All language subtitles for How.to.Make.a.Werewolf.2024.WEBRip-TBV-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Shit, shit, shit, shit, shit, shit, shit.

Next. I said next, you're holding up the line.

Okay. May the spirit follow you.

- Hey Aana, you got a minute? - No, I'm busy.

- It's important. - Everything is, Xen. I'm coming.

So, speak. What do you want?

Okay, look, I know you asked me not to say anything, but it's bothering me.

Come on, Xen. We've been through this before.

- I know, but I saw her. - Xen, Xia is fucking dead.

I only made that potion for you to say goodbye, and that's it...

You would have seen who killed her if you would have killed her fucking cat and

brought me its eyes like I told you. I did my best.

I know Xia's dead! But how can you ask me to kill her cat?

Look, I just want to see her again. One more time. Can't you do that for me?

Tell me, what's the cost? I have the money from the insurance, I'll pay.

Why don't you tell me what you really want? The spirits have revealed your heart to me.

Behind that sulking, pathetic look, you want more. Oh, it's not Xia you want.

It's revenge you truly desire, boy.

And if it's revenge you want, then the price is blood.

Damn volunteers. I leave the place for one minute and they destroy everything.

Wait. I mean, what should I do?

You're not ready yet. Your hatred isn't ripe.

ding-ding-ding-ding Shit, shit, shit.

Damn it.

Fuck, where is it? Ah, damn.

She's going to be on my ass.

♪ Come in, Mr. DJ, in the studio and ♪

♪ Go buy voice one tune. You know I'm a producer, I don't radiate, man. ♪

♪ Check me back tomorrow afternoon. Wait. Might as well buy voice one tune. ♪

♪ I say I might as well buy voice one tune. I say I might as well buy voice one tune. ♪

♪ I say I might as well buy voice one tune. You know what? ♪

♪ In the morning afternoon. In the mid, maybe in the June. ♪

♪ Me might as well buy voice one tune. ♪ Hey! Hey!

♪ I say we might as well buy one voice tune. ♪

Can't you navigate to another route? I'm running late.

What do I look like? A plane? You want me to fly you over traffic?

Sit your rassclaat down. Bloodclaat. I man don't work pon Babylon time.

Please, sir, I don't want to lose my job.

- You better leave a fat tip.

Pussy-hole.

Ah! -You stop this madness.

You cannot create what is born. It is unnatural. You already got in trouble for

- this before. You shouldn't even be here. - What is unnatural is me.

I cannot give birth like you. You must feel like you're better than me, right?

- The reject. Mother can't even look at me. - It is not true.

We all have our role to play in the game of spirit, sister.

And what is my role exactly? I have no title or respect here.

I see the way our so-called sisters-in-spirit look at me with their

condescending eyes, especially that bitch Trinity.

- You're just being paranoid. - Don't you dare act like you don't too!

With your perfect husband and children. You all wield powers that challenge the

Mid-Knight order and the bloodsuckers. What can I do but cook and mix fucking potions?

- Sister! - Don't sister me. It is the truth.

And I will show you all exactly what I'm capable of.

Still worried. She's experimenting again. I can smell the blood magic on her.

That old witch couldn't conjure a dick if she sat on it.

I'm being serious. She almost killed someone last time.

Yeah. The only reason she wasn't exiled is because of you and your mother.

If you think about it, it's your fault she's like this.

- How is it my fault? - You should have turned her over to the

Mid-Knight Society, let them deal with her.

God, those fanatics! Who knows what they would do to her?

Maybe get her a regular job and treat her like a regular human,

because that's what she is. She has no magic and cannot produce a dhampir.

- What use is she to the coven? - What if it was me? What if the tables

- have changed? - Well, I guess you are the better half.

- You know, the half I like to split. - Not funny.

To be honest, it's not the magic that makes her different, Sandeep. It's who she is.

- She's a monster. Why can't you see that? - She's not a monster, she's just trying

- to find her place in our world. - You have such a big heart, and that's

why I love you.

- You're late. - Tyler.

Again. Of course, you didn't.

What are you doing here, Xen? I'm tired of covering for your shit.

Look, I get it, you're going through it, but what the fuck, man? Two hours?

What am I supposed to tell Jesse? I'm your manager, not your babysitter.

If I don't write you up, what type of example am I setting for the others?

Tyler, please, I fucked up, okay? I'm not myself lately. It's just been a lot since-

Look, I get it, but take some time off. You have like two weeks PTO.

But we both know that bitch don't give a fuck about your personal shit.

And she damn sure don't give a fuck about me.

If I have to counsel you again, I'll have you fired. This is your final warning.

Please don't make me do this to you. You're a good kid.

Now, finish up the graphics for the publisher.

The one called... Brother's Keeper.

Working late doesn't mean coming in late.

I'm sorry, Jessica. It won't happen again.

Good work on this. They already approved the design.

That Charles fella is a prick though. I'll give you another project,

I don't know if you're going to last here that long.

Get home safely, it's already dark out there.

And I'm thirsty.

Fuck, you're gonna leave a mark.

- That was good. You came? - Yeah, like three times.

- New record? - Shut up.

We shouldn't be doing this. My dad's gonna freak if I'm not home soon.

Don't worry. I'll get you back. After round two?

You're so stupid.

Your mom is funny. Remember when I met her, she was like,

spirits surround you, sense a deep power in you. Blah, blah, blah.

- Why does she talk like that? - Yeah.

My mom's big on that mumbo-jumbo. It's a family thing.

Well, how about you? How come you're not all witchy too?

Did you just call my mom a witch? Come here.

If she's a witch, what does that make me?

I mean, that wand of yours works, it just needs a little magic to get back up.

