Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I was sure that you might be with God.
Los Angeles.
Some call it the city of angels.
Others call it the city of broken dreams.
As for it being the city of angels, I didn't find it to be that exactly.
It is a city wrapped up in its own ambition, its own self -advancement. A
star, Alexis, so sexy, so Hollywood.
My name is Jessalyn Morgan, and I'm a criminal defense attorney.
I surround myself with criminals, murderers, rapists, and I try to set
free.
As for it being the city of broken dreams, I can tell you that it is. Not
actress forced to do more than act.
Not the singer who gets back on the bus to go home.
For me, broken dreams are nightmares.
Fragments of images that I don't understand.
My boyfriend Jack tries to help.
My friend Emmanuel tries to help.
Still, I am haunted by images.
Images that make me both afraid and aroused.
Images of beautiful women.
My work is suffering.
My love life is suffering.
The story I'm about to tell you may not be believable, but it is the way that I
understand these events.
I know it's hard to believe, but I have to tell you.
Jessie, you seem so tense.
Have some more wine.
Thanks, Emmanuel.
I'm really sorry I had to cancel dinner.
I just have a lot of work to do. That's okay.
I understand.
Did you sleep okay last night?
He was there, wasn't he?
If only I could see his face.
You know, in my dreams, he turns me on like no man has ever done.
He is your sexuality.
You're opening up, Jessie.
I think your time is really helping you.
Can we get together tomorrow?
Of course.
Come and meet me for lunch.
Good night.
Good night.
Hello,
Jesse Morgan.
Hello?
Is anyone there?
Look, you psycho, why don't you find something better to do with your time,
okay? Wait.
Jack?
Hi, beautiful.
What's with the silent treatment?
You really scared me.
Did I?
Yeah. Ever since that psycho Rodin got out, I've been jumping out of my skin.
I'm sorry.
Wait. Don't put your coat on.
Jack, where are you?
Watching you.
Okay. I put the coat down.
I don't think so.
All right.
That's better.
Now, pull the chair over to the window.
Okay.
Now put your legs up on the glass.
Okay.
Jack, what if someone sees me? Come on.
Your office is closed two hours ago.
Now do it.
Okay.
Alright.
Now take the binoculars I left for you on the table.
I look two floors below you, and two floors east.
Oh!
Oh!
Who are they?
Now, touch yourself.
That's my girl.
More, Jesse. Really caress yourself.
More, Jesse.
That's it, Jesse. Now let me see what you got.
Ugh.
Jack?
Oh, Jack?
Jack?
Yes, Kim.
Oh, there you are.
Jessie, someone sent you flowers this morning.
Really? Where are they?
They were dead.
A dozen dead roses.
No card.
I threw them out. Do you want me to call Jack?
No, don't be silly.
I mean, someone sent me dead roses. Big deal, right? Let's move on.
What do we have today?
Wilson is waiting.
Great, send him in.
Hi, I'm Jessalyn Morgan.
You can call me Jessi.
Wow.
Sorry.
Russell Wilson.
You okay?
Yeah, it's just she looks so much like Anna.
Have a seat.
So, what can I do for you?
My girlfriend.
My ex -girlfriend.
She's missing.
Why do you need a lawyer?
The district attorney seems to think I had something to do with it.
Okay. Why don't we start from the beginning and tell me what happened?
Well, we haven't known each other very long.
She's very intense.
Too intense.
I told her I didn't want to see her anymore.
Go on.
We were at Dido's. It's a small Italian restaurant.
Yeah, I know it well.
We were arguing during dinner.
Why the police think I have something to do with it and witnesses Couples are
you all the time?
I? Just wasn't I wasn't sure that she was the one you know I told her She
freaked sort of yelling and crying.
I tried to calm her down, but she left me there So I paid the bill I went home.
I had a cup of cognac and went to bed I Didn't want to talk to her the next day.
I wanted to be alone
So I woke up Monday morning and it was pounding on my door.
And it was the cops.
They told me Anna was missing.
Did they arrest you?
No.
I just told them everything I just told you.
There's nothing more to tell.
I'll tell you what.
