Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
GeMiNi : ترجمة
2
00:00:01,630 --> 00:00:04,000
أغسطس 15 عام 2009 (هيسي 21)
3
00:00:14,330 --> 00:00:16,420
ما هذا الزي؟
4
00:00:16,960 --> 00:00:18,710
إرتديته من أجل مهرجان اليوم
5
00:00:19,170 --> 00:00:19,920
ماذا عنكِ؟
6
00:00:20,250 --> 00:00:23,960
أساعد في التحضيرات، إنه ضريح عائلتي كما تعلم
7
00:00:23,960 --> 00:00:25,500
ينبغي أن أكون إيتسوكيهيمي
8
00:00:26,040 --> 00:00:27,630
أليست "كاورو" برفقتك؟
9
00:00:27,920 --> 00:00:30,130
قالت أنها أيضاً ستأتي
10
00:00:30,670 --> 00:00:32,630
لديها شئ آخر تفعله أولاً
11
00:00:32,750 --> 00:00:33,790
حقاً؟
12
00:00:34,630 --> 00:00:39,420
أنا متفاجأة برؤيتك متحمساً حيال الأمر، إرتدائك اليوكاتا وما إلي ذلك
13
00:00:40,130 --> 00:00:42,080
ليس يوكاتا بل كيمونو
14
00:00:44,880 --> 00:00:47,670
ولكن نعم أنا متحمس
15
00:00:47,960 --> 00:00:50,750
أنا متمسك بوعد قديم جداً قطعته لصديق
16
00:00:51,330 --> 00:00:54,290
دعني أخمن ... أهي فتاة؟
17
00:00:54,790 --> 00:00:56,080
كيف عرفتِ؟
18
00:00:57,250 --> 00:00:58,830
لابد أنها جميلة
19
00:00:59,210 --> 00:01:00,380
بالطبع
20
00:01:00,630 --> 00:01:02,830
إنها عذراء سماوية بعد كل شئ
21
00:01:03,380 --> 00:01:06,080
أراكِ لاحقاً، يجب أن أذهب
22
00:01:06,380 --> 00:01:08,040
مهلاً
23
00:01:10,790 --> 00:01:11,710
عذراء سماوية؟
24
00:01:13,710 --> 00:02:41,000
ZOMBieSub
25
00:01:24,000 --> 00:01:28,000
سيف صائد الشياطين
26
00:02:43,750 --> 00:02:48,040
أغسطس 8 عام 1872 (سنة ميجي 5)
27
00:02:46,040 --> 00:02:48,040
سوبا الشيطان
28
00:02:46,880 --> 00:02:48,040
مهرجان معبد؟
29
00:02:50,500 --> 00:02:55,750
نعم، إنه في الـ15 من أغسطس عند ضريح "أراغي". سيكون به الكثير من الطعام
30
00:02:55,750 --> 00:02:57,920
ينبغي عليك أن تأخذ "نارومي" وتلقي نظرة
31
00:02:58,210 --> 00:02:59,710
لا ضير بالقليل من المرح، صحيح؟
32
00:03:01,460 --> 00:03:02,170
وبعد؟
33
00:03:03,540 --> 00:03:06,380
أحب كيف يمكنك قراءة ما بين السطور
34
00:03:06,630 --> 00:03:10,670
سمعت بشائعة غريبة، أأنت مهتم؟
35
00:03:12,750 --> 00:03:15,080
سمعت عن قصص عذراء البجع، صحيح ؟
36
00:03:15,500 --> 00:03:20,080
حسناً، ضريح أراغي معروف بعبادته بإله الثلعب ولديه قصصه الخاصة عن عذراء سماوية
37
00:03:20,080 --> 00:03:22,830
غير أنها مختلفة تماماً عن تلك التي في إعتقادات أخري
38
00:03:24,880 --> 00:03:30,290
في تلك القصة، يتم سرقة رداء العذراء، وتتزوج شاباً من قرية حِدادة
39
00:03:30,500 --> 00:03:32,130
لكن بعد ذلك تمرض بشدّة
40
00:03:32,500 --> 00:03:36,790
كي ينقذها، يحاول الشاب إعادتِها إلي الجنة
41
00:03:37,790 --> 00:03:42,040
يفعل ذلك بإستخدام مرآة خاصة تربط الجنة بالأرض
42
00:03:42,460 --> 00:03:46,040
وهذا هو الأثر المقدس في ضريح أراغي، مرآة حديدية
43
00:03:46,920 --> 00:03:49,500
مرآة خرافية متصلة بالجنة؟
44
00:03:50,080 --> 00:03:52,540
هنا تصبح الأمور شيّقة
45
00:03:52,960 --> 00:03:58,790
الليلة الماضية، أحياناً يفيض ضوءاً من حيث يتم حفظ المرآة
