Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฐใใช้ใฎใใคใซใบๆฆๅฃซใปใใคใซใบใฆใฃใณใใฃใผใใฏ็ชๅฆ็พใใๅฆ้ญใใกใใ่กใฎๅนณๅใๅฎใฃใฆใใใ
ใใใชใใๆฅใ ๅฐ็ๅคใใใใฏใชในใฟใซใฎๆฐใใจๅไนใ่ฌใฎๅญๅจใใใฃใฆใใใ
ๅฝผใใฎ็ฎ็ใฏใใคใซใบๆฆๅฃซใฎไฝๅ ใซใใใ ใจใใซใฎใผใฎๆบใงใใใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใๅฅชใใใจใ
ใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใฏใใคใซใบๆฆๅฃซใฎ่ไฝใจใทใณใฏใญใใฆใใใ ้ฉๅใใใใคใซใบๆฆๅฃซ้ใซใจใใซใฎใผใฎไพ็ตฆใจ่ไฝใฎๅ็่ฝๅใๆใใใ
ใฏใชในใฟใซใฎๆฐใฏใใคใซใบใฆใฃใณใใฃใผใใๆใคใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใไฝๅ ใใ็ก็ใใๅใๅบใๅฅชใใใจใ
ใฆใฃใณใใฃใผใใฎ่ไฝใจ็ฒพ็ฅใ็ใไปใในใใฌในใไธใใ ่ไฝใจใฎใชใณใฏใ็ก็ใใ่งฃ้คใใ
ๆใใใฎใจใใใใใ ใฆใฃใณใใฃใผใใๅฎ่ใชใใพใง่น่บใใฆใใโฆใ [BAD END]
New Taleโs ๆฐใปใใคใซใบๆฆๅฃซ episode_01
ใจใกใฉใซใใใใใฎๆใซไพใฎ้ญๆณใจใใๅฅๆฌกๅ ใฎใจใใซใฎใผใ้ๅบใใๆช็ฅใฎๆ่กใๆใฃใ็ๅฝไฝใใใใฎใ?
ใใใใใฟใคใคใ่ชฟๆปใซใใใจใใฎ็ๅฝไฝใฏใใงใคใฌใบๆฆๅฃซใจใใใใใใ
ใใฎๆใซไฝใไบบใจใใ็จฎๆใซใจใใ้ญ็ณใ้ฉๅใใๅญๅจใ
ใใฎๅคขใฎใใใชๆ่กใๅฟ็จใงใใใฐใๆใใๆฏๆใฎๆ้ซใฎๅคขใงใฏใชใใฏใใใ
ๆฏๆใๆใ่กใ่ฆใคใใในใใใใฎ็ญใ่นใฎไธญใงๆฐใ็ใใปใฉใฎๆ้ใๅฎๅฎใๅฝทๅพจใฃใฆใใใใใใฎ่ฆๅดใใใฃใจๅ ฑใใใใชใ
ใใใญใ
ๆฆๅฃซใใใคใปใใฃในใใผใ
ๆฏใฎๆนฏๅฐๅฐใไนฑใใๆนฏๆณใใใๆฐดใฎๅธใ
ใใคใซในใใฆใฃใณใฎใผใใ
ใใฎๆใฎๅค้ณใฏ็งใๅฎใใใใใฃใฆใใชใใใ
็ๅฝใฎๆบใใใๆฐดใฎ็ฒพ้ใใ
ๆฟๆตใ็ไฝใจใฉใใใใงใใ
ใซใคใใซใปใใผใซใ
ใซใคใใซใปใใผใซใ
็ๅฝใฎๆบใใใๆฐดใฎ็ฒพ้ใใ
ๆทฑๆตทใฎๅงๅใไผดใใใใงใใ
ใซใคใใซใปใใผใ ใ
่ฆใคใใใใใใคใซใบใฎๆฆๅฃซใใๆใใฏใฏใชในใฟใซใฎๆฐใ ใ
ไฝใใใฎๅทจๅคงใชๅฝฑใฏใใพใใใๅทจๅคงใชๅฎๅฎ่นใ
ใใใใ่ฟใใๅบใใๆใใๅฎๅฎ่นใพใงๆฅใใ
ๆญใใฐใใใฎๆ่ ใจใๆถใ้ฃใฐใใใจใซใชใใใ
่กใใใใใชใใใญใ
ใใใฃใใใใใใคใซใบใปใฆใฃใณใฎใผใใ
ใใชใ้ใฏ?