Well, if you blow and tap your heels twice, we'll see.

You're so stupid, my little blood-sucking dhampir.

- I regret telling you that. - Never been tempted?

- Only when you annoy me. - I wanna see. Show me.

- No. You shouldn't even know we exist. - Pussy.

Didn't you get enough excitement tonight? I thought you was rushing home.

- Pussy. - You see? Annoying.

Show me again. I wanna see. I'll get your wand up.

You see, that's why I don't show you.

- I'm a monster. - You're not a monster.

I like the darkness in you.

River, where's Rainn?

He's probably out with that goth-looking chick.

Well, and she gives me the creeps. Would you go get your father?

- Already here. - Hmmm. That smells good. What's that?

- Curry goat? - Yaman. Jamaican style.

You should do that more often if you know what I'm talking about.

Man, you know he gonna eat up all the food, man.

- I'm a little worried. He hasn't called. - We trained that boy.

He's the best dhampir in the coven. Pretty sure he can handle a skinny five-foot

- she-devil. - What do we even know about that girl?

Some girl he met at a rave or something. She walks out in the day,

- so, there's nothing to worry about. - Come on, Dad. That's racist.

That only applies to color. Wait. Why am I even explaining myself?

- Boy, finish eating. - This food is delicious, by the way.

You're welcome.

Yeah, baby, it's the best. Just like you the best.

Evil bitch!

Shut up.

Shut the fuck up.

Bitch. Yes!

This is what I've been looking for.

Hmm. I knew it.

Host, bring me a pure heart tainted with revenge, and I will lend you my power.

A demon has broken the veil.

It has begun.

I know.

- It's Thai. - Thai?

Yeah. It's like Chinese, but with a little kick to it.

- I like kicks. - Oh. What else do you do?

Well, I guess that's what you have to find out, huh?

Well, of course. Well, then, you should like Thai, then.

Unless you could just read my mind, but you can't do that.

Hey, look at that idiot. You look dumb.

- Where y'all going? - We'll be back. Watch the girls.

All right.

All right, boom. So, listen. Me and Keisha was at the spot about two days ago, right?

And we just chilling and kicking it and shit. You know what I'm saying?

Just having fun. Now, check this out, though.

When she bent over, man, I didn't even know how to handle it.

Whoa, whoa, whoa, whoa. Slow down, short stuff.

- Oh, yeah. - Where's the fire?

- We've been waiting for you. - Oh, yeah. Damn.

- Them new Nikes, right? - What size you wear?

- Two? - That's the Medidas.

Hey, he's a little young, don't you think?

What the fuck you said to me, man? It sounds like you calling me a pedophile

- or something. - Exactly what I said.

- What you say? - Hey, look here, man. I got it on me, bro.

- Look, man. I don't... - That guy just say shit.

Bring your ass back here, boy. Bring your ass back here.

Come here and say shit, boy.

- Arrh! - I told you to stop running.

Boy you really make me chase you?

- Please you stop this fool, man. - Ah!

Come on, man.

My boss is hammering me with his last minute deadline.

You've been skipping out for two weeks now. You know them parks are sketchy sometimes.

- And I really need help with this PT test. - I did get you something.

- Track your laps and pace though. - Oh, that's nice.

Does this one come with the heart rate monitor?

The price I paid, it better have everything on there.

You know what? You get a pass this time, but next time,

- you won't get off so easily. - Yeah, yeah.

You're getting fat.

I can still beat you on a sprint Army strong. Call me if you need anything.

- What? - Hey, look at his shoes, man.

Xen? Um I really miss Mom and Dad.

You know, working out with you is the only family time we have left. It's just us now.

Xia. I get you I get you I promise,

this is the last time I'll flake on you. Okay?

I'll help you train for your PT test, all right?

- Okay fatty. - Whatever.

You lost your mind?

Hey, man, you heard how that boy shit popped? Shit sound like we was snapping

- some twigs, or something, man. - We put him to sleep.

- You fuck with this? You want that? - Hell no. Shit crazy right here, man, but-

We gotta go back and do it again. Goddamn, man. Watch where the fuck you're going.

- Fact. - Talking to me?

- I don't see nobody else out here. - Mm-hmm.

Everybody want to be a superhero these days or something. You Batman?

- That's your sidekick? - Don't let those assholes get to you.

- I can lop off their heads with one swing. - Let's just go.

Wait. Blood. Lots of it. I can smell it. Someone's hurt.

There.

- Are you okay? - I can't, he's bleeding too much.

Go get help. I'll watch him.

It's an Indian spirit, native to the soil. When I felt it, I heard drums and I saw

its people. Brown people, primitive weapons. The men, they were warriors,

but the women were like us. Their magic, it was strong, but...

- Well, go on then. - Dark. Tainted.

They unleashed something that not only destroyed their enemies,

but destroyed themselves.

- And you saw all of this? - Glimpses.

My powers only show me glimpses of the past.

- Claudia, you're mighty quiet. - What are your thoughts?

If what Kendra says is true, this is a powerful spirit that could do unspeakable

damage. Kendra, did you hear anything?

No, no, I just saw fields of dead bodies. Browns and whites, spread across

the mountain, all under the moonlight, torn apart equally. Probably by the same thing.

No. No, it can't be.

- What is it? - No. No, this is bigger than us.

- What is? - It's a Lyca, a fucking wolf demon.

No, no one would dare summon this thing. Its magic kills the host. It's suicide.

And no one in this coven has that power. Not even I.

Wait a minute, let's not jump to conclusions. That is a powerful conjuring

that consumes the host completely. That can only be conjured by a powerful witch.

We are the most powerful of our people, and none of us are howling like a wolf.

