Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,159 --> 00:00:03,159
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
2
00:00:04,160 --> 00:00:05,961
Booyakasha.
3
00:00:06,029 --> 00:00:10,198
I is Ali G, I is back,
and I is still black.
4
00:00:10,266 --> 00:00:12,868
I is been off the telly since 2003,
5
00:00:12,935 --> 00:00:15,270
which was back in the '90s.
6
00:00:15,338 --> 00:00:18,540
Since I is been away, there
has been a financial crash,
7
00:00:18,608 --> 00:00:22,210
a tsunami in Hiroshima,
and World War Z.
8
00:00:22,278 --> 00:00:25,080
Coincidence?
Me not tink so.
9
00:00:25,648 --> 00:00:28,449
'Nough tings is changed since that time.
10
00:00:28,517 --> 00:00:31,319
Back then, me was a child.
11
00:00:31,387 --> 00:00:34,022
I look back on some of
that stuff and giggle.
12
00:00:34,089 --> 00:00:36,658
The way me dressed, the way me talked.
13
00:00:36,725 --> 00:00:38,626
Some of me grammar
weren't even correctitude
14
00:00:38,694 --> 00:00:41,196
to the most basicest things, a'ight?
15
00:00:41,263 --> 00:00:43,464
Now I is well grown up.
16
00:00:43,532 --> 00:00:46,201
I ain't livin' in me
nan's house anymore.
17
00:00:46,268 --> 00:00:48,216
I's now livin' in her garage,
18
00:00:48,217 --> 00:00:51,139
and I's has even got me own toilet.
19
00:00:51,207 --> 00:00:55,307
I can do anything I like in it,
apart from solids.
20
00:00:55,342 --> 00:00:57,778
But it ain't all been irie.
21
00:00:57,846 --> 00:01:01,315
Me is got older and me has
got some serious health issues.
22
00:01:01,383 --> 00:01:04,418
I think I might be infertile,
23
00:01:04,486 --> 00:01:06,454
and I's facing up to
the fact that me Julie
24
00:01:06,521 --> 00:01:09,657
may never be able to
have another abortion,
25
00:01:09,725 --> 00:01:12,093
which means I's gonna
have to wave good-bye
26
00:01:12,160 --> 00:01:15,029
to the free candy dat is
always in the waiting room.
27
00:01:15,097 --> 00:01:18,365
The Hershey Kisses,
mm, they is me favorite.
28
00:01:18,433 --> 00:01:20,601
The caramel ones is the best,
29
00:01:20,669 --> 00:01:24,939
but dem go so quick, so you've gotta
be the first abortion of the day.
30
00:01:25,006 --> 00:01:28,809
In my humble opinion, dem
Hershey's is even more deliciouser
31
00:01:28,877 --> 00:01:30,144
than the champagne.
32
00:01:30,212 --> 00:01:31,746
But I digest.
33
00:01:31,813 --> 00:01:35,850
Check out me show,
the Rezurection of Ali G.
34
00:01:35,917 --> 00:01:39,420
All fruits ripe and cris, a'ight.
35
00:02:04,883 --> 00:02:07,883
1x06 - United Nations
36
00:02:08,884 --> 00:02:10,718
Booyakasha.
37
00:02:19,294 --> 00:02:24,231
I is here, standing outside
the United Nations of Benetton,
38
00:02:24,299 --> 00:02:28,152
which is where representatives
from the three corners of
39
00:02:28,153 --> 00:02:32,006
the world come to end wars,
international drug trafficking,
40
00:02:32,073 --> 00:02:34,508
and everything else
that is a bit of a laugh.
41
00:02:36,144 --> 00:02:39,413
I is here with the geezer
42
00:02:39,481 --> 00:02:44,618
who was the secretary-general
of the United Nations.
43
00:02:44,686 --> 00:02:48,088
'Is name be none other
than my man...
44
00:02:48,156 --> 00:02:53,160
Boutros Boutros Boutros-Ghali.
45
00:02:53,228 --> 00:02:56,630
How many countries is in the UN?
46
00:02:56,698 --> 00:03:01,302
If I'm not wrong, according
to the last statistics,
47
00:03:01,369 --> 00:03:04,672
it must have more than 180 countries.
48
00:03:04,739 --> 00:03:07,775
Is Disneyland a member of the UN?
49
00:03:07,843 --> 00:03:12,980
No, because Disneyland is
not an independent state.
50
00:03:13,048 --> 00:03:16,450
Do you think in a hundred years' time...
51
00:03:16,518 --> 00:03:20,487
Disneyland or Disney
World could have a seat?
52
00:03:20,555 --> 00:03:24,558
No, Disneyland is not doing politics.
53
00:03:24,626 --> 00:03:29,163
- Disneyland is...
- Well, some of them is.
54
00:03:29,231 --> 00:03:31,592
- Some of them characters.
- It is for the young...
55
00:03:31,593 --> 00:03:36,737
- only for the young children.
- How many languages is spoken at the UN?
56
00:03:36,805 --> 00:03:42,710
You have, practically, what
we called five languages.
57
00:03:42,777 --> 00:03:44,245
Which is the funniest language?
58
00:03:44,312 --> 00:03:48,515
It's French, isn't it?
59
00:03:48,583 --> 00:03:51,197
Not necessary.
Maybe Arabic is more funny.
60
00:03:51,286 --> 00:03:53,254
- Oh, yeah.
- It depends to whom.
61
00:03:53,321 --> 00:03:56,423
To you. What was the one
that when the delegate
62
00:03:56,491 --> 00:03:58,292
went up and started
speaking, you was like...
63
00:03:58,360 --> 00:04:00,227
Go on.
64
00:04:00,295 --> 00:04:02,696
- I gotta go to the...
- No, I'm not allowed to do this.
65
00:04:02,764 --> 00:04:04,465
I'm the secretary-general.
66
00:04:04,532 --> 00:04:06,467
Yeah, but there musta been one
when they were going up there...
67
00:04:06,534 --> 00:04:07,835
No, no, no, no.
68
00:04:07,903 --> 00:04:13,841
I have to have a...
poker face, like this.
69
00:04:13,909 --> 00:04:16,310
- Do you speak French?
- Yes.
70
00:04:16,378 --> 00:04:19,179
How do you say "shit" in French?
71
00:04:19,247 --> 00:04:21,682
- Chic?
- Shit, shit.
72
00:04:21,750 --> 00:04:24,018
Like crap, rubbish.
73
00:04:24,085 --> 00:04:27,021
Ah, oh.
74
00:04:27,088 --> 00:04:28,589
De la merde.
75
00:04:28,657 --> 00:04:30,491
How do you spell that?
76
00:04:30,558 --> 00:04:32,493
M-E-R-D-E.
77
00:04:32,560 --> 00:04:34,495
M-A...
78
00:04:34,562 --> 00:04:36,824
R-D-E.
79
00:04:37,532 --> 00:04:40,868
Thanks for that.
Me wanna say big up yourself,
80
00:04:40,936 --> 00:04:45,239
Boutros Boutros
Boutros Boutros-Ghali.
81
00:04:45,307 --> 00:04:47,675
Respect.
82
00:04:50,145 --> 00:04:52,446
It's the Wild, Wild West side.
83
00:05:04,218 --> 00:05:05,986
Here we are in the
security council chamber...
84
00:05:06,054 --> 00:05:08,689
- Wicked.
- ...of the United Nations.
85
00:05:08,756 --> 00:05:10,991
This room was donated by
the government of Norway.
86
00:05:11,059 --> 00:05:13,994
All right, safe, safe.
So, what happens here?
87
00:05:14,062 --> 00:05:18,632
Here, 15 countries that come from
different regions of the world
88
00:05:18,700 --> 00:05:21,168
discuss about world peace and security.
89
00:05:21,235 --> 00:05:24,171
Safe, respect.
What's that, Jordan?
90
00:05:24,238 --> 00:05:30,677
Ain't it stupid letting one
sportsman have his own seat,
91
00:05:30,745 --> 00:05:34,147
no matter how, you know,
powerful he is?
92
00:05:34,215 --> 00:05:36,083
Well, that is not Michael Jordan,
93
00:05:36,150 --> 00:05:38,685
if you're referring to that gentleman.
94
00:05:38,753 --> 00:05:40,787
That is the state of
Jordan in the Middle East.
95
00:05:40,855 --> 00:05:44,391
Well, that's what you is telling
the cameras, but ain't we all equal?
96
00:05:44,459 --> 00:05:46,493
Ain't it ridiculous letting one person
97
00:05:46,561 --> 00:05:49,796
have the same power
as the whole country?
98
00:05:49,864 --> 00:05:52,532
Well, again, it's not the
person that is sitting here.
99
00:05:52,600 --> 00:05:54,735
It's the government
of the State of Jordan.
100
00:05:54,802 --> 00:05:58,004
- From the Middle East.
- Is it named after Michael Jordan?
101
00:05:58,072 --> 00:06:00,407
It is not named after Michael Jordan.
102
00:06:00,475 --> 00:06:03,677
- Does this country really exist?
- Yes, it does.
103
00:06:03,745 --> 00:06:05,445
- What's this?
- Guinea.
104
00:06:05,513 --> 00:06:08,448
It's a country in Africa.
The Republic of Guinea.
105
00:06:08,516 --> 00:06:11,051
That ain't... is that a real country?
106
00:06:11,119 --> 00:06:15,322
Yes, it is a real country, in Africa.
It's quite a large country as well.
107
00:06:15,389 --> 00:06:19,793
With all respect, why do you
give crap countries a vote?
108
00:06:19,861 --> 00:06:23,630
Well, that's your opinion of Guinea.
109
00:06:23,698 --> 00:06:27,400
That is definitely not
shared in this organization.
110
00:06:27,468 --> 00:06:33,673
This is an earphone... used by
all of these people that sit here
111
00:06:33,741 --> 00:06:36,676
to listen to the meetings
in six different languages.
112
00:06:36,744 --> 00:06:40,313
Ain't it dangerous, though,
having translaterors?
113
00:06:40,381 --> 00:06:42,783
Why do you think that?
Why do you say that?
114
00:06:42,850 --> 00:06:44,551
'Cause let's say the translateror
115
00:06:44,619 --> 00:06:46,887
is a double agent or
something like that.
116
00:06:46,954 --> 00:06:50,390
He can say well dodgy stuff like...
117
00:06:50,458 --> 00:06:52,893
apparently the Vietnams War started
118
00:06:52,960 --> 00:06:57,531
when Saddam Husseins
gotten a translater wrong,
119
00:06:57,598 --> 00:07:01,668
and he was gonna send in an
email to the president of Thailand
120
00:07:01,736 --> 00:07:04,437
and... to just ask
him for a cup of tea...
121
00:07:04,505 --> 00:07:08,275
but the translateror put in
something that turned out to, like,
122
00:07:08,342 --> 00:07:10,110
"your mum is a ho and I is boned her,"
123
00:07:10,178 --> 00:07:13,046
and the Thai person got well eggy,
124
00:07:13,114 --> 00:07:15,415
and then that's what happened.
125
00:07:15,483 --> 00:07:17,818
That's how the Vietnams
War started, innit?
126
00:07:17,885 --> 00:07:22,322
Well, I'm not sure that your
recount of the story is correct.
127
00:07:22,390 --> 00:07:24,391
It might very well be, but as far as...
128
00:07:24,458 --> 00:07:27,060
- Well, that is the word on the street.
- Okay.
129
00:07:27,128 --> 00:07:30,297
How does you choose
who sits next to who?
130
00:07:30,364 --> 00:07:32,632
It goes in English alphabetical order.
131
00:07:32,700 --> 00:07:36,870
Can you swop if the person next
to you is really annoying you?
132
00:07:36,938 --> 00:07:40,106
Can you swap?
Uh, no, I don't think you can.
133
00:07:40,174 --> 00:07:43,777
At 3:00 there is
a meeting taking place here.
134
00:07:43,845 --> 00:07:46,446
- In, like, 10 minutes?
- 10 minutes, yes.
135
00:07:46,514 --> 00:07:49,616
A meeting taking place here to
discuss the situation in Iraq.
136
00:07:49,684 --> 00:07:52,018
- Can we be in the meeting?
- No, you can't.
137
00:07:52,086 --> 00:07:54,621
- We can't because...
- What about just me?
138
00:07:54,689 --> 00:07:58,558
Nobody can. No public is
allowed here for security reasons.
139
00:07:58,626 --> 00:08:02,729
So, what's going on in Iraq
that we should know about?
140
00:08:02,797 --> 00:08:07,701
Okay, Iraq is suspected of producing
weapons of mass destruction.
141
00:08:07,768 --> 00:08:10,770
- Wicked.
- Gas and nuclear weapons.
142
00:08:10,838 --> 00:08:13,974
What a laugh. And where
does the boss man sit?
143
00:08:14,041 --> 00:08:16,710
Well, the secretary-general
sits right here.
144
00:08:16,777 --> 00:08:19,145
- He sit here?
- Yes.
145
00:08:19,213 --> 00:08:21,314
- Wicked. Can we sit here?
- Definitely.
146
00:08:33,761 --> 00:08:35,395
I's saying... I's just written that
147
00:08:35,463 --> 00:08:37,864
"Saddam Hussein is a bellend" there.
148
00:08:37,932 --> 00:08:39,366
Okay.
149
00:09:12,780 --> 00:09:14,648
Yakshemesh.
150
00:09:14,715 --> 00:09:18,251
American national sport
is called baseballs.
151
00:09:18,319 --> 00:09:21,254
It very similar to our sport, shurick,
152
00:09:21,322 --> 00:09:24,257
where we take dogs,
shoot them in a field,
153
00:09:24,325 --> 00:09:26,159
and then have a party.
154
00:09:26,227 --> 00:09:27,827
I like you.
155
00:09:27,895 --> 00:09:31,131
I find more now with
team Savannah Sand Gnats.
156
00:09:31,199 --> 00:09:33,567
Gendobre.
157
00:09:38,239 --> 00:09:41,174
Now, ladies and gentlemen, we'd like to
get started, get the guys on the field.
158
00:09:41,242 --> 00:09:45,845
We have tonight...
this is Borat Sagdiyev
159
00:09:45,913 --> 00:09:47,914
- from Kazakhstan television.
- Hello.
160
00:09:53,154 --> 00:09:57,866
I love USA. Do you love USA?
161
00:09:59,627 --> 00:10:04,097
Yes, I love baseball!
Do you love baseballs?
162
00:10:06,734 --> 00:10:10,453
I like you.
Do you like me?
163
00:10:11,872 --> 00:10:16,309
U, S, and A.
U, S, and A. U, S, and A.
164
00:10:16,377 --> 00:10:18,712
- U S A!
- Yes, yes, and now please...
165
00:10:18,779 --> 00:10:20,780
everybody will stand
166
00:10:20,848 --> 00:10:26,045
for national anthem
Kazakhstan for respect.
167
00:12:05,252 --> 00:12:09,389
I love USA!
168
00:12:09,457 --> 00:12:12,559
I love USA! USA!
169
00:12:12,626 --> 00:12:15,662
- I love USA.
- Play ball.
170
00:12:15,730 --> 00:12:18,565
High five!
171
00:12:18,632 --> 00:12:20,266
- How you doing?
- Hello.
172
00:12:20,334 --> 00:12:22,035
Ah, don't do that.
173
00:12:22,103 --> 00:12:24,571
- Why not?
- 'Cause that's not me.
174
00:12:24,638 --> 00:12:29,111
- But in my country, we...
- Not in your country. We're in my country.
175
00:12:30,411 --> 00:12:34,814
Did you pay some money to the boss
to make sure your side win?
176
00:12:34,882 --> 00:12:36,416
That is not done in baseball.
177
00:12:36,484 --> 00:12:40,420
- But maybe $50?
- No, no, no.
178
00:12:40,488 --> 00:12:42,889
- You want I pay him $50?
- No, no, no, no.
179
00:12:42,957 --> 00:12:45,024
No, no, no, no, no.
180
00:12:45,092 --> 00:12:49,396
- I have a 40,000 tampon.
- Oh, well...
181
00:12:49,463 --> 00:12:53,433
No applicator. You want
I give to the umpire?
182
00:12:53,501 --> 00:12:55,468
I don't think so.
183
00:12:55,536 --> 00:12:59,172
You think he will mind
that there's no applicator?
184
00:12:59,240 --> 00:13:01,574
I don't think so, I don't think so.
185
00:13:14,422 --> 00:13:16,623
Hello, hello.
186
00:13:16,690 --> 00:13:21,961
Everybody, you want to
come together to make...
187
00:13:22,029 --> 00:13:24,097
touch one another?
188
00:13:26,300 --> 00:13:28,034
- A big picture? Like, a picture?
- Yes.
189
00:13:28,102 --> 00:13:30,136
Now we all hug.
190
00:13:30,204 --> 00:13:34,402
Yeah, yeah, yeah, yeah...
191
00:13:37,711 --> 00:13:41,414
Ah!
192
00:13:41,482 --> 00:13:44,284
You are real men.
You are real men.
193
00:13:44,351 --> 00:13:46,586
I like. I like.
194
00:13:46,654 --> 00:13:48,087
You have a shower?
195
00:13:48,155 --> 00:13:50,757
Can I come?
196
00:13:50,825 --> 00:13:54,093
- You are very strong.
- Get outta here!
197
00:13:55,996 --> 00:14:00,133
You are strong, wow!
198
00:14:00,201 --> 00:14:04,771
- Borat!
- You have a krum like my friend.
199
00:14:06,440 --> 00:14:09,642
My friend, he have
the same krum from you.
200
00:14:09,710 --> 00:14:11,678
That's good, that's good.
201
00:14:11,745 --> 00:14:13,780
- Borat, get outta here!
- Can I touch?
202
00:14:13,848 --> 00:14:16,182
You want to do a wrestle?
203
00:14:16,250 --> 00:14:18,117
- A wrestle?
- Yeah.
204
00:14:18,185 --> 00:14:20,587
- What's that?
- I like to wrestle.
205
00:14:20,654 --> 00:14:24,123
- You want me to take you out?
- What is it, take me out?
206
00:14:24,191 --> 00:14:27,272
- You ever heard of Stone Cold Steve Austin?
- Show him how to take him out.
207
00:14:27,307 --> 00:14:28,560
- What...
- The stunner?
208
00:14:28,595 --> 00:14:30,864
What does it do? Ah!
209
00:14:30,931 --> 00:14:34,901
He get me.
Ah!
210
00:14:34,969 --> 00:14:36,870
- I'm gonna pin you!
- Yeah.
211
00:14:36,937 --> 00:14:39,072
- I'm gonna pin you!
- Yeah!
212
00:14:39,139 --> 00:14:42,244
USA, USA!
213
00:14:43,043 --> 00:14:44,611
You okay?
214
00:14:47,414 --> 00:14:51,554
Oh, man.
Dang, man.
215
00:14:51,589 --> 00:14:54,220
I okay!
216
00:14:54,288 --> 00:14:57,721
I make joke.
You think I hurt.
217
00:15:01,629 --> 00:15:03,963
Do it, man. Do it!
218
00:15:04,031 --> 00:15:05,398
Do it!
219
00:15:06,834 --> 00:15:08,935
Do it!
220
00:15:09,003 --> 00:15:11,337
Do it!
221
00:15:15,276 --> 00:15:16,943
Do it!
222
00:15:17,011 --> 00:15:19,178
Yeah!
223
00:15:21,215 --> 00:15:24,551
Sah-vann-ah!
Sah-vann-ah!
224
00:15:24,618 --> 00:15:28,488
- You win.
- I win? You okay?
225
00:15:30,057 --> 00:15:33,793
- No sad, no sad. Happy.
- No sad. You hurt?
226
00:15:37,831 --> 00:15:39,532
I okay.
227
00:15:50,678 --> 00:15:53,379
You win me. Thank you.
228
00:15:54,682 --> 00:15:55,815
No way.
229
00:16:16,762 --> 00:16:23,034
How did you manage to maintain
a natural look?
230
00:16:23,102 --> 00:16:25,904
Well, I have a good hairdresser.
231
00:16:25,972 --> 00:16:28,173
What is the philosophy of the show?
232
00:16:28,241 --> 00:16:31,309
Um, it's kind of like trailer trash,
trailer park trash?
233
00:16:31,377 --> 00:16:33,245
What it is, "trailer trash"?
234
00:16:33,312 --> 00:16:35,447
It's kind of like, I guess, backwoods,
235
00:16:35,514 --> 00:16:38,083
middle of nowhere, kind of poor.
236
00:16:38,150 --> 00:16:39,884
Also, they are very
primitive, rubbish people?
237
00:16:39,952 --> 00:16:41,319
Kind of, yeah.
238
00:16:41,387 --> 00:16:44,556
Do you hope that these white
trash... trashing people
239
00:16:44,624 --> 00:16:48,493
- will buy the clothes?
- I don't think they can afford it.
240
00:16:48,561 --> 00:16:50,495
They are too poor!
241
00:16:50,563 --> 00:16:54,666
This is like this in Austria.
242
00:16:54,734 --> 00:16:56,801
We take the clothes
from the homeless people
243
00:16:56,869 --> 00:16:59,504
- and we sell them in the shops.
- Right, jack up the price.
244
00:16:59,572 --> 00:17:02,018
And then the homeless
people cannot buy them.
245
00:17:02,019 --> 00:17:03,241
Definitely, definitely.
246
00:17:03,309 --> 00:17:05,710
- Yeah, that is the beauty of fashion.
- Yeah.
247
00:17:09,115 --> 00:17:11,616
So, how important is fashion to you?
248
00:17:11,684 --> 00:17:13,752
Fashion is very important.
It's what keeps us creative.
249
00:17:13,819 --> 00:17:15,854
It's what keeps us alive.
It's what keep us inspired.
250
00:17:15,921 --> 00:17:18,390
It's what makes us get up and
go out of our houses every day.
251
00:17:18,457 --> 00:17:22,727
You know what? She's a real
fashion icon living in her own time.
252
00:17:22,795 --> 00:17:26,665
I'm from New York and
I come across a lot of people
253
00:17:26,732 --> 00:17:29,751
who are not from here, but
who are from other parts of
254
00:17:29,752 --> 00:17:32,771
the world who really have
absolutely no fashion sense.
255
00:17:32,838 --> 00:17:34,539
They look ridiculous,
some of the people.
256
00:17:34,607 --> 00:17:37,909
- There's no personal style.
- Why don't you put them on trains,
257
00:17:37,977 --> 00:17:40,578
send them to a camp,
and say, "Bye-bye!"
258
00:17:40,646 --> 00:17:43,048
I would love to say
"bye-bye" to most of them.
259
00:17:43,115 --> 00:17:45,917
Have you ever thought
of using disabled models,
260
00:17:45,985 --> 00:17:47,786
like, but with normal clothes?
261
00:17:47,853 --> 00:17:50,922
- I mean, not like disgusting disabled...
- Right.
262
00:17:50,990 --> 00:17:53,058
not with that, kind of...
but just, like, the mental thing,
263
00:17:53,125 --> 00:17:54,659
so you wouldn't really
be able to see it.
264
00:17:54,727 --> 00:17:57,596
There was one model that
we used for a couple of
265
00:17:57,597 --> 00:18:00,465
- seasons that was deaf.
- How did she know when to go out?
266
00:18:00,533 --> 00:18:02,033
Did you have to push her?
267
00:18:02,101 --> 00:18:04,069
No, you just... you know, you tap her.
268
00:18:04,136 --> 00:18:06,771
It's like, in Austria, we
know the casting director
269
00:18:06,839 --> 00:18:10,875
is more important jobs than,
you know, doctors or politicians.
270
00:18:10,943 --> 00:18:16,815
- Is it the same here?
- Um, no, fashion isn't thought of as...
271
00:18:16,882 --> 00:18:20,852
as seriously as the
medical profession here,
272
00:18:20,920 --> 00:18:22,687
- but I think...
- That's ridiculous.
273
00:18:22,755 --> 00:18:26,052
- I think so.
- I mean, fashion saves
274
00:18:26,087 --> 00:18:28,927
- a lot more lives than doctors.
- I think so.
275
00:18:30,763 --> 00:18:32,430
Jetzt bin ich hier mit Michael.
276
00:18:32,498 --> 00:18:36,701
I'm here with Michael,
the other designer today.
277
00:18:36,769 --> 00:18:40,405
- Congratulations.
- Thank you so much.
278
00:18:40,473 --> 00:18:42,707
Why was there so much cardboard?
279
00:18:42,775 --> 00:18:44,576
Why was that theme so much there?
280
00:18:44,643 --> 00:18:46,478
Cardboard?
No, there was no cardboard.
281
00:18:46,545 --> 00:18:49,280
- But there was a theme of cardboard.
- No.
282
00:18:49,348 --> 00:18:54,219
Why did you base the whole show
around the theme of cardboard?
283
00:18:54,286 --> 00:18:58,390
Well, because everything
is so hippie in fashion
284
00:18:58,457 --> 00:19:00,792
that I wanted to do something
that was the opposite, you know?
285
00:19:00,860 --> 00:19:02,957
- Right.
- Like, stiff and cut and
286
00:19:03,002 --> 00:19:06,664
just amazing like that.
That's what I really felt like...
287
00:19:06,732 --> 00:19:09,634
Because no one has yet had the guts...
288
00:19:09,702 --> 00:19:13,838
- No one has the guts.
- ...to do a show about cardboard.
289
00:19:13,906 --> 00:19:16,841
No, they have... they don't understand.
290
00:19:16,909 --> 00:19:19,444
- They're too scared to touch it.
- Yeah, they are.
291
00:19:19,512 --> 00:19:20,779
What I loved about the show
292
00:19:20,846 --> 00:19:26,184
was that it had no humor at all,
293
00:19:26,252 --> 00:19:29,254
which was just so powerful.
294
00:19:29,321 --> 00:19:32,490
- Well, it was dead serious, yeah.
- Yeah.
295
00:19:32,558 --> 00:19:34,626
It was super serious.
296
00:19:34,693 --> 00:19:37,962
How did you keep the show
humorous all the way along
297
00:19:38,030 --> 00:19:40,098
Using pop icons.
298
00:19:40,166 --> 00:19:44,169
Why was the show all
about the individual?
299
00:19:44,236 --> 00:19:46,905
Because that's what we are
300
00:19:46,972 --> 00:19:49,541
and that's what we
prefer everyone to be.
301
00:19:49,608 --> 00:19:53,144
It's amazing 'cause this
show was, at its essence,
302
00:19:53,212 --> 00:19:56,781
all about other people. Why?
303
00:19:56,849 --> 00:20:00,151
Because when you're an artist,
you look at other people,
304
00:20:00,219 --> 00:20:03,087
and that's how you become
an artist, is you observe.
305
00:20:03,155 --> 00:20:07,926
I found the collection so heavy...
306
00:20:07,993 --> 00:20:10,762
that it was pulling me down
307
00:20:10,830 --> 00:20:13,631
into a place better than heaven.
308
00:20:14,967 --> 00:20:18,503
Yeah, I wanted it to be,
like, a weight on people.
309
00:20:18,571 --> 00:20:23,662
I wanted you to just...
fall, collapse.
310
00:20:23,730 --> 00:20:28,267
How did you make sure that
the show was just so light?
311
00:20:28,334 --> 00:20:31,770
Because when... because
we wanted things to flow,
312
00:20:31,838 --> 00:20:34,473
but at the same time not
just be too overly feminine.
313
00:20:34,541 --> 00:20:36,141
- Yeah.
- Yeah.
314
00:20:36,209 --> 00:20:39,878
But you somehow managed to
achieve this sense of the whole
315
00:20:39,879 --> 00:20:43,547
show being kind of lighter than
air, everyone just floating up.
316
00:20:43,815 --> 00:20:45,249
Yeah, that's what it was.
317
00:20:45,316 --> 00:20:47,418
They were in the clouds.
They were in space.
318
00:20:47,485 --> 00:20:50,521
Do you think consistency is important?
319
00:20:50,588 --> 00:20:51,722
No.
320
00:20:51,790 --> 00:20:54,758
I am Boutros Boutros-Ghali.
321
00:20:54,826 --> 00:20:58,228
Put down your gun and listen to...
322
00:20:58,296 --> 00:21:01,264
- Bob Marley.
- Bob Marley.
323
00:21:02,805 --> 00:21:06,223
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
25604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof