Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใกใใฏๆจๆถใใผใใซใฎ่จชๅใงใใใๅฟตใฎใใใๅฝผใใ้ขๅฟใๆใฃใฆใใใใญใธใงใฏใ่ณๆใ ไผ่ญฐๅฎคใซ็จๆใใฆใใใพใใใ
ๆๅพใซใ5ๆใใใฏ็คพ้ทใจ้กงๅๅผ่ญทๅฃซใฎใใผใใฃใณใฐใๅ ฅใฃใฆใใพใใ
ไปๅพใฎๆณๅ้ข้ฃใฎ่ชฒ้กใซใคใใฆใฎใ็ธ่ซใใกใคใณใซใชใใใจๆใใพใใ
ๅผ่ญทๅฃซใฎๅ ็ใจใฏๆจๆฉใ็ฐกๅใชๅ ๅฎนใไบๅ็ขบ่ชๆธใฟใงใใ
ใใใฆๅคใฎไบๅฎใงใใใ7ๆใใ้ๅบงใฎๆฟฑๅใซใฆๆฅๅพ ใๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
ๅๅผๅ ใฎๅฝนๅกใฎๆนใ ใจใฎไผ้ฃใจใชใใพใใ
ไผ้ฃใฎใใผใใฏใๅ ๆฅใฎๅฅ็ดใซ้ขใใ้ขไฟๅผทๅใจๆฌกๆใใญใธใงใฏใใซใคใใฆใฎๆ่ฆไบคๆใงใใ
ใ้ ใฎๅ ดใซใชใใพใใใๅ ้ใฏๆฅๆฌ้ ใๅฅฝใพใใใจใฎใใจใงใใ
ใๅบใซใฏใใฎๆจใไผใใฆใใใพใใใ
ไผ้ฃใฏ2ๆ้็จๅบฆใๆณๅฎใใฆใใพใใใๅ ้ใฎใๆฉๅซๆฌก็ฌฌใงใฏไผธใณใๅฏ่ฝๆงใใใใใพใใ
ใ ๆฉๅซใชใใๅใใใใ
ใใฃใใจ2ๆ้ใง็ตใใใใฆใใใ
ใใฎๅพใฎไบๅฎใๆฉใ่จใใ
ใใฎๅพใฏ็คพ้ทใจ็งใจใๅ็ไผใงใใ
ใคใพใใใ
2ไบบใงใใผใซๅ ฅใฃใฆใฉใใฉใๅ็ฌฆใ
ใใฎๅพใใฉใใใใซใงไฟบใซใใพใใใ่ใใใใฆใๆผขๅญใงใใฏใชใ็ซใฆใๅใฏใ ไฟบใซใใณใใๅ ฅใใใใฆใๅฐไฝใใไธญๅบใใใใกใใฏใใใใใใใ
ใใ่จใใ
ไผ้ฃใฏ2ๆ้็จๅบฆใงใใใๅ ้ใฎใๆฉๅซใๆฐใซใใใใใใซๅผใไธใใไบๅฎใงใใ
ใใใฆ็คพ้ทใจ็งใจใงใใผใซๆๅ็ไผใ่กใใพใใ
ใ ใใงใ้ ใจ็ฑใๅ็ฌฆใงไปๆฅใฎๆฅญๅใๆฏใ่ฟใใพใใ
ใใฎๅพใใฉใใใใซใธ่กใใ็คพ้ทใซ็งใฎใใพใใใ่ใใฆ้ ใใพใใ
ๆผขๅญใชใใใใฏใชใ็ซใใใ็งใฏใ็คพ้ทใฎใใณใใใญใ ใใใๅฐไฝใใ ไธญๅบใใใปใใฏในใใใฆ้ ใใพใใ
ใใใงใใใใใงใใ?
ใใใๅฎ็งใ ใใใใ
ๅใฏใใพใใพใจใใฆใใใใชใ
ใกใใกใใ็ซใกใพใฃใใใ
ใใในใฃใฆใใใ
ใใใใใในใฃใฆใใใ
ใใใ
ใ ใพใใชใใใใใ
ใใใๆ้ซใ ใ
ใใใใใใชใๅใฏใ
ๆ้ซใ ใ
ใญ
ใน ใใใใ
ใใใ
ใใในใใ
ใใใ
ๆ ้ซใ ใ
ใญในใใใ
ใญในใใใ
ใใใ
ใใในใใ
ใใใๆ้ซ
ใ ใ
ๆ ้ซใ ใ
ใใใๆ้ซใ ใ
ใใใ
ๆ ้ซใ ใ
ใใใ
ๆ ้ซใ ใ
ใใใ
ใใกใใใกใใใใชใใใ
ใใฃใใใใใจใใงใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใใกใใใกใใ
ๆ้ใฎๆธฉๅบฆใซไนใใใฆใใ ใใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใใ
ใใใ
ใใใ
ไฟบ ใ ใใใใใ
ไฟบใๅฃฐๅชใฎใใณใณใ ใใ
ไฟบใ ใใไปฒ่ฏใใงใใใใณใณใ ใ
ใใใ
ไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใใฃใฆใ
ใใใใใใกใใใ
็งใ็คพ้ท่ฃฝ็จใฎใใณใณใซไปฒ่ฏใใใฆใใ ใใใ
ๅใฏใใพใใพใจใใใชใ
ใใพใใใใ
ในใคใผใใซใในใคใผใใซใ
ในใคใผใใซใ
ใใใใใใใใใกใใใ
ใใใใใใใใใใใใกใใใ
ใใใใใใใใใกใใใ
็คพ้ท!
็คพ
้ท!
ๆฅ ใใใใใงใ!
ใใใไฟบใ !
็คพ้ท!
็คพ้ท!
ๆฐๆใกใใ!
ๆฅใใใใ...
ๆฅใใใใ...
ๆฅ ใ ใ ใใ ...
ๆฅใใใใ...
ใใใไฟบใ !
ใใใไฟบใ !
่ฏใ่กใ ...
ใใใไฟบ
ใ !
ใใ ใไฟบใ !
ใใใไฟบใ !
ใใใไฟบใ !
็คพ้ท!
ๆฐ ๆ
ใก ใใใ?
็คพ้ท!
ๆฐๆใกใใใงใ!
ๆฐๆใกใใใ?
็คพ้ท!
ๆฐๆใกใใใงใ!
ๅฌใใใงใ!
็คพ้ท!
็คพ้ท!
ๆฐๆใกใใใ?
ใใณใดใผใๆฐๆใกใใใ?
้ปใใชใใ!
ใใณใดใผใๆฐๆใกใใ!
ใฟใชใใ!
ใใณใดใผใใฟใชใใ!
ใใณใดใผใใใณใดใผ
...
ใ ใใใ!
ใใใใ!
็คพ้ท!
็ฅใฃใฆใพใ!
็คพ้ท!
ใใใไฟบใ !
ใใณใดใผใๆฐๆใกใใ!
ๆฐๆใกใใใ?
็คพ้ท!
ๆฐๆใกใใใงใ!
ไฟบใ !
ใใใใใณใดใผใ !
็คพ้ท!
ๆฐๆใกใใใ!
ใใณใดใผใๆฐๆใกใใใใ!
็คพ้ท!
็คพ
้ท!
็คพ ้ท!
็คพ้ท!
็คพ้ท!
ๆ้ ใใใใใใพใใใ
ใใพใชใใ
ใใๅฐใ่ถณใ็ใใฃใใใ ใ
ใใใใใ
ใใณใดใผใใใใใใ
ใใๅฐใ่ถณใ็ใใฃใใใ ใ
ๆ ้ซใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆ้ซใ ใ
ใใใใใณใดใผใ ใ
ใใณใดใผใใใณ
ใด ใผ!
ใใฐใใ
็ง ใฎไฝๅใซใคใใฆ้ฟใใชใใงใ
2็บ
ใฎ ็ฒพๅญใๅ ฅใใชใใใใใๆตใ่พผใใงใใใ
ใใฃใฑใๅบใใใ
ใใฃใทใๅบใใกใใใใใชใ
่กใใใ
่กใใใ
ใ ใใ
็คพ้ทใใใผใใฃใณใฐใฎๆ้ใซใชใใพใใ
ใใใ ใ
ใใใ
่ก ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.