Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,079 --> 00:00:24,490
Ну, будете, не бойтесь.
2
00:00:24,490 --> 00:00:25,307
А здесь работаем.
3
00:00:25,308 --> 00:00:26,308
Ручными енотами.
4
00:00:26,738 --> 00:00:28,194
Тебя как зовут?
5
00:00:28,194 --> 00:00:28,678
Маша.
6
00:00:28,679 --> 00:00:29,837
Очень приятно.
7
00:00:29,837 --> 00:00:31,138
Маша, давайте я вас сфотографирую.
8
00:00:31,504 --> 00:00:31,978
Ну, ладно.
9
00:00:31,979 --> 00:00:32,568
Давайте, давайте.
10
00:00:32,569 --> 00:00:33,569
Ладно.
11
00:00:34,662 --> 00:00:35,882
Хорошо получается.
12
00:00:35,882 --> 00:00:36,882
Прекрасно.
13
00:00:37,239 --> 00:00:38,204
Ну, все.
14
00:00:38,205 --> 00:00:39,182
Ладно.
15
00:00:39,183 --> 00:00:39,879
Спасибо, ребят.
16
00:00:39,880 --> 00:00:40,518
Не-не-не, стой.
17
00:00:40,519 --> 00:00:41,519
Давай еще одну.
18
00:00:48,164 --> 00:00:49,454
Правда, ребят, все,
19
00:00:49,454 --> 00:00:49,946
спасибо.
20
00:00:49,947 --> 00:00:50,632
Отдай телефон, пожалуйста.
21
00:00:50,633 --> 00:00:52,412
Не-не-не, смотри, какая ты тут красивая.
22
00:00:52,412 --> 00:00:54,704
Телефон отдай, пожалуйста.
23
00:00:54,704 --> 00:00:56,282
Отдай, пожалуйста.
24
00:00:56,864 --> 00:00:58,521
За тебя две двести, Машенька.
25
00:01:00,346 --> 00:01:01,158
За что?
26
00:01:01,159 --> 00:01:04,213
Это же мой телефон за фотографии.
27
00:01:04,213 --> 00:01:05,213
Да, ну.
28
00:01:05,292 --> 00:01:06,321
Отдай, пожалуйста.
29
00:01:07,563 --> 00:01:10,482
Вечером деньги переноси.
30
00:01:10,482 --> 00:01:13,081
Деньги будут, верну.
31
00:01:13,081 --> 00:01:14,081
Поняла?
32
00:01:15,176 --> 00:01:16,176
Здесь же.
33
00:01:17,340 --> 00:01:18,340
Пойду.
34
00:02:19,713 --> 00:02:20,753
Повернись.
35
00:02:22,136 --> 00:02:23,136
Здравия желаю.
36
00:02:23,235 --> 00:02:24,312
Работайте, работайте.
37
00:02:26,245 --> 00:02:27,245
А это кто?
38
00:02:27,436 --> 00:02:28,792
Очень не рекомендую.
39
00:02:28,933 --> 00:02:31,093
Чудо-юдо, в миру гражданин Сафаров.
40
00:02:31,113 --> 00:02:34,053
В прошлый раз легендировал себя, как маленького мука.
41
00:02:34,517 --> 00:02:35,517
Маленький, да.
42
00:02:35,834 --> 00:02:38,452
Начинал на подхвате у Белоснежки, третьим гномом.
43
00:02:38,793 --> 00:02:41,173
В прошлом году Белоснежку закрыли за мошенниство.
44
00:02:41,173 --> 00:02:42,753
Вот он и подался во все тяжкие.
45
00:02:42,776 --> 00:02:43,776
Тяжкие?
46
00:02:44,144 --> 00:02:45,901
Нет, я чуть-чуть.
47
00:02:45,901 --> 00:02:48,041
Тебя бы, Сафаров, в театр юного зрителя.
48
00:02:48,442 --> 00:02:50,661
Хотя нет, что-то вид нетоварный.
49
00:02:51,366 --> 00:02:53,061
Кто ж тебя так уделал подранок?
50
00:02:53,929 --> 00:02:54,860
Еноты.
51
00:02:54,861 --> 00:02:57,821
Деньги отобрали, а у меня мама старенькая.
52
00:02:58,021 --> 00:02:59,513
Пенсии не хватает.
53
00:02:59,513 --> 00:03:00,513
Я ей помогаю.
54
00:03:01,102 --> 00:03:02,240
А дел же он, Сафарыч?
55
00:03:02,603 --> 00:03:03,603
Кто вас бил?
56
00:03:03,722 --> 00:03:06,818
Я же говорю, еноты, гражданин начальник.
57
00:03:06,818 --> 00:03:07,520
Еноты.
58
00:03:07,521 --> 00:03:10,561
Так, Сафаров, бери листок и все подробно напиши.
59
00:03:15,491 --> 00:03:16,921
Человека в нем увидел?
60
00:03:16,921 --> 00:03:18,149
То есть мы звери без души?
61
00:03:18,615 --> 00:03:19,710
А ты тогда кто?
62
00:03:20,471 --> 00:03:22,069
Я капитан Майоров.
63
00:03:22,069 --> 00:03:23,867
А вы вроде коллеги мои, по идее.
64
00:03:26,891 --> 00:03:31,070
Атюжон Сафарыч, а где конкретно это произошло?
65
00:03:49,730 --> 00:03:50,788
Отдайте мой телефон!
66
00:03:50,788 --> 00:03:51,788
Хватит!
67
00:03:52,148 --> 00:03:53,588
Вы что, с ума сошли?
68
00:03:53,891 --> 00:03:55,848
Подожди, ты просто деньги давай.
69
00:03:55,848 --> 00:03:56,657
Ладно, я отдам.
70
00:03:56,658 --> 00:03:57,738
Чтоб он не скурантом.
71
00:03:57,738 --> 00:04:00,290
Пожалуйста, выходите и садитесь в университет.
72
00:04:00,290 --> 00:04:01,290
На, держи.
73
00:04:05,142 --> 00:04:06,668
Вас снимает скрытая камера.
74
00:04:07,329 --> 00:04:08,781
Вон там мороженое вкусное.
75
00:04:08,781 --> 00:04:09,781
Спасибо.
76
00:04:10,391 --> 00:04:11,608
Слышь, мужик, ты чего?
77
00:04:12,111 --> 00:04:13,097
Лошадку скрутишь?
78
00:04:13,098 --> 00:04:15,431
Сейчас мы тебе все скрутим, только не здесь.
79
00:04:15,431 --> 00:04:16,431
А где все?
80
00:04:16,510 --> 00:04:18,208
У вас есть комната какая-то отдельная?
81
00:04:18,250 --> 00:04:19,867
О, отлично, пойдем, пойдем.
82
00:04:21,713 --> 00:04:22,713
Иди.
83
00:04:26,111 --> 00:04:29,940
Ты мне нос ломал.
84
00:04:33,108 --> 00:04:35,427
А петуху нос не главное, перья береги.
85
00:04:37,312 --> 00:04:38,312
Парень, что там?
86
00:04:39,082 --> 00:04:40,082
Упало.
87
00:04:41,216 --> 00:04:42,929
Ты знаешь, что в Афганске?
88
00:04:42,929 --> 00:04:43,929
Первый раз вижу.
89
00:04:44,178 --> 00:04:45,575
Слушай, набери-ка Жору.
90
00:04:46,421 --> 00:04:48,480
Слышь, мужик, ты кто?
91
00:04:48,480 --> 00:04:49,696
На мента вроде не похож.
92
00:04:49,959 --> 00:04:51,096
На гастроли приехал?
93
00:04:51,096 --> 00:04:53,392
Мы из Феодосии, горы Медведат.
94
00:04:53,392 --> 00:04:54,176
Слышал?
95
00:04:54,177 --> 00:04:57,655
Не местный, не отрицаю, но Жор в курсах.
96
00:04:57,836 --> 00:04:58,400
В курсах?
97
00:04:58,401 --> 00:04:59,486
Чем вы тут занимаетесь?
98
00:04:59,486 --> 00:05:01,235
Ну да, в курсах.
99
00:05:01,235 --> 00:05:03,236
Я ему, кстати, за целый месяц вперёд занёс.
100
00:05:03,257 --> 00:05:04,295
Кто такой Жор?
101
00:05:05,271 --> 00:05:06,306
Смешной ты.
102
00:05:06,470 --> 00:05:08,307
Жор, мы с Верцом на городском.
103
00:05:09,189 --> 00:05:11,347
Тут какой-то деловой на твоих кукол гонит.
104
00:05:11,989 --> 00:05:14,187
Да я тебе отвечаю, Юрец даже кино снял.
105
00:05:14,690 --> 00:05:15,977
Значит так, мультфильмы.
106
00:05:15,977 --> 00:05:18,298
Вам пять минут на сборы и исчезни к метридату.
107
00:05:18,298 --> 00:05:20,428
А шарики малым раздай.
108
00:05:21,119 --> 00:05:21,911
Ясно?
109
00:05:21,912 --> 00:05:23,045
Ага, ладно, ладно.
110
00:05:29,401 --> 00:05:31,828
Масштабно мыслите, Олег Николаевич.
111
00:05:32,312 --> 00:05:33,312
Прям
112
00:05:33,987 --> 00:05:36,326
У каждой строчки столичный размах.
113
00:05:36,988 --> 00:05:38,626
Вы как себе это представляете?
114
00:05:38,887 --> 00:05:40,226
Набережную перекрыть?
115
00:05:40,309 --> 00:05:41,309
Средь бела дня?