I'll call the police and find out what they have on you.
That is, if you want me to represent you.
I do.
Okay.
Why don't you go home and get some rest?
I'll call you later.
Thanks, Jess.
You're welcome.
I'll talk to you in a few hours. Now make sure that you don't talk to anyone
without me present.
Hey, Kim.
Get Ford on the line for me, please.
She's on line one.
Carla, hi.
How's it going?
I hear you're representing Russell Wilson.
Boy, new travel fast.
Why don't we get together and we can talk about Russell and Wilter?
Okay. I'll see you in about 20 minutes.
Bye.
Kim, I'm going to head down to the courthouse.
When Slater gets here, fill him in. Tell him I took on a new client, Russell
Wilson.
He's hot.
Kim, he's a client.
He may be a client, but he looks like a movie star.
I'll talk to you later.
Jessalyn, good to see you.
Thanks for coming down so quickly.
We have a lot to talk about.
Carla, might as well get right to the point.
What have you got on Russell Wilson?
He's guilty.
I haven't heard any evidence.
Oh, his prints are everywhere.
It's his ex -girlfriend.
I'm sure he's been in her bedroom. Come on. We have witnesses that saw them
fighting at Dido's hours before she went missing.
He grabbed her wrist and he didn't want to let her go.
She was leaving him, Jess. Did your client tell you that?
Get him to confess. I'll go easy on him.
Isn't it possible that Anna just took a vacation?
Without telling anyone? No airplane or train ticket?
Hardly. We'll just have to let a jury decide now, won't we?
Yes, we will.
I think we're done here.
Oh, what about Wilter?
I'm offering five to seven. Take it or leave it.
I'll run it by my client and get back to you.
Goodbye, Carla.
Thanks, Emmanuel.
Sorry I'm late.
Don't worry about it. I'm glad you did. I thought you were going to cancel with
everything that's going on.
And miss out on my best friend.
No way.
It'd be a total basket case without you.
Are you hungry?
Always. What have you whipped up this time? I made some lovely toast with
and fresh fruit and homemade ice cream.
Mmm. Something for all the senses.
You're the best.
I'm going to go get the food.
Oh, wait a minute.
Can we talk for a minute?
Of course.
What's up?
I'm being harassed.
I had a dozen dead roses sent to me.
And I'm getting these phone calls, but there's no one there.
It's silent.
And I'm really starting to get freaked out, Emmanuel.
But where's Jack in all this?
Jack's been wonderful.
Except I haven't seen much of him. I've been working so much. And then to top it
all off, I get a new client this morning.
Really? Who is he?
His name is Russell Wilson.
Jessie, you're blushing.
I am not.
Seriously. He's being accused of murdering his girlfriend.
And do you think he did that?
My gut says no.
Emmanuel, he's got to be the most beautiful man I have ever seen.
Does he remind you of the man in your dream?
Maybe.
He's tall and he's got beautiful eyes and when he smiles he has these dimples.
But let's talk about your dream last night.
You said on the phone...
That it was different.
It was.
It was really intense.
It could be the whole Rodain thing, or... I saw this couple having sex last
night. It could have been them.
Well, come here.
Let's start with the beginning.
Well... Where are you this time?
As you know, it's always really different. I mean, I...
See this woman, but yet I feel like I'm her.
He comes up behind me, and he puts his arms around
my waist, kissing the back of my neck like
before.
He takes out this white scarf and ties it around my wrist.
And then he lays me down on the bed and ties my arms to the bedpost.
I begin to struggle, but he pins me down.
Are you afraid?
No.
Not yet.
Does he hurt you?
No.
Emmanuel, I think it... I think it turns me on.
I think he is your sexuality.
Oh, it's just so weird. I see her there, and I want to
warn her, but he's enjoying it.
We begin to make love.
And it's... God, it's just all so strange.
This is different.
It seems like your sexuality is definitely opening up. Or I'm losing my
But you've never been really afraid, right?
No.
Not in my dream.
Hey, partner.
Did you just get here? Yeah, what about you?
About an hour ago.
Kim told me about Will's high -profile case.
I like it.
Does he have money?
Enough to pay us?
I like it a lot.
Well, I knew you would. And guess what?
He's innocent.
You got it.
Only this time, seriously, I think he is.
There's just something about him.
Any evidence?
Not yet.
All right, well, keep me posted.
Oh, by the way, Rodan called.
What?
When? About ten minutes ago.
Kim went out for lunch. I answered the phone.
What did he want?
I don't know.
He asked if you were here, and I said no.
I asked him if he wanted to leave a message, and he just said to tell you
he called.
How much time did he serve?
Five years.
He was supposed to serve 15.
So he should be happy. You would think that he would be.
So what's the problem?
The thing is, when he got convicted, he swore in front of the entire courtroom
that when he got out, he'd come after me.
He swears he's innocent.
Was he?
No.
You didn't fold on his defense.
I'm sorry.
It was inappropriate.
He got a good defense.
Let's just leave it at that.
Okay.
What do you want me to tell him if he calls again? Don't tell him anything.
Tell him I'm out of the country. I don't care.
Just don't tell him that I'm here.
Okay.
Should I be worried about him?
No. I'm sure Jack is calling his parole officer every minute.
Anyway, we got work to do. Enough of birding.
Okay. I'll feel it.
Hello, Ms. Ruffalo?
Hi, it's Jessie Morgan.
I was wondering if we could meet at Dido's around, uh, 5?
Okay, I'll see you then. Bye.
Jessie, a package just arrived.
Oh, bring it in.
Is there a card?
No, nothing.
Can you hand me that letter opener?
Jessie? Kim?
Jack! Hey, baby doll.
Did you like the gift?
You sent the porcelain doll?
Well, yeah. I thought she looked just like you.
What's the matter?
Her face is broken.
What?
Those bastards.
They said they'd take extra special care with it. I'm sorry, sweetheart. That
must have scared the crap out of you.
Kim,
will you do me a favor? Take this and call the shipping company. The number's
the package.
It's insured. Sure.
Honey, you're shaking.
I'm fine, I'm fine. I'm just a little unnerved.
Rudine, he called this morning.
What does he want?
I don't know.
I told Slater not to take the call.
Can't you take a restraining order against him or something? I mean, the
convicted of raping.
Look, Jack, he hasn't actually done anything to me, so there's nothing I can
Enough of that.
And what are you doing here?
Well, I couldn't stop thinking about you after last night.
Jack, please, come on.
I have a lot of work to do, okay? I took on a new client this morning,
and I'm on my way to meet him.
Come on, baby.
I thought a little show last night would help you open up.
Jack, please.
I'm serious.
Okay.
Well, I'll see you later.
I'm sorry.
Thank you for the doll. It was very, very sweet.
You're my baby doll.
Fragile and beautiful.
I'm sorry she was broken.
See you later.
I'm meeting someone, thank you.
Hello.
Hi. Have you been waiting long?
No, I just got here.
Why'd you want to meet here?
Well, I thought going over the night in question here at Dido's would help you
remember.
Well, we were sitting out here on the terrace.
I had my back to the restaurant, so all I could see was Anne.
Did she appear nervous?
She seemed upset.
I told you that.
The assistant district attorney stopped by this morning, and she's under the
impression that Anna was leaving you.
That's not true, though. She loved me. I told you that.
Okay.
Was there someone else that saw you that night? I need to talk to someone else.
Please try to remember.
She was late.
We took separate cars because she had some party to attend to that I didn't
to go to.
I got here at about 8 .30.
Got at the bar, and I ordered eight.
Single malt scotch.
She got here about 10 to 9.
She seemed a little discombobulated, but I put that off to a party.
That's what we ate.
Look, I've told you all this already. She left.
At the end of the story, at least my side of it.
Where was the party?
Maybe there was someone there from the past.
Now look, if we can steer the cops in a different direction, it's only going to
make our case stronger.
There's a bride would be no solace down in this bridge.
But, Jessie, I'm falling apart here, okay? I'm not going to be able to take
anything.
I want to help, okay? Please, let me.
Okay. How do you feel about meeting me first thing in the morning?
I'll be there.
Hello? Jesse?
Oh my god, Jack, thank god it's you.
What's wrong?
Um, nothing, you know, I'm just being a little paranoid, I think.
I'll be right there.
Okay.
You scared me. I am sorry.
I was just down the street when I called.
Yeah.
Is this your weapon?
Yeah.
Honey, you're gonna have to do better than this. Alright, maybe a little bit.
You're different tonight.
Where's my angel?
Somewhere else.
Yeah.
Hi, I'm Jeffy Morgan. I'm an attorney.
This here is Russell Wilson.
I was wondering if we could ask you a few questions about your party on Friday
night? Sure.
Come on in.
Thank you.
Thanks for coming in, Dana. We really appreciate it. No problem.
How can I help? How well did you know Anna Cepino?
A hundred couple of times.
And what do you think happened to her?
She's gone, isn't she?
Has he spoken to Russell?
He could probably tell you.
You don't like Russell very much, do you?
Why should I?
He uses people and throws them away.
Did he use you?
Me?
What are you talking about?
I thought you wanted to talk about Anna.
You're right, I do. Why don't we back up to the last night you saw her?
We went to Brian Bavina's party together.
And how many people were at this party?
About 50.
Take or leave a few.
What time did Anna arrive?
She came with her friend Dana.
They got here about 7 o 'clock.
Maybe 7 .30.
We got there around 8.
Anna was in a really pissy mood because she knew Russell was going to give it to
her for being late.
What do you mean?
Did he hit her?
Oh, no.
Russell wasn't that obvious.
Way too devious.
He was going to torture her with guilt.
Everyone was drinking.
It was a party.
Was Anna drunk?
How should I know?
Drunk schmunk. It's a party.
Anna was wasted. She was snapping at everyone. Even me.
Anybody else there? Any old boyfriends?
Anna always had some drip drilling after her.
Dana, this is really important. We need to know who was at the party and who
might possibly want to hurt Anna.
Russell did it. I already told you.
Did you two ever separate at the party?
Actually, yes.
She went outside to call Russell.
She was gone for so long, I went to look for her. She wasn't there.
She finally surfaced. I asked her where she'd been.
He said to use the phone in Brian's bedroom to call.
Did Anna leave with anyone?
Maybe go outside to have a smoke?
She asked me if she could use the phone in my bedroom at one point.
But I told her I'd taken the phone out of my room for the night.
I didn't want anybody making long -distance calls on a whim.
You understand.
Of course.
But now that I think about it... She did disappear for a while.
Her friend Dana came up to me looking for her.
She was really upset. They'd had a fight or something like that.
But I couldn't worry about it.
Couldn't worry about it. It was my party.
So who else did she talk to?
How should I know?
Ask Dana.
Do you know Dana?
Nowhere. Used to date her.
She's a piece of work.
That's how I met Anna.
Look, Dana hates me. She's of no help to us.
Better?
Yeah, thanks.
What are the names of Anna's old boyfriends who were at the party that
There was Chip Nelson.
He was there with his wife, Sarah.
And Mike Peters.
He's still hung up on Anna.
Did you see Anna speak to either of these men?
Nothing more than hello.
Anna's scared to talk to other men.
Russell has his spies.
If he caught her, she would pay.
How? In what way?
I don't know. Why don't you ask him?
He's the monster.
So then what happened?
We left.
Anna went downtown to meet Russell, and I went home.
And then they left.
How well do you know Anna?
Not well.
I met her through Mike Peters.
I met Dana that night.
Do you know Mike Peters?
Yeah.
One of Anna's ex -boyfriends.
Seems like a nice enough guy.
Did Mike and Anna talk that night?
Honey, it was a party.
People talked to each other.
Are you asking me if he hurt her?
No.
Absolutely not. I know Mike.
He's a good guy.
Okay. Thank you very much, Brian.
You're welcome. Come anytime.
Have a seat.
Russell, did you and Anna ever engage in rough sex?
Something the prosecution is going to ask, and I want to be prepared.
Nothing any more than any other couples. I mean, there's never any whips or
chains or anything like that.
What about rope?
Do you ever tie her up?