Son, we've been preparing for this our entire lives. Now it's time you show me

what you've learned. I'm not talking about with the ladies.

Dad, what's this really about? Everyone is anxious and there are

whispers. -You know how it is in the matriarch.

Women get spooked easily. Us men, make them feel better with our strength.

I've never seen grandma this secretive and distant, and-and mom isn't saying a word.

- She looks scared. - Son, it's okay.

It's just a bad dream, son. We're all just taking precautions.

Dad, is it the Mid-Knight fanatics again? The vamps then?

Son, to be honest, it's neither. This threat is unknown.

I need you to focus. It's something we've never dealt with before.

- Some sort of spirit. - How the hell am I supposed to chop up a

- ghost? - It's dead. We'll just kill it again.

We'll find a way. Now get your things together. I've already asked your handler

to get you an excuse from your classes.

Oh, and your girlfriend, try not to do business with her. I'm sure she probably

knows what you are already. If she does, you'll make her a target.

- Yes, dad, I understand. - Look at your face.

You're in love, aren't you? You're too young for that shit.

And before I met your mother, I was a straight up hoe. Lighten up,

we have work to do.

- Damn! - The sound of that, it looks like you like

what y'all boys see. Son, this one's yours. It was actually passed down from my dad,

Ice Water, 20 years ago, and now I'm giving it to you.

You thought you were gonna get it that easy? Nah, let me show you how this works.

Pay attention. I need you to focus.

Sangus! Angus! Venum!

Got a special one just for you. I'd rather give you two blades instead of one, son.

- There you go. - It's not that cool.

- Hater, yes, I got the cool one. - You got twice as many dynamite.

Now that you both got weapons, it's time for training.

Alright, girls, so mommy and

daddy and your big brother have to go away for a little while,

- but they'll be back soon. - But why?

- We have to work and do some training. - Are we getting a babysitter?

No, not this time, but River will take care of you.

I'm a big girl. I can watch myself.

Alright, big girl, you heard mom. I'm in charge now.

Give me some hugs. Come on. Give me a hug.

Why would they keep such a precious cat like you away from me?

Aunty, Aunty.

Aunty.

Hey, can we hurry up?

Hey!

- Are you hungry? - A little.

- I am not talking about food. - Oh, you mean...

Payback. Are you ready for it? Revenge.

- Who did this to you? - Doesn't matter.

I just want to see her again and tell her I'm sorry.

Liar. Why don't you ask me the real question? You know what I am.

- I want... - Yes?

I want to be strong, I want power, I want revenge. I'm tired of being weak.

I want to kill them, all of them.

Well... It seems like you really are hungry after all. Drink this.

You look tired and I can't help you on an empty stomach.

- Thank you. - I will make you strong, but first...

- the weak you must die. - What do you mean?

Yes. Yes, Sleep. Sleep.

Hello? Hello?

Aana! What do you want? Aana! What is this? Release me!

- And I will, boy. - Aana? Aana!

Aana!

My children, we are facing an unknown enemy. A demon has been summoned.

Three of our sisters have since gone missing. Trinity, Sheila, and Phara.

- Aana? - Aana. What about her?

- She's missing too. - She hasn't been here since she lost

her privilege to practice.

She has no magical potential. Why would she be a target? I mean, she's probably

somewhere being Aana, disappearing on a whim, and doing as she pleases.

- Mother! - Well, it's true.

All she does is bring shame to this coven. Don't drag her into this mess.

The three sisters that are missing are powerful and high-value targets.

- She is your daughter. - And I am Wicca, your queen.

Descendant of the Yumi ancestors. And you will respect me.

Now, we are not looking for a lost child. We are here to find out

who is hunting us, and destroy this threat. And if that's not your priority, leave now.

- So, who needs killing? - We don't have a clue.

That's why we're here. Sandeep, you will visit Trinity's house

and create a tracking spell to find her location. Still, you join her as an escort

and report back when you have a trail. Rainn, you and Ramon will visit the

vampire's nest with me to see if they've noticed anything strange.

We'll go under the guise of a diplomatic meet.

- Wouldn't two dhampirs offend them? - Only their egos.

They still fear us after all this time. But remember, we are at peace. That

does not mean that they won't test you. So don't be baited by their provocation.

Ah, I didn't expect to see you so soon, Claudia. Uh, what's-her-name gave us

a good potion to keep our subs obedient. They pretty much let us do anything without

- turning. You witches are amazing. - You're only allowed four per month.

- Why is there a fifth? - Details, details.

I must have miscounted. One more is just insurance in case we get carried away.

So, you brought two day-walkers with you. Bold.

Do you feel threatened by me?

I'm happy to see you're enjoying the spoils of our treaty and the mercy of our-

Mercy? How dare you! We are not at your mercy, witch.

Well, go ahead then. Feed on me.

You need some motivation? Well here, let me help you.

No one wants to drink your old blood, Claudia.

Did I interrupt anything? I smell witch blood in the hall.

It's Claudia! You know you started making a ruckus outside.

You should be careful with spilling your juices for Malachi.

You're older than him. Well, in human years, dog years. Tomato tomato.

Look, look! Malachi, magic!

Are you done, little girl? If you are, I need to ask a few questions.

- Have a drink. - No, thank you. I'll be brief.

- Have you noticed any strange occurrences? - Are you joking?

You're going to have to be a little more specific.

Like people disappearing, demonic possessions?

- I can smell her on you. - You should teach this one some manners.

Yeah, I would love to teach him a thing or two.

Well, if you have nothing to tell me, I'll go ahead and report your extra pet to

- the Mid-Knight. - Really? It's your people who brought her.

- Our people? - Yeah, the one called Aana.

She gave us an extra cattle for finding her prize.

- Prize? - Yeah.

- The girl. Her smell is all over this one. - No.

- Ashanti! - Ashanti?

- Is everything - everything okay? - Thank you for your hospitality.

Your call has been forwarded to an automatic...

Your call has been forwarded to an...

- Your call has been forwarded to an.. - My call is going to the voicemail.

She's going to call you back. Just give her a minute.

Courtney, she should have been home by now. I keep telling her, do not stay out late

with those boys. I keep hearing her talking on the phone all night.

- What's wrong with her? - It's your fault, honey.

You scare all the boys away. Besides, you know how she gets.

Yeah, that's what I'm afraid of, and neither one of us have met this kid yet.

She does have carnal tendencies. But the Lord forgives us all.

The Lord forgives? Yeah, well that boyfriend of hers better forgive me if he

don't get her butt to this house right now. Courtney, this is not funny.

I mean, I had a good relationship with Ashanti, and now everything is a secret

- with her. Why? - She's discovering herself, babe.

She's trying to find out who she is. You're the one who told her to do that.

Imagine, finding out your parents aren't your real parents. We are lucky she took

- it so well. - I know.

A lot of days I regret even telling her that she was adopted.

No, look at me, you did the right thing, she needed to know. We are not liars.

We are the truth and so is our Lord. You should tell her the rest when you're ready.

You're right, baby. You're always right. That's why I'm married to you.

Looks like Sheila didn't make it. Looks like I took too much of her essence. Whops.

Farrah, Trinity, do not fear. Your sacrifice is for the greater good of the

- coven. You have something to say Trinity? - Help!

Help! Help!

Why are you doing this to us? We're your sisters.

Sister? I only have one sister. And weren't you one of the bitches that voted to banish

me? Cast me out? Send me to live like a common human?

You've been doing sick experiments on children.

Human children. They were abandoned and abused. I gave them purpose.

You were maiming them in the name of magic. Magic you don't have.

Shut up, you fool. You all think this is about me? You all are blind.

We were slaves because we wanted peace. And today, our leaders cower and fear at

- the very monsters that shatter... - You're the monster.

- Your hands have already started to change. - I am the answer.

All we do is corrupt our sisters with their tainted blood and make copies of

them for ourselves. Fucking dhampirs. They're just a better version of the enemy.

How long before they turn on us to join their true fathers?

- You're insane. The dhampirs saved us. - No, sister. They made us weak and

complacent. Our powers are raw and fierce, even for the

- lesser of us. - So, what are you going to do?

They're going to find us, I can already feel them looking.

- But they won't. - What are you...

And you? You're pretty quiet. Anything? Aren't you afraid,

sister?

- I already know what you want from me. - Enlighten me.

- Oh, that's a man. I can smell him. - Oh, your reputation is solid.

But I won't do it. Oh, but you will, Jezebel. Isn't that your specialty?

Seducing, enchanting, charming.

Bitch. Now behave.

I don't know if this works if your face is fucked up.

I'll never do it. That's not how my powers work.

Better worked on Still, didn't it?

There she is. You thought no one knew about your affair with my sister's husband.

Not even a warlock could refuse you. This should be easy.

What? What are you? A binding spell? What are you binding me to?

Oh, relax. I'm doing you a favor. Do this, and Sandeep will

never find out about you and your love child. Besides, I prefer using you instead

of your daughter. I'm sure she has a little whore power in her, too.

- You bitch. I'll do it. - I know you will.

♪ D-E-A-M-O-N ♪

♪ Look me in the eyes. Tell me you're not feeling this. ♪

♪ You be telling lies. Tell me you're not feeling this. ♪

♪ Crazy in the head. If you're not feeling this. ♪

♪ Must be dead to not feel this. ♪

♪ Oh when I come through, hit him with the one two ♪

♪ Upper cut, check two, that just came undo ♪

♪ You don't know about the fury within me ♪

♪ Push me I can testi-, fuel the fire, gasoline ♪

Pathetic. You let them walk in here and do whatever they please. You're weak.

- Oh, great. These two. - Like his father and his fathers

before him. -What do you want?

You step out. It's time we take the city from them.

And how exactly do you plan to do it, huh? What exactly is your plan?

You think you can just fuck your way into power?

Oh, we aren't like you, Jessica. We are true bloods, not mongrels.

Okay, okay, calm down. I hate seeing my wives fight.

- What would you have me do? - You killed one of our own like it

was nothing. Why can't you do the same for them?

- You just want to start a war. - I want to be who I was born to be.

Not groveling to the cattle. I am the wolf.

- And wolves are meant to feed. - And wolves know when to hunt.

- Shut the fuck up! - You should make me shut the fuck up,

bitch. -Are you happy, Malachi?

Look at us, fighting. You turned this whore you favor just to be your pet.

And now you have the coven insulting us in front of our own people.

I can snap your pretty little neck without spilling my drink, Saffi.

Don't you ever question who I am. Don't you forget, you were human once too before

given the gift. I chose you, just like I chose her. Do as you're fucking told.

Now if that is all, I have some business to attend to.

- That lasted longer than I expected. - Good. How do you feel?

Normal. I did what you told me to do, I let him release in me.

- Now can you let me go, please? - Go ahead, leave.

- My daughter? - She's at the abandoned factory next to

the five points train station in the west end.

But, how do I know you haven't killed her already? Or have somebody waiting to

kill me? -Get dressed, whore.

If I wanted you dead, I would have told my sister about your affair a long time ago.

Get it out! Get it out!

Get it out of me! Get it out!

- You smell that? - Yeah.

Smells like blood. And death.

Sangus Angus Venum!

Hey, no, no, no. I'm sorry. I'm sorry. No, don't do it, don't do it.

Hey, let's get your family to safety. Whatever's here is gone now.

You're right. Call everyone, report now. Let's go get the rest of the Waters.

Captain Dott, what do you think? Look like some real wild animals.

Like somebody smuggled in some beast. Some exotic ones or something.

- Is this some real cult-like shit? - Maybe.

- Now, I do recognize this one. - Which one?

- This one. She's a... - She's a what?

A sex worker. I nabber her a few years back. She used to run that brothel over

- there on Silver Road, East Point. - Yeah.

I need to make a call. Go ahead and call the headquarters for me.

- Gotcha, Captain. - Clean this scene up, you got me?

Gotcha.

- Hi, babe. - Baby, something is wrong. I have four

dead witches here, a ceremonial altar, and evidence that something else was here.

Baby, something that's not fucking human. This stinks of forbidden dark magic baby.

- We gotta alert the order right away. - Why, that sounds like witch in fighting.

Listen, I got body parts everywhere over here. Bear claws, like they were made by

a grizzly bear, baby. And baby, something that's not fucking human.

And Farrah was there. Baby, have you talked to Ashanti?

Baby, have you talked to Ashanti yet? Have you heard anything?

- No, sorry. I think it's time. - Yeah.

Let's get a search party after her. Something's up, and the Coven has

-has something to do with it. - May the Lord guide you.

May God be with us all.

Bitch. Bitch. Bitch.

Who's there? -

Do you know who the fuck I am? Huh? What's this putrid smell?

This isn't funny Cumin. Hello?

Jessica.

Shit, shit, shit.

Hey, hey, hey, hey, hey.

Bloodclaat, you again?

- I'm sorry, man. - You hear something?

I always know that you is a batty boy, you know. Come out of the road.

Please, help me. I just need a ride home.

Take me there now!

All right, all right, calm down, calm down. You're always rushing the natty.

Last time you forget to leave a tip. Make sure you have money.

- What the fuck's happening to me? - I am a part of you now.

So, I'm not hallucinating, I did that to those people.

- No. We did. - Oh, shit.

That witch is making me hear and see things. Fuck!

- Fool! - Get out of my head.

Get out of my head. Get out!

It's the damn soup. That fucked-up soup.

- She tasted better than the soup. - What the fuck?

- Wait, come here. Stay strong.

Stay strong. Stay strong.

Stay strong. We've got to do this for them. We've got to do this for them.

Naani. Hey, Naani. Hey, Naani.

- Naani. Naani. - Find it, kill it, and take everyone.

- The Mid-Knight Society, they want to meet. - Find it, kill it, and take everyone.

- And don't come back until it's dead. - Yes, Mother.

Go, go, go.

- Wait, wait. Can I use your phone? - Are you okay?

Yes. - Come on.

- Pickup. Pickup. - Captain Dott, how can I help you?

- Dad? - Ashanti? Baby are you okay?

No, the vampires, they grabbed me and tied me up.

- Where are you? Were you bitten? - Well, five points train station and no.

Great, that's close to the house. Stay there. Go to the Marta officer posted

in the parking lot. Tell him I'm coming to get you right now.

- Okay, Dad. I'm scared. - Don't worry, hang tight.

- They are powerless to the light. - Thank you. You're welcome.

- You're welcome, are you sure you're okay? - Yeah.

Hey, I'm sorry, but you're going to have to sit this one out. Fuck!

They went after it. Come on, let's go.

- Wake up, hungry. - Get out of my head.

You're not real. You're not real.

I'm so hungry.

This pizza was so nice, right? Oh, I'd like to place an order.

♪ They can't see me like Houdini. Move discreetly. I go boo. ♪

♪ They can't see me like Houdini. Never can you. I go boo. ♪

♪ They can't see me like Houdini. Move discreetly. I go boo. ♪

♪ They can't see me like Houdini. Never can you. It go boo. ♪

♪ Hello polka dot bikini with the sequins. ♪

♪ First they make me, then they treat me, then they leave me. ♪

♪ I'm too sneaky. I'm too cheeky. I'm too freaky. ♪

♪ If you feel me, I'm the sweetie. ♪

♪ Don't believe me. ♪

♪ It's the truth. ♪

♪ They can't see me like Houdini. Move discreetly. I go boo. ♪

♪ They can't see me like Houdini. Never can you. I go boo. ♪

- ♪ They can't see me like Houdini. ♪ - Pizza.

- What's that growling?

No leave me alone! You eat the pizza not me! Ah!

800 West Marietta, apartment 441A. 304 radio. 304 go ahead?

You can show me in...

- Wait a minute, it's a waxing gibbous. - A waxing gibbous means-

- the wolf will have his full strength. - A waxing what? How do you know that?

I overheard Claudia talking with the others before I came to see you right.

The power-the wolf's power is only amplified by the

- moon and yesterday was a full moon. - I'll kill it in whatever form it's at.

Thirty-five ninety report. We got report for Piedmont at tenth,

where an officer wasn't breathing. She has blood on her and bites.

There. Hang on.

Sangus Angus Venum!

- Freeze. Police. Don't you fucking move. - Stand down Lincoln.

Claudia? What the hell is going on Claudia?

- Why is he attacking this damn girl? - I am protecting her you idiot.

Shut the fuck up you fucking abomination or I'll pop a cap in your ass.

Calm the fuck down. He was chasing the beast. Do his wounds look like they

- came from a human? - I got a clear shot.

- Stand down, Sergeant. - Like hell. Repeat, sir?

Put your fucking weapon down, Sergeant. Claudia, how much time can you give me?

Two minutes.

- I need to know what you know, Claudia. - It's the werewolf, we're hunting it.