46
00:03:59,290 --> 00:04:03,630
حسب ما قال الذي رآه، كان يتبع الضوء ظل شخص ما
47
00:04:07,210 --> 00:04:10,880
إذاً؟ أنت تهوي تلك الأحداث، أليس كذلك؟
48
00:04:11,540 --> 00:04:14,080
صحيح، لقد أثار ذلك فضولي
49
00:04:15,130 --> 00:04:18,170
كان من الشيّق سماع هذا. إعتبر مقابل وجبتك تم دفعه
50
00:04:18,330 --> 00:04:20,290
شكراً لك
51
00:04:21,210 --> 00:04:22,750
مهرجان معبد؟
52
00:04:24,290 --> 00:04:26,710
أعتذر علي إبقاءك منتظراً
53
00:04:27,000 --> 00:04:31,170
أنا أخدم هنا ككبير الكهنة. إسمي كوداي كونيدا
54
00:04:31,790 --> 00:04:36,580
إسمي "جينيا كادونو" أُدير مطعم سوبا في شارع سانجو
55
00:04:37,130 --> 00:04:38,420
لندخل في صلب الموضوع
56
00:04:38,750 --> 00:04:40,920
المرآة الحديدية، صحيح؟
57
00:04:43,000 --> 00:04:46,170
لا أظن أن لديّ ما أقوله لك
58
00:04:46,420 --> 00:04:49,750
الليلة الماضية، كان هناك فقط لص يحاول سرقة القرابين
59
00:04:50,250 --> 00:04:55,170
صحيح أن الأسطورة خلف تلك المرآة تقول أنها تربط بين الجنة والأرض
60
00:04:55,170 --> 00:04:57,630
ولكن ليست أكثر من مجرد أسطورة
61
00:04:58,290 --> 00:05:01,130
ليس كشئ يحدث كل يوم
62
00:05:01,670 --> 00:05:05,920
مازلت أشعر بالفضول حول المرآة. أيمكنني إلقاء نظرة بنفسي؟
63
00:05:06,540 --> 00:05:11,960
أعتذر ولكن ليست متاحة للعامة
64
00:05:13,000 --> 00:05:13,960
فهمت
65
00:05:15,540 --> 00:05:16,420
عزيزي
66
00:05:17,130 --> 00:05:18,460
"تيشو"
67
00:05:18,960 --> 00:05:21,080
عذراً علي مقاطعة حديثكما
68
00:05:21,630 --> 00:05:23,380
لديك زائر ينتظر
69
00:05:25,000 --> 00:05:29,920
كادونو-سان" المعذرة يجب أن أذهب بعد إذنك"
70
00:05:30,170 --> 00:05:33,040
بالطبع. شكراً علي وقتك سيدي
71
00:05:43,380 --> 00:05:46,750
جينيا-ساما" زرنا مجدداً رجاءاً إذا أردت شيئاً"
72
00:05:47,040 --> 00:05:48,710
سنسعد بالمساعدة
73
00:05:49,330 --> 00:05:52,540
شكراً لكِ. والآن سأذهب في طريقي
74
00:05:58,580 --> 00:05:59,460
إختفاء
75
00:06:12,790 --> 00:06:14,630
أين أنا بحق؟
76
00:06:15,290 --> 00:06:19,420
أيسمعني أي أحد؟ كادونو-كون؟مياكا-تشان؟
77
00:06:19,830 --> 00:06:22,250
ليظهر أحد ما قريباً رجاءاً
78
00:06:28,420 --> 00:06:31,580
جيد، كنت أتمني أن تكون بالجوار
79
00:06:32,000 --> 00:06:34,080
أخيراً إلتقينا
80
00:06:34,710 --> 00:06:37,000
المعذرة
81
00:06:37,670 --> 00:06:39,630
ما الخطب؟
82
00:06:40,080 --> 00:06:41,790
لا أعلم ماذا ينبغي أن أقول
83
00:06:42,790 --> 00:06:45,790
... ولكنك
84
00:06:46,540 --> 00:06:51,580
" حسناً، سأبدأ بإسمي، أنا "جينيا كادونو
85
00:06:52,250 --> 00:06:54,670
ماذا؟ أهذه خدعة ما؟
86
00:06:57,290 --> 00:06:57,960
ماذا؟
87
00:06:58,540 --> 00:07:00,290
لا أفهم شيئاً ولكن دعك من هذا
88
00:07:01,040 --> 00:07:03,040
الأهم، أرغب بمساع ما قصتكِ
89
00:07:03,500 --> 00:07:05,330
لا مشكلة
90
00:07:05,580 --> 00:07:10,880
لكن قبل هذا، أرغب بطلب شئ منك، ألديك مانع؟
91
00:07:13,290 --> 00:07:15,830
لماذا ترتدي هكذا
92
00:07:16,460 --> 00:07:17,920
أهناك خطب ما بشأن ما أرتدي؟