Is this necessary, Destiny?
Sometimes.
I like tying women up. She liked it too.
It was always consensual, I swear.
Okay.
I'm sorry.
I know I'm making this difficult, but I don't know where Anna is, and I have
nothing to do with the disappearance.
I believe you.
Get
out.
How'd it go?
Fine. It's late.
Time to go.
I don't think so.
Come here.
You're hurting me.
I thought you liked it like that. Let go.
I still have rope burns from last night.
I think you're getting a hang of this.
Now say it.
Dana, this is weird.
Just do it.
I love you, Anna.
Hello, Jessalyn. I hope I'm not interrupting.
Would you leave if I said yes?
No.
Have a seat.
Thank you.
Nice office.
I've never been here before.
So you haven't. What's up?
I just stopped by to see how you are.
Nice try.
Talk later, I'm fine.
Actually, Carla, I was going to stop by and see you today.
I talked to Wilter and we'll take the place.
Excellent.
So, how's Russell Wilson?
Not guilty.
I hear you should be talking to Mike Peters, an ex -boyfriend of Anna's.
My associate is speaking to Mike Peters today.
Purely a formality.
We have our guy.
We'll see about that.
I really like this couch, Jess.
What's up, Carla?
Dana Donnelly.
Anna's best friend.
She's convinced Russell did it.
She'll be so sweet and innocent in court.
The jury will love her.
She's Russell's ex -girlfriend.
The Jilton lover.
No one will buy it.
You don't sound too convinced.
You could say this has paid a lot of money, Jessie.
I don't think so.
Thanks for stopping by, Carla.
I'll be in touch.
Shit.
Kim?
Call Russell and tell him to get down here right away.
Hey Slater, what's up? I'm at Dido's.
I think you should meet me here.
Why? What's going on?
Just get here. It's important.
Alright, alright. I'll be right there.
Hey Kim, just tell Russell to be here in an hour, okay?
Slater, do you mind telling me what's going on? I am in the middle of the
Calm down, Jessie.
Come on, would you just take a seat?
Fine, fine.
I think Rain had some information that might help you.
Oh, uh, Rain, this is Jessie Morgan, my ex -wife.
Nice to meet you.
You too.
Um, Slater told me about your case, and, well, I was working that night. In
fact, I waited on them.
Are you sure?
Definitely. I wouldn't forget that face. He's very handsome.
Sorry, honey.
Besides his looks, I noticed them because she seemed really nervous.
In what way?
Like she was looking for someone.
Distracted. I remember he tried to hold her hand and she just pulled away.
He seemed really concerned. He asked me for some water for her.
Now this is really important, Reem. Did it appear like she was leaving him?
No. In fact, the opposite. I heard her say she loved him and she would do
anything for him.
She was really, really upset.
One of your waiters said that Russell had grabbed her by the wrist.
Did you see that?
No. That must have been Ben, the busboy. He's the only other person that would
have dealt with him. He's not here right now.
Is there anything else?
Only that he left him here and he gave me a really big tip.
Did he seem angry?
No. If anything, he seemed...
Dad.
All right.
Thanks, Rain.
Slater, I've got to head back to the office.
Okay, I'll walk you out. Oh, thanks.
Do you think she'd be willing to testify for us?
Oh, don't worry about Rain.
If you need it, she'll be there.
She's a good girl.
Call me if she thinks of anything else, okay? You know I will.
Thanks. Take care.
Bye. Bye.
Hey. Kim told me to leave here.
Yeah, that's fine.
So what's up? It sounded urgent.
Well, the assistant district attorney stopped by earlier.
What'd she want?
Dana Donnelly.
Apparently she really has it out for you. Do you mind telling me what's going
on?
Look, I told you we dated.
It got ugly.
End of story.
If there's something that you're not telling me, then I'm... There's not.
there's nothing.
I swear.
God, you're beautiful.
Russell, I, um... I can't.
Okay? I know.
Jessie, please, just tell me that you believe me.
I believe you.
Thank you.
I, um... I have some good news.
Yeah, what's that?
Rain, my partner Slater's girlfriend, was your waitress that night at Dido's.