- Who's the girl? - She's my daughter. I need you to

- take her to Courtney's. - Thirty seconds.

You're keeping something from me, Claudia. Who's behind this?

That's for another time.

- Where'd they go? - Where did who go?

- The people that were just here. - Are you OK, Sergeant?

- Ah, yeah, I'm OK. You didn't see? - See what? See who? All I see is a crime

scene with a bunch of fucking dead bodies. Call it into the headquarters,

- can you do that? - I can do that.

Thank you.

Who's the girl? And why did that thing hesitate to kill her?

- Is that really your concern right now? - Oh, shit. Bro.

Listen up. That thing is weakened by silver, do not attempt to restrain or kill

- on your own. - He's lost too much blood.

- He's going to die. - Absolutely not.

- Just hold on. - Whoa, what are you doing?

Saving his life. Enchanted blood doesn't work on dhampirs.

But she's... Human, and he needs blood to recover.

Move out of my way.

- River, stop. You're going to kill her. - La Ma Cha Ma La, sleep child.

I can heal her wound, but she will have a scar from the bite. Take your brother to

the coven. Injuries from this creature are fatal to all of us.

- Bombo-rassclaat! - Drive.

- Take the car, don't kill me. - I said drive.

- How you smell like wet dogs suh? Lawd! - I'll pay you when I get home.

- Batty boy. - Sorry I scared you.

You must be into some freaky shit, because every time I see you, you're naked.

Time to sleep.

I curse you. I curse your soul with my hate and malice.

I regret the day you were ever born. Murderer!

- Mother, the council is ready to see you. - I'll be out shortly.

- Are you okay? Do you need to talk? - I said I'll be out shortly.

Hey, bro. Hey, how you been? Long time no see.

About the fight we had last night, huh?

- Yeah, how you feel? - Like I got hit by a train.

- Are the girls okay? - Yeah, they're tougher than us.

- Yeah, especially Lake. - Yeah.

- So, what now? - That thing... it's on a whole

other level. It killed Mom and Dad.

- I wasn't strong enough to avenge them. - We'll get it next time.

- No. I can't risk losing you, too. - Me?

I was way more badass than you out there, man.

I'm being serious, you almost died, we... We had to do things to get you back.

Bro. I'm gonna be fine. I'm gonna be just fine. But tell me this.

- Did you notice any weaknesses? - Yeah. There was this girl.

That thing-wolf hesitated when he could have easily killed her, and it seemed

to take permanent damage from her Shuriken.

It has to be made of silver. The myths are true.

- Silver? - Yeah. Vamps is the sun.

Us is the magic. Witches is the fire. Wolves is the silver.

Yeah. Silver. Do we have silver weapons?

I don't know everything, bro.

- Shut up. Nerd. - You the nerd.

You the nerd. Man, you in the wheelchair?

- I mean, you... - Is there something you want to tell me?

- Go ahead. - You two went off on your own doing some

cowboy shit. Could have got yourselves killed. I wonder what Still and Sandeep

- would think? - What would they think? Go ahead, talk to

them. Tell me what they think. Chill, bro.

No. Go ahead. Tell me, Syn. If it was

- your family, what would you do? - It is your family that's wrong with

this place. You Waters are a menace. Thinking you can do is you please.

- You all will be the end of us. - Uh-uh, Syn. Be careful.

We already have one bitter witch and look what she did.

I am not Aana. I warned you all to inform everyone.

All those people would be alive. All those innocent people who were

- massacred would be alive. - You don't know that.

Oh, but I do. You all were just trying to protect the Water's name.

You prideful bitches. I will expose you.

Before you do, I will rip out your tongue, wipe my ass with it, heal it back in your

mouth so you can taste my shit for the rest of your life.

I promise you, if you utter one more treasonous

word, you will regret it. Now be gone.

Now you are officially restricted to your quarters until we figure out our next move.

And you will cooperate and let the sisters know exactly what happened last night.

- Where are their bodies? - They were burned.

- Before I saw them? - It was nothing left to see.

You would have known that, but you were too busy out playing monster hunter.

You witches would so quickly destroy your own.

Don't you ever take my sympathy as weakness, boy. Sandeep and Still were

my friends and I loved them just as much as you. That thing tore through the city and

killed six of us like it was nothing. I'm gonna need you to get the fuck out

your feelings, and see, we are in deep shit. Aana has unleashed hell.

And soon everybody will be coming for us. Even our own.

- Everyone? - Yes. The girl last night was a human from

the Mid-Knight society I allowed you to feed on to save your life.

And the vampire that provoked you was ripped to pieces last night.

- Jessica? - Yes, idiot, they think you killed her.

It's starting to look like our family's declaring war and your family is the

- perpetrators. - But the coven knows that's not true.

People are afraid. The match is lit. They will come for us. They will come for you.

That thing will attack again. And it might want to settle the score. You are not safe

- out here. So, you will obey me. - Let me speak with Gran.

Uh-uh. She can't do it. She can't bear it. We need her strong, not distracted.

So, for now, I speak for her. Do you understand me?

Come in.

- Ashanti, you okay? - How you feeling, baby?

I'm feeling a little better, Dad. Just a little sore.

Ashanti, you know we got to talk about last night.

- Dad. - Ashanti, that was reckless.

Going after that thing alone like that? What were you thinking?

And how did you even know where it would be?

Well, I overheard a conversation with you and the high priest, Matthew.

- I knew you were tracking it. - Tracking it? I was ordered to monitor it.

To not engage it? Did you hear that part, too?

- People were getting killed. - Ashanti, you could have gotten killed.

Look, Ashanti, I knew you meant well, but that thing took down two damnpiers.

- And it killed seven witches. - Dad.

What do you think you're going to do with it?

- I've learned my lesson. I promise. - Ashanti, I'm serious.

You got to be taking this more seriously, Ashanti.

You lie, your eyes twitch. Look, this is not some random vampire

that's out here breaking the rules, baby. No, this is a beast, baby.

A monster. This thing can wipe out people on a massive level. Look, it doesn't feed

for survival or hunger. It feeds because it must. That's what it does.

I get it, Dad. I promise. I know I'm not ready.

You are ready, baby. Just not for this. None of us are.

- Lincoln! Babe, let's go. - Coming!

- Remember what we talked about Ashanti. - Did you tell her?

- No. I couldn't. - She needs to know.

Babe, how can I tell this girl that her real mother is a witch?

She's a Water, she needs to know. There's rumors about a war coming.

She might be the key to peace.

What if the Mid-Knight finds out? They might kill her. Hell, they might kill us.

That's exactly why she needs to know. The coven can protect us if we have one of

- their own, especially a Water. - Or they could come after us, too.

Baby, she is not ready to know. Just give me a few more days.

- Let me think about this. - That beast is out there.

You and I know that the witches have something to do with it.

How long until it picks up her scent and comes after her?

Baby, nothing's going to happen to Ashanti. I promise you that.

Can we just have this meeting with Matthew, and just talk about this another time?

- So, the witch, you said? - Yeah.

She made a woman. The woman, she did things.

- You mean the witch? - Yeah. I mean, no. There was another one.

But the witch, she gave me something nasty to drink, and I blacked out at once.

Fire! Burn a witch and Babylon. Serve you right. All that zomba-zomba

- comes with a price. - Everything comes with a price for you.

True, but my price are reasonable. It cost you much more than it cost now.

- What do you know? - The witch took your soul fool.

In Jamaica, we call that obea, she sacrifice one for the other.

And that's why you keep blacking out.

And when you black out, this demon soul will be driving your body.

- How do you know all this? - I come from Capelton St. Mary, Jamaica.

And I see nuff things. And that's the sort of thing my ancestors used to fight

- Babylon. - Who is this Babylon you keep

- talking about? - The man. The system. The white man.

- You sound racist now. - What's that word? I'm just stating facts.

- And the truth is the truth. - So, what do I do if I want to get my

- soul back? - You think you can just go to Walmart?

From it gone, it gone, Rasta.

Got any more food? I'm hungry.

Jesus Christ! Well, you can eat so much.

You're high maintenance.

My sisters, my brothers, as you know, we are all in danger. One of our own-

You mean your daughter?

As I said, our own, my estranged daughter, Aana, has unleashed a great

evil onto our world. One that has not been seen for hundreds of years.

One that has an insatiable appetite for flesh. But we will

overcome this, as we have done in the past. We must unite.

- We will undo what was unleashed among us. - What you unleashed into this world.

- Your family. - No, she's right.

My family. My blood. Right under my nose.

But my youngest, Sandeep, she fought to stop it. She died. Her and her husband.

And what about the others that died on your watch?

How many of us must die under your watch? You couldn't even protect your own family.

- How are you going to protect us? - You need to watch your mouth, bitch.

And she should watch the hell spawn she pissed out.

See? This is who they are. I speak up and now her dog is ready to kill me.

Just like her barren, twisted daughter Aana.

I am still your leader, and you must respect and obey me.

- Not anymore, mother. - How dare you bring them here

- without my permission? - Your sister means well for you and your

people. Cardinal Matthew, this is our affairs.

- You are not welcome here. - Wicca, but I am.

You see, one of your dhampirs fed on a human. Not just any human.

But a lieutenant in my order. This is a violation of our treaty.

Not only did you recklessly discard hundreds of years of peace.

But you allowed a werewolf to enter our realm. Killing many innocent people.

- Do you deny this? - You don't dare enter our sovereign

grounds and make accusations and demand answers. You have no power here.

But I can in times of war. In war there are no borders.

- So, Cardinal, you're saying we're at war? - This is what I came to find out, Wicca.

- You've already drawn first blood. - Warlocks, arm! Dhampirs, set!

Calm down. I am only here to ask a question. No harm. No foul.

We will take our leave in peace. Oh, one more thing.

We offer our protection to any witch, warlock or familiar that leaves with us

today. Those who do not will suffer our lord's wrath in pieces.

- I declare war on this coven. - Why don't we just kill you and the

- traitors now? - They've already surrounded us.

They could have killed us if they wanted to.

- Boss man, I can trust to leave you here? - Yeah, I'm just going to sleep and watch

- some TV. - Raasclaat, I never signed up for you to

- be a roommate. - You can just drop me off at home.

I tell you, sir, I'm not going over there. Over there is too hot.

And furthermore, your place is all over the news.

Okay. Well, thanks for letting me lay low for a few days. I don't know how to

- thank you. - Thank your bank account.

I already deducted your rent.

- So, are we going to eat him? - Get out of my fucking head.

- It's a crescent tonight. - What does that mean?

You will have my power and my hunger, but not my full form.

- I want it to stop. - It's too late for that. Now eat.

Eat. Eat. Eat.

Real and say what you're thinking... always arguing 'bout the same-

- I know you are doing something... It's the same thing!-

- not just doing nothing. Y'all are going out everyday.

If you're not hanging out with me... if I'm not working then-

- you're always talking to me 'bout this but you don't ever talk 'bout yourself-

- What do you mean about myself? - You're in love with her!

- You're always lying to me! - Are you kidding me right now?

I'm tired of this, okay. I know you're with Devon,

and I know you're doing something. Okay, why did you lie to me?

Let go of me! What the fuck?

- Stop it. You are killing him.

Let go of me. Stop, please, stop.

Simon. Simon!

Babe stop. There's something... Stop. There's something...

I'm sorry I've been MIA. I've been dealing with a lot recently, but

I just needed to see you before... Enough about me. What's up with you?

No. No, I'm sorry. I know you've been going through a lot. It's just...

I love you, and I want to be open with you about things

about me and who I am, my family, just like you've been with me.

- Are you're breaking up with me? - Heavens no!

- That's not it. - You had me worried for a second.

I've been-I've been losing a lot, and I really can't take another loss right now.

Look at me, Rainn. You won't ever lose me. I'll never leave you, no matter what.

- So what is it, then? - Well, you've probably met my father

before… uh, I mean, my stepdad. I'm just going to come out and say it.

I'm the lieutenant of the Mid-knig...

What the fuck? Out here? How did he find me?

Stay behind me, Ashanti.

You bastard. I'm going to tear the flesh from your bones.

- Stop. - He can speak.

- We're here for her. - Like hell you are.

- Wait. Don't you recognize him? - He looks more human now, but I'd already

seen what he was before. He's a monster.

- No, look. - What am I looking at?

It's the guy from the park. The guy that got beaten up real bad. The guy we saved.

It can't be. -We need help. Hungry, we're always hungry.

- You'll eat shit before you touch her. - Stop, Rainn.

Don't you see there's something wrong with him?

- What the fuck are you doing? - Trust me.

- No. That thing is a monster. A killer. - And I have experience handling monsters.

No. No, this-this is different. He's different. He's not like me.

He will not attack me, trust me. I'm gonna try and find a way to fix you.

So the rumors are true, the witches have a new weapon. What's this?

Your replacement day-walker? You know, all you dhampirs are just mixed-breed pests.

Your mothers piss you out and tell you your fathers are warlocks.

But it is our blood that makes you what you are.

- You are not my father. - Indeed. I didn't fuck your sweet-ass

mother. Don't get me wrong, I would totally fuck her.

But once you are conceived, your placenta is infused with vampire blood.

- That's a lie. - Am I lying? Let me educate you, boy.

The first dhampir was born in the 15th century after my ancestors fucked the

wrong whores. They were immune to our bite and the only people that could

produce offspring. Your race was an accident, a fucking mistake.

We should have killed every last one of you like we did the others.

- I don't believe a word you filth. - Doesn't matter what you believe, boy.

Once we're done with you, we'll start with your girlfriend and drain her for

- good measure. - Yeah, let's see you try.

Sangus Angus Venum!

- Rainn! - Ashanti, no!

This isn't over. She's one of us now. She'll come to us soon.

Ashanti? Help me get her in the car.

I got her, get in the car. You take her.

Keep pressure on it.

- Get out. - We stay.

If-if my people see you, they will kill you on sight.

- We stay. - Listen, fuck! I don't have time for this.

My people can-can save her, but they will be too busy killing you. It's almost dawn,

you'll be too weak to defend yourself. Fucking go! Take this phone.

I'll call you, okay? Now get the fuck out!

Help! Somebody, help! What's-What's he doing here?

- What am I doing here? - What the fuck are you doing with

- my daughter? - Your daughter?

- Her neck! - No, it wasn't me.

- We were attacked by vampires. - Vampires?

Yes, the wolf defended us.

You went after the Lyca when I told you not to.

Give me my damn daughter! Now!

- Can you stop the turn? - No, she cannot.

- I didn't ask you. - There's nothing to stop. She's immune.

Like all witches.

- She's your daughter, she's a Mid-Knight? - I can stop the bleeding, but she won't be

- a vampire. - But she's human.

No! She's your half-sister. Her real father is Still Water.

- Courtney, that's enough. - No. It's time that the boy knows the

- truth. - But she's my...

I'm sorry, Rainn. I had to keep her a secret. It would have devastated your

mother. Your father made a mistake.

A mistake? A mistake? I've been living

a lie this whole time. Malachi was right.

You're all just fucking liars playing chess on our lives.

Look, Rainn, I'm sorry. But right now we're at war. And the vampires...

- Look! - Shut your fucking mouth!

Do you know who she is to me? Do you fucking know?

I have been fucking my sister, for six months.

- Is that what you're telling me? - Rainn, stop! Or

- I will stop you! - I'd like to see you try, old lady.

Please, Stop! We didn't know you were her mystery boyfriend.

We are sorry, but if you love her, let us help her first, then figure

- things out later. - This isn't over

Where am I? Dad, mom, why am I in the coven?

Child, your parents have something to tell you.

It's good to see you in your regular, pathetic form.

It's good to see nothing's changed about you.

- Can you control it? - Only when the moon is weak or new.

Fine. I will train you. You have three weeks, tops, before another full moon,

- and we are both targets in a war. - I don't want to be in a war.

It's too late for that. You either fight or you get killed.

Fine. What do you want me to do?

Let's start with you telling me how my aunt made a werewolf.

♪ Taking every fucking cent. ♪

♪ Don't know where my money went. ♪

♪ Don't know where my soul will end. Drinking fast I'm sober. ♪

♪ Don't know where my conscience went. So much pain I'm older. ♪

♪ Looking for somewhere to vent. Heart is getting colder. ♪

♪ Past torment my now present. All those things I told her. ♪

♪ All the lies I can't repent. ♪

♪ Death is getting closer. Joy is gone it's pe-ni-tent. ♪

♪ Pain is strong, it's bolder. Feeling sick, not innocent. ♪

♪ Fill my cup till over. Hatred flow, can't help myself. ♪

♪ Breathing fast then slower. Eyes shut, tight indifferent. ♪♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.