Original subtitles

Ну, будете, не бойтесь.

А здесь работаем.

Ручными енотами.

Тебя как зовут?

Маша.

Очень приятно.

Маша, давайте я вас сфотографирую.

Ну, ладно.

Давайте, давайте.

Ладно.

Хорошо получается.

Прекрасно.

Ну, все.

Ладно.

Спасибо, ребят.

Не-не-не, стой.

Давай еще одну.

Правда, ребят, все,

спасибо.

Отдай телефон, пожалуйста.

Не-не-не, смотри, какая ты тут красивая.

Телефон отдай, пожалуйста.

Отдай, пожалуйста.

За тебя две двести, Машенька.

За что?

Это же мой телефон за фотографии.

Да, ну.

Отдай, пожалуйста.

Вечером деньги переноси.

Деньги будут, верну.

Поняла?

Здесь же.

Пойду.

Повернись.

Здравия желаю.

Работайте, работайте.

А это кто?

Очень не рекомендую.

Чудо-юдо, в миру гражданин Сафаров.

В прошлый раз легендировал себя, как маленького мука.

Маленький, да.

Начинал на подхвате у Белоснежки, третьим гномом.

В прошлом году Белоснежку закрыли за мошенниство.

Вот он и подался во все тяжкие.

Тяжкие?

Нет, я чуть-чуть.

Тебя бы, Сафаров, в театр юного зрителя.

Хотя нет, что-то вид нетоварный.

Кто ж тебя так уделал подранок?

Еноты.

Деньги отобрали, а у меня мама старенькая.

Пенсии не хватает.

Я ей помогаю.

А дел же он, Сафарыч?

Кто вас бил?

Я же говорю, еноты, гражданин начальник.

Еноты.

Так, Сафаров, бери листок и все подробно напиши.

Человека в нем увидел?

То есть мы звери без души?

А ты тогда кто?

Я капитан Майоров.

А вы вроде коллеги мои, по идее.

Атюжон Сафарыч, а где конкретно это произошло?

Отдайте мой телефон!

Хватит!

Вы что, с ума сошли?

Подожди, ты просто деньги давай.

Ладно, я отдам.

Чтоб он не скурантом.

Пожалуйста, выходите и садитесь в университет.

На, держи.

Вас снимает скрытая камера.

Вон там мороженое вкусное.

Спасибо.

Слышь, мужик, ты чего?

Лошадку скрутишь?

Сейчас мы тебе все скрутим, только не здесь.

А где все?

У вас есть комната какая-то отдельная?

О, отлично, пойдем, пойдем.

Иди.

Ты мне нос ломал.

А петуху нос не главное, перья береги.

Парень, что там?

Упало.

Ты знаешь, что в Афганске?

Первый раз вижу.

Слушай, набери-ка Жору.

Слышь, мужик, ты кто?

На мента вроде не похож.

На гастроли приехал?

Мы из Феодосии, горы Медведат.

Слышал?

Не местный, не отрицаю, но Жор в курсах.

В курсах?

Чем вы тут занимаетесь?

Ну да, в курсах.

Я ему, кстати, за целый месяц вперёд занёс.

Кто такой Жор?

Смешной ты.

Жор, мы с Верцом на городском.

Тут какой-то деловой на твоих кукол гонит.

Да я тебе отвечаю, Юрец даже кино снял.

Значит так, мультфильмы.

Вам пять минут на сборы и исчезни к метридату.

А шарики малым раздай.

Ясно?

Ага, ладно, ладно.

Масштабно мыслите, Олег Николаевич.

Прям

У каждой строчки столичный размах.

Вы как себе это представляете?

Набережную перекрыть?

Средь бела дня?

Забыли снайперов рассадить по крышам?

И пару вертолётов поддержки?

Я всегда хотел стычанки пострелять.

О, Сокин!

Ну да, конечно.

Не наш случай.

Конечно.

Ну хорошо.

Я тогда сам пойду.

Сядьте!

Сядьте, Олег Николаевич!

Пойдет он.

Пойдет.

А вы правы, Олег Николаевич.

Он оптикум.

Раньше Люба дорого, два веселых кошелота и ежик.

А сейчас не пляш, а какой-то ковчег с тварями развели здесь.