Cute girl with short brown hair.
Precisely. And she agreed to testify that you weren't angry that night.
And that Anna looked like she was looking for someone.
It's possible. I mean, I...
I told you she was upset.
Well, it's a start.
I, um, I better get back to work.
I want to see you tonight.
I don't think that's a good idea.
Jess, if there's something going on here, I can feel it. Don't you?
Oh. Hello.
Manuel, come in.
This is, um, this is Russell Wilson, and, um, he was just leaving.
It's a pleasure to meet you.
Likewise.
I'll see you tomorrow.
Yeah.
I see what you mean.
He's unbelievable.
Oh, boy.
He, um, I think he almost kissed me. Mm -hmm.
He... Did you want him to?
Yeah.
Come with me to the coach. I want to try something.
I want to put you in a real relaxed state of mind.
Are you going to hypnotize me?
In this way we can see into your dreams while you're awake.
So try and relax and tell me what you see.
The room is empty.
Take a deep breath and relax and go deeper.
He's so handsome.
Where are you?
I walk in.
But it's not me.
I understand.
It's a you that you want to be.
We're all dressed up.
Sounds nice.
I know him.
I think. I don't know.
It's okay, Jessie.
Let your subconscious go.
He throws me down.
We begin to make love.
Well, I think we're making real progress here.
Yeah. I don't know what I would do without you, Emmanuel.
You're the only one who really understands.
What are you going to do about Russell?
He is my client.
You know, he's passionate.
Unlike Jack.
I gotta go, baby.
I'll speak to you later, okay?
Thank you.
Hi.
Was that Emmanuel?
Yeah.
Kim, I thought I... It's not her fault.
I... Really missed you, and I was wondering if you would let me take you
I don't think so.
I have a ton of work to do.
Jeffy, are you avoiding me?
No, Jack.
Come on, you know how I get when I'm in the middle of a cake.
All right, I'll get moving.
Well, honey, I'm right here.
What's on my car?
Next time it will be your... Oh, my God, Jack.
They slashed all my tires.
Jessie, this is serious. We need to call the police.
Why is this happening? I mean, what... I don't know, baby. There's some sick
people out there.
I don't like this.
I know, baby. It's okay.
I'm here.
Let's call the cops and let them deal with this.
No, let's just deal with this tomorrow, okay? I want to go home.
I'm just tired.
Okay.
Let's get out of here and I'll take you home.
I can't believe this.
Hi. Thanks for seeing me. Carla Ford, Assistant Chief. I know who you are.
At the camera.
May I have a subpoena for it? And as well as all the tapes from the past
Wait right here.
I'll get it for you.
Jesse, I'm really worried about you.
Yeah, I know.
But you know what? I feel like I'm about to make a breakthrough.
Emmanuel, I need your help.
Meet me in my house at noon. We'll have an hour together.
Thank you.
Hi, Emmanuel.
Hi. Jesse, you ready?
Yes. Yes, I am.
So I'll see you later then, okay?
Come in.
I was wondering when you'd come.
Just making a bed.
Reminding me of old times.
Have a seat.
I'll stand.
Look, Dana, we need to talk.
Do we?
I can think of a lot better things to do.
Stop it.
Ooh, so you want to play that game.
Serious, Dana.
God, I've missed you. Where's Anna?
Don't you know?
You know what happened to her. Where's she at, Dana?
I believe you're the one on trial.
As a matter of fact, I was just leaving to go to the DA's office.
Seems I need a little more information for my testimony.
You're not going to get away with this.
You should have seen her that night.
All those guys drooling after her.
Especially, uh... Who?
Especially who, Dana?
Jealous.
Get out of my way. I got to go.
Fine.
You want to stay?
At least make it worth my while.
You're sick.
You need help, Dana.
You're pathetic.
Yeah, definitely.
Yeah, I'll get back to you in a minute.
What can I do for you?
Show her the note, Jessie.
I, um... I got this note on my car last night, and, um... All four tires have
flashed off.
Did you go to the police?
Yeah, I called them, and they're checking the car.
They know that I'm going to be here.
