All language subtitles for JUR-231_[4K]-Yuri Oshikawa-A
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,300
ใใฃใกๅใๆใใใฃใกใใฃใใใ ใใญใ
2
00:00:02,680 --> 00:00:04,480
ใ ใใๆใชใใ ใใญใ
3
00:00:05,320 --> 00:00:05,920
ใใใชใฎ?
4
00:00:06,200 --> 00:00:07,480
ใใชใใใกใๆชใใใงใใ?
5
00:00:08,080 --> 00:00:09,780
ใใซใชใฎใใจใใใใชใใงใใ
6
00:00:10,320 --> 00:00:11,540
ใใฃใใใชใใ
7
00:00:11,620 --> 00:00:14,160
ใชใใใกๆใ ใใใใใ็ธๆใใฆใใ
8
00:00:15,600 --> 00:00:16,380
ใใใใใใ
9
00:00:16,960 --> 00:00:19,400
ใชใใใใใใจ่ใใชใใฃใใ็ใ็ฎใซใชใใใ
10
00:00:19,680 --> 00:00:20,900
ใชใใฏใฝใฐใฐใใใใ
11
00:00:21,640 --> 00:00:22,640
ใกใใฃใจๅบใฆใฃใฆใ
12
00:00:23,720 --> 00:00:24,080
ๅพ
ใฃใฆ!
13
00:00:24,960 --> 00:00:25,320
ๅพ
ใฃใฆ!
14
00:00:32,100 --> 00:00:33,940
ๅธฐใใ
15
00:00:36,110 --> 00:00:37,430
ใใใใใใๅธฐใฃใฆใ
16
00:00:39,490 --> 00:00:40,570
ๆฅฝใใใใใ
17
00:00:41,170 --> 00:00:41,630
ๅธฐใใใ
18
00:00:42,270 --> 00:00:42,630
ใกใใฃใจ!
19
00:00:43,950 --> 00:00:44,590
ใใใ!
20
00:00:44,810 --> 00:00:44,930
ใกใใฃใจ!
21
00:00:44,950 --> 00:00:46,290
ใใฃใฆใใใใ
22
00:00:47,310 --> 00:00:48,230
ใใฃใฆ!
23
00:00:48,970 --> 00:00:49,590
ใใฃใฆ!
24
00:00:49,910 --> 00:00:51,150
ใ ใใใ
25
00:00:53,130 --> 00:00:54,970
ใใใ!
26
00:00:55,970 --> 00:00:57,530
ใชใใงใกใใฃใจใ
27
00:00:58,110 --> 00:01:01,760
ใใใฃ!
28
00:01:01,760 --> 00:01:02,980
ๅฏใใใ
29
00:01:04,280 --> 00:01:04,760
ๅฏใใใ
30
00:01:06,660 --> 00:01:07,320
ๅฏใใใใ
31
00:01:10,220 --> 00:01:11,320
ๆใๆผใใใจใใ
32
00:01:23,590 --> 00:01:25,450
ใใฐใใใใใๅใฎใใใ ใ
33
00:01:25,970 --> 00:01:26,750
ๅใใฃใฆใใฎใ?
34
00:01:28,390 --> 00:01:29,910
่ฒใฆๆนใๆชใใใ ใใ
35
00:01:34,290 --> 00:01:35,570
ใใฃใใ้ใผใใ
36
00:01:35,570 --> 00:01:38,190
ใ ใ
37
00:01:46,850 --> 00:01:47,710
ใ ใใใ
38
00:01:48,490 --> 00:01:49,370
ใใใฃ!
39
00:01:49,370 --> 00:01:52,690
ไฟบใใฏใชใใใใใชใใจๆใฃใฆใญใใใ ใใ
40
00:01:52,830 --> 00:01:53,950
ๆฅฝใใฟใ ใใ
41
00:01:56,540 --> 00:01:57,460
่ฆใใใใ
42
00:01:58,200 --> 00:01:59,740
่ฆใใใไฟบใ
43
00:02:01,060 --> 00:02:01,940
ใใใ!
44
00:02:06,640 --> 00:02:07,520
ใใใ!
45
00:02:07,540 --> 00:02:08,880
่งฆใใชใใงใญใ
46
00:02:09,480 --> 00:02:10,040
่ฆใใใใฃใจใ
47
00:02:17,020 --> 00:02:18,660
ไฝใๅซใ ใใ
48
00:02:20,020 --> 00:02:22,100
ใใใฐใใใฏๆฎบใใใ
49
00:02:22,740 --> 00:02:25,360
ใใใฐใใใฏใ
50
00:02:25,440 --> 00:02:27,420
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใ
51
00:02:44,490 --> 00:02:47,190
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใใใใ
52
00:02:47,450 --> 00:02:48,430
ไฟบใใจๆขใใใใ
53
00:02:48,790 --> 00:02:50,790
ๅคงไธๅคซ ใ ใใ
54
00:03:03,530 --> 00:03:05,050
ใฑใใ่ฆใใใใปใใ
55
00:03:05,210 --> 00:03:08,170
ใฑ ใใ่ฆใใใใปใใ
56
00:03:09,410 --> 00:03:10,430
ใปใใใฑใใ่ฆใใใ
57
00:03:11,730 --> 00:03:13,970
ใใใซๅ
ฅใฃใฆใใฃใก่ฆใใใปใใ
58
00:03:14,870 --> 00:03:15,430
ใใใใ?
59
00:03:15,530 --> 00:03:16,270
ใใใใ
60
00:03:18,790 --> 00:03:20,290
ใใใใ
61
00:03:20,350 --> 00:03:21,790
ใใใใ
62
00:03:24,610 --> 00:03:25,750
ๆฅฝใใใงใ
63
00:03:34,030 --> 00:03:36,490
ใพใถใใใกใใฃใจใพใถใฃใฆใใ
64
00:04:05,540 --> 00:04:07,480
ๆฏใฏใฉใใชใใจใซใใพใใใ?
65
00:04:09,380 --> 00:04:12,380
็งใฎๆ่ฆใ ใจ่จใใใไบบใฏใ็งใฏใใฎใใจใ่จใใ
66
00:04:14,600 --> 00:04:15,260
ใใฎๆใๅฎถใซๅธฐใใใไบบใฏ็งใฏไธไบบใซไธ็ทใซๆณใพใใ
67
00:04:15,260 --> 00:04:15,320
็ง ใฎ ๆ่ฆใฏใๅฎถใฎไบบใฏ็งใฏใพใไธ็ทใซๆณใพใใ
68
00:04:15,360 --> 00:04:16,600
็งใฏใใชใใๆณใใใ
69
00:04:27,150 --> 00:04:28,990
็งใๅฅฅใพใงๆณใพใใ
70
00:04:28,990 --> 00:04:31,990
ใๅใใกใฎใใจใ !
71
00:04:33,170 --> 00:04:35,590
ใ ๅใใใกใใใจๅฅชใใพใงใใใใใใใ!
72
00:04:35,890 --> 00:04:38,850
ใ ๅใใ่ฉฑใใชใฃใฆ!
73
00:04:48,040 --> 00:04:49,160
ใใ!
74
00:04:49,880 --> 00:04:50,780
ๆญฃๆฐใงๅซ
75
00:04:59,830 --> 00:05:04,490
ใใ ใใใๅใใ
76
00:05:10,730 --> 00:05:12,910
ใใจใงๅฏใฆใใใใ...
77
00:05:12,910 --> 00:05:20,530
ใใจ ใง ๅฏ ใฆใใใใ...
78
00:05:20,530 --> 00:05:22,490
ไปใฎใใณใๅคใใใใฃใฆใ?
79
00:05:24,690 --> 00:05:26,110
ใปใใใใฃใกใใใใใ
80
00:05:26,630 --> 00:05:27,550
ใใฃใกใๆฅใใ
81
00:05:37,390 --> 00:05:38,770
ใใฃใกใใใใใ
82
00:05:49,500 --> 00:05:51,620
ใใใคใๆฅใใใ
83
00:06:04,460 --> 00:06:05,800
ใใไธๅบฆใ
84
00:06:06,020 --> 00:06:07,220
ใใไธๅบฆใใใฃใใใๆฅใใใ
85
00:06:15,930 --> 00:06:17,030
ใใไธๅบฆใ
86
00:06:28,590 --> 00:06:30,490
ใใฃใก!
87
00:06:34,910 --> 00:06:34,910
ใใฃใก!
88
00:06:34,910 --> 00:06:42,310
ใใฃใก!
89
00:07:22,250 --> 00:07:24,050
ใใ...
90
00:07:25,130 --> 00:07:27,030
ใใใฆ...
91
00:07:27,030 --> 00:07:28,610
ใฉใ
92
00:07:32,190 --> 00:07:36,330
ใ ใๅฐใใๅญใซ...
93
00:07:36,330 --> 00:07:36,610
ใใใใจใใ
94
00:07:56,700 --> 00:07:56,700
ใใ ใ...
95
00:07:56,700 --> 00:07:58,000
ใฉใใใใใ...
96
00:07:58,000 --> 00:07:58,840
ไฝ ใใจใฃใใฎ?
97
00:08:03,160 --> 00:08:04,660
ไฝใใจใฃใใฎ?
98
00:08:46,370 --> 00:08:46,870
ใใ
99
00:08:58,320 --> 00:09:00,330
ๅ
ฅ ใใๅใใๆฉใใใ ใ!
100
00:09:02,240 --> 00:09:03,120
ไน
ใใถใใ?
101
00:09:04,280 --> 00:09:09,560
ใใฃใใผ้ใพใใใใ ใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใฆ
102
00:09:20,010 --> 00:09:22,570
ๅ
จ้จ ใๅใฎใใใ ใ
103
00:09:26,390 --> 00:09:30,530
ๅผ ใฃๅผตใฃใฆใใช ใใใฎใ?
104
00:09:44,510 --> 00:09:49,830
ใใฃใทใ
105
00:09:57,920 --> 00:10:01,100
ใ ใใใใใใใใช ใใใขใ่ใใฆใใฎใ?
106
00:10:07,140 --> 00:10:09,140
ๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฐใใใใ ใ
107
00:10:18,600 --> 00:10:23,260
ใ ใฃใจ่ฆใใ ใ ๅ
108
00:10:41,230 --> 00:10:54,640
ใจ ๆใใใถใใ
109
00:10:59,860 --> 00:11:02,580
ๆจ ๆถใใฆใใใฎใใใช?
110
00:11:03,500 --> 00:11:06,360
ๆจใพใใใปใใๆจใพใๆนใใใ ใใใ
111
00:11:07,240 --> 00:11:08,300
ใฉใใใไบบใ ใใฉใใใไบบใ ใ
112
00:11:15,280 --> 00:11:20,420
ใใฃใกใฎ้ก่ฆใฆใใใใฃใใๆจใพใใใใปใใ
113
00:11:20,620 --> 00:11:22,400
ใปใ่ฆใฆใใใปใใ
114
00:11:22,680 --> 00:11:25,100
้ก่ฆใใใใฐใฐใใปใใ
115
00:11:25,640 --> 00:11:27,660
ใใใฃใฆใใใฎใใใๅ็ซๅ ดใใ
116
00:11:28,540 --> 00:11:31,940
ใใใใใใพใๆนใใใใชใใฎใใๅญใใใ
117
00:11:32,080 --> 00:11:34,000
ๅคงไบบใชใใใงใใใ
118
00:11:37,280 --> 00:11:38,800
ใใใใใใพใใ
119
00:11:41,880 --> 00:11:42,660
ใใใพใใใใใใ
120
00:11:43,360 --> 00:11:44,380
ๆฉใใใใใ
121
00:11:45,200 --> 00:11:46,400
ใใฎใพใพใงใใใฎ?
122
00:11:48,880 --> 00:11:50,400
ใฉใใใใฎใใๅญใใใ
123
00:11:58,100 --> 00:11:59,600
่ใใใชใใใ
124
00:11:59,780 --> 00:12:01,000
ใชใใฆ่ใใใชใใใใใใ
125
00:12:03,600 --> 00:12:07,160
ใใใใฏใใใใใใใพใๆนใใใญใใจๆใใใ ใใฉใญใ
126
00:12:14,250 --> 00:12:15,670
้ ญใๅบใซใคใใใใใซใชใฃใใ
127
00:12:15,910 --> 00:12:17,070
ใใใ ใใใใ ใ
128
00:12:18,030 --> 00:12:19,790
ใใใคใฎ้กใ่ฆใใใใใฃใใใใใใ
129
00:12:21,990 --> 00:12:24,710
็ฎ่ฆใใใใใ
130
00:12:25,590 --> 00:12:28,030
ใชใใงไฟบใใกใฎๆนใใใๆน็ฅใฃใฆใใฎใใช?
131
00:12:28,830 --> 00:12:30,250
็ฅใฃใฆใใงใใ?
132
00:12:30,550 --> 00:12:33,030
ใใใพใใพใใฃใฆใใใใชใ
133
00:12:34,150 --> 00:12:36,030
ใใใใใใใใใใ
134
00:12:39,580 --> 00:12:42,780
ใฉใใใใใพใใใงใใใฃใฆ้ ญใคใใใใใใใ
135
00:13:14,310 --> 00:13:17,730
้ ญใคใใฆใชใใฆ่จใใใ ใใ
136
00:13:20,210 --> 00:13:21,850
ๅฏใชใใใ
137
00:13:23,690 --> 00:13:24,710
่จฑใใฆใ
138
00:13:25,970 --> 00:13:30,670
่จฑใใ ใใญใใใใใซ้้ใ
139
00:13:34,390 --> 00:13:36,230
้กไธใใฆใฟใใ
140
00:13:44,610 --> 00:13:46,010
่จฑใใญใใใ
141
00:13:46,950 --> 00:13:49,010
ไฟบใใฏ่จฑใใญใใใ ใใใปใใ
142
00:14:19,420 --> 00:14:21,180
ๅ
ฅใฃใฆใใจใใ่ฆใฆใ ใใใๅใใ
143
00:14:22,140 --> 00:14:23,980
ใใใชๆใใซๅ
ฅใฃใฆใใใ
144
00:14:24,380 --> 00:14:26,580
่ถณไธใใฆใฟใใใใ
145
00:14:35,550 --> 00:14:36,710
้ช้ญใ ใใใใใ
146
00:14:38,670 --> 00:14:40,270
ใใใใใใๅใใ
147
00:14:40,270 --> 00:14:43,370
ใใชใใฏใใใซใใๆใงใใ
148
00:15:22,940 --> 00:15:25,880
ใใชใใฏใฉใใ ใๅบใพใใฎใงใใ?
149
00:15:27,720 --> 00:15:29,360
ใ ใชใใฏๆฐๆใกๆชใใงใใ
150
00:15:29,660 --> 00:15:32,240
ใ ใชใใฏใใชใใฎใใจใ่จใใ
151
00:15:32,240 --> 00:15:35,580
ใใชใใฏ่ชฐใๆชใใฎใงใใ?
152
00:15:36,400 --> 00:15:37,740
ใใชใใฏ่ชฐใๆชใใฎใงใใ?
153
00:15:42,860 --> 00:15:45,160
ใใชใใฏใใชใใฎใใจใ่จใใ
154
00:15:59,610 --> 00:16:00,850
ใใ
155
00:16:21,520 --> 00:16:22,140
ไธ ๅบฆใ
156
00:16:23,340 --> 00:16:24,220
ใใชใใฏ
157
00:16:30,670 --> 00:16:33,970
ใ ใชใใฎ
158
00:16:43,120 --> 00:16:57,040
ใใจ ใ่จใใ
159
00:17:26,040 --> 00:17:31,360
ใใชใใฏใใชใใฎใใจ
160
00:17:35,700 --> 00:17:35,700
ใ ่จใใ
161
00:17:36,320 --> 00:17:36,640
ใ ใชใ ใฏ ใ ใชใใฎ
162
00:17:53,080 --> 00:18:02,200
ใใจ ใ่จใใ
163
00:18:04,840 --> 00:18:07,040
็งใฏใใชใใ่จใๆใซใใใ
164
00:18:24,910 --> 00:18:27,990
ใ่
นใ็ฉบใใฆใใพใใ
165
00:19:24,350 --> 00:19:25,530
ๆใใคใใใใ
166
00:19:35,810 --> 00:19:36,290
ใใใ
167
00:20:04,290 --> 00:20:04,750
ใใ!
168
00:20:04,750 --> 00:20:06,510
ใช ใซ ใ่ฒ ใใใ
169
00:20:09,890 --> 00:20:10,690
...
170
00:20:10,690 --> 00:20:12,590
ใ ใใใใใ!
171
00:20:13,010 --> 00:20:14,450
ใใกใ ใ!
172
00:20:14,630 --> 00:20:15,350
ใใกใ ใ!
173
00:20:15,630 --> 00:20:18,050
ใ ใใใใใใใ...
174
00:20:18,050 --> 00:20:20,570
ๆณฃใใชใใงใๆณฃใใชใใง!
175
00:20:21,490 --> 00:20:24,880
ๆณฃใใชใใง!
176
00:20:31,000 --> 00:20:32,960
ๆณฃ ใใชใใงใๆณฃใใชใ
177
00:20:37,210 --> 00:20:37,210
ใง!
178
00:20:37,210 --> 00:20:39,750
ใ ใใใพใใใใ!
179
00:20:40,170 --> 00:20:41,550
ใ ใ ใใใใใ!
180
00:21:06,770 --> 00:21:08,170
่จฑใใฆใปใใใฎใ?
181
00:21:15,220 --> 00:21:15,620
ไฝ?
182
00:21:34,300 --> 00:21:35,100
ใใ!
183
00:21:36,060 --> 00:21:36,460
ใใ!
184
00:21:36,460 --> 00:21:36,560
ๅซ!
185
00:21:40,120 --> 00:21:40,520
ๅซ!
186
00:21:51,390 --> 00:21:52,470
่จฑใใฆใปใใใฎใ?
187
00:21:53,070 --> 00:21:54,230
ใชใ?
188
00:21:54,430 --> 00:21:55,210
่จฑใใฆใปใใใฎใ?
189
00:21:56,130 --> 00:21:57,690
่จฑใใฆใปใใใฎใ?
190
00:21:59,970 --> 00:22:00,690
ใฉใใชใใ ใ?
191
00:22:00,690 --> 00:22:01,410
ไฝ?
192
00:22:02,670 --> 00:22:02,670
ไฝ?
193
00:22:04,350 --> 00:22:05,610
่จฑใใฆใปใใใฎใ?
194
00:22:05,610 --> 00:22:07,510
่จฑ ใใฆใปใใใฎใ?
195
00:22:08,530 --> 00:22:13,890
ใใใใใใกใๅ
จๅก็บๅฐใใชใใจใ่จฑใใชใใใ
196
00:22:16,110 --> 00:22:16,830
่จฑใใฆ!
197
00:22:17,690 --> 00:22:18,910
่จฑใใฆใปใใใใ ใ?
198
00:22:20,190 --> 00:22:23,510
ใ ใฃใใใไฟบใใฎใใจใๆๅพใพใงๆฐๆใกใใใใใใใ
199
00:22:24,790 --> 00:22:25,590
ใใใฃใใ?
200
00:22:26,230 --> 00:22:26,630
ใใใฃใใ
201
00:22:36,540 --> 00:22:38,800
ใใใใใ2ๅใ
202
00:22:38,800 --> 00:22:39,290
ใใ 2ๅใ
203
00:22:39,740 --> 00:22:40,960
ใใ2ๅใ
204
00:23:06,200 --> 00:23:08,240
ๆใใใใใใ
205
00:23:09,040 --> 00:23:10,720
ๆใใใใใ
206
00:23:54,820 --> 00:23:57,640
ใพใ ๆใใญใใพใ ๅบใฆใใใใใ
207
00:24:07,480 --> 00:24:08,660
ใใใใไธ็บ็ฎใญใ
208
00:24:08,800 --> 00:24:10,420
ๆฌก่ชฐใ ใใชใใปใใ
209
00:24:14,520 --> 00:24:16,840
ๅฏใกใใญใใ ใใใปใใๅฏใใใป
210
00:24:21,000 --> 00:24:21,700
ใใ
211
00:24:22,040 --> 00:24:23,140
ๅฏ ใใใปใใ
212
00:24:23,820 --> 00:24:25,820
ใใกใ ใใใใกใ ใใ
213
00:24:26,660 --> 00:24:29,000
ๅฏใใชใใงใใญใใใญใใ
214
00:24:29,820 --> 00:24:30,580
่จฑใใฆใใ
215
00:24:32,440 --> 00:24:34,820
ใชใใใใๅ
จ็ถๆฐๆใกใใใญใใใ
216
00:24:35,320 --> 00:24:39,880
ใกใใใจๆฎใใใใใใใๅธใฃใฆใใใใฃใใใใ
217
00:24:52,020 --> 00:24:54,100
ใใใไฟบใฎใใฎๅใๅใฃใฆใใใใ
218
00:25:00,310 --> 00:25:03,730
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
219
00:25:04,190 --> 00:25:05,270
ใใกใใใกใใใกใ
220
00:25:05,570 --> 00:25:07,210
็ตถๅฏพๅใชใใฆใญใใใ ใใ
221
00:25:19,600 --> 00:25:19,940
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
222
00:25:19,940 --> 00:25:22,960
ใใกใใใกใใใกใใใกใ
223
00:25:37,560 --> 00:25:42,760
ใญใฃใณใฎ TED BT ้่จณ ใใใ
224
00:25:46,040 --> 00:25:48,480
ใ ใใไปใใใฃใฑใๅบใฆ ใใ ใใใ
225
00:27:04,280 --> 00:27:05,560
้ขใใ้ขใใ
226
00:27:13,860 --> 00:27:15,620
ใใฃใใใใในใใใปใใ
227
00:27:15,620 --> 00:27:18,920
ๅ
จ้จๅธใๅใใใปใใ
228
00:27:19,040 --> 00:27:20,760
ๅธใๅใใใ ใใใปใใ
229
00:27:22,560 --> 00:27:23,480
ๅ
จ้จๅธใๅใใ
230
00:27:37,620 --> 00:27:39,960
ๅ
จ้จๅธใๅใใใ ใใใปใใ
231
00:27:42,820 --> 00:27:51,070
ใใฏใใๆฃๆญฉ่ฉฐใใ ใใฆใใใใชใไฟบใ
232
00:28:20,960 --> 00:28:32,370
ใใฏใใใใใใพใใ
233
00:28:33,590 --> 00:28:33,870
ใกใใ ใจใ
234
00:28:35,230 --> 00:28:36,110
ใฉใใใ?
235
00:28:37,150 --> 00:28:38,130
ๆฐๆใกใใใใช?
236
00:28:46,210 --> 00:28:48,450
ใกใใใจๅใฃใฆใใใใใชใ
237
00:28:48,570 --> 00:28:50,090
ใปใใ้ก่ฆใใใใใใใคใ
238
00:28:50,090 --> 00:28:51,270
ใป ใใ
239
00:28:52,450 --> 00:28:54,090
้ ใใชใใ
240
00:28:55,410 --> 00:28:56,650
ใใใฃใฆใใ ใ?
241
00:28:58,790 --> 00:29:02,280
ใใฎ่ฒฌไปปใใฐใใใใฆใใใใใชใ
242
00:29:18,720 --> 00:29:20,000
ใใใฃใฆใใฎใ?
243
00:29:22,120 --> 00:29:28,860
ใใฎใใจๅใฃใใใ ใใกใใๅ
จ้จใ SFใฌใผในใซๆกๅคงใใฆใใใใใชใ
244
00:29:30,120 --> 00:29:31,640
ๆกๅคงใใฆใใ
245
00:29:39,540 --> 00:29:46,780
ใใ ใชใ
246
00:29:54,000 --> 00:29:55,440
่ชๅใซใใใใใๅใใใชใใ
247
00:30:00,240 --> 00:30:05,100
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใฉใ ใปใใไนใฃใใใใ
248
00:30:05,160 --> 00:30:06,280
ไฟบใใ็ฒใใใใใชใ
249
00:30:07,320 --> 00:30:09,000
ไนใฃใใใใ
250
00:30:10,120 --> 00:30:11,680
ใปใใไฟบใฎๅใใ้ฃฒใใ ใ
251
00:30:11,680 --> 00:30:14,660
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใใชใ
252
00:30:15,040 --> 00:30:16,260
ใใใชใ
253
00:30:41,880 --> 00:30:43,580
ๅบใใใ
254
00:30:51,160 --> 00:30:52,420
่กใใ!
255
00:31:00,000 --> 00:31:02,340
ๅบใฆใใๅบใฆใใ
256
00:31:09,340 --> 00:31:10,680
ใใใใใใใใใ
257
00:31:13,240 --> 00:31:14,680
ๅฅฝใใๅบใฆใใ
258
00:31:30,920 --> 00:31:33,640
ใใใชๆใใงๆๆฅใๆฅใใใใใใใใใญใ
259
00:31:33,980 --> 00:31:34,740
้ ผใใญใ
260
00:31:35,280 --> 00:31:37,300
ๆฏๆฅใใใใซๆฅใใใใชใ
261
00:31:37,520 --> 00:31:40,480
ใใฎใใจ่ชฐใใใใใใๆๅใซใฐใใพใใใใชใ
262
00:31:46,280 --> 00:31:47,400
ๆๆฅใ้ ผใใใ
263
00:31:49,480 --> 00:31:50,180
่กใใใ
17571