Откуда они все повылезали?

Так сезон, сезон же.

Сферу влияния делят.

Будем закрывать этот балаган.

Лиза Васильевна.

Все, я сказала.

Рейд!

Действуйте, Олег Николаевич.

Осокин!

Михаил, задержись.

Следи за Майоровым.

Рейд это только для того, чтобы

Отставить его надо.

Понимаешь?

Понял, Василиса Васильевна.

Давай за Сокиным.

Что-то ни енотов, ни наших новых знакомых клоунов я не вижу.

Все новенькие.

Цитрон-то в образе.

Работаем.

Так, тыква моя.

Сильней вашей работы.

Сильней вашей работе.

Стоять!

Стоять!

Стоять!

А дел какой?

Южный или центральный?

Внутренних дел.

Разрешение у тебя есть на работу?

Или тяжело носить с собой?

Ну, может, ты понял, у тебя есть?

Конечно!

Чеки выдаю, доцент прибыли плачу государству.

Ну и отлично.

Покажешь нам попозже.

Да, начальник, что я сделал-то?

Давай, двигай!

Ай!

Марусь, Марусь, спокойно.

Не убежит, спокойно.

Парни, а енота есть?

Нет!

Устроили хоровод, а позвонить просто нельзя было.

Посиди с Василием.

Ну, мы как-то всегда по-человечески проблемы решили.

Джордж, у меня стопка заявок на твоих боевых енотов.

До поры до времени отказные.

Ты со своим Шапитов в состоянии разобраться?

Еноты не мои.

А свой зоопарк я уже давно построил.

Это кто в галстуке?

Майоров О. Н.

Сотрудник мой новый.

Из Питера перевелся по состоянию здоровья.

Обезьянка местная, сирота.

А зачем он нам?

Он нам?

Не нужен.

Попросили за него.

Просто так не скинешь.

Но мы работаем над этим.

В Питере чем занимался?

Отдел по борьбе с экономическими преступлениями.

Товарищ полковник!

Рита, это его идея?

Настырный очень.

Да ты че бесишься?

Мы рэп провели, отчитаемся.

Палку заработаем.

Тебя от гастролёров избавим.

Кому нехорошо?

Да у меня день набережная стоит.

Твой майор из своего кармана будет убытки возмещать.

Привет.

Очень мило.

Я тоже соскучилась.

Доброе утро.

Доброе.

Ну, если не считать того, что Маймун съела мой завтрак.

Вы её хорошо кормите?

Да, абсолютно.

А витамины?

Да, кстати, за них спасибо.

Теперь зорта не воняет.

Ну, хорошо.

Майор, погнали.

Мы закончены.

Извините, у нас тут

Эмоцион у нас тут срочный.

Сколько мы должны?

Ничего.

Считайте, что я её угостила.

На правах старой знакомой, да?

Да, да.

Да?

Ну, хорошо.

Так, как бы тебя забрать?

Животное.

Попробуйте на спину.

В смысле?

На плечи прямо?

Да.

Они любят быть повыше.

Давайте попробуем.

Ларуся, иди ко мне.

Иди ко мне.

Иди ко мне.

Во.

Давай, лежать.

Ну что, кофе с меня.

Я обещаю.

Попробуйте.

Жихарь!

Жихарь!

Ну, чё шипишь?

Вентиляторы.

Я ж тебе дал два утром.

Ещё надо, Джанн, ветра нет.

Ну, значит, сам руками махай.

Или ротом дуй.

Рафик, будешь с нами обедать?

Некогда.

О, вовремя.

Быстро лапы мыть.

И за стол.

Маруся, надо помыть.

Идём.

Давай, давай, давай.

Вера, представляешь, рей на набережной.

Это ж надо наш Олежка учудил.

Всех кукол под стволы поставил.

А ты откуда знаешь?

Так весь пляж гудит.

Ты ж теперь местная знаменитость.

Не, я понимаю, дед твой тоже по беспределить любил, но ведь в рамках закона.

Жоржу это не понравится.

Да.

А кто такой Жорж?

Сегодня не первый раз это имя слышу.

Местная знаменитость.

Авторитет местный.

Ткач Георгий Михайлович.