Carla, I know it's Rodin. He's got to help me.
He's after me.
All right, calm down.
We'll look into this.
What is there to be calm about?
Call him and get him down here.
She's terrified. Can you not see that?
Jack, please.
You're not helping any, okay?
Do you want me to answer it?
Probably just the police, right?
Hello?
Hello?
Jessie?
Russell?
You sound strange.
Who is it?
It's a client.
Excuse me.
Look, now is not a good time. I can't really talk.
I'll be back in my office in a few hours. Can I call you then? Sure.
Okay. Bye.
Another one of Jeffy's admirers.
Which psycho is that?
Jack.
You know, I can ask the police for some protection if you want it.
No, that won't be necessary.
Big stretch from scaring someone with notes than actually physically harming
them.
Maybe you can just call for Dana's parole officer and make sure he's
for me. Can you do that?
Yeah, absolutely.
It's not a problem.
Carla, Dana's here.
Thanks. Send her in.
You going to be okay?
Yeah, I'll be fine. I feel better already.
Hi, Jack.
Funny running into you down here.
Let's go.
Nothing
like
a midday rendezvous.
You are the devil.
I may be the devil, but you're my angel.
Come here.
It's a day off.
It's the weekend, for Christ's sakes.
Let's go away somewhere.
Come on.
Very funny. Like you would ever leave town with your ex -wife in danger.
You really do know me, don't you?
I'm getting there.
And you're not jealous?
Should I be?
No.
She's happy with Jack Parker, and I'm happy with you.
She's with who?
Jack Parker.
Do you know him?
The name sounds really familiar.
Yeah, I know. He's a cop, isn't he?
Jack? Hardly. He's in real estate or something equally boring.
No, I'm sure.
Jack Parker.
He was at the restaurant the night Anna disappeared.
He showed me his badge and asked me what happened after Anna ran out. He left
right after Russell.
Must be another Jack Parker.
What did he look like?
6 '1", brown hair, medium build, around 30.
Let's go. Where?
Talk to Ford.
You know, you haven't said a word on the way back.
What's going on?
And how do you know Anna Sapino's friend Dana?
I don't. She was mistaken.
Well, she knows your name.
Well, then maybe I've met her sometime before.
I don't know, Jesse. I met Edwin before I met you.
Whatever.
You know what? I have a headache and I just want to be alone.
Now, Jack.
Well, what about the tires?
I mean, aren't you afraid to be alone?
I'll be fine.
I'll call you later.
Fine. I'll see you later.
Try. I realize.
Where are you?
I'm in bed.
Are you alone?
Yes.
No,
I'm not.
There's someone next to me.
Can you see a face?
No, it's... It's dark.
We're making love and...
It's raining outside.
Jessie, are you okay?
Yeah.
It's okay.
Jesse, Jesse, Jesse, wake up. Jesse?
Jesse.
Oh, Emmanuel, you have to help me. Please help me, please.
You're safe. You're right.
What happened, Tony?
She was there again.
Only it was me and she was making love and there was someone else watching.
God.
Honey.
Why don't you stay for a while?
I can't.
I have to get back to work, okay?
I'll call you later.
Thank you.
Hi, Slater. If you're here to tell me about the tires being flashed, I already
know about it. I'll have someone watch over you. Wait, what are you talking
about?
Why are you here?
This is Rain, my girlfriend.
Hi.
She thinks she has some information for you.
I have got to get a hold of myself.
Hello?
Jessie, it's Russell.
Can you talk?
Oh, hi, Russell. I'm really sorry about earlier.
I, um...
I had a rough 24 hours.
What's going on? You okay?
Yeah, I'll be fine.
Is it Dana?
Did she say something else to incriminate me? What?
No, no. It's this old client of mine. He just got released from prison.
I'm coming up.
No, no, please. I just need to be alone.
Is this about what happened yesterday?
No.
Look, I'll talk to you later, okay?
Okay.
Hey, you sure you're all right?
I'll be fine as soon as I can clear you.
I'll talk to you later.
Bye.
I know I have aspirin in here somewhere.
Russell?
Oh, my God.
Hi, Jessie.
