Original subtitles

Baby, you okay?

Can we talk? Are you alright?

Baby,

I'm gonna open the door up.

What?

Baby, what's wrong?

What's wrong?

Oh, baby, I'm so worried.

It's okay.

Fuck him.

That's right.

He broke up with me because he found another girlfriend.

What does that even mean?

I don't know, baby. Sometimes guys are just, they do stupid stuff.

Stupid boy.

I don't think I can have another boyfriend.

Baby, you're very pretty.

Are you kidding me?

You could probably have ten boyfriends right now at the same time if you wanted

to.

Don't... Date it, baby.

Stop. Look at me. Look at me.

You're very pretty.

Don't worry about that, you idiot.

You're perfect.

You think so?

I know so. You want to just say that because you're my dad?

No. It's the truth.

But also because I'm your dad. But hey, look at me. You are.

You can have any boy you want in front of him.

Not that you need to do that.

But don't worry about him.

He's an idiot.

You think so?

Yes, I know so.

He is stupid.

Do you want some ice cream?

Let me get you some ice cream and we'll watch a movie, okay?

Okay, I love you, baby.

I love you, too.

Okay. At least I feel a little bit better.

Okay, come on.

Let's go in the bathroom.

I just had a really weird dream

Hey, Dad.

Hey, baby. You ready?

Yeah, I am.

What are you doing?

Just sitting on your lap like old times.

It's been a while since you sat on my lap, baby.

It has, hasn't it?

Why don't we hang out anymore?

I don't know if we're kind of distant.

We're about to go to the gym right now.

I know, but I wish I could see you when you're not working.

You know, just have us.

Just tend to us.

We can hang out more often, if you want.

Please? I thought you thought it was boring.

Well, no, you're my dad.

Okay.

Alright, let's get going, okay?

Oh,

good. Why are you still awake?

Okay.

Oh,

it's good to see you, Dad.

So, um, you know that dream you thought you had the other night?

Um, well, it wasn't a dream.

I actually, you know, had a little bit of fun.

Yeah.

Oh,

you know exactly.

Well, you were kind of sleeping, but I mean...

I came from.