116
00:05:41,948 --> 00:05:44,108
Забыли снайперов рассадить по крышам?
117
00:05:44,108 --> 00:05:45,866
И пару вертолётов поддержки?
118
00:05:46,009 --> 00:05:47,979
Я всегда хотел стычанки пострелять.
119
00:05:47,979 --> 00:05:48,979
О, Сокин!
120
00:05:49,372 --> 00:05:50,953
Ну да, конечно.
121
00:05:50,953 --> 00:05:51,953
Не наш случай.
122
00:05:52,489 --> 00:05:53,489
Конечно.
123
00:05:54,772 --> 00:05:55,772
Ну хорошо.
124
00:05:59,182 --> 00:06:00,287
Я тогда сам пойду.
125
00:06:01,134 --> 00:06:02,134
Сядьте!
126
00:06:02,844 --> 00:06:04,380
Сядьте, Олег Николаевич!
127
00:06:05,022 --> 00:06:06,022
Пойдет он.
128
00:06:08,182 --> 00:06:09,182
Пойдет.
129
00:06:18,110 --> 00:06:20,441
А вы правы, Олег Николаевич.
130
00:06:24,056 --> 00:06:25,381
Он оптикум.
131
00:06:26,662 --> 00:06:30,581
Раньше Люба дорого, два веселых кошелота и ежик.
132
00:06:31,088 --> 00:06:35,808
А сейчас не пляш, а какой-то ковчег с тварями развели здесь.
133
00:06:36,169 --> 00:06:37,728
Откуда они все повылезали?
134
00:06:37,728 --> 00:06:39,499
Так сезон, сезон же.
135
00:06:39,499 --> 00:06:40,637
Сферу влияния делят.
136
00:06:40,637 --> 00:06:42,648
Будем закрывать этот балаган.
137
00:06:42,853 --> 00:06:43,858
Лиза Васильевна.
138
00:06:43,858 --> 00:06:46,153
Все, я сказала.
139
00:06:46,153 --> 00:06:47,153
Рейд!
140
00:06:47,790 --> 00:06:49,347
Действуйте, Олег Николаевич.
141
00:06:50,091 --> 00:06:51,091
Осокин!
142
00:06:52,355 --> 00:06:53,807
Михаил, задержись.
143
00:06:56,138 --> 00:06:57,687
Следи за Майоровым.
144
00:06:57,950 --> 00:06:59,506
Рейд это только для того, чтобы
145
00:07:01,366 --> 00:07:02,841
Отставить его надо.
146
00:07:02,841 --> 00:07:03,841
Понимаешь?
147
00:07:04,047 --> 00:07:05,543
Понял, Василиса Васильевна.
148
00:07:05,747 --> 00:07:07,564
Давай за Сокиным.
149
00:07:29,621 --> 00:07:33,761
Что-то ни енотов, ни наших новых знакомых клоунов я не вижу.
150
00:07:33,801 --> 00:07:34,940
Все новенькие.
151
00:07:37,653 --> 00:07:39,060
Цитрон-то в образе.
152
00:07:47,060 --> 00:07:48,060
Работаем.
153
00:07:59,790 --> 00:08:00,999
Так, тыква моя.
154
00:08:00,999 --> 00:08:02,390
Сильней вашей работы.
155
00:08:20,534 --> 00:08:21,772
Сильней вашей работе.
156
00:08:40,434 --> 00:08:41,150
Стоять!
157
00:08:41,151 --> 00:08:41,505
Стоять!
158
00:08:41,506 --> 00:08:42,506
Стоять!
159
00:08:43,013 --> 00:08:43,870
А дел какой?
160
00:08:43,871 --> 00:08:44,801
Южный или центральный?
161
00:08:44,802 --> 00:08:45,776
Внутренних дел.
162
00:08:45,777 --> 00:08:47,536
Разрешение у тебя есть на работу?
163
00:08:47,536 --> 00:08:48,752
Или тяжело носить с собой?
164
00:08:50,714 --> 00:08:52,382
Ну, может, ты понял, у тебя есть?
165
00:08:52,382 --> 00:08:53,065
Конечно!
166
00:08:53,066 --> 00:08:55,471
Чеки выдаю, доцент прибыли плачу государству.
167
00:08:55,933 --> 00:08:57,574
Ну и отлично.
168
00:08:57,574 --> 00:08:58,652
Покажешь нам попозже.
169
00:09:01,540 --> 00:09:03,438
Да, начальник, что я сделал-то?
170
00:09:03,480 --> 00:09:04,570
Давай, двигай!
171
00:09:04,570 --> 00:09:05,400
Ай!
172
00:09:05,401 --> 00:09:07,252
Марусь, Марусь, спокойно.
173
00:09:07,252 --> 00:09:08,419
Не убежит, спокойно.
174
00:09:13,895 --> 00:09:15,199
Парни, а енота есть?
175
00:09:15,305 --> 00:09:16,305
Нет!
176
00:09:17,480 --> 00:09:21,919
Устроили хоровод, а позвонить просто нельзя было.
177
00:09:23,179 --> 00:09:24,072
Посиди с Василием.
178
00:09:24,073 --> 00:09:27,119
Ну, мы как-то всегда по-человечески проблемы решили.
179
00:09:27,638 --> 00:09:31,677
Джордж, у меня стопка заявок на твоих боевых енотов.
180
00:09:32,178 --> 00:09:34,037
До поры до времени отказные.
181
00:09:35,081 --> 00:09:37,317
Ты со своим Шапитов в состоянии разобраться?
182
00:09:37,821 --> 00:09:38,896
Еноты не мои.
183
00:09:39,538 --> 00:09:41,436
А свой зоопарк я уже давно построил.
184
00:09:44,348 --> 00:09:46,217
Это кто в галстуке?
185
00:09:46,620 --> 00:09:48,012
Майоров О. Н.
186
00:09:48,640 --> 00:09:49,997
Сотрудник мой новый.
187
00:09:50,838 --> 00:09:53,697
Из Питера перевелся по состоянию здоровья.
188
00:09:54,118 --> 00:09:55,797
Обезьянка местная, сирота.
189
00:09:56,570 --> 00:09:57,989
А зачем он нам?
190
00:09:57,989 --> 00:09:58,989
Он нам?
191
00:09:59,635 --> 00:10:00,635
Не нужен.
192
00:10:00,808 --> 00:10:02,066
Попросили за него.
193
00:10:02,529 --> 00:10:03,906
Просто так не скинешь.
194
00:10:05,135 --> 00:10:06,587
Но мы работаем над этим.
195
00:10:07,592 --> 00:10:09,046
В Питере чем занимался?
196
00:10:09,508 --> 00:10:12,686
Отдел по борьбе с экономическими преступлениями.
197
00:10:13,509 --> 00:10:15,006
Товарищ полковник!
198
00:10:15,389 --> 00:10:16,649
Рита, это его идея?
199
00:10:16,649 --> 00:10:17,947
Настырный очень.
200
00:10:20,191 --> 00:10:21,466
Да ты че бесишься?
201
00:10:22,114 --> 00:10:23,856
Мы рэп провели, отчитаемся.
202
00:10:23,856 --> 00:10:24,933
Палку заработаем.
203
00:10:25,133 --> 00:10:26,736
Тебя от гастролёров избавим.
204
00:10:26,736 --> 00:10:27,736
Кому нехорошо?
205
00:10:28,335 --> 00:10:30,152
Да у меня день набережная стоит.
206
00:10:30,733 --> 00:10:33,853
Твой майор из своего кармана будет убытки возмещать.
207
00:10:41,487 --> 00:10:43,081
Привет.
208
00:10:43,081 --> 00:10:44,081
Очень мило.
209
00:10:45,163 --> 00:10:46,533
Я тоже соскучилась.
210
00:10:47,554 --> 00:10:48,554
Доброе утро.
211
00:10:48,849 --> 00:10:49,915
Доброе.
212
00:10:49,915 --> 00:10:52,529
Ну, если не считать того, что Маймун съела мой завтрак.
213
00:10:52,691 --> 00:10:53,970
Вы её хорошо кормите?
214
00:10:53,970 --> 00:10:54,970
Да, абсолютно.
215
00:10:55,434 --> 00:10:56,434
А витамины?
216
00:10:56,830 --> 00:10:59,423
Да, кстати, за них спасибо.
217
00:10:59,423 --> 00:11:00,649
Теперь зорта не воняет.
218
00:11:01,334 --> 00:11:02,334
Ну, хорошо.
219
00:11:02,809 --> 00:11:04,695
Майор, погнали.
220
00:11:04,695 --> 00:11:06,280
Мы закончены.
221
00:11:06,280 --> 00:11:07,280
Извините, у нас тут
222
00:11:09,653 --> 00:11:11,743
Эмоцион у нас тут срочный.
223
00:11:11,806 --> 00:11:12,806
Сколько мы должны?
224
00:11:13,087 --> 00:11:13,721
Ничего.
225
00:11:13,722 --> 00:11:15,065
Считайте, что я её угостила.
226
00:11:15,145 --> 00:11:16,876
На правах старой знакомой, да?
227
00:11:16,876 --> 00:11:17,369
Да, да.
228
00:11:17,370 --> 00:11:18,370
Да?
229
00:11:20,949 --> 00:11:21,949
Ну, хорошо.
230
00:11:22,406 --> 00:11:24,085
Так, как бы тебя забрать?
231
00:11:25,118 --> 00:11:26,065
Животное.
232
00:11:26,066 --> 00:11:27,325
Попробуйте на спину.
233
00:11:27,847 --> 00:11:28,342
В смысле?
234
00:11:28,343 --> 00:11:29,055
На плечи прямо?
235
00:11:29,056 --> 00:11:29,712
Да.
236
00:11:29,713 --> 00:11:30,784
Они любят быть повыше.
237
00:11:32,291 --> 00:11:33,345
Давайте попробуем.
238
00:11:33,366 --> 00:11:35,445
Ларуся, иди ко мне.
239
00:11:36,427 --> 00:11:37,680
Иди ко мне.
240
00:11:37,680 --> 00:11:38,134
Иди ко мне.
241
00:11:38,135 --> 00:11:39,135
Во.
242
00:11:40,359 --> 00:11:41,359
Давай, лежать.
243
00:11:43,755 --> 00:11:46,821
Ну что, кофе с меня.
244
00:11:46,821 --> 00:11:47,675
Я обещаю.
245
00:11:47,676 --> 00:11:48,676
Попробуйте.
246
00:11:58,448 --> 00:12:00,432
Жихарь!
247
00:12:00,432 --> 00:12:01,432
Жихарь!
248
00:12:02,682 --> 00:12:03,994
Ну, чё шипишь?
249
00:12:04,236 --> 00:12:05,394
Вентиляторы.
250
00:12:05,436 --> 00:12:07,314
Я ж тебе дал два утром.
251
00:12:07,376 --> 00:12:09,304
Ещё надо, Джанн, ветра нет.
252
00:12:09,304 --> 00:12:11,706
Ну, значит, сам руками махай.
253
00:12:11,706 --> 00:12:13,374
Или ротом дуй.
254
00:12:14,195 --> 00:12:15,772
Рафик, будешь с нами обедать?
255
00:12:15,857 --> 00:12:16,857
Некогда.
256
00:12:18,236 --> 00:12:19,612
О, вовремя.
257
00:12:19,612 --> 00:12:21,380
Быстро лапы мыть.
258
00:12:21,380 --> 00:12:22,334
И за стол.
259
00:12:22,335 --> 00:12:23,433
Маруся, надо помыть.
260
00:12:24,055 --> 00:12:24,651
Идём.
261
00:12:24,652 --> 00:12:25,652
Давай, давай, давай.
262
00:12:26,214 --> 00:12:30,853
Вера, представляешь, рей на набережной.
263
00:12:31,014 --> 00:12:33,673
Это ж надо наш Олежка учудил.
264
00:12:33,693 --> 00:12:36,513
Всех кукол под стволы поставил.
265
00:12:37,987 --> 00:12:39,133
А ты откуда знаешь?
266
00:12:39,193 --> 00:12:40,782
Так весь пляж гудит.
267
00:12:40,782 --> 00:12:42,793
Ты ж теперь местная знаменитость.
268
00:12:42,793 --> 00:12:48,492
Не, я понимаю, дед твой тоже по беспределить любил, но ведь в рамках закона.
269
00:12:48,996 --> 00:12:50,473
Жоржу это не понравится.
270
00:12:50,473 --> 00:12:51,382
Да.
271
00:12:51,383 --> 00:12:52,383
А кто такой Жорж?
272
00:12:52,613 --> 00:12:54,471
Сегодня не первый раз это имя слышу.
273
00:12:54,633 --> 00:12:56,411
Местная знаменитость.
274
00:12:57,172 --> 00:12:58,951
Авторитет местный.
275
00:12:59,715 --> 00:13:01,591
Ткач Георгий Михайлович.
276
00:13:02,293 --> 00:13:04,530
Ежели хочешь бизнес свой открывать
277
00:13:04,914 --> 00:13:06,593
К нему обращайся, поможет.
278
00:13:06,954 --> 00:13:07,535
Я, кстати,
279
00:13:07,536 --> 00:13:11,732
его пару раз закрывал, а в общей сложности лет пятнадцать зону оттоптал.
280
00:13:12,788 --> 00:13:13,493
Ракет?
281
00:13:13,494 --> 00:13:15,171
Бизнес.
282
00:13:15,171 --> 00:13:17,611
В двадцать первом веке живем все-таки.
283
00:13:17,611 --> 00:13:18,611
Ты чё?
284
00:13:18,974 --> 00:13:20,209
Бандит.
285
00:13:20,209 --> 00:13:21,181
Ясно.
286
00:13:21,182 --> 00:13:22,357
И что?
287
00:13:22,357 --> 00:13:23,963
Никто его не пытался закрыть по новой?
288
00:13:23,963 --> 00:13:25,673
А смысл?
289
00:13:25,673 --> 00:13:27,613
Ну хорошо, закроют его.
290
00:13:27,673 --> 00:13:30,856
Появится какой-нибудь Людвиг или Вахтанг.
291
00:13:30,856 --> 00:13:32,733
И опять война, опять беспредел.
292
00:13:33,088 --> 00:13:36,247
А народу стабильность нужна, тишина и покой.
293
00:13:37,770 --> 00:13:40,987
Ты мне этого не говорил, я этого не слышал.
294
00:13:41,091 --> 00:13:42,127
Да понял.
295
00:13:44,886 --> 00:13:45,547
Да.
296
00:13:45,548 --> 00:13:47,425
Олег Николаевич, это Жорж.
297
00:13:48,088 --> 00:13:50,127
На Уху хотел тебя позвать, не против?
298
00:13:50,936 --> 00:13:51,607
Нет.
299
00:13:51,608 --> 00:13:53,450
Тогда на пляже, в семь.
300
00:13:53,450 --> 00:13:54,450
Буду.
301
00:13:56,435 --> 00:13:57,706
Добрый день, Иллосекса.
302
00:13:58,229 --> 00:14:01,346
Э, вы, паразиты, да что ж такое вы делаете-то?
303
00:14:06,690 --> 00:14:07,690
О, ребятишечки!
304
00:14:07,745 --> 00:14:08,350
Девушка!
305
00:14:08,351 --> 00:14:08,865
Не догоньте!
306
00:14:08,866 --> 00:14:09,438
Не догоньте!
307
00:14:09,439 --> 00:14:09,952
Здорово!
308
00:14:09,953 --> 00:14:10,953
Не догоньте!
309
00:14:11,426 --> 00:14:13,224
Давай, дедушку доставай, доставай!
310
00:14:13,808 --> 00:14:14,924
Дед, дед, дед, дед, дед!
311
00:14:14,924 --> 00:14:15,395
Ну, ладно!
312
00:14:15,396 --> 00:14:16,753
Давай, давай сюда!
313
00:14:18,465 --> 00:14:19,215
Дай, дай!
314
00:14:19,216 --> 00:14:20,760
Самое чуть-чуть, чтобы это мы
315
00:14:20,765 --> 00:14:21,364
Что такое?
316
00:14:21,365 --> 00:14:22,904
Там нормально пока все, видишь?
317
00:14:23,087 --> 00:14:24,186
А ну, прекратить!
318
00:14:24,186 --> 00:14:25,245
Извините, извините!
319
00:14:25,966 --> 00:14:26,874
Ты посмотри на них!
320
00:14:26,875 --> 00:14:27,374
Опять, а?
321
00:14:27,375 --> 00:14:28,375
Сколько можно, а?
322
00:14:28,430 --> 00:14:29,284
Прекратить!
323
00:14:29,285 --> 00:14:30,297
Сейчас уши надеру!
324
00:14:30,297 --> 00:14:31,014
Петрович!
325
00:14:31,015 --> 00:14:32,015
Не лезь!
326
00:14:32,529 --> 00:14:33,186
А ну, стой!
327
00:14:33,187 --> 00:14:34,187
Стой!
328
00:14:35,300 --> 00:14:36,300
Стой, я сказал!
329
00:14:37,542 --> 00:14:41,000
Стой!
330
00:14:54,476 --> 00:14:56,459
Тебе ж сказали, Петрович.
331
00:14:56,459 --> 00:14:57,459
Ну, чего ты лезешь?
332
00:14:58,429 --> 00:14:59,820
Теперь не вылезет.
333
00:14:59,830 --> 00:15:00,830
Точно.
334
00:15:19,192 --> 00:15:20,225
Как у моих старцев.
335
00:15:20,853 --> 00:15:22,112
Омбра су стату.
336
00:15:34,331 --> 00:15:35,331
Вас ждут.
337
00:15:41,569 --> 00:15:42,569
Зачем звал?
338
00:15:44,178 --> 00:15:46,872
Глаза твои ясные посмотреть, познакомиться.
339
00:15:47,727 --> 00:15:49,184
Познакомились.
340
00:15:49,184 --> 00:15:49,728
Всё.
341
00:15:49,729 --> 00:15:51,266
Ну, чё ты такой, майор, а?
342
00:15:51,348 --> 00:15:53,806
Тебя в гости позвали, ты сам пришёл.
343
00:15:54,248 --> 00:15:55,449
Хозяину хамишь.
344
00:15:55,449 --> 00:15:56,449
Некрасиво.
345
00:15:58,628 --> 00:16:00,387
Уху будешь, наваристая?
346
00:16:08,585 --> 00:16:09,585
Не голоден.
347
00:16:10,752 --> 00:16:12,967
Давай без экстремизма, Олег Николаевич.
348
00:16:13,268 --> 00:16:14,766
Сейчас всё с тобой решим.
349
00:16:16,196 --> 00:16:19,895
Я эту набережную, как английский газон, пятнадцать лет выращиваю.
350
00:16:20,035 --> 00:16:22,575
Она мне хорошие деньги приносит за труды мои.
351
00:16:22,995 --> 00:16:25,875
А тут ты без объявления войны со своим рейдом.
352
00:16:26,195 --> 00:16:28,775
Убытки приличные, но до мной тоже люди есть.
353
00:16:29,397 --> 00:16:30,432
Что я им скажу?
354
00:16:31,356 --> 00:16:33,454
Не маленький, разберёшься.
355
00:16:34,056 --> 00:16:35,104
Меня, честно сказать,
356
00:16:35,104 --> 00:16:36,255
бизнес твой не интересует.
357
00:16:36,255 --> 00:16:38,335
Я думаю, у тебя с разрешениями всё в порядке.
358
00:16:39,396 --> 00:16:44,014
А вот разодетые еноты, которые беспределят по пляжу, меня очень не интересуют.
359
00:16:44,759 --> 00:16:45,874
Еноты не мои.
360
00:16:49,042 --> 00:16:50,042
Ну, как скажешь.
361
00:16:51,885 --> 00:16:54,301
Поймаем, спросим.
362
00:16:54,842 --> 00:16:56,496
И если вдруг окажется, что
363
00:16:56,543 --> 00:16:57,543
Твои?
364
00:16:57,750 --> 00:16:58,781
Закрою тебя.
365
00:16:59,364 --> 00:17:01,181
И твой джаз-бизнес на набережной.
366
00:17:01,302 --> 00:17:02,921
Ну, Теша, как ты это сделаешь?
367
00:17:03,322 --> 00:17:05,380
Все так же, по закону.
368
00:17:06,666 --> 00:17:07,761
Я ж не ленивый.
369
00:17:08,002 --> 00:17:09,501
Рейдить будем каждый день.
370
00:17:10,082 --> 00:17:12,220
А тебе, я как понимаю, деньги уже занесли,
371
00:17:12,765 --> 00:17:14,320
а люди работать не смогут?
372
00:17:14,423 --> 00:17:15,701
Это че ж получается?
373
00:17:16,403 --> 00:17:17,403
Жорж Фуфло,
374
00:17:19,876 --> 00:17:20,994
пустое место.
375
00:17:29,911 --> 00:17:31,815
Ты походу бессмертный, майор.
376
00:17:34,041 --> 00:17:35,041
Ну ладно,
377
00:17:35,478 --> 00:17:37,975
твой выбор, дерзая, там как карта ляжет.
378
00:17:38,177 --> 00:17:39,353
Да как бы ни легла,
379
00:17:40,197 --> 00:17:41,535
искать меня не надо.
380
00:17:42,055 --> 00:17:44,475
Балбесам своим скажи, чтоб не ходили за мной.
381
00:17:45,179 --> 00:17:46,179
Я здесь,
382
00:17:46,317 --> 00:17:47,414
звони, если что.
383
00:17:47,797 --> 00:17:49,235
С мартышкой своей будешь?
384
00:17:55,543 --> 00:17:56,543
Сиди ко мне!
385
00:18:22,215 --> 00:18:23,734
Миллиончиком будет!
386
00:18:23,779 --> 00:18:24,779
А, конечно!
387
00:18:25,296 --> 00:18:27,805
Дом дострою, телевизор,
388
00:18:27,805 --> 00:18:30,114
розы по всему поселку повтыкаю,
389
00:18:30,155 --> 00:18:31,653
машину тебе куплю.
390
00:18:31,715 --> 00:18:33,115
Тебе какая нравится?
391
00:18:33,617 --> 00:18:34,974
Машина времени.
392
00:18:35,516 --> 00:18:39,295
А вот, между прочим, с электрикой на сырой земле поосторожнее.
393
00:18:39,335 --> 00:18:41,355
Может, коротнуть серьезно.
394
00:18:42,116 --> 00:18:44,915
Машина времени дорого, наверное.
395
00:18:47,473 --> 00:18:51,122
Рафик, так, а ты что выращивать-то собрался?
396
00:18:51,122 --> 00:18:54,031
Не могу пока сказать, коммерческая тайна, Рафик
397
00:18:54,134 --> 00:18:55,789
Ой, ну тебя.
398
00:18:55,789 --> 00:18:59,452
О, Олежек приехал, разговор у меня к нему серьезный
399
00:19:02,629 --> 00:19:03,629
Олежа!
400
00:19:08,202 --> 00:19:12,692
Как говаривал твой дед, а мой друг незабвенный Яковлевич
401
00:19:13,504 --> 00:19:17,303
Мы не можем спасти весь мир, но мы можем спасти человека
402
00:19:17,873 --> 00:19:19,243
Какого человека, дядя Вань?
403
00:19:19,303 --> 00:19:21,470
Заходил ко мне Петрович,
404
00:19:21,470 --> 00:19:26,703
охранник из торгового центра, так вот избили его и порезали
405
00:19:27,451 --> 00:19:29,242
Хороший мужик, помочь надо
406
00:19:34,194 --> 00:19:38,483
Да они щеглы-то в общем, в этих масках енотских
407
00:19:39,349 --> 00:19:42,763
А когда я их догнал, и они мне бить стали
408
00:19:43,325 --> 00:19:44,481
Маски-то сняли.
409
00:19:45,023 --> 00:19:46,023
Приметы какие?
410
00:19:46,645 --> 00:19:47,862
А какие приметы?
411
00:19:49,246 --> 00:19:51,201
Под костюмами енотов,
412
00:19:51,584 --> 00:19:53,522
чёрные кофтотки спортивные,
413
00:19:54,550 --> 00:19:55,550
с капюшоном,
414
00:19:55,942 --> 00:19:57,882
и глаза пустые.
415
00:19:58,866 --> 00:20:00,061
Запинали они меня,
416
00:20:00,762 --> 00:20:01,981
повалили на землю,
417
00:20:02,162 --> 00:20:03,521
думал, уже сейчас уйдут.
418
00:20:04,568 --> 00:20:05,841
Этот достал ножик,
419
00:20:06,422 --> 00:20:07,881
и так держит перед лицом.
420
00:20:08,483 --> 00:20:09,681
Держит и смотрит.
421
00:20:11,144 --> 00:20:13,042
Потом сказал что-то по-иностранному.
422
00:20:14,629 --> 00:20:16,406
Не по-немецки, точно.
423
00:20:16,406 --> 00:20:18,325
Я в школе учил, знаю.
424
00:20:18,325 --> 00:20:19,325
Нет, не по-немецки.
425
00:20:20,330 --> 00:20:25,106
Видит, что я не испугался, наступил мне на руку.
426
00:20:25,348 --> 00:20:27,565
Стоит и давит.
427
00:20:27,565 --> 00:20:29,281
Давит и смотрит.
428
00:20:29,281 --> 00:20:31,228
Смотрит, пока я не закричу.
429
00:20:32,011 --> 00:20:33,248
Я не закричал, нет.
430
00:20:39,519 --> 00:20:42,568
Я почему к тебе пришел, Гжихарюта?
431
00:20:43,651 --> 00:20:47,470
Ваши-то не чешутся, а эти маленьких обижают, гады.
432
00:20:48,695 --> 00:20:50,650
Я докладывал, никому дела нет.
433
00:20:52,431 --> 00:20:58,987
Тут же постоянно мелюзга крутится, мороженое едят, смеются, а эти
434
00:21:00,016 --> 00:21:01,489
С этими мы разберёмся.
435
00:21:01,970 --> 00:21:05,610
А вообще, на такие случаи баллончик надо иметь газовый.
436
00:21:05,811 --> 00:21:08,030
И в глаза, в глаза.
437
00:21:11,646 --> 00:21:12,690
Да ты садись.
438
00:21:12,759 --> 00:21:13,759
Я постою.
439
00:21:16,416 --> 00:21:18,615
Банда енотов терроризирует побережье.
440
00:21:18,615 --> 00:21:20,315
Три случая только за последнюю неделю.
441
00:21:20,315 --> 00:21:21,234
Заявление есть?
442
00:21:21,235 --> 00:21:22,235
Я проверил.
443
00:21:22,797 --> 00:21:24,625
Семь за последний месяц.
444
00:21:24,625 --> 00:21:25,866
Возбуждение отказано.
445
00:21:25,866 --> 00:21:26,866
Причина?
446
00:21:26,937 --> 00:21:28,775
Отсутствие состава преступления.
447
00:21:28,798 --> 00:21:29,798
Вот.
448
00:21:30,278 --> 00:21:31,278
Рэдбул,
449
00:21:31,921 --> 00:21:33,834
ты енотов не поймал,
450
00:21:34,116 --> 00:21:35,914
а хулиганов у нас нет.
451
00:21:36,476 --> 00:21:39,235
Да, мы же всех нехороших игрушек паковали.
452
00:21:40,900 --> 00:21:42,390
Заявление от пострадавшего.
453
00:21:42,390 --> 00:21:43,689
Охранник торгового центра.
454
00:21:43,689 --> 00:21:44,649
Избит енотами.
455
00:21:44,650 --> 00:21:45,650
Говорит, с щеглы.
456
00:21:46,079 --> 00:21:47,418
Вот справка из травмы.
457
00:21:48,603 --> 00:21:51,670
И главное у них, я таких в Петербурге встречал.
458
00:21:51,670 --> 00:21:53,599
Не сегодня-завтра убьёт обязательно.
459
00:21:53,599 --> 00:21:54,661
Это вопрос времени.
460
00:21:54,661 --> 00:21:55,661
Я завожу дело.
461
00:21:55,700 --> 00:21:58,559
Говорю же тебе, нет на моём участке хулиганов.
462
00:21:58,783 --> 00:21:59,783
Нет!
463
00:21:59,884 --> 00:22:01,078
Я не по хулиганке.
464
00:22:01,499 --> 00:22:03,579
У пострадавшего ножевое ранение.
465
00:22:04,720 --> 00:22:05,810
Угроза убийства.
466
00:22:05,810 --> 00:22:07,039
Ты что несёшь, капитан?
467
00:22:09,827 --> 00:22:11,470
Щеглый в капюшонах, говоришь?
468
00:22:11,470 --> 00:22:14,457
Давай так, Михель,
469
00:22:14,457 --> 00:22:18,165
отведи Олега Николаевича в детскую комнату полиции и в комиссию по
470
00:22:18,165 --> 00:22:19,346
несовершеннолетним.
471
00:22:19,346 --> 00:22:20,346
Загляните.
472
00:22:27,156 --> 00:22:29,250
Её зовут Маруся.
473
00:22:29,250 --> 00:22:30,833
Ей в районе 15 лет.
474
00:22:30,833 --> 00:22:31,033
Вот.
475
00:22:31,034 --> 00:22:32,166
Вы её не дразните лучше.
476
00:22:32,166 --> 00:22:33,166
Она
477
00:22:33,522 --> 00:22:36,240
Хоть и добрая, но я не знаю, что от нее ждать.
478
00:22:36,281 --> 00:22:38,080
Не успею, может, среагировать.
479
00:22:38,180 --> 00:22:40,940
Майор, ничего у тебя не получится.
480
00:22:41,440 --> 00:22:43,627
Они, конечно, знают, кто их кошмарит, но не скажут.
481
00:22:43,627 --> 00:22:44,627
Боятся.
482
00:22:47,603 --> 00:22:49,196
Вот, Ситронок, тебе помощь.
483
00:22:49,321 --> 00:22:50,759
Походу, мою команду дала.
484
00:22:54,734 --> 00:22:56,940
Так, пацаны, внимание сюда!
485
00:22:59,015 --> 00:23:00,000
Меня интересуют банды,
486
00:23:00,001 --> 00:23:02,105
которые кошмарят вас в этом торговом центре.
487
00:23:02,105 --> 00:23:03,694
Они в костюмах енотов входят.
488
00:23:03,815 --> 00:23:06,915
И у них под этими костюмами балахоны с капюшоном.
489
00:23:07,056 --> 00:23:08,577
Они старше вас.
490
00:23:08,577 --> 00:23:09,674
У главаря у них нож.
491
00:23:10,421 --> 00:23:11,421
Что скажете?
492
00:23:13,190 --> 00:23:14,190
Ты в кепке.
493
00:23:14,237 --> 00:23:15,494
Это не кепка.
494
00:23:16,256 --> 00:23:17,894
Я понял, это не кепка.
495
00:23:21,416 --> 00:23:24,034
И деньги они у тебя не забирали, ты им их сам отдал, да?
496
00:23:24,256 --> 00:23:27,635
И в школе они с тобой в одной не учатся, и во дворе с тобой в одном не живут.
497
00:23:28,578 --> 00:23:29,816
Ты не боишься их?
498
00:23:30,879 --> 00:23:31,916
Правильно.
499
00:23:32,797 --> 00:23:35,877
Они трусливые и нападают толпой на тех, кто слабее.
500
00:23:36,538 --> 00:23:38,555
Таких бояться стыдно.
501
00:23:38,555 --> 00:23:39,469
Понял?
502
00:23:39,470 --> 00:23:40,470
Да.
503
00:23:41,260 --> 00:23:45,337
Там этот, здоровый ваш, всю банду взял.
504
00:23:46,802 --> 00:23:47,475
Сатурон.
505
00:23:47,476 --> 00:23:48,645
Я понял.
506
00:23:48,645 --> 00:23:50,237
Маруся, вот как работать надо.
507
00:23:52,058 --> 00:23:53,155
Марусь, иди сюда.
508
00:23:53,237 --> 00:23:57,386
Жалко, что её нельзя погладить, она такая хорошая обезьянка.
509
00:23:57,386 --> 00:24:02,136
Ну что, черти, можем решить вопрос, пока спецназ не приехал.
510
00:24:03,116 --> 00:24:06,235
Минуту у вас есть, потом всё.
511
00:24:07,939 --> 00:24:10,135
В тюрьме таких жадных не любят.
512
00:24:13,486 --> 00:24:15,116
Соображаем быстрее.
513
00:24:27,154 --> 00:24:29,212
Пожалуйста, почти упакованы.
514
00:24:31,338 --> 00:24:33,353
Там иностранец должен быть или полиглот.
515
00:24:33,735 --> 00:24:35,612
Ну вот, все наши.
516
00:24:36,275 --> 00:24:37,433
Головы подняли.
517
00:24:37,459 --> 00:24:38,442
Я не понимаю.
518
00:24:38,443 --> 00:24:40,112
Я сказал, головы подняли!
519
00:24:48,376 --> 00:24:49,376
Маруся!
520
00:24:54,990 --> 00:24:55,990
Маруся!
521
00:24:57,479 --> 00:24:58,479
Маруся!
522
00:24:58,597 --> 00:24:59,597
Что такое?
523
00:24:59,973 --> 00:25:01,431
Молодец, Павел Артёмович.
524
00:25:01,677 --> 00:25:02,677
Маруся!
525
00:25:03,414 --> 00:25:05,050
Ну что, мужики, упаковываем?
526
00:25:05,092 --> 00:25:07,170
Да, упаковываем Осокина в ПМД.
527
00:25:09,238 --> 00:25:10,370
А что я сделал-то?
528
00:25:26,375 --> 00:25:27,654
Ты откуда взялась?
529
00:25:27,676 --> 00:25:29,010
Маруся!
530
00:25:29,010 --> 00:25:29,779
Маруся!
531
00:25:29,780 --> 00:25:30,576
Девушка!
532
00:25:30,577 --> 00:25:31,975
Маруся, прошу прощения.
533
00:25:33,428 --> 00:25:34,428
Неожиданно.
534
00:25:35,159 --> 00:25:36,295
Разбрались, спасибо.
535
00:25:36,398 --> 00:25:37,814
Бардак какой-то.
536
00:25:38,077 --> 00:25:39,265
Вы что, меня последоваете?
537
00:25:39,265 --> 00:25:40,654
Прошу прощения, Элла.
538
00:25:40,961 --> 00:25:41,961
Спасибо.
539
00:25:44,696 --> 00:25:49,375
Я вам чашку кофе обещал.
540
00:25:50,763 --> 00:25:52,015
Может, сегодня вечером?
541
00:25:53,017 --> 00:25:55,575
Ну, вообще-то я пью кофе по утрам.
542
00:25:57,174 --> 00:25:59,247
Ну, тогда ужин.
543
00:25:59,247 --> 00:26:00,247
В девять.
544
00:26:00,830 --> 00:26:04,629
У меня вот это цирковое представление закончится, и можно встретиться.
545
00:26:07,955 --> 00:26:10,382
Смело.
546
00:26:10,382 --> 00:26:13,229
Но решите с моим он где и звоните.
547
00:26:14,190 --> 00:26:18,349
И брюки на всякий случай возьмите на сменку.
548
00:26:25,433 --> 00:26:26,988
Идём, Цитрончан.
549
00:26:26,988 --> 00:26:29,246
Ага, ступенька, аккуратно, мой хороший.
550
00:26:29,246 --> 00:26:31,513
Ага, идём, идём, идём.
551
00:26:31,854 --> 00:26:34,932
Вот здесь аккуратно, не оборачивайся.
552
00:26:37,798 --> 00:26:38,971
Оборачивайся.
553
00:26:45,099 --> 00:26:46,099
Ага.
554
00:26:54,472 --> 00:26:55,472
Ага.
555
00:26:55,632 --> 00:26:56,667
Ну, земля.
556
00:26:57,491 --> 00:26:59,267
Всё по науке.
557
00:26:59,994 --> 00:27:01,958
метров над уровнем моря.
558
00:27:01,958 --> 00:27:03,287
У меня даже лучше.
559
00:27:05,472 --> 00:27:06,858
Клининая почва,
560
00:27:06,858 --> 00:27:09,578
влажный воздух, ветер дует.
561
00:27:09,578 --> 00:27:11,747
А когда не дует, я вентиляторы включаю.
562
00:27:14,120 --> 00:27:16,048
Чёрные труфели.
563
00:27:17,255 --> 00:27:19,248
евро за килограмм.
564
00:27:19,443 --> 00:27:23,302
Это я у одного знающего садовода майкопик купил.
565
00:27:23,443 --> 00:27:24,682
Он там проездом был.
566
00:27:24,743 --> 00:27:25,743
Дорого?
567
00:27:25,927 --> 00:27:27,461
Я все посчитал.
568
00:27:27,802 --> 00:27:31,575
С каждого саженца чистая прибыль 220 евро.
569
00:27:33,162 --> 00:27:34,162
Уфф, японский.
570
00:27:34,648 --> 00:27:36,922
А у нас три грядки.
571
00:28:00,971 --> 00:28:02,809
Так значит, ты здесь в командировке.
572
00:28:04,456 --> 00:28:06,610
А утром это что было с динозавром?
573
00:28:07,778 --> 00:28:09,770
Это мы так развлекаемся с товарищем.
574
00:28:11,013 --> 00:28:12,870
А почему он тебя майором назвал?
575
00:28:14,572 --> 00:28:18,570
Потому что я Майоров Олег Николаевич.
576
00:28:22,506 --> 00:28:23,589
Слава Богу.
577
00:28:25,605 --> 00:28:26,605
В смысле?
578
00:28:28,331 --> 00:28:31,030
У меня отец полицейский, которого я никогда не видела.
579
00:28:31,471 --> 00:28:34,470
Он с мамой нас бросил сразу, как только узнал, что она забеременела.
580
00:28:35,852 --> 00:28:38,869
Так что ни одному менту не верю и не поверю никогда.
581
00:28:42,363 --> 00:28:43,810
А ты ведь здесь родилась, да?
582
00:28:43,912 --> 00:28:44,746
Я?
583
00:28:44,747 --> 00:28:45,747
Да.
584
00:28:46,852 --> 00:28:48,565
Вон там роддом видишь?
585
00:28:48,565 --> 00:28:49,565
За тем зданием.
586
00:28:50,975 --> 00:28:51,975
Нет, не вижу.
587
00:28:54,167 --> 00:28:55,167
Ладно.
588
00:28:55,171 --> 00:28:56,810
Не хотела никогда отсюда уехать?
589
00:28:58,466 --> 00:29:01,826
В Москву зовут давно, да, всё, никак собраться не могу.
590
00:29:02,769 --> 00:29:05,585
А там размах, перспективы.
591
00:29:06,367 --> 00:29:08,686
В московском зоопарке даже панды рожают.
592
00:29:16,124 --> 00:29:17,226
И что тебя держит?
593
00:29:20,598 --> 00:29:22,206
Ты хотела спросить, кто?
594
00:29:25,519 --> 00:29:26,519
Нормально всё.
595
00:29:27,188 --> 00:29:28,188
Уважай, никто.
596
00:29:35,989 --> 00:29:38,328
Я так тоже в детстве делала.
597
00:29:39,668 --> 00:29:43,228
Мясо отдельно, овощи отдельно, лапша отдельно.
598
00:29:45,832 --> 00:29:48,328
Получается, у нас с тобой одинаковые привычки.
599
00:29:50,221 --> 00:29:51,307
Получается, да.
600
00:29:51,751 --> 00:29:52,908
Получается так.
601
00:30:12,576 --> 00:30:13,576
Подвезти?
602
00:30:13,705 --> 00:30:14,705
Я на своей.
603
00:30:15,265 --> 00:30:16,265
Увидимся?
604
00:30:16,520 --> 00:30:17,754
Конечно.
605
00:30:17,754 --> 00:30:18,754
Звони.
606
00:30:48,464 --> 00:30:50,799
Алла Витальевна, вас Жоша хочет видеть.
607
00:30:51,284 --> 00:30:52,674
Мы с ним уже все решили.
608
00:30:52,674 --> 00:30:54,004
Придай ему, чтобы отстал от меня.
609
00:30:54,004 --> 00:30:55,842
Ему нужно вас увидеть.
610
00:30:55,865 --> 00:30:56,943
Какие-то проблемы?
611
00:30:58,571 --> 00:31:00,443
Да, это можно назвать проблемой.
612
00:31:02,044 --> 00:31:04,383
Слышь, полуобморок, куда ты лезешь?
613
00:31:08,418 --> 00:31:09,883
Все в порядке, не переживай.
614
00:31:13,325 --> 00:31:14,704
Езжай.
615
00:31:14,704 --> 00:31:16,143
Езжай, я справлюсь, все нормально.
616
00:31:17,746 --> 00:31:22,163
Алло, Жорж, да тут опять этот мент.
617
00:31:24,668 --> 00:31:31,086
Все, все, понял, езжай, езжай.
618
00:31:34,987 --> 00:31:35,987
Нормально все?
619
00:31:36,149 --> 00:31:37,149
Нормально.
620
00:31:37,688 --> 00:31:39,126
Сам дорогу домой найдешь?
621
00:31:39,872 --> 00:31:40,872
Найду.
622
00:31:41,111 --> 00:31:42,111
Ну, бывай.
623
00:31:49,543 --> 00:31:50,782
Ой, какая пара!
624
00:31:50,782 --> 00:31:51,782
Привет!
625
00:31:52,550 --> 00:31:53,550
На его!
626
00:32:02,293 --> 00:32:04,056
Славик, не надрывайся.
627
00:32:04,056 --> 00:32:05,820
Подожди меня здесь, я сейчас приду.
628
00:32:07,842 --> 00:32:13,640
Привет.
629
00:32:14,485 --> 00:32:15,445
Землю есть?
630
00:32:15,446 --> 00:32:16,258
Нету.
631
00:32:16,259 --> 00:32:17,399
Карман выворачивай.
632
00:32:19,982 --> 00:32:20,702
А это что?
633
00:32:20,703 --> 00:32:21,721
Не мама, давай.
634
00:32:21,942 --> 00:32:23,160
Твою фотографию я ждал.
635
00:32:23,352 --> 00:32:23,912
Мама?
636
00:32:23,913 --> 00:32:24,913
Давайте.
637
00:32:25,844 --> 00:32:28,521
Она тебе еще даст, а ты никому не скажешь, хорошо?
638
00:32:29,247 --> 00:32:30,301
Погнали, давай.
639
00:32:30,583 --> 00:32:31,583
Пойдем, пойдем.
640
00:32:37,216 --> 00:32:38,821
Славик, что ты там нашел?
641
00:32:39,502 --> 00:32:41,381
Догоняй меня, я опаздываю.
642
00:32:56,523 --> 00:32:57,585
Здравствуйте.
643
00:32:57,585 --> 00:32:58,585
Заходи.
644
00:32:59,446 --> 00:33:04,162
Мне дежурный звонит, говорит, капитану Майорову свидетель пришел.
645
00:33:05,867 --> 00:33:06,922
Вспомнил чего?
646
00:33:07,303 --> 00:33:10,482
Он взрослый уже, школу закончил.
647
00:33:10,923 --> 00:33:14,542
И Ленке Зайцевой руку порезал весной.
648
00:33:14,963 --> 00:33:18,042
И ему за это ничего не было.
649
00:33:18,644 --> 00:33:19,882
А как бы нам его найти?
650
00:33:21,166 --> 00:33:23,321
Ленка Зайцева тоже не знают.
651
00:33:23,543 --> 00:33:25,241
Хотите, я нож нарисую?
652
00:33:25,304 --> 00:33:27,021
Хочу, конечно, хочу.
653
00:33:39,498 --> 00:33:41,703
Не успокоится он никак с этими ненотами.
654
00:33:41,963 --> 00:33:45,483
С Жожей мы ничего предъявить не можем, а кто отвечать-то будет, а?
655
00:33:46,144 --> 00:33:48,302
Не ной, Цитруш, сейчас все решим.
656
00:33:50,145 --> 00:33:51,917
Чего звали?
657
00:33:51,917 --> 00:33:52,917
Мальчишник у нас?
658
00:33:53,579 --> 00:33:57,899
Послушай, майор, стопай, стопай, это страшно, разговор к тебе есть.
659
00:33:59,002 --> 00:34:01,188
Майор, посмотри вокруг.
660
00:34:01,188 --> 00:34:04,518
Море, пляж, девчонки, фрукты, солнце.
661
00:34:04,959 --> 00:34:07,260
Свети-ка это все под контролем.
662
00:34:07,260 --> 00:34:09,139
Это главное условие сосуществования.
663
00:34:09,741 --> 00:34:10,898
Не понял, поясни.
664
00:34:12,746 --> 00:34:14,233
Рейд.
665
00:34:14,233 --> 00:34:15,419
Сдался тебе этот рейд.
666
00:34:15,619 --> 00:34:18,599
Ты же не маленький и понимаешь, что вся набережная под контролем Джорджия.
667
00:34:19,230 --> 00:34:21,369
А мы вчера, по твоей милости, на него наехали.
668
00:34:21,569 --> 00:34:23,233
Мне проблемы с Джорджием не нужны.
669
00:34:23,233 --> 00:34:23,909
А тебе, Цитроша?
670
00:34:23,910 --> 00:34:24,989
Нет, мне тоже не нужно.
671
00:34:25,169 --> 00:34:27,920
Ты через пару месяцев укатишь свой Питер, а нам здесь жить.
672
00:34:27,920 --> 00:34:31,129
Мы с ними на рынок один ходим, в магазе одном пиво берем.
673
00:34:32,950 --> 00:34:36,049
Зачем, не разобравшись, в чужой монастырь везешь, а?
674
00:34:36,711 --> 00:34:39,029
Я в чужих монастырях разбираться не хочу.
675
00:34:39,390 --> 00:34:42,779
Я их всю жизнь разбирал от купола до фундамента.
676
00:34:42,779 --> 00:34:44,168
Только крест оставлял.
677
00:34:44,333 --> 00:34:45,729
Вали в свой Питер, ушлёпок.
678
00:34:46,110 --> 00:34:48,608
А если словами не понимаешь, я тебе сейчас по-другому объясню.
679
00:34:52,530 --> 00:34:54,979
Я уеду тогда, когда захочу.
680
00:34:55,361 --> 00:34:58,960
С блатными разбираться не буду, а с вами, с вами придётся.
681
00:34:59,042 --> 00:35:00,021
Да, Цитрон?
682
00:35:00,022 --> 00:35:03,540
Тихо, тихо, тихо, всё, всё, всё, Цитрон.
683
00:35:04,242 --> 00:35:05,339
Всё, мы поняли.
684
00:35:09,898 --> 00:35:10,898
Мы поняли.
685
00:35:12,323 --> 00:35:15,680
Ты просто советуйся, шаг влево, шаг вправо.
686
00:35:16,163 --> 00:35:17,519
А то неровен час.
687
00:35:18,764 --> 00:35:22,143
Но вы же этого не допустите, товарищи офицеры.
688
00:35:47,243 --> 00:35:49,705
Тихо, тихо.
689
00:35:49,705 --> 00:35:51,022
Ты чё бегаешь, Маша?
690
00:35:52,067 --> 00:35:53,362
Тебе телефон твой нужен?
691
00:35:54,158 --> 00:35:55,158
Да.
692
00:35:55,823 --> 00:35:58,682
Вчера тебя не видел, сегодня вот гуляешь.
693
00:35:59,403 --> 00:36:01,481
Двадцать пять тысяч накатило, Машенька.
694
00:36:03,865 --> 00:36:05,341
А может у тебя денег нету, а?
695
00:36:06,849 --> 00:36:08,941
Ты не переживай, деньги мне особо не нужны.
696
00:36:12,508 --> 00:36:15,822
Ну вот, ушко у тебя мега хара.
697
00:36:19,609 --> 00:36:22,594
Глаза открой.
698
00:36:22,594 --> 00:36:23,594
Деньги принесёшь.
699
00:36:24,689 --> 00:36:28,648
Крайний срок сегодня в девять.
700
00:36:28,648 --> 00:36:29,648
Поняла?
701
00:36:57,318 --> 00:37:00,826
Что-то случилось?
702
00:37:00,826 --> 00:37:01,826
Расскажите.
703
00:37:06,604 --> 00:37:08,288
Ага.
704
00:37:08,288 --> 00:37:11,344
А это андалузский клык кабана.
705
00:37:11,344 --> 00:37:12,335
Навахо.
706
00:37:12,336 --> 00:37:13,518
Испанская раскладушка.
707
00:37:14,098 --> 00:37:16,398
В нашем случае, полагаю, стилизация.
708
00:37:17,359 --> 00:37:20,678
Навахо внешним видом характеристиками для войны не годится.
709
00:37:21,038 --> 00:37:23,417
Но покромсать изрядно можно.
710
00:37:23,417 --> 00:37:26,518
Характер ранее не ярко выраженный, специализированный.
711
00:37:27,541 --> 00:37:31,660
В девяносто втором гастролёров в порт убрали.
712
00:37:32,061 --> 00:37:33,993
Бланда Адагова.
713
00:37:33,993 --> 00:37:35,150
Было дело, помни.
714
00:37:35,150 --> 00:37:37,379
Вань, Адугова.
715
00:37:37,383 --> 00:37:38,610
Адугова.
716
00:37:38,610 --> 00:37:40,119
На пожизненное заехал.
717
00:37:43,407 --> 00:37:48,380
А что ты хочешь, эксперт-криминалист с двадцатилетним стажем?
718
00:37:49,704 --> 00:37:50,759
Очень вкусно.
719
00:37:51,369 --> 00:37:52,048
Спасибо.
720
00:37:52,049 --> 00:37:53,301
А добавки можно будет?
721
00:37:53,301 --> 00:37:54,301
Да, конечно.
722
00:37:54,370 --> 00:37:55,568
Да, конечно.
723
00:37:56,470 --> 00:37:59,709
Троих злодеев не опознал, но точно помнил, как главарь говорил.
724
00:37:59,709 --> 00:38:00,709
По-испански.
725
00:38:01,010 --> 00:38:02,680
Почему не по-португальски?
726
00:38:02,680 --> 00:38:04,303
А потому что зовут его Амиго,
727
00:38:04,303 --> 00:38:05,208
майоров установил.
728
00:38:05,209 --> 00:38:07,788
То ли свидетельного, то ли потерпевшей, Маша какая-то.
729
00:38:08,169 --> 00:38:10,589
Василиса Васильевна, мы вот что подумали.
730
00:38:10,810 --> 00:38:13,340
У нас в городе один колледж, в котором изучают испанский.
731
00:38:13,340 --> 00:38:14,379
Имени Сервантеса.
732
00:38:14,379 --> 00:38:16,028
Сто пудово золотая молодежь.
733
00:38:19,478 --> 00:38:21,268
Дуйте к Сервантосу.
734
00:38:21,268 --> 00:38:23,077
Я им позвоню, они вам все подготовят.
735
00:38:24,721 --> 00:38:27,257
А что девушка эта, свидетель майорский, где?
736
00:38:28,021 --> 00:38:29,379
Свидетеля не видели.
737
00:38:29,379 --> 00:38:30,737
Это со слов майора.
738
00:38:31,138 --> 00:38:33,656
Сказал, будем банду сегодня брать с поличным.
739
00:38:34,179 --> 00:38:35,179
На живца.
740
00:38:36,118 --> 00:38:37,118
Или
741
00:38:38,005 --> 00:38:38,823
Не брать.
742
00:38:38,824 --> 00:38:39,824
Уже.
743
00:38:41,827 --> 00:38:43,195
Ты как думаешь?
744
00:38:44,324 --> 00:38:45,337
Работаем!
745
00:38:56,767 --> 00:38:58,044
Ну че, принесла?
746
00:38:58,627 --> 00:38:59,627
Нет, забузим!
747
00:39:00,467 --> 00:39:01,905
Буйно с ночи, саммиго!
748
00:39:04,428 --> 00:39:05,428
Смотрим!
749
00:39:08,027 --> 00:39:10,432
Где майор?
750
00:39:16,329 --> 00:39:17,385
За третьим побежал.
751
00:39:18,140 --> 00:39:19,140
Ну все.
752
00:39:19,665 --> 00:39:23,643
Либо он прессонец совершеннолетнего, либо тот его парнец.
753
00:39:24,265 --> 00:39:26,264
При всех раскладах спекся наш майор.
754
00:39:27,089 --> 00:39:28,089
Встать!
755
00:39:32,013 --> 00:39:34,264
О, а ты чего не убежал?
756
00:39:34,345 --> 00:39:35,371
А чего бежать-то?
757
00:39:35,371 --> 00:39:36,539
Вижу, догоняешь.
758
00:39:36,539 --> 00:39:37,464
Дождался тебя.
759
00:39:37,465 --> 00:39:38,465
Дерзкий, значит.
760
00:39:40,269 --> 00:39:41,806
А что ты сделаешь?
761
00:39:41,806 --> 00:39:42,821
Стрелять будешь?
762
00:39:42,821 --> 00:39:43,821
Тебя ж посадят.
763
00:39:43,904 --> 00:39:46,217
Не, мне патронов на тебя жалко.
764
00:39:46,217 --> 00:39:47,684
Но руку я тебе с радостью сломаю.
765
00:39:49,227 --> 00:39:51,245
А это, извини, уже превышение полномочий.
766
00:39:51,566 --> 00:39:54,266
Тебя посадят лет на десять, а я выйду через неделю.
767
00:39:54,448 --> 00:39:55,565
У тебя есть папа?
768
00:39:55,727 --> 00:39:57,766
Нет у тебя папы, а вот у меня есть.
769
00:39:57,952 --> 00:39:58,952
Выйду.
770
00:40:01,189 --> 00:40:02,189
Танку.
771
00:40:16,626 --> 00:40:19,565
Ваш амиго охранника ножом порезал.
772
00:40:19,887 --> 00:40:20,985
Вас трое было.
773
00:40:21,507 --> 00:40:22,564
А это уже банда.
774
00:40:26,362 --> 00:40:27,247
Деньги где?
775
00:40:27,248 --> 00:40:28,544
Мы ничего не скажем.
776
00:40:29,006 --> 00:40:30,445
Мы клятву на крови давали.
777
00:40:32,331 --> 00:40:33,331
Руки посмотри.
778
00:40:40,942 --> 00:40:42,005
Что, сами что ли?
779
00:40:42,435 --> 00:40:43,435
Нет.
780
00:40:43,446 --> 00:40:45,284
Он им такое дело не доверит.
781
00:40:47,123 --> 00:40:48,259
Он их сам резал.
782
00:40:54,099 --> 00:40:55,099
Маша где?
783
00:40:56,005 --> 00:40:57,821
Машину вызвали, домой отправили.
784
00:41:02,138 --> 00:41:03,138
А че с рукой то?
785
00:41:03,504 --> 00:41:04,619
Походу сломана.
786
00:41:08,322 --> 00:41:09,322
la vista, baby.
787
00:41:12,042 --> 00:41:13,460
Хана по-испански.
788
00:41:16,910 --> 00:41:23,250
Он маленький, черненький, шершавый.
789
00:41:24,351 --> 00:41:27,441
Три тысячи евро за килограмм.
790
00:41:27,441 --> 00:41:28,668
Покажь, говорю.
791
00:41:29,391 --> 00:41:30,488
Зажмурся.
792
00:41:33,333 --> 00:41:37,290
Чёрный труфель.
793
00:41:39,058 --> 00:41:40,139
Ажмурся.
794
00:41:40,139 --> 00:41:41,139
Угу.
795
00:41:41,954 --> 00:41:42,954
Ага.
796
00:41:44,333 --> 00:41:45,789
Шагады трутовик.
797
00:41:46,350 --> 00:41:48,667
Гриб-паразит, на деревьях растет.
798
00:41:49,388 --> 00:41:50,725
Кстати, молоденький.
799
00:41:53,048 --> 00:41:56,267
А он не паразит, он труфель.
800
00:41:56,307 --> 00:42:01,107
Это мне один знающий садовод в Майкопе продал.
801
00:42:01,408 --> 00:42:02,482
Паразит.
802
00:42:02,482 --> 00:42:05,046
А вот жрать не рекомендую.
803
00:42:05,829 --> 00:42:07,585
Условно съедобный гриб.
804
00:42:07,887 --> 00:42:12,687
Не, в Японии их как-то отваривают, вываривают.
805
00:42:14,377 --> 00:42:16,067
Помогает от запора.
806
00:42:17,357 --> 00:42:18,674
И печень чистит.
807
00:42:19,757 --> 00:42:22,894
Но мы, слава богу, не в Японии.
808
00:42:40,857 --> 00:42:42,353
Началось, походу.
809
00:42:51,449 --> 00:42:53,934
Да вы не волнуйтесь, все решим.
810
00:42:55,105 --> 00:42:56,105
Вот он.
811
00:42:57,339 --> 00:42:59,113
Знакомьтесь, Олег Николаевич.
812
00:42:59,675 --> 00:43:02,754
Это папа задержанного вами подростка.
813
00:43:03,334 --> 00:43:07,594
Управляющий директор Первого городского банка Сергей Дмитриевич Нелюбин.
814
00:43:08,516 --> 00:43:09,553
Олег Николаевич.
815
00:43:10,371 --> 00:43:12,029
Ты сына моего изувечил.
816
00:43:12,511 --> 00:43:13,990
Руку ему сломал, знаешь?
817
00:43:14,512 --> 00:43:16,249
Я его с поличным взял с ножом.
818
00:43:16,770 --> 00:43:17,990
Сто девятнадцатая.
819
00:43:18,597 --> 00:43:19,597
Знаете?
820
00:43:20,295 --> 00:43:21,470
Огроза убийством.
821
00:43:21,631 --> 00:43:22,889
Какое убийство?
822
00:43:22,890 --> 00:43:25,370
Ты сам чуть его не убил, сына моего.
823
00:43:25,993 --> 00:43:27,729
Да, Олег Николаевич.
824
00:43:27,870 --> 00:43:30,849
Такие методы категорически неприемлемы.
825
00:43:31,191 --> 00:43:32,949
Я вынуждена написать рапорт.
826
00:43:35,192 --> 00:43:38,930
За последние полгода с ножевыми ранениями поступили
827
00:43:41,389 --> 00:43:45,546
Киреева, Агаянц, Зайцева
828
00:43:46,579 --> 00:43:47,747
Фото Киреевой
829
00:43:48,555 --> 00:43:50,567
Всех резал Нелюбин-младший
830
00:43:51,034 --> 00:43:52,827
Да полюбомно там разошлись
831
00:43:53,252 --> 00:43:55,946
Они заявление-то свои забрали
832
00:43:57,238 --> 00:43:58,523
Ане Киреевой, 12 лет
833
00:43:59,475 --> 00:44:01,126
Порезано сухожилие руки
834
00:44:01,170 --> 00:44:03,507
Инвалидность по потере функций правой кисти
835
00:44:05,001 --> 00:44:07,079
Она на скрипке играла, товарищ полковник.
836
00:44:07,966 --> 00:44:09,199
Теперь вот не играет.
837
00:44:09,580 --> 00:44:11,600
Напрасно ты так, капитан.
838
00:44:13,966 --> 00:44:15,480
Я здесь человек новый.
839
00:44:16,021 --> 00:44:17,720
Наверное, много его не понимаю.
840
00:44:18,100 --> 00:44:20,080
В субординации вообще не разбираюсь.
841
00:44:21,302 --> 00:44:23,059
Но состав преступления налицо.
842
00:44:23,663 --> 00:44:24,780
Я завожу дело.
843
00:44:29,935 --> 00:44:31,340
Ты чего сидишь, Василис?
844
00:44:31,934 --> 00:44:33,923
Хвост поджала, как кошка драная.
845
00:44:33,923 --> 00:44:35,472
Делай давай что-нибудь!
846
00:44:35,615 --> 00:44:37,432
Как кредит льготный просить?
847
00:44:37,634 --> 00:44:39,012
Так ты первая.
848
00:44:39,253 --> 00:44:41,233
Чего сидишь, как овца смотришь?
849
00:44:41,394 --> 00:44:42,928
Давай строй своё, как ты
850
00:44:50,088 --> 00:44:52,973
Я просто подумал, что женщины разговаривают иначе.
851
00:44:53,773 --> 00:44:56,213
Рекомендую извиниться, пока не поздно.
852
00:44:56,774 --> 00:44:59,152
Я тебя посажу, Василис.
853
00:45:00,162 --> 00:45:01,212
Это навряд ли.
854
00:45:03,237 --> 00:45:06,895
У нас тут полы помыли, не высохли еще.
855
00:45:07,957 --> 00:45:10,256
А Сергей Дмитриевич у нас такой неосторожный.
856
00:45:11,117 --> 00:45:13,015
Вас проводить, Сергей Дмитриевич?
857
00:45:13,061 --> 00:45:14,061
Черт, ты что?
858
00:45:15,386 --> 00:45:16,475
Я провожу.
859
00:45:17,640 --> 00:45:18,640
Сергей Дмитриевич.
860
00:45:20,327 --> 00:45:21,355
Все свободны.
861
00:45:29,834 --> 00:45:30,834
Свободны.
862
00:46:05,873 --> 00:46:07,228
Проходи, не бойся.
863
00:46:09,458 --> 00:46:10,458
А Коля где?
864
00:46:11,517 --> 00:46:12,909
Коля в школе.
865
00:46:16,073 --> 00:46:17,546
А я, Коля, моряк.
866
00:46:18,297 --> 00:46:19,297
А грызу.
867
00:46:26,607 --> 00:46:28,384
Люди тобой недовольны.
868
00:46:30,585 --> 00:46:33,585
То, что беспредел на набережной прикрыл, похвально.
869
00:46:34,566 --> 00:46:37,625
Только денег с того в общак не прибавилось.
870
00:46:38,567 --> 00:46:40,225
Есть проблема.
871
00:46:40,225 --> 00:46:42,025
Мент тут один нарисовался из Питера.
872
00:46:42,025 --> 00:46:43,684
Знаю я эту твою проблему.
873
00:46:44,406 --> 00:46:45,844
Плавать учись.
874
00:46:46,565 --> 00:46:48,745
И думай о том, как денег поднять.
875
00:46:49,846 --> 00:46:51,582
А Майорова не трогай.
876
00:46:51,582 --> 00:46:52,582
Пока.
877
00:46:53,392 --> 00:46:54,403
Всё, иди.
878
00:47:00,852 --> 00:47:07,891
У этого майора, дед Яковлевич, в 75-м брал меня в лобни на кассе.
879
00:47:08,912 --> 00:47:12,292
Я молодой был, непримиримый с наганом.
880
00:47:13,373 --> 00:47:16,672
Запросто мог меня валить при задержании.
881
00:47:18,193 --> 00:47:19,290
Пожалел.
882
00:47:21,994 --> 00:47:25,151
Ну а мы что, не люди что ли?
883
00:47:34,414 --> 00:47:36,704
Красиво с этим банкиром сложилось.
884
00:47:36,704 --> 00:47:38,773
Я только не понял, что Вась-Вась так отреагировала.
885
00:47:39,094 --> 00:47:43,734
Майор сам себя закопал.
886
00:47:43,734 --> 00:47:46,049
Ну все, дело сделано.
887
00:47:46,049 --> 00:47:48,013
Теперь его даже в продуктовый охранником не возьмут.
888
00:47:48,013 --> 00:47:51,309
Скорее я вас в продуктовую устрою.
889
00:47:51,309 --> 00:47:55,458
Сидели они, смотрели как меня.
890
00:47:55,458 --> 00:47:57,292
На выставке?
891
00:47:57,292 --> 00:47:58,292
Интересно было?
892
00:47:59,832 --> 00:48:00,949
Вы мужики, вообще.
893
00:48:02,278 --> 00:48:03,278
Вы опера?
894
00:48:03,573 --> 00:48:04,649
Вот именно что.
895
00:48:06,297 --> 00:48:07,609
Майорова не трогать.
896
00:48:13,167 --> 00:48:14,167
Не талант?
897
00:48:15,842 --> 00:48:16,950
Да все нормально.
898
00:48:17,755 --> 00:48:18,755
Правда.
899
00:48:20,258 --> 00:48:22,049
Не, ну правда, все хорошо.
900
00:48:25,967 --> 00:48:26,967
Давно ждешь?
901
00:48:27,644 --> 00:48:28,644
Привет.
902
00:48:30,178 --> 00:48:32,837
А может, может мороженого?
903
00:48:32,898 --> 00:48:34,516
Тоже самое хотела спросить.
904
00:48:34,920 --> 00:48:36,137
Но вообще, я уже купила.
905
00:48:36,798 --> 00:48:38,496
А оно в холодильнике у меня дома.
906
00:48:39,239 --> 00:48:40,636
Чтобы не расставило.
907
00:48:45,388 --> 00:48:47,043
Ну что ты смотришь?
908
00:48:47,043 --> 00:48:48,157
Я тоже безрассудная.
909
00:48:48,837 --> 00:48:51,042
Только давай сначала прогуляемся.
910
00:48:51,042 --> 00:48:52,042
Погода хорошая.
911
00:49:15,244 --> 00:49:15,625
Алло,
912
00:49:15,626 --> 00:49:21,968
Жорж, тут мент с Аллой стоит, ну, возле паруса прошли.
913
00:49:21,968 --> 00:49:22,378
Гуляют.
914
00:49:22,379 --> 00:49:24,282
Ага, давай.
70985
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof