All language subtitles for 02-Re

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Vista Valley had many problems.

As principal, I was aware of that, and that things were getting worse.

I had received a letter from the county supervisor of schools.

He was sending a new teacher who would also act as a troubleshooter for the

supervisor.

Two days later, Ms. Martin arrived.

It was hard to believe that after two female teachers had been raped, And a

teacher brutally beaten within the last three months.

The supervisor would send a very beautiful lady here to try to resolve

problems at Vista Valley High.

May I take a look around the school now?

Yes, my secretary will give you a list of your classes and students.

Do some of the parents belong to the PTA? We have almost 100 % enrollment of

parents in Vista Valley PTA.

Excellent.

What's wrong, Greg?

I want you to suck my cock.

Don't talk like that.

I don't like talk like that.

Except maybe... sometimes.

Besides, it's daytime and we're real close to the school.

Is this one of those sometimes?

Maybe. You never know.

You have beautiful titties.

Please, don't do that.

You like to talk dirty, don't you?

You'd like to, but you're afraid.

I'm not afraid.

like to play with yourself?

I like to do a lot of things.

Sometimes.

I'd like to see you play with yourself.

I can't.

Why not? I thought you'd like me.

I do, but... Then play with yourself.

Oh, you're getting me all turned on.

We got a new teacher.

Besides, I have a way with teachers.

We're late for class.

Let's not go back. I don't want to.

This is better

than that.

Yeah. Yeah.

How's life in the backseat?

Greg,

this is my seat.

Hey, Charlie, do a number for us.

Come on, Charlie, do a number.

If you call me Charlene, I'll do it.

Charlene, would you do a number for us?

Yeah.

Thank you.

why don't you just take it up to the principal's office and show it to him

see you there after class

English teacher.

My name is Miss Martin.

In case some of you have forgotten, this is a school. It's not some playground

where you come to goop off.

At least my classes aren't.

I want all of you to know I'm very dedicated to my profession.

I hope everyone here gets the point.

Your hope for tonight is to write in no more than three paragraphs on how I

spent my Christmas vacation.

Now, I want everyone to turn their textbooks to page 26, paragraph 3.

Come in, honey. Don't be shy.

You won't probably see me close that door.

Come on, give me the money.

You know, honey, $25 ain't going to buy you nothing fancy.

Don't take them all the way off, please.

Why not?

Oh.

You going to do that by yourself or are we going to take turns?

I just want to see you play with yourself.

Is that all you want?

What's the matter? You think just because you only paid me $25, I ain't

enough to fuck?

Just... please pull me down to your knees and... play with me.

Yeah, well, just remember, that's all you get.

You want my panties down, too, honey?

No.

Just... just rub it a little.

Say it, honey.

You know what I mean.

You say it right now, and we'll end this game.

And there are no refunds.

Rub your pussy.

You like to see a girl rub her pussy, huh?

I tell you one thing, though.

I do like doing this.

I mean, all I got to do is just stroke my clit a couple of times.

Now. Now. Do it now.

Please. Please.

I had a good time.

You had a good time. And come on, let's go. We got plenty of other fellas.

Why are you covering yourself?

I'm sorry, but I want to get dressed. I'll be late.

Huh.

Go ahead and get dressed.

There's nothing to be ashamed of in front of your father.

Put your brassiere on.

Oh, Father, none of the girls in my school wear brassieres anymore.

They and their parents are sinners.

And they'll bring the wrath of the Lord on themselves for cavorting with the

devil.

I want you to remember, Polly, that as long as you're in this house, we'll live

according to the Bible.

That's much better.

I got a note from your English teacher today.

She wants to see me.

It's not just you, Father.

She's a new teacher, and she wants all parents to be there.

Are you sure you're behaving?

Father, she wants to get acquainted with parents.

Here, let me do that for her.

very beautiful girl, Holly.

There'll be many temptations to stray without its teachings.

No!

You'll be home right after school, no excuses!

Sandy! Sandra!

Yes?

Come down here. I want to talk with you.

I'm not finished dressing.

Well, come down anyway.

What is it?

I have this letter here from your English teacher.

She's called a meeting of all the parents in your class.

Have you been behaving?

Oh, stop it, Mother.

I want an answer.

I've been a perfect doll.

Don't get smart with me, young lady.

And now you start acting like a goody -goody mother?

Sandy, please, let's try and get along.

I know you must resent me, but...

Sandy, please.

Please listen to me. Listen to what?

Please. Who are you to tell me not to go out with any boy I want to? You don't

seem to be able to control yourself with the neighbors, much less strange men.

Sandy, no matter how you feel about me, please don't do anything you'll be sorry

for later.

I'll do whatever I... I feel like doing. And right now, I feel like doing the

things you don't want me to do.

Walter?

Walter?

Walter, you want to suck my pussy?

What?

Relax, Walter.

I just want to let you know that Carol has a new English teacher.

Yeah, what happened to the old one?

Well, she couldn't take all that bullshit those smart -ass children

to her.

She's going to have a meeting for the parents.

When's that?

Tomorrow night.

I don't know if I can make it, Jan. We're taking inventory at the store

tomorrow. Walter, that's why you're the boss, so that you can take off when you

have to.

I mean, we are highly respected members of the PTA, and we're supposed to give

our growing children all the support we can.

Shit. Of course, nobody would ever know that we hate each other.

Hey, that's not nice.

I know you're looking pretty good for a broad who's close to 40.

You really like to zing me, don't you?

Come on, let's go to bed.

Walter, I have my period.

You what?

I have a headache. Take your pick.

Look, Jan, I work hard at the store all day, and when I get home, I want to get

laid. It must be a full moon tonight.

You know, you've really taken care of yourself after 16 years.

Having the kid didn't make any difference at all.

Those tits are as beautiful as the day I met you.

Go to bed, Walter.

Not without you, baby.

Walter, not tonight. I have a headache.

You can wake the kid. Oh, are you kidding? She's already listening. You're

probably masturbating in the bathroom.

Walt, come on.

Walt, I don't feel sexy tonight.

Oh, shit.

It's no secret you English broads can't get enough.

Oh, you son of a...

You love it when I get rough with you, don't you? Walter, I'm warning you.

You love it, Chance. Help me. Stop it, Walter. Stop it. Come on, Chance.

Stop it.

You like it rough, huh?

You like to play? You like to hit?

You're a bastard.

Get off.

Get off.

You like to play? You like to play with your baby?

Oh, yes.

Oh, yeah.

with a high tomorrow in the 60s. In sports, the Dodgers and Yankees are

to work out a package to the Opradon.

The end.

By the end of next... If the world were destined to me,

the future was already planned.

Jen, would you turn that goddamn radio off?

That's what it used to be. Slow it out, you're off, Walter.

I reaped out...

and took your hand.

You and I were living far apart.

Now all I want is home.

Ladies and gentlemen, I appreciate your attending this meeting.

I know that as members of the Vista Valley PTA, you're all concerned parents

want to know the problems we find in our educational system that reflect on our

youngsters and then find a way that we can all cope with them.

For a long time, the behaviorists argued it was wrong to discipline the child.

They persisted in the pattern of permissive behavior, based on the

that the child knew what was best for him.

But this kind of thinking is totally irrational, is shown by the number of

people who are committing crimes before our very eyes.

And instead of recognizing the truth... Sure, problems.

Can anyone tell me how to handle that brat of mine?

Walter's convinced that I hate her, that I'm jealous of her, or that I'm always

picking on her.

And she hears all of this shit and really takes advantage of what's

And that goddamn Walter just sits there with a paper or just staring at the TV

and yelling for me to shut up. But never, ever saying a thing to her.

This thing has really fucked up my sex life.

I only get laid.

When Walter gets so horny, he's ready to jump out of his skin.

And then he fucks me like he's trying to get revenge.

He gets off pretty quick, turns his ass around, and is snoring three minutes

later.

Jesus Christ, I am tired of having to get myself off.

I'm running out of fantasies.

Clean up your mess.

And close... the refrigerator door.

Bitch. What did you say, my girl? You little bitch. Walter, what did you hear

what she said?

Walter!

Walter. Walter!

Jan, hold it down.

Do you know what that overstuffed brat kid of yours called me? She called me a

bitch. You must have heard her wrong. She wouldn't use language like that.

Why the hell are you always picking on her? Why don't you leave her alone for a

change?

Ladies and gentlemen, I appreciate your attending this meeting. It has even been

suggested that grades be discarded completely and that standards for school

graduation be disregarded along with all college entrance requirements.

In some cases, teachers are fired because they refuse to lay down like

dogs.

And even those decisions require a fine teacher.

sent instigated by the people.

Good morning.

It is after seven o 'clock.

I know what time it is, Father.

Where have you been?

At the library.

I drove to the library.

You weren't there.

Please leave me alone!

Come back here!

Ephesians chapter 6.

Children, obey your parents and the Lord, for this is right. Honor thy

and mother.

Is the devil touching you that you lie to your father?

Your lips covered with red paint?

And your brassiere?

Where is your brassiere?

In my purse.

I'm going to have to treat you the way I did when you were a small child.

I'm going to wipe the devil's feet.

I know if you've been leading a holy life.

You've been lying to me.

No, Daddy, I haven't been.

I'll find out for sure now.

Has

anyone

done this to you before?

No, Daddy.

No? Are you sure?

You're the first one.

Swear to me.

I swear, Daddy. I swear on the Bible.

Anyone ever kiss you like that?

No.

You sure?

I always wanted to kiss you like this, Daddy.

If I find out that the boys do that, I'm going to be very angry.

You understand me?

Yes.

I saved you a bit.

Daddy, I love you.

I love you.

I always have loved you.

Daddy, I wanted you to fight me for so long.

I dreamed about it.

Not about your cock.

What it would feel like inside of me.

It feels so good.

That's it.

That's it.

That's it.

That's it.

That's it.

That's it. That's it.

That's it.

That's it.

Nobody in.

Oh, Daddy.

Deeper.

Daddy,

I might come.

Come, sweetheart.

Come. Come for this.

Come.

Put your cock in there. In there? Please.

Okay.

I'll let you.

You want to put it in your mouth?

Come on.

Yes, honey.

Yes. Get in there.

Get in there.

Oh! In your mouth.

Take Daddy's cock in your mouth, sweetie.

Take it in your mouth, sweetie.

But the child knew what was best for him, who tells you, the parent, that his

teacher doesn't know how to teach.

Now, all this is grim enough, but I have to remind you that crime statistics are

soaring as teachers are being beaten, stabbed, and even raped.

Well,

Mr. Davis, I didn't expect you to deliver my car.

How does it sound?

Hurts like a kitten.

How much do I owe you?

$78.

She can make it for $78. Can I give you a check?

Yeah, sure.

$70 what was that again?

$78 even.

$78. You look good, Sharon.

You don't mind if I call you Sharon, do you?

Not really.

Now, if you'll please excuse me.

How long has it been since your husband left you?

Four, five years?

It's none of your business.

Is it true he caught you in bed with the captain of the high school football

team?

Get out.

He must have been on to 17 years old.

Must be hard for a woman like you to get some excitement out of life.

I mean, with your daughter around all the time.

She's a pretty thing.

What, she's 16 years old?

Please leave.

How did you know?

I can always tell when a lady, you know, husband's gone, needs a little fucking.

Nothing romantic, right?

Just someone to come by.

Fuck you every two or three days.

Well, you seem like you don't want to fuck, but you do. It's all you think

about, isn't it? Isn't it?

Yes.

You want to suck it?

Yes. No.

Yes, I do. I'm not going to let you.

You've got to.

Maybe I'll let you a little bit.

Depends how good you are.

I want to see your cock.

Give it to me.

Put your hands away.

You want to suck it?

Yes. Oh, yeah.

What do you think of that?

Just touch the tip.

That's enough.

Now kiss it.

Kiss it.

Kiss it.

That sounds good when you make noises.

Hum, hum on him.

Hum on him.

You want

to take him off, don't you? Yeah.

Wait, wait, let me help you.

Can you rip it? No, no, no, no, just... Take it easy. Take it easy.

Take it easy?

Okay, I'll take it easy. I'm going to go for a walk.

No, come back. What?

Take your clothes off.

I thought you wanted me to take it easy.

I...

Lay down.

Pretty. Here? Yeah.

Yeah.

Oh.

Yeah. How long has it been since you fucked somebody?

How long has it been? A long time.

It was yesterday.

It's been too long.

Herbie told me.

Oh, quit teasing me.

Herbie the mailman. Oh, easy.

Take it easy.

Oh, no.

Easy. Tongue, tongue.

Tongue, tongue. Oh, no.

You bastard.

What? What did you call me?

Bastard. Okay, I'm going to go home. You want me as much as I want you, so quit

playing games.

Huh?

cocky as you think you are i'm not so bad you'll see

oh

it turns me on when you do that oh

more more

Mother, you are a slut after all.

How was he, Mother?

Was Mr.

Davis a good fuck?

Sandra, don't talk to me like that.

Was my mother good, Mr. Davis?

She was all right for an old lady, little girl.

I just had his son, Greg, Mother.

Are you as good as your son, Mr. Davis?

Haven't had any complaints.

I taught him everything he knows.

From what I saw, I don't think Mother has any complaints either.

Do you, Mother?

You have a nice, big cock, Mr. Davis.

You like that?

Would you be my Easter Bunny, little girl?

Oh, if you don't mind fucking a little girl.

Sandra.

Let me show you to the master bedroom.

Anything you say.

Wait.

Let go of me.

I'm going to fuck in your bed.

You shouldn't be so hard on your mother.

Not as hard as I was anyway.

You're such a cute bunny.

You like being a bunny?

I love being a bunny.

I always wanted to have a bunny suck my cock.

You did?

Yeah. Like a carrot?

Uh -huh. Yeah.

Oh. You good?

Uh -huh.

It's better than carrots.

Oh.

Yeah. It's more like a strawberry, doesn't it?

Take that off of me.

I'm going to eat the bunny's pussy.

Can I eat the bunny's pussy?

Yeah.

I love it.

Anybody ever eat your pussy before?

Oh, sweet pussy. Sweet pussy.

Looks like a bunny down there.

Open it up.

Stick that in there. Oh, I think it's too big. What? It's too big. It is?

I want you to see.

Oh. Oh,

it's too big.

Do you feel good? I feel good.

Look at it go.

Take it all the way.

See that, dear?

What did he tell you? What did that boy tell you?

You know, his face.

Oh, so you did see it come out, didn't you?

Didn't you?

Wouldn't he like to have been there?

Yeah.

Turn over, baby. Turn over.

Oh, yeah.

Oh, I love it.

Oh, I want to taste it.

Taste your cum.

I missed.

It's up to you, Mom.

i gotta tell greg about this we can have a real family thing happening get out

like mother like daughter

and

i'm

here to ask all of you to join hands not only with me but with all the staff at

Vista Valley High School to keep this great school's record unblemished

these very difficult times ahead.

It can be done.

Thank you for your attention and your attendance here tonight.

Dear Miss Martin, what I did on my Christmas vacation.

Every day was spent fucking.

Every day, I would take a different girl to a drive -in movie.

And before we left, I got them to fuck my cock.

They loved it.

About a year ago, I learned about eating pussy.

It's probably as good as fucking.

Because... Hello?

Miss Martin?

Yes, who is this?

Have you read my paper yet?

Your paper?

Dear Miss Martin, paragraph one.

I spent my Christmas vacation fucking... You?

Greg Davis, I want you in the principal's office.

Paragraph three.

It's really fun if you put honey in the cunt.

All you do is slip a tube of honey in the pussy and squeeze it. Greg Davis,

had better... When you squeeze the tube, the honey oozes out all...

Davis, I don't want you to leave until I've spoken with you.

There wasn't anything

funny about that paper you handed in.

It was just a smart -mouthed kid trying to be a grown -up man, and not a very

smart one at that.

I'm going to ask the principal to expel you from any further classes until you

bring your mother.

I don't have a mother.

Well, your father then.

To talk about your future at this school with the principal and myself.

Do you understand?

I'm sorry.

What?

I'm sorry.

It's a little late for apologies.

Miss Martin, I don't want to be expelled.

This whole matter will be out of my hands.

Please, listen to me.

What I did was bad. I know that.

You know, it's just that I never felt teachers cared whether we learned

or not. You know, they're just putting in their time.

Listen, Smartin, I would like to talk to you.

Can I buy you a cup of coffee?

No, I don't think so.

Please. We can talk here.

Man.

You're just like all the rest. You don't even want to try to understand.

Greg, wait.

Come back here.

A cup of coffee.

Just one cup.

Okay.

Ashley! Sit down. How you doing, hey?

Glad to see you. Yeah. Want a drink? Can I have one?

A doubleheader and a glass of beer.

So tell me, what's happening?

Well, everything's all fixed up.

I took care of everything, got the time set, got the boys in order.

Everybody knows what time they ought to... Thank you. Everybody knows what

they ought to be there.

Everything's all set.

You know,

I didn't tell you that.

First day she came to town, she stopped at my gas station. Did you? Yeah. And I

tried to be friendly to her, but she was too high class for us.

She was too high class for you?

Yeah. I couldn't believe it. I tried to be friendly. She just gave me the cold

shoulder. She gave you the cold shoulder? I can't believe it.

After we get done with her, she begs us to stay.

Yeah.

When you get done, I just can't wait to see you.

That's great. I can't wait to see you. That's going to be great.

Great.

Listen, there's a little problem.

Huh?

I've got to tell you about this. I don't want you to get mad at me.

I mean, promise me you won't be mad at me. What?

I mean, I don't want to tell you you're going to be mad at me. You know what I

mean? Spit it out. Spit it out.

Well, everything's all right. I mean, the boys and everything are ready to go,

except I can't go.

I mean, it's Mary Lou's bowling night, and you know how she is about bowling,

right?

I just can't make it. I just can't do it. She's going to get real mad at me,

I just want you to know and understand.

You chicken.

You let that little squeak of a woman you live with lead you around anywhere.

She got your nose open so wide she puts her finger in like this. She just leads

you anywhere you want to go.

Honey. Give me a break, will you? You know how that is. I can't help it.

It's my wife. It's her brother and I got the kids.

Eight kids, you know? It's a lot of kids.

You don't know shit from Shinola.

You're being awful mean to me about this, you know that?

Awful mean to me. Awful mean to me.

You've got to understand how it is with Mary Lou and me.

Listen.

Tell me what's going to happen.

I mean, tell me what's going to happen.

You saw her, didn't you? Yeah.

Long, beautiful legs.

Oh, yeah.

Beautiful mouth, beautiful lips.

Oh, yeah.

You've never seen a woman like that in your life. Oh, yeah.

Beautiful.

Oh, no.

Goddamn!

Chicken shit.

Get out.

What? Get away from me.

Don't say that to me. Over here.

Come on. Leave.

Come on, Adam.

Don't say that to me. Give me a break. Give me a drink and get the hell out of

here.

Over here. Go. Come on. Go.

Footly.

No, further, further, further, further.

Further!

Go!

No!

You see, Miss Martin, ever since my mom died, I've always been

kind of alone.

Daddy, you know, working hard and trying to make ends meet and always getting

home late from the station.

I guess I'm just bored.

I try to make exciting things happen.

And you think all this might change?

Well, that's why I wanted to talk to you.

I think you could be a different kind of teacher.

Someone who might care.

That's very nice of you to say, Greg.

Hmm?

Sure.

You better get me back to my car.

It's getting really late and I have tons of papers to correct.

Sure.

Ooh, um... Can I ask you a favor, Miss Marlowe, please?

Yes, of course.

Well, Dad and I have to rent a cheaper place.

Where we're living now is too expensive.

Dad gave me the responsibility for finding the place. I got one.

And I think it's really nice.

Well, it's just that since Mom died, we

haven't been able to get a woman's opinion. Could you maybe come?

It's out of the question. It's really too late, Greg. Please, you'd really be

doing me a great favor.

It's on the way back to school.

It'll only take a couple minutes. Come on. Scouts honor.

Please.

All right.

All right.

But we can't stay there long.

Hey, we'll be in and out like a flash.

Okay.

So that's it, Miss Martin.

What do you think of the place?

This is very nice, Greg.

Thank you.

You ought to wear your hair long.

Well, maybe I will someday.

You ought to wear it that way now.

Let me out of here.

Sure.

Sure, Miss Martin.

Only first.

I want you to let me see your face.

Just one.

Let me see your titties.

Then will you let me out of here?

Yeah. Stop on it.

Small tip.

And those nipples.

Are they always this hard?

Can I go now?

No.

You said you'd let me go.

I lie a lot.

Let me out of here.

Forget it.

Forget it.

Are you going to rape me?

You'd like that, wouldn't you?

No.

I'm not going to rape you.

You're going to beg to have me fuck you.

I got a big cock, Miss Martin.

Tell me the truth.

Wouldn't you like me to slide in your pussy once?

You shouldn't talk to me like that.

Why not?

Please?

Please, let me.

You have a beautiful body.

You're shaking, aren't you?

It'll all be over in a couple of minutes.

No! No!

No! No!

No!

No!

So have a good rest of the week.

Tonya, there's no noise. Just relax.

You

do

see how easy it is to get involved, don't you?

In some, lose some.

to take your rules and regulations that you have for schools and people to

another town.

If you're going to be a teacher after today.

Oh, one more thing before you go.

What?

We want to get laid.

No.

Yes.

No.

No, I talked to you nice, right?

Right.

So if you say no one more time, I'm going to hurt you.

Yes.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.