็งใฏใจใกใฉใซใใใฏใชในใฟใซใฎๆฐใ
ใใชใใฎไฝๅ ใซใใ้ญ็ณใซ็จใใใฃใฆใใใฎๆใซๆฅใใใ
้ญ็ณ?ใฝใฆใซใปใฏใชในใฟใซใฎใใจ?
ๅผใณๆนใฏใฉใใงใใใใใใงใฏๆฉ้ใใใใ ใใใ
ใใฎๅใฏใใใชใ้ใฎใใใชๅญๅจใใๅฐ็ใๅฎใใใใซๅฟ ่ฆใชใฎใ
ๆธกใใใใซใฏใใใใชใใใ
ใๅ้ใใ่กใใชใใใ
็ๅฝใฎๆบใใใๆฐดใฎ็ฒพ้ใใ
ๆทฑๆตทใฎๅงๅใไผดใใใใงใใ
ใซใคใใญใใผ!
ใใใใฝใฆใซ!
ใใใชๅใๆฌฒใใใใ
ใชใๅๅงใงใๅฅชใฃใฆใฟใชใใใ
ใใใคใไปใพใงใฎใใผใ ้ใจใๆฏใน็ฉใซใชใใชใใปใฉใซๅผทใใ
ใใคใพใง้ใใงใใใใจใกใฉใซใใใ
็ขบใใใใฎ้ญ็ณใๅใๅบใใฆใใใ ใใใ
ใใใคใ็ใใคใใใฎใฏใ
ใใพใฃใใ
ใใใใใใใใชใใ
็งใ ใฃใฆใใใฃใจๅฎๅฎ่นใฎไธญใซใใใฎใใ
้ๅฑใ ใฃใใใ
ใตใใใๅใฎ่ชฟในใซใใใจใใใฎ้ญ็ณใจใใฎๅจใใชใณใฏใใฆใใ้ใใ
ใใใคใฎ่ไฝใฏไฝๅบฆใงใๅ็ใใๅพฉๆดปใใใใ ใฃใใชใ
ใใใใใใคใคใ
ใใใฆใๅ็ใใใใณใซใใฎๅจใฏใๅพฉๆดปใฎ็ใฟใง้ญใใใๆธใใใฆใใใฎใ
ในใใฌในใ้ญใซไธใใใใจใงใใใใฆไบบ้ๆงใๅคฑใใใใฎ้ญ็ณใจใฎใชใณใฏใฏ่งฃ้คใใใใ
ใใใฆใ่ชฐใฎใใฎใงใใชใ้ญ็ณใๆใซๅ ฅใใฎใใ
ใใฎ้ญ็ณใไฝฟใใๆใใๆฏๆใซๅฅๆฌกๅ ใใๆฐดใๅผใณๅบใใๆบใใใใ ใชใ
ใใใใใฎ้ใใใใใคใคใ
ใใฎๅจใฎ็ฒพ็ฅใๅฃใ็ถใใใพใงใ็ใใใฐใใใใ
ใฏใฏใฏใฏใ็ฐกๅใ็ฐกๅใใงใฏใใใใใๆฌ็ชใ ใ
ๅญๅจใใ่ใ!
ใใใชใ้ญ็ณใใ็งปใใฌใ
็งใๆญปใใ ใฎใ
ไฝๅบฆใคใ ใใใ village
ใใใ
ใใใฃ!
ใใใใๆฅฝใซใใฆใใใพใใใใใ
ๅใงใใ?
ใใใชใฎ...
้ ญใ...
ใคใถใใกใใ...
ใใใช...ๆญปใซๆน...
ใใกใใใกใใซ้ฃใณๆฃใฃใใใใใใๆฌๅฝใซๅ ใซๆปใใฎใใใจใกใฉใซใใ
ใใใใใใใใใใคใคใ
ใพใใ็่ซไธใฏใใใญใ
ใใ้ใใฆใใฐใใๅพ ใกใพใใใใใ
ใใชใใใก?
็งใฏใไธไฝ...
็ขบใ...
้ ญใใๅฒใใใใใซ็ใใ
ใใใใ็ฎ่ฆใใใใ?
ใใฎ็ถๆ ใใๅ็ใใใจใใฏใๆญฃ็ด้ฉใใใฎ?
่ฉฑใใชใใใ
ใใฎ็ถๆ ใ็งใฏใพใใๆญปใใงใใพใฃใใฎ?
ใ่ฆงใชใใใ
้ญ็ณใ้ ่ชฟใซๆฟใฃใฆใใฆใใใ
ๅ...
ใฝใฆใซใฏใชในใฟใซใใใใใชใซใ...
ใใใใใฃใจ่ฆ็ใงใ้ญ็ณใๆฑใใฆใใใใ
ๆฅฝใใใงใญใ
ใใใ็ด ๆตใชๅฃฐใญใ
ใใไธๅใใ
ใใฎ้ปๆใฏใใใชใใๆญปใฌใพใง็ถใใใใใใใณใใผใใ
ไผใใใ ใ็กๆๅณใซใใจใฃใจใจๆญปใใใใใชใใใ
ใพใ ใๆญปใชใชใใใ?
ใใๅ ๆธใใใชใใฎๅซใณๅฃฐใ้ฃฝใใฆใใใใ
ใใฃใใจๆญปใซใชใใใใ
ใใใใใใ ใใ
ๅคงไบใชใใฎใๅฟใใฆใใ
ใใชใใฎๅซใณๅฃฐใ้ฃฝใใฆใใใใ
ใใใใๆญปใใใใฃใ?
้ญ็ณใฎๆฟใใๅขใใฆใใฆใ
้ ่ชฟใ้ ่ชฟใ
ๆฌกใฏใใคใคใ้ใใงใใใใใใ
ๆฌกใฏใใใคใงๅฏๆใใฃใฆใใใใ
ใใฎไธญใซใฏใชใ
ใกในใๆณฃใใฆๅใถๅฟซๆฅฝใๅพใๅผท็ใช็พๆชใๅ ฅใฃใฆใใใ
ๅฐ็ไบบใซใฏๅผทใใใใใใใใชใใใ
ใพใใใๅใฏ่ถ ไบบ็ใช่ไน ๅใๆใฃใฆใใใใ
ใคใซใฉใฎๆๆฐใจใใใฎใใใใ
ใพใใๆญปใชใใ ใใใ
ใใใใใใคใๅ ใใใ
ใใธใ ใ
ใใใใใใชใใใใฎ็ฅใใชใใใฎใ
ไฝใใ็ฑใใ
ใชใซใใใชใซใ่ใใใใชใใ
ๅ จ่บซใใใใใใใใ
ๅใซ็งใใใฎ็ถๆณใงๆฟกใใฆใใ
ๅบใฆใใใใใ ใชใ่ญใใ่ญใใใ
ๅฅณๅญใฎ่ญใใใใณใใณใใใใ
ๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณใจใใชใๅฅดใใใฏใใใชใใชใ
ๅญๅจใใ็ญๅผใใใใฆใใใใ
ๅซใ ใ่ฆใชใใงใ
ใใผใๅใใๅใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃ
ใใใใใใฃใใๆฎบใใฆใใพใฃใใใใใใใใใใใ
ใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏใฃใฏ?
็ฎ่ฆใใใใๅฐๅจใใ
็งใพใใ็ชๆฏใใใฎ?
ใๅใฎๅคงไบใชใฏใชในใฟใซใใใใใใ็ใฃ้ปใซๆใพใใใ
่ฆ็ใๆบใใใ
้ใๆญปใใงใใพใฃใใใ้ญ็ณใจใฎใชใณใฏใๅใใฆใใพใใๅพฉๆดปใฏ้ฃใใใใใชใ
ใใใชใใใใใใใชใซ...
ใๅใซใฏใๆใใๆฏๆงใซๅธฐใใพใงใฎใๆใคใถใใฎใใใกใใซไนใฃใฆใใใๅฟ ่ฆใใใใ
ๅ ใปใฉใฎ็พ่ฌใใใพใใซๆญปใฌใปใฉ้ฃฒใใ ใใ ใ
ใพใ ใพใ ็พ่ฌใฎๅนๆใฏ็ถใใฆใใใใใ ใชใ
ใใใใใๅใใ่ๅญใซใใใใๆฑบใใฆๆญปใฌใชใใ
ๆฌกใฏใชใใใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
่กใใใใ
ใใ่กใใใใชใใ่กใใใใชใใ
ใใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆญปใญใๆญปใญใๆญปใญใ
ๆฅใ ๆใใใๆฅใ ใใใๆฅใ ใใ gotta go, I gotta go,
ใ็ฒใใใพใงใใใ
ั 2
...
ๆญปใใใใโฆ
ๆญปใฌใใโฆ
ๆฌไฝใ่ฆใซใใใฆ
ๆใใฆใใๆใใฆใใๆใใฆใ
ใใใชใใฎใฏๅซใ
ใ....
ใใใ...
ใ...
ใใใใ...
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ...
่้ข!
่ ซใ!
ใใใ้กใใญ!
ๆญปใฌใใใใ ใใใฎ็ฎใ
ใในใในใในใในใในใๆญปใฌๆญปใฌๆญปใฌๆญปใฌๆญปใฌๆญปใฌ!
ใใใๅฃใซใๅฃใใพใใใ
ใใใๅฟๆใใ
ใใกใใกใใกใใกใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆ!
ใใฟใใพใใใฟใใพใ่ตทใใ!
ใฏใฏใฏใๆใซๅ ฅใใใใใคใใซ้ญ็ณใฏๆใใฎใใฎใ ใ
ใใใคใฏ้ญ็ณใใ่ฆๆจใฆใใใใใใ ใฎๅฐๅจใซใชใไธใใฃใใ!
ใคใใซๆใซๅ ฅใใใใญใ้ญ็ณใใ
ใฏใฏใฏใใใใงๆใใใในใธใๅๅปบใ!
็งใใใฎ้ญ็ณใจๆฐใใใใขใชใณใฐใใใใ
ใฏใฏใฏใใๅใๆญปใญใชใใใใชใใใ ใใใฏใฏใฏ!
ใใใใงใ้ญ็ณๅไฝใงใฏๅใไฝฟใใใจใฏใงใใชใใใ็งใไบบๆฑใซใชใใใ
ใใใใใใพใใ้ ผใใ
ไปๅใฎไฝๅใฏไบกใๅ ญๆฉ็ฅ็ฃ็ฃใฎไบบๆฐใทใชใผใบใฎๆฐใใชใทใชใผใบในใใผใชใผใจใชใใพใใ
่พใๆฎๅฝฑใซๅบๆผใใฆ้ ใใ้ณ็ดใใใใใฎ่กจ็พๅใจๅฟ่ๅใซๆ่ฌใงใใ
ๅ ญๆฉ็ฃ็ฃ้ๅปไฝใฎใใใๆๅใ่ฒฌใใชใฉใฎๅฑ้ใๅ่ใซใใ ๆฎๅฝฑ่ดใใพใใใ
็พๅจใงใฏ่ฒใ ใชไบๆ ใงๆๅๅบๆฅใชใๆ ๅใๅฏ่ฝใช็ฏๅฒใงๆๅคง้ๆปใใพใใใ
ใใญใคใณๅฎๅ จ็ ดๅฃใฎๅผทๅ็ใจใใฃใๆใใงใใ
ใใญใคใณๅฎๅ จ็ ดๅฃๅๆงใ ใใญใคใณใไฝๅบฆใ็ตถๅฝใใพใใ
ใขใฏใทใงใณใงใฏๅฅณๅนน้จใจใฎ1vs1ใงใญใฃใใใใกใคใใใใใ
ๆฌกใซ็ปๅ ดใใๅผทๆต๏ผๆชๅ๏ผใซไธๆน็ใซใใใ ่บซไฝใใใญใใญใซ็ ดๅฃใใใ ๆ็ต็ใซใฏโฆใ
ใใฎๅพใฏไปๅใฎ็บใซๅคง้ๅ ทใใใซๅใใฆ็บๆณจใๆใใฆไฝๆใใฆใใใ ใใพใใ็ฐๅฝขใฎๅจๅ ทใซๆๆใใใพใใ
้ปๆฐใ็ตถๅฝใใใพใงๅปถใ ๆตใใใ ๅช่ฌ๏ผๆถฒไฝ๏ผใ็ตถๅฝใใใพใง็ก็ใใ้ฃฒใพใใโฆ ๅพฉๆดปๅพใ
้้ญๅ ตใซใใไธๆน็ใช็ตกใฟใงๅฟใ็กๆฎใซใธใๆใใพใใ
ใพใใซๅช่ฌใ็ตถๅฝใใ็จ้ฃฒใพใใใฆใใ็ถๆ ใงใใฎใงใ ใใใใกใใใกใใงใใ ใทใชใผใบๅไบๅฎใงใใ
ใใใชใฟใคใใซใซใชใฃใฆใพใใ ็ๆงใ ใฉใใใใใใใ้กใ่ดใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
่ชๅทฑ็ดนไปใใ้กใใใพใใ
็ซใจใใใงใใ
ๆฐ่พผใฟใใ้กใใใพใใ
ๅๅใๅคใใฆใใๆจใถใใใซๅบใใฎ2ๅ็ฎใชใใงใใใฉใ
ไปๆฅใฏใญใใใใใใใปใผใฉใผ้ธๆใชใฎใใช?
ใชใใใใใใใๅฝนใฎ้ ใใใใ ใใใฎใงใใใใใใใฃใใใๆฆใใใใจๆใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใๆงใใใใใกใ
ใใใใก?
ใใใใกใ
ๅพ ใฃใฆใ
ไฝ?ไฝ?
ใๅใๅผใฃใใใฃใใใใใใชใใใ
ๅๆจชใใใใใใงใใงใณใธใจ่จใฃใฆใใใฃใฆใ
ใใงใณใธ?
ๆจชใซๅบใใพใงใ ใฃใใ
ๆจชใซๅบใใชใใฆใๆญขใใฆใใงใณใธใ
ใใงใณใธใ
ใใงใณใธใ
ใใคในใ
ๅใใใฃในใใฃใใผใ
ใกใใฃใจๅใซๅบใฆใใใฎใ
ๅใใใฃในใใฃใใผใ
ๅใใ ใใใๅใซๅบใฆใ
ใงใใใใๆใใ
OKใOKใใใใซๅใใใฆใ
ๅใๅใใกใใฃใจๅใ
ๅใใใฃในใใฃใใผใ
ๆฏไนใใจๆ็ฅใไนฑใใ
ๅๅใใใ
ๆฐด้้ธๆใ
ใบใฌใใฎใญใ
ใใใใใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจใๆฏใ่ฟใฃใใจใ่ฆใใฆใใ
ใใใงๅพ ใฃใฆใใ
่กใใใใปใผใใ
ๆฌ็ชใ
ๆๅ ฅใใฃใใ
ใใณใใฃใผใใ
OKใงใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใใใใฃใฆใชใใฃใใใใใใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใใฃใฆใใใฃใจไธใ
ใใๅณใ ใใ
ใใใ ใฃใใฃใ?
ๅพ ใฃใฆใๅพ ใฃใฆใ
ๅใๆใใฆใใใฃใใใใใใ ใใฉใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
็ฒพ้ใฎๆฐดใฎ็ฒพ้ใใ
ใใใใไฟบใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใใฃใฆใใ ใใฃใฆใๅฒใฃใๆนใใใใใ
ไปใฎใชใใๅคงไธๅคซ?
ใขใใใใใฃใฆ้ณดใฃใฆใๅคงไธๅคซ?
ใชใใ่ฅๅนฒใๅฃฐใ ใ?
ใขใใใใใฃใฆ้ณดใฃใฆใ
ใใไธๅใ ใใใ้กใใใพใใ
ใฏใใOKใ
ๆๅพใฎๆใใใ
ใใไธๅใใฃใฆใใใงใใ?
ใใใๅคใ ใฃใใ
ใใฃใกใ ใ
ใฏใใOKใ
้ณดใใชใใใ้ณดใใชใใใใ
้ณดใใชใใใใ
ๆทฑๆตทใฎๅงๅใไผดใใใใงใ!
ใใคใใญใใผใ !
ใใผใ!
OKใ
ใใใใใใฃใใจๆใใ
ๆๅพใ ใใชใใใ
้กใฎ่ฏใใชใฃใฆใใใ
ๆๅพใ ใใชใใใ
ๅใฃใฆใใจใใใใใใชใ
ใใใฃใฆใใชใใใ
ใ?ใใใฃใฆใใชใใใ
ใใใฃใฆใใชใใใ
่กใใใใ
่กใใใใ
ใใใใใใชใใใ
็ตใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใชใใใ
ใชใใชใใใใใใชใ?
ใใผใใใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใ?ใใใใชใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใผใใใฏใใ
ใใๅพ ใฃใฆใใใใชใใใ
ไปใคใใใใจ่จใใ
ใฏใใใใใฐใใฏใ
ใใผใใใฏใใ
OKใ
ใกใใฃใจใใใใชใใใ
ใฏใใ
ใใใใฃใใใงใใใญใ
ใใใ่ฅๅนฒใ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใใใใใใพใงๅผทใใ
่กใใใ
ใฏใใใใใฐใใฏใ
OKใ
ใใไปๆงใงใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใใ
ใฏใใOKใงใใ
ใฌในใฃใฆใชใฃใใใใ
ใฏใใOKใงใใ
ใใใใใใใ
OKใ
ๅคงไธๅคซใ
OKใงใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใฏใใOKใงใใ
OKใงใใ
ๆใใฆใ?
ๆใใพใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆใใ?
ๆใใพใใ
ใฏใใOKใงใใ
ใฏใใOKใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใญใใญใงใใญใ
ใใญใใญใซใใใกใใใพใใใ
ไธไฝไฝใใใฃใใใงใใใ?
ๅๅใฏใฉใใชๆใใ ใฃใใใงใใ?
ๅๅใฏใงใใญใใจใซใใใขใฏใทใงใณใทใผใณใ้ญๆณใงใฎๆฆ้ใทใผใณใใพใ็ฌฌไธใซใใฃใฆใใใใใใใฃใจๅผทๆตใๅผทใใใๆตใ2ไบบๅบใฆใใพใใฆใใใฎ2ไบบใซ้ๅใซใใใใจใใใใใใฎ้ใใใญใใญใซใใใๅฑ้ใงใ
็งใใใใๆผๆใซใใๆฐๆใกใ่พผใใใใใชใใชใจๆใฃใฆใใใฎใงใใใฃใฑใ่พผใใใใฆใใใ ใใพใใใ
่ฆใฉใใใฏ?
่ฆใฉใใใฏใญใๅใใฎๅชๅขใช็งใใใใฃใฑใใใฎใใฃใฑใใไป็ๆนๅบใฆใใใงใใใฉใ
ใใใช็ถๆ ใซใชใใพใงใใใซใใฃใจ้ ญใใใใใใใใซใชใใพใง่ธใฟใคใใใใใทใผใณใใใใฎใงใใใใ่ฆใฉใใใ ใจๆใใพใใ
่ ใใกใใใจๆใใฆใใใใซ่ฆใใใใใซ้ ๅผตใใพใใใๆฅฝใใใงใใใใๅนธใใงใใ
ๅพๅใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
้ ๅผตใใพใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใฏใใๆฒกๆๅ้กใงใใ
horas Truck!
ใใใใชใใใใใใชใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใคใจใผใคใ
ไปๆฅใฎๆๆณใใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฏใงใใญใ็งไปๆทๅใทใผใณ็ตใใฃใใจใใใชใใงใใใฉใ
ไปๆฅใฏ็งใฎไฝใซๅใใใๆทๅๅจๅ ทใ็ปๅ ดใใพใใฆใ
ใใใใพใใไฝใ ใใใใใใคใชใๆทๅใทใผใณใซใชใฃใฆใใใฎใงใ
ใใฒๆฅฝใใใงๆฌฒใใใชใจๆใใพใใ
้ปๆตใใใๅทใใใใใ
ๆปใใใใพใใใ
ๅพใซใใจใใใชใทใผใณใๆบ่ผใ ใจๆใใฎใงใ
ๆฅฝใใฟใซ8ๆฅๆฎใฃใฆใใใ ใใใฐใชใจๆใใพใใ
็งใฏใใใใ็ด ๆตใชๅฝนใใใใฆใใใ ใใใจๆใใชใใฃใใฎใงใ
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใพใใใใฒๅฅใฎไฝๅใงใใไผใใงใใใใจใใ้กใใใพใใ
็ใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใดใใซใคใงใใใใใคใใคใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.