 00:36:50,450
А она эта?
735
00:36:50,451 --> 00:36:51,451
Это Люся.
736
00:36:51,531 --> 00:36:52,607
И вы это знаете.
737
00:36:52,969 --> 00:36:54,612
Её Витя на воду отвозил.
738
00:36:54,612 --> 00:36:55,612
Почему Жанну?
739
00:36:57,116 --> 00:37:00,475
Да она маленькая, глупая девочка.
740
00:37:00,936 --> 00:37:04,275
А с этим самовлюбленным Наполеончиком она мотылек.
741
00:37:04,936 --> 00:37:06,153
Сгорит.
742
00:37:06,153 --> 00:37:06,978
Сгорит на огне.
743
00:37:06,979 --> 00:37:07,979
Сгорит, как Жанна.
744
00:37:08,218 --> 00:37:09,475
Жанна Дарк, стало быть.
745
00:37:10,176 --> 00:37:12,334
Прекрасная история, яркий образ.
746
00:37:13,159 --> 00:37:14,159
Озеро где?
747
00:37:15,877 --> 00:37:16,972
Вить, ну обнись.
748
00:37:16,972 --> 00:37:17,182
Ну же.
749
00:37:17,183 --> 00:37:18,529
Ну давай же.
750
00:37:20,035 --> 00:37:20,862
Не хочешь?
751
00:37:20,863 --> 00:37:21,954
Я сейчас сама приду.
752
00:37:22,536 --> 00:37:24,295
Ты так всю рыбу распугаешь.
753
00:37:25,604 --> 00:37:26,874
А рыбы, они глухие.
754
00:37:28,483 --> 00:37:29,483
Ты говорящая?
755
00:37:30,329 --> 00:37:31,329
Говорящий я.
756
00:37:32,571 --> 00:37:33,782
Она бегает быстро.
757
00:37:33,987 --> 00:37:34,987
Вы кто?
758
00:37:35,405 --> 00:37:36,598
Майор Маймун.
759
00:37:40,617 --> 00:37:41,702
Бигфордов шнур?
760
00:37:42,025 --> 00:37:43,181
Да ничего сложного.
761
00:37:43,682 --> 00:37:46,202
Пороховая мякоть, порох растолочь.
762
00:37:46,542 --> 00:37:48,662
Да в принципе, можно самому и бомбу сделать.
763
00:37:49,362 --> 00:37:52,221
Растопить сахарный песок и маргарин на слабом огне.
764
00:37:52,543 --> 00:37:53,880
Влить в сбитое яйцо.
765
00:37:57,541 --> 00:38:02,941
А у вас такое было, чтобы все отдать без остатка, и все равно мало.
766
00:38:03,601 --> 00:38:07,441
Чтобы каждый день солнца и счастья до мурашек.
767
00:38:11,632 --> 00:38:13,801
Не расстраивайтесь, еще будет.
768
00:38:14,765 --> 00:38:16,241
Вы что, тут все время сидели?
769
00:38:16,523 --> 00:38:18,566
Да, с Люсей.
770
00:38:18,566 --> 00:38:19,566
И бабушкой еще.
771
00:38:20,002 --> 00:38:21,660
Да отсюда никуда и не выберешься.
772
00:38:22,303 --> 00:38:24,040
Я вообще не понимаю, как вы нас нашли.
773
00:38:25,564 --> 00:38:26,640
А вы что, прятались?
774
00:38:27,309 --> 00:38:28,787
Вы что, подозреваете меня?
775
00:38:29,356 --> 00:38:30,356
Нет, конечно.
776
00:38:31,008 --> 00:38:32,347
Идёмте, я вам кое-что покажу.
777
00:38:32,892 --> 00:38:33,892
Идёмте.
778
00:38:34,409 --> 00:38:37,039
Нам поездку сюда мой учитель на день рождения подарил.
779
00:38:37,039 --> 00:38:38,068
И отвёз сам.
780
00:38:38,388 --> 00:38:40,609
Хороший мужик, жалко только Сайза тут нет.
781
00:38:40,609 --> 00:38:41,781
Вообще никакой.
782
00:38:41,781 --> 00:38:42,781
Представляете?
783
00:38:42,829 --> 00:38:44,628
Мой учитель ещё в школе говорил,
784
00:38:44,809 --> 00:38:46,727
любимые должны купаться в облаках.
785
00:38:47,148 --> 00:38:49,388
Мы с ним и начали структуру стекла выводить.
786
00:38:52,645 --> 00:38:53,645
Ого.
787
00:38:57,529 --> 00:38:58,646
Учитель химии?
788
00:38:59,109 --> 00:39:00,943
Нет, историк.
789
00:39:00,943 --> 00:39:01,943
Олег Петрович.
790
00:39:02,310 --> 00:39:04,088
Вы знаете, какая у него любовь была?
791
00:39:04,629 --> 00:39:05,879
Нет, не знаю.
792
00:39:05,879 --> 00:39:07,129
А он что, химией увлекается?
793
00:39:07,129 --> 00:39:08,170
Увлекается?
794
00:39:08,170 --> 00:39:09,170
Не то слово.
795
00:39:27,732 --> 00:39:28,732
Не ждала.
796
00:39:28,888 --> 00:39:31,286
Ну что, я к любимой женщине в гости не могу зайти?
797
00:39:37,522 --> 00:39:39,247
Хорошую квартирку я тебе выбрал.
798
00:39:40,676 --> 00:39:41,676
Я не звала.
799
00:39:42,228 --> 00:39:43,946
И сладкое я не ем, ты забыл.
800
00:39:45,649 --> 00:39:48,007
Мы с тобой обо всем поговорили, причем давно.
801
00:39:49,128 --> 00:39:50,746
Ты ей сам по себе, я сама.
802
00:39:53,580 --> 00:39:54,707
И это не вовремя.
803
00:40:02,930 --> 00:40:04,267
Его макак вас сфоткал?
804
00:40:05,153 --> 00:40:06,153
Не твое дело.
805
00:40:09,754 --> 00:40:11,107
А ты хоть знаешь, что он мент?
806
00:40:14,384 --> 00:40:15,384
Ясно.
807
00:40:18,983 --> 00:40:20,368
Он следак из Питера.
808
00:40:20,891 --> 00:40:22,688
И тебя цинично развел.
809
00:40:23,069 --> 00:40:25,227
Используя в своих оперских целях.
810
00:40:25,888 --> 00:40:28,728
Ты действительно думала, что ты ему интересна?
811
00:40:29,383 --> 00:40:32,402
Ты же знаешь, мент на чувства не способен.
812
00:40:32,782 --> 00:40:34,221
Отца своего вспомни.
813
00:40:35,384 --> 00:40:39,442
Ты для него источник информации.
814
00:40:40,385 --> 00:40:43,061
Он через тебя под меня подкоп роет.
815
00:40:44,850 --> 00:40:45,850
Это неправда.
816
00:40:48,875 --> 00:40:49,922
Как скажешь.
817
00:40:54,372 --> 00:40:57,081
Только когда он обнаружит
818
00:41:00,050 --> 00:41:06,670
что я на твой зоопарк посудки ежемесячно отстегиваю,
819
00:41:07,878 --> 00:41:09,549
ты под статьей окажешься.
820
00:41:10,572 --> 00:41:12,970
Нецелевое использование или что там у них.
821
00:41:15,893 --> 00:41:21,930
И контрабандный овес для жирафа из Австралии закончится.
822
00:41:26,813 --> 00:41:29,830
Он мент кунченый, как и все они.
823
00:41:30,631 --> 00:41:31,787
А я люблю тебя.
824
00:41:32,988 --> 00:41:34,267
Дай мне шанс, детка.
825
00:41:39,144 --> 00:41:40,144
Заходите.
826
00:41:40,871 --> 00:41:41,677
Спасибо.
827
00:41:41,678 --> 00:41:42,558
Дальше мы сами.
828
00:41:42,559 --> 00:41:43,448
Закройте потом.
829
00:41:43,449 --> 00:41:44,449
Да.
830
00:41:47,524 --> 00:41:48,708
Я тут поработала.
831
00:41:49,251 --> 00:41:50,567
Собрала информацию.
832
00:41:51,268 --> 00:41:54,188
Хозяин этого кабинета, Олег Петрович Мальцев,
833
00:41:54,491 --> 00:41:57,045
был с позором выгнан из школы номер 37.
834
00:41:57,694 --> 00:41:58,694
Не так давно.
835
00:41:58,928 --> 00:42:02,867
Из-за скандала с ученицей 10-й класса Надей Солнцевый.
836
00:42:04,774 --> 00:42:08,047
Ну, они и не стали выносить ссоры за СБ, он сам ушел.
837
00:42:11,838 --> 00:42:13,005
Это он?
838
00:42:25,224 --> 00:42:27,087
Мне кажется, мы нашли то, что искали.
839
00:42:31,223 --> 00:42:37,143
Если тут вы горите, я ей сержанта вне очереди присвою.
840
00:42:38,805 --> 00:42:39,842
Маргарита, иди ко мне.
841
00:42:40,884 --> 00:42:42,303
Вопрос, где деньги?
842
00:42:46,027 --> 00:42:48,480
Встречный вопрос.
843
00:42:48,480 --> 00:42:49,480
Где он сам?
844
00:43:25,454 --> 00:43:26,324
По озеру еду.
845
00:43:26,325 --> 00:43:27,113
Прямо.
846
00:43:27,114 --> 00:43:28,156
Мне в ту же сторону.
847
00:43:28,156 --> 00:43:28,692
Подбросите.
848
00:43:28,693 --> 00:43:30,053
А, конечно, садись.
849
00:43:33,695 --> 00:43:36,753
Сумку назад клади, братья, а то неудобно будет.
850
00:44:09,882 --> 00:44:12,102
А вы рыбу кушать любите?
851
00:44:13,372 --> 00:44:14,372
Я вот люблю.
852
00:44:23,835 --> 00:44:26,882
Братья, ты что такой напряженный, а?
853
00:44:28,465 --> 00:44:29,593
Солнце, да?
854
00:44:39,110 --> 00:44:40,767
Опять все тормозят.
855
00:44:40,767 --> 00:44:42,868
Бандитов какие-то, наверное, ловят.
856
00:44:43,948 --> 00:44:46,582
Остановите здесь.
857
00:44:46,582 --> 00:44:47,848
Я раньше выйду, пройдусь.
858
00:45:05,167 --> 00:45:06,428
А у меня для вас подарок.
859
00:45:08,878 --> 00:45:10,074
Как рыбак рыбаку.
860
00:45:11,450 --> 00:45:12,456
Молодец.
861
00:45:18,870 --> 00:45:22,057
Поджигаете, бросаете, и вся рыба ваша.
862
00:45:24,862 --> 00:45:27,417
Не, братчан, не спортивно.
863
00:45:27,419 --> 00:45:28,456
Вам понравится.
864
00:45:29,867 --> 00:45:30,867
Да?
865
00:45:33,054 --> 00:45:34,054
Спасибо.
866
00:45:44,051 --> 00:45:45,809
Дежурная часть, слушаю вас.
867
00:45:46,370 --> 00:45:47,849
Торопиться мы не будем.
868
00:45:48,710 --> 00:45:50,050
Перестаем медитировать.
869
00:45:50,050 --> 00:45:51,969
Руки перед собой, выходим на воздух.
870
00:45:54,032 --> 00:45:55,368
Раджан не мою.
871
00:45:56,155 --> 00:45:57,155
Подар.
872
00:45:57,232 --> 00:45:58,541
Сдумал шахида играть?
873
00:45:58,541 --> 00:45:59,950
Бошку прострелю сразу.
874
00:46:02,293 --> 00:46:03,809
Да глупости все это.
875
00:46:04,271 --> 00:46:05,389
Раздули слона.
876
00:46:05,986 --> 00:46:08,385
Я в Алешку вообще в восьмом классе влюбилась.
877
00:46:08,566 --> 00:46:09,757
У нас разница 15 лет.
878
00:46:10,405 --> 00:46:13,461
Он из школы ушел и ждал, пока мне 18 исполнится.
879
00:46:14,988 --> 00:46:17,045
И поженились вот недавно совсем.
880
00:46:20,757 --> 00:46:22,425
Это свадебное путешествие.
881
00:46:23,210 --> 00:46:24,805
В Доминикану полетели.
882
00:46:25,846 --> 00:46:28,744
Ненадолго, зато память на всю жизнь.
883
00:46:29,786 --> 00:46:32,585
Да, вы же пожениться хотели по весне, правильно я понимаю?
884
00:46:32,585 --> 00:46:34,045
После первого мая?
885
00:46:34,930 --> 00:46:36,108
До тринадцатого.
886
00:46:36,428 --> 00:46:41,468
Но Олежка неожиданно и ресторан завраковал, и фата ему моя не понравилась.
887
00:46:42,329 --> 00:46:45,309
А сейчас вот.
888
00:46:45,309 --> 00:46:47,075
Купили дом.
889
00:46:47,075 --> 00:46:48,075
Ремонтируем.
890
00:46:49,956 --> 00:46:51,027
Хорошо у нас все.
891
00:46:52,270 --> 00:46:53,807
Он даже фамилию мою взял.
892
00:46:54,750 --> 00:46:55,750
Солнцев.
893
00:46:58,440 --> 00:46:59,748
Я такая счастливая.
894
00:46:59,748 --> 00:47:01,611
Надюшка!
895
00:47:01,611 --> 00:47:02,767
Солнце мое, я дома.
896
00:47:02,833 --> 00:47:04,114
Привет.
897
00:47:04,114 --> 00:47:05,193
А у нас тут гости.
898
00:47:09,911 --> 00:47:10,911
Добрый день.
899
00:47:11,886 --> 00:47:12,886
Добрый.
900
00:47:14,214 --> 00:47:17,192
Надюш, сделай нам чайку.
901
00:47:17,657 --> 00:47:18,657
А я помогу.
902
00:47:24,388 --> 00:47:26,013
Надеюсь, объяснять ничего не надо?
903
00:47:45,418 --> 00:47:46,418
Алла Витальевна!
904
00:48:21,102 --> 00:48:21,716
Дежурный!
905
00:48:21,717 --> 00:48:22,717
Капитан Майоров!
906
00:48:23,254 --> 00:48:25,269
Посмотри сводку за последние четыре часа.
907
00:48:26,233 --> 00:48:28,593
Интересует девушка, девяносто второго года рождения.
908
00:48:28,674 --> 00:48:30,053
Светлой русской волосами.
909
00:48:30,674 --> 00:48:31,933
Алла Витальевна Потапчук.
910
00:48:49,072 --> 00:48:50,186
Только одного нужно найти.
911
00:48:50,186 --> 00:48:51,186
Поможешь?
912
00:49:14,972 --> 00:49:16,122
Ты?
913
00:49:16,122 --> 00:49:17,081
Ты что здесь делаешь?
914
00:49:17,082 --> 00:49:18,770
Жора, это к тебе.
915
00:49:22,097 --> 00:49:23,315
Здравствуй, дорогой.
916
00:49:23,315 --> 00:49:24,351
Тебе кого найти надо?
917
00:49:26,303 --> 00:49:27,611
Попечитель, значит.
918
00:49:33,969 --> 00:49:34,969
Уже никого.
919
00:49:46,869 --> 00:49:47,869
Солнце прав.
920
00:49:49,793 --> 00:49:51,928
Любимые должны купаться в облаках.
921
00:49:54,690 --> 00:49:56,589
Спрашивать, знаете, что такое взрыв?
922
00:49:58,534 --> 00:50:00,968
Я его увидел, и меня солнцем обожгло.
923
00:50:04,804 --> 00:50:06,048
Солнцем обожгло.
73716
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof