Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใขใชใผ...
ใกใขใชใผ...
ใ ใผใๆฆ้ฃใใใ
็ตๆๆฟใใฆใฉใใใ?
ใใใใฉใใใใฃใฆ...
ใกใขใชใผใใชใใงใๅไธไบบใงใใฎๅบใซ?
ใใใฃใฆใใ ใ?
ใใใใกใขใชใผใใใฏใใใใใใชใใ ๆใ ใฎ่ใซใชใฃใใฃใฆใใจใใ
ใใใ
ใคใพใใชใๆฅๅธธใซ้ฉๅฝใ่ตทใใใ ในใฑใใฎๅคงๅฏ่ฑชใซใชใฃใใฎใใ
ๆใ ใจๅใใใญใ
ใใใ ใใใใกใขใชใผใใใ
ใฏใใ
ใป ใใไฟบใจใ
ใใฃใก่กใฃใใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
ๅชใใใใ
ใใใใกใขใชใผใใใ
ใไธปไบบใซใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใฆใ
่จใฃใฆใใใฆใ
ใใใใจใฎใปใใฏในใใใ็งใใกใฎๆนใใใใจใ
ใใชใใจใฎใปใใฏในใใใ ใใฎๆนใใกใจใฎใปใใฏในใฎๆนใใ ใใฃใจๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐใพใใใใใไธปไบบ?
ใคใพใใชใใฃใใใ ใใใ
ใใใใปใใใกใขใชใผใ
ใไธปไบบใฎ้กใ่ฆใชใใใ็งใซใฑใใใชใใใคใใฆใ
ใใใใๅใใใใฆใใงใใใๅฅฅใใใ
ใใใชใใจใใชใใจใฎใปใใฏในใฎใจใใฏใใชใใฃใใงใใใ
ใใฃใกใ ใฃใฆๅบใใชใฃใฆใพใใใใปใใ
็งใงๅบใใชใฃใฆใใใฆใใฎใซใ
ใใใใฎๅ็ใชใใฆใใใฎใใ
ใใใงใทใณใทใณใใฆ่ฆใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใใ
ใใใงใทใณใทใณใใฆ่ฆใฆใใ?
่ฒใฃใฝใใ่ฒใฃใฝใใ
ใฉใใใใใ ใ?
ใใ ๅฐใใๆญขใใฆใใ
ใไธปไบบใใใชใใซใใใฃใฆ็งใใกใใใฃใฑใๆใฟใพใใ?
ใใชใใฏ่งฆใใชใใงใๆใๆดใใใซใ
ๅฅฅใใใใใฎใพใพ็งใฎ้กใซใใใใใใจใใใใใใใคใใฆใใ ใใใ
ใใใจใใใใใ ใฃใฆ...
ใใชใใฏใฉใใ ใใฎใใณใใๆฌฒใใใฃใฆใใใใงใใ?
่งฆใใฃใฑใชใใใใชใใงใใใ
ใ ใฃใฆใใใชใซๅ ๆฐใฎใใณใ...
ๅฝน่ฆใใใใ ใใใ
ใฉใใใใใ
ไฝใ่ฆใใใใงใใใๅฅฅใใใ
ๅ ๆฐใฎใใณใ...
ใไธปไบบใฎใใณใใงใใ?
้ใใ
ใใชใไปฅๅคใฎ...
ใใชใใฎใใณใ...
ใใใใปใฏใทใผใ ใ
ใใชใใฎใใณใ...
ใไธปไบบใจใญในใใฉใใใพใใ?
ใฉใ ใใพใใ?
ๅซใ ใ
ๅซใ ใ
ใฑใใๆใฃใฆๅบใใฆใ
ๅฅฅใใใใในใฆๅใๆฟใใพใใใใ
็ฟใ้ใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใพใใใ
ใใฃใใไธใใฆใ
ใใใใคใใพใใชใใใ
ใไธปไบบใ่ฆใฆใใใ
่ฆใใ ใใชใฎใฏใใใใญใ
่ฆใใ ใใชใฎใฏใใใใญใ
่ฆใฆใใฆๅฅณใซใใฆใชใใใ
ใใใงไปไบใฃใฆใชใใใฃใฆ่จใฃใใงใใใ
้ผปๆฏๅฝใใฃใฆใใใใ ใใฉใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใฆใใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐ ๆ ใก
ๆช ใใ
ใไธปไบบใ่ใใใฃใฆใใใฎใฏใฉใใงใใใ?
ใกใใฃใจๆฏในใพใใใใ
้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ๅ จ็ถๆใใชใใ
ใใฃใใใใฃใใใ
ใไธปไบบใชใใ่จใฃใฆใใใฆใ
็งใฎใใจๆใใใใฆใฟใชใใใใ
ใ ใฃใจๆใฃใฆใใฎใใญใไธๆใใใ ใชใฃใฆใ
ๅ จ็ถๆใใชใใ
ใไธปไบบ้ ๅผตใฃใฆใ
ๅ จ็ถไผธใณใฆใใชใใงใใใ
็งใฎใใจๆใใใใใใชใใฃใใ้ขๅฉใ ใใใญใ
ใไธปไบบใ้ขๅฉใใใกใใใพใใใ
ใฉใใงใใใใกใขใชใผใใใฎใฏใณใณใฆใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๆฐๆใกๆชใใฃใฆใ
ใไธปไบบใใฏใณใณใฆ่ใใชใใ็งใใกใฎใใณใๅใฃใฆๅงฟใ่ฆใฆใใใฆใใ ใใใ
็ฅใฃใฆใๅณใใใชใใฎ?
ไฝใ่จใใพใใ?
็ฅใฃใฆใๅณใใใชใใฃใฆ?
ๅฝใใๅใใใชใใ
ใฉใใชใใณใๅ ฅใใฆใใฆใใใ ใใใ
ใใชใใฎใฏใณใณใฆใใใชใใฎใใ
ใๆฏใใใ่ฆใใใฃใๆฏ่ฒใชใใใใชใใงใใใใใใใ
ใๆฏใใใฎๅ็ดใชใใณใใไธๅ่ใใฆใใจใใใ ใญใ
ใๆฏใใใฎใใณใใไธๅ่ใใฆใใจใใใ ใญใ
ใๆฏใใใฎๅ็ดใชใใณใใไธๅ่ใใฆใใจใใใ ใญใ
่ ใใฆใ
่ใใฆใ
ใไธปไบบใ่ฆใฆใพใใ?
็ฎใฎๅใงใใณใๆฃๆญฉใ
่ตคใฎ่ฐทใฎใใณใใ
ใๆฏใใใฎใใณใใ
ใๆฏใใใฎใใณใใ
ใๆฏใใใฎใใณใใ
ใ ๆฏใใใฎใใณใใ
ใกใฉๆฑๅใใฆใใ?
ใใใใใ
ๅใใใฆใใฎๅใใฆ่ฆใใ
ใฉใใใ
ๅ จ็ถๆใใชใใใใใใใใ
ใๆฏใใใใใฃใกใซ่กใฃใฆใฆใ
ใใพใใใใฃใฑใ่ฆใใใพใพใใพใ ใพใ ๅใใพใใใใ
ใปใใใใฃใฑใใใใใคใใฆใ
ใปใใใไธปไบบใ่ฆใฆใ
ใๆฏใใใใใใชใใจใใงใใใใใซใชใฃใใใ ใ
่ฟใใซใใใฃใๆฐๆใกใ
ใณใชใณใชใใฆใ
ใณใชใณใชใใฆใใ
ใปใใ2ๆฌใใฃใบใใซใ
ๆฌฒๅผตใฃใฆใ
ๆฌฒ ๅผตใฃใฆใ
ใไธปไบบใไปใฎไบบใฎใใณใๅใใชใใ่กใฃใกใใใพใใใใ
ใไธปไบบใจๆฏในใฆใฉใใงใใ?
ใใใๅบ็ชใซใชใใชใใ
ไฝใๅบใใฆใพใใใ
ใฉใใใพใใใใ?
ใกใใฃใจ่ใใชใใใใๅฏใใชใใงใใ
ใใชใใฎใใณใๅใใฎ100ๅๆฐๆใกใ
ใใใงใใใ
่กใใ่กใใ
ใไธปไบบใๅ จ็ถๆใใชใใฃใใฎใซใ
ใใชใใจๅ จ็ถ่กใใชใใฎใซใ
ใใใซๆฅใฆใใ ใใใ
ๅผใใงใพใใใ
ใไธปไบบใซ่ฆใใคใใกใใใพใใใใ
ใฌใใฌใใใฆใใ
ใฌ ใใฌใใใฆใใ
ใฌใใฌใใใฆใใ
ใฌ ใ ใฌ ใ ใใฆใใใๅ ฅใฃใกใใใใ.
ๅ ฅใใจใ่ฆใฆใฃใฆ.
็งใฎใใใซใ
ใงใฃใใใฎใใณใ...
1ๅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฎใใณใๆ้ซ...
ใบใใใชๅ ฅใฃใฆใ...
ใญใฃใณใ...
ใใใใชใใฎใใฎใใใชใใใ ...
ใใใใชใใฎใใฎใใใชใ...
ใญใฃใณใ...ใใใ...
ใพใใ ...
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใซใคใใฆใใใใปใใใใใใใใชใใงใใ...
ใไธปไบบใใใใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ...
่ฆใใพใใใใไธปไบบ?
ใใฎใใณใใๆฐๆใกใใ
...
่ช ๅใงๅใใฆใใใใชใใงใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใไธปไบบใ่ฟใใง่ฆใฆใใ ใใ...
ใใใใใใใฆใใใใใฉใใงใใใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใณใๆ้ซ...
ใใณใๆ้ซ...
ใใใ็ท ใไปใ...
ใใๅฐใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ใใ ใ ใใชใใใใฟใใใงใใ
...
ใ ใญใใญ...
ใใชใใชในใใใใฃใฆใ...
ใใชใใชในใใใใฃใฆใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ๆฐ ๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใใใๅฅฝใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใชใใใใณใใณใใซใชใฃใฆใใฟใใใงใใ
...
ใฉใ ใใพใ?
ใไธปไบบใใฏใใกใใใพใ?
ๆฐๆใกใใ
...
ๆณฃ ใใชใใง...
ๆณฃใใชใใง...
ไปๅบฆใฏ็งใ...
ๆใใฆใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ...
ๆฐๆใกใใ...
ใใฃใจๆณฃใใชใใง...
ใพใใใใใ...
ใใกใใใงใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ...
ๆทฑใๅ ฅใใฆใใใใงใใญ...
ๆทฑ ใ...
ๆฅใฆใ...
ๆฐๆใกใใ
...
ใ ใใใฏใใใใ...
ๅคง่ใซ่ถณใๅบใใกใใใพใใใ...
่ช ๅใงใ้ฃใฐใใ?
ใปใใใไธปไบบ...
ๅฅฅใใใฎใใใชใใฃใใใใพใพใง่ฆใใใจใฏ?
ๆฐๆใกใใ...
่ น
ใ ๅใใใใซๆฅใใใงใใใญ...
่ นใๅใใฆ...
ใใใใใใ...
ๆฆ้ฃใฎ่ฆใฆใๅใง...
็ง ใซ่ นใๅใใฆใใใฃใฆๅฎฃ่จใใพใใใใ...
่ฆใฆใๅใง...
่ นใๅใใใใใใ...
่ฆใฆใฆ...
็งใฎใใณใซๆฆๅฃซใๆใก่พผใพใใใจใใใ่ฆใฆใฆ...
็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใใใพใใใใญ...
่ นใๅใใฆใใ ใใ...
ๅบใใ...
่ น...
ๅบใใฆใใใใฆใใใฃใใงใใญใๅฅฅใใ...
่ชๅใงๅ ฅใใฆใใใใชใใงใใใๅฅฅใใ...
ไปใพใงใใใชใใจใใชใใฃใใฎ...
ๅฐปใๆผใ่พผใใง...
ๅฐปๅฐพใงๆผใ่พผใใง...
ๆปใใกใใใ...
ๅฐปใๆผใ่พผใใง...
ๅฐปใๆผใ่พผใใง
...
ๆป ใใกใใ
ใ...
็งใฎใใใซใใฃใจๆปใใกใใใ...
ๆปใใกใใใ...
็งใฎใใจๅใใใชใใฎใซ...
็งใใไธปไบบใๅพ ใฃใฆใใๅใง...
ใใฎใพใพ่ นใๅใใใใใซ...
ๅฐ ็จใใฆใใใงใใ?
ใใกใใใ่ นใๅใใฆ...
ๅฅฅใใใใๆใฟใชใฎใง...
ใไธปไบบใ็งใ...
ๅฐ็จใใกใใใพใใ...
็งใฎๅใง่ นใๆผใใใใใฎ...
ๆฐๆใกใใ...
็งใ...
ใใใ...
ใใใ...
ใพใ ๆฌฒใใใช...
ๆฃใ ใใใไธญใซ...
ใคใซใฒใใฎ้ณใๅบใใฆ...
ๆฐๆใกใใ...
่ฒใฃใฝใใงใใ...
ๆฃใ ใไธญใซๅบใใใๆใ...
ใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆใใใฃใฆใใใฎ...
่บซไฝใๆฑใใกใใใพใใใ...
ๆฑใใฆ...
็งใๆฌๅฝใซๆฑใใฆ
...
ๆฑ ใใฏใใใใใชใ
...
ใ ใใ...
ใ ใใ...
ใ ใใ...
ใ
ใ ใๆฑใใใกใใฃใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.