Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใ่ฒทใฃใใใ ใใใใ
ใใใชใใใใใใใใจใใ
่ถณใใชใใฎ?
ใใใใใพใใ
ใ ใฃใจใใฐใใใฎใใใซ่ฒทใใใใ
ใใใใ
็งใฏใใใใ
ใใใ้ ?
้ ๆฌฒใใใฎ?
้ฃฒใใใใใใปใใ
ใใฃใฑใใใถใซ...
้ฃฒใใฎใใกใงใใใ
้ฃฒใใฎ้ฃฒใใฎ้ฃฒใใงใใ
ใใผใใใพใใ
ใใฐใใใใใใใชใใใฎใใผใซ้ ใ
ใในใผใชใ
้ฃฒใพใใใ้ฃฒใพใใใ
ใใผใใฆใใใใใ
้ฃฒใใใ
ใใฃใจๆฌฒใใ?
ใใใชใใใใใชใใ
้ฃฒใพใใใ้ฃฒ
ใพใ ใใ
ๆฌฒใใ?
ใใฐใใใ้ ้ฃฒใพใชใใงใ
้ฃฒใ?
้ฃฒใใใใปใใ
้ฃฒใใใใปใใ
ใฟใใชใงใใฃใฑใใ ใฃใฆใไปๆฅใใใใใใ
ๆชใใญใใใใญใ
ใพใ ่ถณใใชใใญใ
้ตๆใฃใจใใใใ
่ถณใใชใใงใใใ
ใใใใใๅฐใ็ซใฃใฆใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใฃใจๆฃใใงใใใใ
้ฃฒใใงใใ
ใใใใๆฅใใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใงใใใ?
ใใผใใกใใฃใใญใ
ๆฟกใใฆใใญใ
ใปใใๆญใใชใใจใ
ใใใผใใใใ
ใใใใซๆญใใฆใใใใ
ๆญใใฆใใใใ
ๆญใใกใใฃใใใ?
ๆญใใกใใฃใใใ
ๆญใใกใใฃใใใ
ใใ้ ใซๆตธใใใใฉใใชใ?
ใๅใ้ ใฃๆใฃใกใใใชใ
ใใใฆ!
ๅคงไธๅคซ?
ใใฃใจ้ ใฃๆใใกใใใใ
้ ใฃๆใใกใใใใ
ใพใ ้ ้ฃฒใฟใฆใ?
ใพใ ๆฅใใใ
ใใฃใฑใ้ฃฒใใงใใใฃใฑใ้ฃฒใใ ใ
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ ใใ?
่ฆใฆใ่ฆใฆใ
ๅบใฆใใใใชใใใ
ใใฃใกใ้ ใง้ฃฒใใงใฟใใใใ
ใใใฆ!
ใใใฆ!
ใใใฆ!
้ ใฃๆใฃใใใ
้ ใฃๆใฃใใใ
้ ใฃๆใฃใใใ
้ ใฃ ๆ ใฃใ ใใ
ใใฃใกใ้ ใฃใกใใใใ
ใใใๆฟใใใใญใใใใใใ
้ ใฃๆใฃใใใ
้ ใฃ
ๆ ใฃใใใ
ใตใใตใใใใใใใใ
้ ใฃๆใฃใใใ
่ฆใใใใ
้ ใฃๆใฃใฆใใ
ใชใ
ไฟบใ ๆๅใใใฆใชใใใ ใใฉใ
่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆใชใใใใญใ
ๆณฃใใกใใใใ
ไปๆฅใๅบใฆใใใใญใใ
ใใ
ใ ใฃใกใใใฃใฆใใใใ
่ชๅใงๅใใใฆใใฎใ?
ไปๆนใชใใใ ใชใ
ใญใผใๆฌฒใใใใ ใ?
ไปๆฅใใใฃใฆใใใใ
้ ใฃใใ่กๆใฃใใ?
่ถณใใชใใ ใ?
ใกใใใจใฒใจใใฆใใ
ใใใใฒใจใใฆใใ
ใใฃใกใใทใณใใซใซใคใใฆใใใใ
ใฉใใ ?
ๆฐๆใกใใใ?
้ ใฃใใใคใพใใชใ
ใใฃใกใใใฃใใใ
ใกใใใจๅ ใซใคใใใใใ
ๅซใชใฎใ?
ๅซ ใใ ใชใใใใ ใชใ
ๅซใชใฎใ?
ๆฌๅฝใซใ
ใใฃใกใ ใใใฃใกใ ใ
ใใณใใใฃใกใซๆฒใใใใ ใใฉใใ
ใปใใใปใใใใฃใกใ ใ
่ก ใใ่กใใใปใใ
่กใใใใใใใ่กใใใใปใใ
ใใใใใใณใใใปใใ
ใใณใใใใใ่กใใ
ใปใใๆฉใ่กใใใ
ๆฉใ่กใใใ
ใ ใณใ ใใใใใปใใใปใใ
ใใใใใใใใใปใใใปใใ
ใใฃใกใ ใใใฃใกใ ใใปใใ
ใใใๆฉใ่กใใใ
ๆฉใ่กใใใ
ใใฃใกใ ใใใฃใกใ ใใใฃใกใ ใใปใใ
่กใใ่กใใ่กใใใใปใใ
็ด ๆชใชใฎใซใ็ด ๆชใ
ใใผ!
ใใผ!
ใใใใจ่ใใ?
ใฉใใใ?
ใใใใใฃใกใฎใใณใๅใใ
ใใฃใกใฎใใณใๅใใใใปใใ
ใใฎใพใพใ ใใ
ใใฎ่ไธญใซใใใผใบใ็ฝฎใใฆใใใใใ
่ฝใจใใชใใ่ฝใจใใชใใ
ใใฃใใๆญฉใใ
ใ ใฃใใๆญฉใใใใปใใ
่ฝ ใจใใชใใ
่ฝ ใจใใชใใ
ใใถใญใ
ใใถใญใใใถใญใ
ใใใใใใใ้ ใใใใชใ
่ฝใจใใชใใๆใใซใชใฃใฆใใใ
ๆฐดๅนณใซใฒใญใใจ่ฝใกใกใใใใ
ใใถใญใใใถใญใ
่ฝใกใใ่ฝใกใใ
ใใถใ้ฒใใ ใใใชใ
่ฝใจใใชใใ่ฝใจใใชใใ
ใใฃใใใๆฏใใใ้ ผใใ ใใถใชใใ ใใใใ
ๅคงๅคใชใใจใงใใชใใใชใ
ใฏใใไปๅบฆใฏ่จใใใใ ใใ
ใป ใใใพใใใใพใใใ
่ฝใกใใใ่ฝใกใใใ
ๆฐดๅนณใซใฒใญใฃใจใใ
ใ ใใฃใจใพใใใ
ใพใใใใพใใใ
่ฝใจใใชใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ ใใ ใ ใใ
ใปใใใปใใใปใใ
ใใฎใใใฎใๅคงไธๅคซใใ
ใ ใผใใ
ใใใชใใใใชใ
่ฝใกใใใ่ฝใกใใใ
biใใใใพใใพใ ใใ
ใใใใ
ใใถใญใๅฑใชใใใใถใญใๅฑใใใ
ใใผ ใฃใ่ฝใกใใกใใใ
่ฝใกใใกใใใ่ฝใกใใกใใใ
่ฝใกใใกใใใ่ฝใกใใกใใใ
่ฝใจใใชใ่ฝใจใใชใ
็งใฏ่ฝใจใใชใใงใใ ใใใ
ไฟบใฏ่ฝใจใใชใใงใใ ใใใ
่ฝใจใใชใใงใใ ใใใ
ๆฎใใชใใงใใ ใใใ
ใ ็ถใใใฎๆนใใ่ค็พใใใใใใใ
ใๆฏใใใใ่ค็พใ็พๅณใใใงใใใ?
ใใถใใใใใฃใกใฎๆนใๅฅฝใใใ
่ฝใกใกใใใใ่ฝใกใกใใใใ
่ไธญใฎๆนใใใฎใพใใพ็ฝฎใใฆใใ
ใๆฏใใใใ่ค็พ
ใ ใใใใใใ
็พๅณใใ!
ใจ ใฆใ็พๅณใใ!
็พๅณใใ!
่ฝใกใกใใฃใใ?
่ฝใกใกใใฃใ
ใ?
่ฝ ใกใกใใฃใใ?
่ฝใกใกใใฃใใ?
ใใใใใใใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใ
่ฝ
ใก ใกใใใใ
ๆใใใ
ใใใกใใฃใจใงใใใใใใณใใผใใ
่ฝ ใกใกใใใใ
่จฑใใชใใใ
่กใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใญใ
ไธ ๆญฉ่กใใใไฟบใใฎใใณใใผใ ใใ
ใ ใฃใจ่ฝใกใกใใใใ
่ฝใกใกใใใใใๆฏใใใ
่ฝใกใกใใใใไฟบใใฎใใณใใผ
ใ ใใ
่กใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใใญใ
่จฑใใชใใใไฟบใใฎใใณใใผใ
ใใ
่จฑ ใใชใใใไฟบใใฎใใณใใผใ ใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใกใใใ?
้ฃฒใฟใใใชใใใใใชใใฎใ?
้ ๅผตใฃใฆใไฟบใใฎใใณใใผ
ใ ใใ
ใใฃใกใใใฎใใใใๆฏใใใ
ใใไธๅๅบใใใใชใ
ใใไธๅ
ๅบ ใใใใชใ
ๅคงๅคใ ใใ
ๅฎๅ จใซๅ่ฒ ใ ใญใ
ใๆฏใใใๅบใใฆใใใใใใญใ
ไปๅบฆใใฃใกใ ใใใปใใ
ใฑใๆใใใใฑใใ ใใใปใใ
่ฝใกใกใใฃใใ?
ไฝใ่จใฃใฆใใ ใใใๆฏใใใ
ใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใปใใ
ใใกใฃใฆใ่ ฐๆใฃใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใปใใๅใใใใปใใ
ใใใฎใใใใฎใพใพๅบใใใ
็
ใใ ็ใใ
็ ใใ
ใใใ็ถใใใใใใใใถ้ฃในใใใใ
ไนใฃใใฆใใใใใใใ
ใใถใ้ฃในใฆใใใใ
ใใฎๆใฏใๆฏๆฅใจในใซใฌใผใใใใฐใใใงใ
็ก็ใ
็ใใ็ใใ
็ ใใ
็ใใ
็ ใใ็ใใ
็ใใ็ใใ็ใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใใ ใใใใใใใใ
ๆใใฆใใใฎใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใงใใ
่ฆใใใฎใซใชใใชใ
ใ ใฃใฑใๆฟกใใใใใใ
ใใผใๅบใกใใฃใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใ ใใใใ
็ชใๅบใใใใใใใใ
ใใใซใๅฝใใๅใซใ
ไฝใซใใณใใใใใคใใใฎใซใใฉใใ ใใใณใใๆฌฒใใใใ ใใ?
ใฉใใ ใใง่กใใฎใใใใณใใใใชใใใใใชใใฎ?
ใใณใใๆฌฒใใใ
ใใณใใๆฌฒใใใ
ใใณใใๆฌฒใใใ
ใใณใใๆฌฒใใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใใณใใใใใใ
ใใฃใจใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใ
่กใใใ
ใใใใใ่กใใใ
ใใใใใ
่ก ใใใ
่กใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.