Ежели хочешь бизнес свой открывать

К нему обращайся, поможет.

Я, кстати,

его пару раз закрывал, а в общей сложности лет пятнадцать зону оттоптал.

Ракет?

Бизнес.

В двадцать первом веке живем все-таки.

Ты чё?

Бандит.

Ясно.

И что?

Никто его не пытался закрыть по новой?

А смысл?

Ну хорошо, закроют его.

Появится какой-нибудь Людвиг или Вахтанг.

И опять война, опять беспредел.

А народу стабильность нужна, тишина и покой.

Ты мне этого не говорил, я этого не слышал.

Да понял.

Да.

Олег Николаевич, это Жорж.

На Уху хотел тебя позвать, не против?

Нет.

Тогда на пляже, в семь.

Буду.

Добрый день, Иллосекса.

Э, вы, паразиты, да что ж такое вы делаете-то?

О, ребятишечки!

Девушка!

Не догоньте!

Не догоньте!

Здорово!

Не догоньте!

Давай, дедушку доставай, доставай!

Дед, дед, дед, дед, дед!

Ну, ладно!

Давай, давай сюда!

Дай, дай!

Самое чуть-чуть, чтобы это мы

Что такое?

Там нормально пока все, видишь?

А ну, прекратить!

Извините, извините!

Ты посмотри на них!

Опять, а?

Сколько можно, а?

Прекратить!

Сейчас уши надеру!

Петрович!

Не лезь!

А ну, стой!

Стой!

Стой, я сказал!

Стой!

Тебе ж сказали, Петрович.

Ну, чего ты лезешь?

Теперь не вылезет.

Точно.

Как у моих старцев.

Омбра су стату.

Вас ждут.

Зачем звал?

Глаза твои ясные посмотреть, познакомиться.

Познакомились.

Всё.

Ну, чё ты такой, майор, а?

Тебя в гости позвали, ты сам пришёл.

Хозяину хамишь.

Некрасиво.

Уху будешь, наваристая?

Не голоден.

Давай без экстремизма, Олег Николаевич.

Сейчас всё с тобой решим.

Я эту набережную, как английский газон, пятнадцать лет выращиваю.

Она мне хорошие деньги приносит за труды мои.

А тут ты без объявления войны со своим рейдом.

Убытки приличные, но до мной тоже люди есть.

Что я им скажу?

Не маленький, разберёшься.

Меня, честно сказать,

бизнес твой не интересует.

Я думаю, у тебя с разрешениями всё в порядке.

А вот разодетые еноты, которые беспределят по пляжу, меня очень не интересуют.

Еноты не мои.

Ну, как скажешь.

Поймаем, спросим.

И если вдруг окажется, что

Твои?

Закрою тебя.

И твой джаз-бизнес на набережной.

Ну, Теша, как ты это сделаешь?

Все так же, по закону.

Я ж не ленивый.

Рейдить будем каждый день.

А тебе, я как понимаю, деньги уже занесли,

а люди работать не смогут?

Это че ж получается?

Жорж Фуфло,

пустое место.

Ты походу бессмертный, майор.

Ну ладно,

твой выбор, дерзая, там как карта ляжет.

Да как бы ни легла,

искать меня не надо.

Балбесам своим скажи, чтоб не ходили за мной.

Я здесь,

звони, если что.

С мартышкой своей будешь?

Сиди ко мне!

Миллиончиком будет!

А, конечно!

Дом дострою, телевизор,

розы по всему поселку повтыкаю,

машину тебе куплю.

Тебе какая нравится?

Машина времени.

А вот, между прочим, с электрикой на сырой земле поосторожнее.

Может, коротнуть серьезно.

Машина времени дорого, наверное.

Рафик, так, а ты что выращивать-то собрался?

Не могу пока сказать, коммерческая тайна, Рафик

Ой, ну тебя.

О, Олежек приехал, разговор у меня к нему серьезный

Олежа!

Как говаривал твой дед, а мой друг незабвенный Яковлевич

Мы не можем спасти весь мир, но мы можем спасти человека

Какого человека, дядя Вань?

Заходил ко мне Петрович,

охранник из торгового центра, так вот избили его и порезали

Хороший мужик, помочь надо

Да они щеглы-то в общем, в этих масках енотских

А когда я их догнал, и они мне бить стали

Маски-то сняли.

Приметы какие?

А какие приметы?

Под костюмами енотов,

чёрные кофтотки спортивные,

с капюшоном,

и глаза пустые.

Запинали они меня,

повалили на землю,

думал, уже сейчас уйдут.

Этот достал ножик,

и так держит перед лицом.

Держит и смотрит.

Потом сказал что-то по-иностранному.

Не по-немецки, точно.

Я в школе учил, знаю.

Нет, не по-немецки.

Видит, что я не испугался, наступил мне на руку.

Стоит и давит.

Давит и смотрит.

Смотрит, пока я не закричу.

Я не закричал, нет.

Я почему к тебе пришел, Гжихарюта?

Ваши-то не чешутся, а эти маленьких обижают, гады.

Я докладывал, никому дела нет.

Тут же постоянно мелюзга крутится, мороженое едят, смеются, а эти

С этими мы разберёмся.

А вообще, на такие случаи баллончик надо иметь газовый.

И в глаза, в глаза.

Да ты садись.

Я постою.

Банда енотов терроризирует побережье.

Три случая только за последнюю неделю.

Заявление есть?

Я проверил.

Семь за последний месяц.

Возбуждение отказано.

Причина?

Отсутствие состава преступления.

Вот.

Рэдбул,

ты енотов не поймал,

а хулиганов у нас нет.

Да, мы же всех нехороших игрушек паковали.

Заявление от пострадавшего.

Охранник торгового центра.

Избит енотами.

Говорит, с щеглы.

Вот справка из травмы.

И главное у них, я таких в Петербурге встречал.

Не сегодня-завтра убьёт обязательно.

Это вопрос времени.

Я завожу дело.

Говорю же тебе, нет на моём участке хулиганов.

Нет!

Я не по хулиганке.

У пострадавшего ножевое ранение.

Угроза убийства.

Ты что несёшь, капитан?

Щеглый в капюшонах, говоришь?

Давай так, Михель,

отведи Олега Николаевича в детскую комнату полиции и в комиссию по

несовершеннолетним.

Загляните.

Её зовут Маруся.

Ей в районе 15 лет.

Вот.

Вы её не дразните лучше.

Она

Хоть и добрая, но я не знаю, что от нее ждать.

Не успею, может, среагировать.

Майор, ничего у тебя не получится.

Они, конечно, знают, кто их кошмарит, но не скажут.

Боятся.

Вот, Ситронок, тебе помощь.

Походу, мою команду дала.

Так, пацаны, внимание сюда!

Меня интересуют банды,

которые кошмарят вас в этом торговом центре.

Они в костюмах енотов входят.

И у них под этими костюмами балахоны с капюшоном.

Они старше вас.

У главаря у них нож.

Что скажете?

Ты в кепке.

Это не кепка.

Я понял, это не кепка.

И деньги они у тебя не забирали, ты им их сам отдал, да?

И в школе они с тобой в одной не учатся, и во дворе с тобой в одном не живут.

Ты не боишься их?

Правильно.

Они трусливые и нападают толпой на тех, кто слабее.

Таких бояться стыдно.

Понял?

Да.

Там этот, здоровый ваш, всю банду взял.

Сатурон.

Я понял.

Маруся, вот как работать надо.

Марусь, иди сюда.

Жалко, что её нельзя погладить, она такая хорошая обезьянка.

Ну что, черти, можем решить вопрос, пока спецназ не приехал.

Минуту у вас есть, потом всё.

В тюрьме таких жадных не любят.

Соображаем быстрее.

Пожалуйста, почти упакованы.

Там иностранец должен быть или полиглот.

Ну вот, все наши.

Головы подняли.

Я не понимаю.

Я сказал, головы подняли!

Маруся!

Маруся!

Маруся!

Что такое?

Молодец, Павел Артёмович.

Маруся!

Ну что, мужики, упаковываем?

Да, упаковываем Осокина в ПМД.

А что я сделал-то?

Ты откуда взялась?

Маруся!

Маруся!

Девушка!

Маруся, прошу прощения.

Неожиданно.

Разбрались, спасибо.

Бардак какой-то.

Вы что, меня последоваете?

Прошу прощения, Элла.

Спасибо.

Я вам чашку кофе обещал.

Может, сегодня вечером?

Ну, вообще-то я пью кофе по утрам.

Ну, тогда ужин.

В девять.

У меня вот это цирковое представление закончится, и можно встретиться.

Смело.

Но решите с моим он где и звоните.

И брюки на всякий случай возьмите на сменку.

Идём, Цитрончан.

Ага, ступенька, аккуратно, мой хороший.

Ага, идём, идём, идём.

Вот здесь аккуратно, не оборачивайся.

Оборачивайся.

Ага.

Ага.

Ну, земля.

Всё по науке.

метров над уровнем моря.

У меня даже лучше.

Клининая почва,

влажный воздух, ветер дует.

А когда не дует, я вентиляторы включаю.

Чёрные труфели.

евро за килограмм.

Это я у одного знающего садовода майкопик купил.

Он там проездом был.

Дорого?

Я все посчитал.

С каждого саженца чистая прибыль 220 евро.

Уфф, японский.

А у нас три грядки.

Так значит, ты здесь в командировке.

А утром это что было с динозавром?

Это мы так развлекаемся с товарищем.

А почему он тебя майором назвал?

Потому что я Майоров Олег Николаевич.

Слава Богу.

В смысле?

У меня отец полицейский, которого я никогда не видела.

Он с мамой нас бросил сразу, как только узнал, что она забеременела.

Так что ни одному менту не верю и не поверю никогда.

А ты ведь здесь родилась, да?

Я?

Да.

Вон там роддом видишь?

За тем зданием.

Нет, не вижу.

Ладно.

Не хотела никогда отсюда уехать?

В Москву зовут давно, да, всё, никак собраться не могу.

А там размах, перспективы.

В московском зоопарке даже панды рожают.

И что тебя держит?

Ты хотела спросить, кто?

Нормально всё.

Уважай, никто.

Я так тоже в детстве делала.

Мясо отдельно, овощи отдельно, лапша отдельно.

Получается, у нас с тобой одинаковые привычки.

Получается, да.

Получается так.

Подвезти?

Я на своей.

Увидимся?

Конечно.

Звони.

Алла Витальевна, вас Жоша хочет видеть.

Мы с ним уже все решили.

Придай ему, чтобы отстал от меня.

Ему нужно вас увидеть.

Какие-то проблемы?

Да, это можно назвать проблемой.

Слышь, полуобморок, куда ты лезешь?

Все в порядке, не переживай.

Езжай.

Езжай, я справлюсь, все нормально.

Алло, Жорж, да тут опять этот мент.

Все, все, понял, езжай, езжай.

Нормально все?

Нормально.

Сам дорогу домой найдешь?

Найду.

Ну, бывай.

Ой, какая пара!

Привет!

На его!

Славик, не надрывайся.

Подожди меня здесь, я сейчас приду.

Привет.

Землю есть?

Нету.

Карман выворачивай.

А это что?

Не мама, давай.

Твою фотографию я ждал.

Мама?

Давайте.

Она тебе еще даст, а ты никому не скажешь, хорошо?

Погнали, давай.

Пойдем, пойдем.

Славик, что ты там нашел?

Догоняй меня, я опаздываю.

Здравствуйте.

Заходи.

Мне дежурный звонит, говорит, капитану Майорову свидетель пришел.

Вспомнил чего?

Он взрослый уже, школу закончил.

И Ленке Зайцевой руку порезал весной.

И ему за это ничего не было.

А как бы нам его найти?

Ленка Зайцева тоже не знают.

Хотите, я нож нарисую?

Хочу, конечно, хочу.

Не успокоится он никак с этими ненотами.

С Жожей мы ничего предъявить не можем, а кто отвечать-то будет, а?

Не ной, Цитруш, сейчас все решим.

Чего звали?

Мальчишник у нас?

Послушай, майор, стопай, стопай, это страшно, разговор к тебе есть.

Майор, посмотри вокруг.

Море, пляж, девчонки, фрукты, солнце.

Свети-ка это все под контролем.

Это главное условие сосуществования.

Не понял, поясни.

Рейд.

Сдался тебе этот рейд.

Ты же не маленький и понимаешь, что вся набережная под контролем Джорджия.

А мы вчера, по твоей милости, на него наехали.

Мне проблемы с Джорджием не нужны.

А тебе, Цитроша?

Нет, мне тоже не нужно.

Ты через пару месяцев укатишь свой Питер, а нам здесь жить.

Мы с ними на рынок один ходим, в магазе одном пиво берем.

Зачем, не разобравшись, в чужой монастырь везешь, а?

Я в чужих монастырях разбираться не хочу.

Я их всю жизнь разбирал от купола до фундамента.

Только крест оставлял.

Вали в свой Питер, ушлёпок.

А если словами не понимаешь, я тебе сейчас по-другому объясню.

Я уеду тогда, когда захочу.

С блатными разбираться не буду, а с вами, с вами придётся.

Да, Цитрон?

Тихо, тихо, тихо, всё, всё, всё, Цитрон.

Всё, мы поняли.

Мы поняли.

Ты просто советуйся, шаг влево, шаг вправо.

А то неровен час.

Но вы же этого не допустите, товарищи офицеры.

Тихо, тихо.

Ты чё бегаешь, Маша?

Тебе телефон твой нужен?

Да.

Вчера тебя не видел, сегодня вот гуляешь.

Двадцать пять тысяч накатило, Машенька.

А может у тебя денег нету, а?

Ты не переживай, деньги мне особо не нужны.

Ну вот, ушко у тебя мега хара.

Глаза открой.

Деньги принесёшь.

Крайний срок сегодня в девять.

Поняла?

Что-то случилось?

Расскажите.

Ага.

А это андалузский клык кабана.

Навахо.

Испанская раскладушка.

В нашем случае, полагаю, стилизация.

Навахо внешним видом характеристиками для войны не годится.

Но покромсать изрядно можно.

Характер ранее не ярко выраженный, специализированный.

В девяносто втором гастролёров в порт убрали.

Бланда Адагова.

Было дело, помни.

Вань, Адугова.

Адугова.

На пожизненное заехал.

А что ты хочешь, эксперт-криминалист с двадцатилетним стажем?

Очень вкусно.

Спасибо.

А добавки можно будет?

Да, конечно.

Да, конечно.

Троих злодеев не опознал, но точно помнил, как главарь говорил.

По-испански.

Почему не по-португальски?

А потому что зовут его Амиго,

майоров установил.

То ли свидетельного, то ли потерпевшей, Маша какая-то.

Василиса Васильевна, мы вот что подумали.

У нас в городе один колледж, в котором изучают испанский.

Имени Сервантеса.

Сто пудово золотая молодежь.

Дуйте к Сервантосу.

Я им позвоню, они вам все подготовят.

А что девушка эта, свидетель майорский, где?

Свидетеля не видели.

Это со слов майора.

Сказал, будем банду сегодня брать с поличным.

На живца.

Или

Не брать.

Уже.

Ты как думаешь?

Работаем!

Ну че, принесла?

Нет, забузим!

Буйно с ночи, саммиго!

Смотрим!

Где майор?

За третьим побежал.

Ну все.

Либо он прессонец совершеннолетнего, либо тот его парнец.

При всех раскладах спекся наш майор.

Встать!

О, а ты чего не убежал?

А чего бежать-то?

Вижу, догоняешь.

Дождался тебя.

Дерзкий, значит.

А что ты сделаешь?

Стрелять будешь?

Тебя ж посадят.

Не, мне патронов на тебя жалко.

Но руку я тебе с радостью сломаю.

А это, извини, уже превышение полномочий.

Тебя посадят лет на десять, а я выйду через неделю.

У тебя есть папа?

Нет у тебя папы, а вот у меня есть.

Выйду.

Танку.

Ваш амиго охранника ножом порезал.

Вас трое было.

А это уже банда.

Деньги где?

Мы ничего не скажем.

Мы клятву на крови давали.

Руки посмотри.

Что, сами что ли?

Нет.

Он им такое дело не доверит.

Он их сам резал.

Маша где?

Машину вызвали, домой отправили.

А че с рукой то?

Походу сломана.

la vista, baby.

Хана по-испански.

Он маленький, черненький, шершавый.

Три тысячи евро за килограмм.

Покажь, говорю.

Зажмурся.

Чёрный труфель.

Ажмурся.

Угу.

Ага.

Шагады трутовик.

Гриб-паразит, на деревьях растет.

Кстати, молоденький.

А он не паразит, он труфель.

Это мне один знающий садовод в Майкопе продал.

Паразит.

А вот жрать не рекомендую.

Условно съедобный гриб.

Не, в Японии их как-то отваривают, вываривают.

Помогает от запора.

И печень чистит.

Но мы, слава богу, не в Японии.

Началось, походу.

Да вы не волнуйтесь, все решим.

Вот он.

Знакомьтесь, Олег Николаевич.

Это папа задержанного вами подростка.

Управляющий директор Первого городского банка Сергей Дмитриевич Нелюбин.

Олег Николаевич.

Ты сына моего изувечил.

Руку ему сломал, знаешь?

Я его с поличным взял с ножом.

Сто девятнадцатая.

Знаете?

Огроза убийством.

Какое убийство?

Ты сам чуть его не убил, сына моего.

Да, Олег Николаевич.

Такие методы категорически неприемлемы.

Я вынуждена написать рапорт.

За последние полгода с ножевыми ранениями поступили

Киреева, Агаянц, Зайцева

Фото Киреевой

Всех резал Нелюбин-младший

Да полюбомно там разошлись

Они заявление-то свои забрали

Ане Киреевой, 12 лет

Порезано сухожилие руки

Инвалидность по потере функций правой кисти

Она на скрипке играла, товарищ полковник.

Теперь вот не играет.

Напрасно ты так, капитан.

Я здесь человек новый.

Наверное, много его не понимаю.

В субординации вообще не разбираюсь.

Но состав преступления налицо.

Я завожу дело.

Ты чего сидишь, Василис?

Хвост поджала, как кошка драная.

Делай давай что-нибудь!

Как кредит льготный просить?

Так ты первая.

Чего сидишь, как овца смотришь?

Давай строй своё, как ты

Я просто подумал, что женщины разговаривают иначе.

Рекомендую извиниться, пока не поздно.

Я тебя посажу, Василис.

Это навряд ли.

У нас тут полы помыли, не высохли еще.

А Сергей Дмитриевич у нас такой неосторожный.

Вас проводить, Сергей Дмитриевич?

Черт, ты что?

Я провожу.

Сергей Дмитриевич.

Все свободны.

Свободны.

Проходи, не бойся.

А Коля где?

Коля в школе.

А я, Коля, моряк.

А грызу.

Люди тобой недовольны.

То, что беспредел на набережной прикрыл, похвально.

Только денег с того в общак не прибавилось.

Есть проблема.

Мент тут один нарисовался из Питера.

Знаю я эту твою проблему.

Плавать учись.

И думай о том, как денег поднять.

А Майорова не трогай.

Пока.

Всё, иди.

У этого майора, дед Яковлевич, в 75-м брал меня в лобни на кассе.

Я молодой был, непримиримый с наганом.

Запросто мог меня валить при задержании.

Пожалел.

Ну а мы что, не люди что ли?

Красиво с этим банкиром сложилось.

Я только не понял, что Вась-Вась так отреагировала.

Майор сам себя закопал.

Ну все, дело сделано.

Теперь его даже в продуктовый охранником не возьмут.

Скорее я вас в продуктовую устрою.

Сидели они, смотрели как меня.

На выставке?

Интересно было?

Вы мужики, вообще.

Вы опера?

Вот именно что.

Майорова не трогать.

Не талант?

Да все нормально.

Правда.

Не, ну правда, все хорошо.

Давно ждешь?

Привет.

А может, может мороженого?

Тоже самое хотела спросить.

Но вообще, я уже купила.

А оно в холодильнике у меня дома.

Чтобы не расставило.

Ну что ты смотришь?

Я тоже безрассудная.

Только давай сначала прогуляемся.

Погода хорошая.

Алло,

Жорж, тут мент с Аллой стоит, ну, возле паруса прошли.

Гуляют.

Ага, давай.