It's okay that I call you Jessie, isn't it?
What's wrong?
Cat got your tongue?
You stay away from me.
The police are on to you, and they're going to be here any minute.
What do you want?
I've been trying to get in contact with you.
You've been avoiding me.
I wanted to tell you I'm sorry for what I said in the courtroom.
What? I was innocent, and I stand by that.
But it wasn't your fault I got convicted.
I was upset.
I'm sorry.
Well, what about all these threats?
What threats?
All the ones that... Jack! Are you okay? What's going on? What are you doing
here? This is... This is Tim Rodain.
There's our Vic.
Rain, do you see the man claiming to be Jack Parker anywhere?
There. There he is.
It's Jack.
What is he doing there?
There's no doubt. He went after her.
I can't believe it. If Jack's responsible, then Jesse's in big
Well, this tape coupled with Rain's testimony confirming he was at the
restaurant should be enough to bring him in.
Hello?
Hi, Keith.
Yeah.
Got it. Thanks.
That was Rodain's parole officer. Rodain has been checking in religiously.
So, if he's not the one harassing her, then who is? We better get over there.
Did she say where she was going?
No. I'm going to call Emmanuel. She might have gone over there. Okay, I'll
your office. You guys go by your house. I'll call the police.
Rebecca, for both of us.
Carl Borg. This is Tim Merdain. He's up! Jack!
Jack! Jack, stop!
Jack! What are you doing?
What are you doing?
I'm protecting you. What does it look like?
The guy's bad news, right?
We wouldn't want anything to happen to our little princess.
Jack, it's okay. He didn't come here to hurt me.
He's not the one that's been doing this.
Jack, stop it!
Jack, stop it!
You like it. I know you like it.
And you know me.
Jack, you're really scaring me.
Well, isn't that just the icing on the cake?
Baby, I've been scaring you for weeks. You should have seen your face when you
saw that broken doll.
You?
You did this?
You've been getting off on scaring me all this time, Jack?
It was fun. No, Jack! It was as fun as watching you run circles around yourself
trying to figure out what happened to Anna.
Don't you know who Anna is?
How do you know Anna, Jack? How do you know her? Anna was every man's dream.
What did you do to her, Jack?
I woke her up.
Jessie, your dream, your mistime.
Don't you get it?
I think you should go, Jack.
Please, please.
I don't care. Please.
Jack!
Jessie!
Jack, no!
Jack!
No!
Jack! I would rather be calling you Anna. Jack!
I think we figured out your dreams now.
Am I gonna be okay?
Am I?
Please tell me.
Oh, I think you're gonna be more than okay.
I think you'll, you know... Oh, God.
Are you okay?
Huh? Are you okay? My head hurts, but I've survived worse.
This is Tim Rodine. He was my client. He actually came here to apologize. Thank
you.
Jesse, you okay?
Yeah, I think so.
Jesse, Jesse, Jack, he's the one that's been stalking you. I know.
Emmanuel came and she saved me.
Yep, that's him.
Officer, arrest this man.
Jack, get him out of here.
Oh, my God. Carlos, Slater, you guys, there's something you've got to know.
Anna's not missing. We found her.
Anna and I are the theme.
I don't know what you're saying.
I'll explain to you later.
Are you okay?
Yeah. She'll be fine. I promise.
Jesse, I'm really sorry about all this. Are you going to be all right?
Okay.
Okay. Are you sure?
I can stay.
No, no.
It's the weekend, and you should go spend it with your girlfriends later.
I'll see you later.
So what are you gonna do now?
I'll be fine now.
I promise.
Well, this is not a dream.
Go for it then.
I'm gonna get going.
You're still here. I'm sorry.
It's okay. I'm used to being invisible.
You know what?
Thank you.
Thank you for saving my life.
You're welcome.
You're welcome.
Goodbye.
Wow. Am I really alone now?
I think so.
Should have known.
Anne was always so mysterious.
Hardly even knew her.
Do you think someday you could tell me all about her?
Right now?
No.
I guess it's true what they say, huh?
You never know what life has in store for you.
Who'd have thought?
I love you, too.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.