93
00:07:18,540 --> 00:07:22,210
أظن أنه يبدو رائعاً عليك ولكن
94
00:07:23,210 --> 00:07:25,250
مهلاً لحظة
95
00:07:25,630 --> 00:07:30,380
أين هو؟
96
00:07:31,080 --> 00:07:32,670
ضريج إيناري في أراجي
97
00:07:33,250 --> 00:07:38,420
لا أعرف أين هذا، أيمكنك إعطائي منطقة أكثر شمولاً سيدي؟
98
00:07:38,830 --> 00:07:40,580
بجوار شارع سانجو في كيوتو
99
00:07:41,290 --> 00:07:44,670
لا داعي للتكلّف، إذا كان هذا أسهل لكِ
100
00:07:46,580 --> 00:07:47,790
شكراً لك
101
00:07:48,540 --> 00:07:49,540
كيوتو؟
102
00:07:50,330 --> 00:07:52,710
شئ آخر بعد! في أي سنة نحن؟
103
00:07:53,500 --> 00:07:55,460
السنة الخامسة من حقبة ميجي
104
00:07:57,380 --> 00:08:01,750
شكراً، أصبح كل شئ واضح الآن
105
00:08:03,420 --> 00:08:08,000
من المحبط أن أشياء كتلك لا تربكني حتي
106
00:08:09,040 --> 00:08:12,330
دوري كي أسأل، ماذا تفعلين هنا؟
107
00:08:12,790 --> 00:08:15,290
...ماذا؟ لنري
108
00:08:15,670 --> 00:08:20,420
رأيت ضوءاً منيراً حقاً ثم باااام، أصبحت فجأة في الغابة
109
00:08:20,750 --> 00:08:24,130
أنا نفسي لا فكرة لديّ عما أفعله هنا
110
00:08:24,790 --> 00:08:27,330
يجب أن أسألكِ، أين تقطنين؟
111
00:08:27,750 --> 00:08:32,290
سؤال صعب. لا أعرف كيف أعود حتي
112
00:08:49,210 --> 00:08:51,670
المنازل رائعة! قديمة الطراز كلياً
113
00:08:51,960 --> 00:08:53,330
رأينا عربة أحصنة للتو، صحيح؟
114
00:08:55,830 --> 00:08:57,580
مذهل! إنظر إلي تلك المظلات
115
00:09:10,000 --> 00:09:13,130
ثم، أتيت بها إلي هنا معك؟
116
00:09:15,540 --> 00:09:18,670
" يبدو حقاً أنك تستمتع بدعوة الفتيات عشوائياً إلي منزلك "كادونو-ساما
117
00:09:19,210 --> 00:09:22,630
مـ مرحباً، مسرورة بمقابلتكِ
118
00:09:24,130 --> 00:09:25,830
ناديني "كانيومي" رجاءاً
119
00:09:26,380 --> 00:09:28,540
أيمكنني سؤالكِ عن إسمك؟
120
00:09:29,040 --> 00:09:32,540
... حسناً ، أنا
121
00:09:36,750 --> 00:09:38,250
ناديها عذراء سماوية فقط
122
00:09:39,540 --> 00:09:40,250
ماذا؟؟
123
00:09:40,540 --> 00:09:44,170
ماذا قلت "كادونو-كون"؟
124
00:09:44,960 --> 00:09:46,750
لا تريدين البوح بإسمك ، أليس كذلك؟
125
00:09:47,670 --> 00:09:51,380
نعم، لأن من الممكن أن يصبح الأمر غريباً فيما بعد
126
00:09:51,750 --> 00:09:54,290
... ولكن العذراء السماوية إلي حد ما
127
00:09:54,500 --> 00:09:57,290
إذاً، ماذا عن "أساغو"؟
128
00:09:57,630 --> 00:09:58,540
أساغو؟
129
00:09:59,040 --> 00:10:01,170
يمكننا أن نناديكِ به بينما أنتِ هنا
130
00:10:03,290 --> 00:10:08,330
أتذكر قولي بأنني أشبهها ولكن ربما
131
00:10:07,000 --> 00:10:08,330
ألا بأس معكِ بهذا؟
132
00:10:08,630 --> 00:10:09,420
يبدو منتطقياً
133
00:10:12,000 --> 00:10:15,170
بما أنه ليس لديك مكان تذهبين إليه، إبقي كما تشاءين هنا حالياً
134
00:10:15,960 --> 00:10:16,880
هل أنت متأكد؟
135
00:10:17,210 --> 00:10:18,540
لا أمانع
136
00:10:19,330 --> 00:10:20,830
لا يمكنكِ الذهاب إلي أي مكان، صحيح؟
137
00:10:21,540 --> 00:10:22,210
نعم
138
00:10:22,750 --> 00:10:25,830
أنا فقط ضيفة هنا، لا يمكنني التذمر
139
00:10:26,540 --> 00:10:30,130
بما أننا إنتهينا، سأذهب في طريقي
140
00:10:30,630 --> 00:10:32,210
لديّ موعد
141
00:10:32,750 --> 00:10:33,920
موعد؟
142
00:10:34,420 --> 00:10:37,040
نعم، مع رجل محترم
143
00:10:41,630 --> 00:10:43,170
لا يمكنني فهمها أبداً
144
00:10:44,000 --> 00:10:46,540
المعذرة، نعود إلي مشكلتكِ
145
00:10:47,250 --> 00:10:48,380
ستبقين أم لا؟
146
00:10:51,710 --> 00:10:53,540
ألا تمانع حقاً؟
147
00:10:53,540 --> 00:10:57,540
لأنه حتي أنا أدرك من أبدو مريبة
148
00:10:57,830 --> 00:10:59,130
لا مشكلة
149
00:11:01,380 --> 00:11:03,830
لديك قلب كبير دوماً، أليس كذلك "كادونو-كون"؟
150
00:11:06,380 --> 00:11:08,880
حسناً إذاً، يبدو أنني معجبة بك
151
00:11:09,790 --> 00:11:13,330
سوبا الشيطان
152
00:11:11,000 --> 00:11:14,170
" سررت بمقابلتكِ "نوماري-تشان
153
00:11:15,960 --> 00:11:18,750
" إسمي "أساغو
154
00:11:19,880 --> 00:11:20,630
مجدداً؟
155
00:11:21,000 --> 00:11:21,710
تأدبي
156
00:11:22,670 --> 00:11:23,830
سررت بمقابلتكِ
157
00:11:24,500 --> 00:11:26,460
عذراً، أعرف أن الأمر مفاجئ
158
00:11:27,250 --> 00:11:29,790
حسناً، أنا أحترم قرارك أبي
159
00:11:32,170 --> 00:11:35,630
لست أحاول كسب ودك، ولكن ما رأيك أن نري البلدة سوياً؟
160
00:11:36,040 --> 00:11:37,040
حقاً؟؟
161
00:11:37,420 --> 00:11:39,500
سمعت عن مهرجان عند ضريح أراجي
162
00:11:39,920 --> 00:11:42,880
ينبغي أن نستمتع بالأحداث من وقت لحين
163
00:11:43,250 --> 00:11:44,630
مهرجان؟
164
00:11:45,040 --> 00:11:49,210
صحيح، أترغبين بشراء يوكاتا غداً كي يكون لديكِ واحداً ترتديه؟
165
00:11:50,500 --> 00:11:53,630
موافقة! أتمني ألا تغيّر رأيك أبي
166
00:11:54,000 --> 00:12:00,000
ظننتك تمزح بخصوص كونك أباً، لكنك في الحقيقة أب ، هاه؟
167
00:12:00,630 --> 00:12:02,250
نعم هذا ما أخبرتكِ به
168
00:12:18,000 --> 00:12:19,420
في أي ... ؟
169
00:12:21,420 --> 00:12:25,500
تذكرت، أنا في حقبة ميجي
170
00:12:28,040 --> 00:12:31,500
عدت بالزمن ورأيت شاباً من صفي
171
00:12:32,170 --> 00:12:35,460
يا للسخافة. من سيصدق هذا؟
172
00:12:38,380 --> 00:12:42,580
لا يصدّق، كل الأشياء السخيفة التي قالها عن كونه شيطاناً لمدة قرن حقيقية
173
00:12:48,130 --> 00:12:49,790
صباح الخير
174
00:12:50,580 --> 00:12:51,540
إستيقظتِ بالفعل؟
175
00:12:52,080 --> 00:12:55,080
أرغب بغسل وجهي
176
00:12:56,040 --> 00:12:58,460
هناك وعاء في الباحة الخلفية، إستخدميه
177
00:12:58,830 --> 00:12:59,670
وعاء؟
178
00:13:01,210 --> 00:13:03,790
فهمتك! وعاء ماء
179
00:13:07,630 --> 00:13:11,630
تشبه "كانيومي" ، صغار هذه الأيام، لا أفهمهم حقاً
180
00:13:26,630 --> 00:13:27,920
أهلاً وسهلاً
181
00:13:28,290 --> 00:13:31,420
هل أخطئتُ المكان المنشود؟
182
00:13:31,750 --> 00:13:32,960
سوميغورو
183
00:13:33,130 --> 00:13:35,880
أين "كانيومي"؟
184
00:13:35,880 --> 00:13:37,830
في موعد مع رجل محترم علي ما يبدو
185
00:13:38,500 --> 00:13:39,460
ماذا أقدم لك؟
186
00:13:39,580 --> 00:13:41,710
لدي رغبة بتناول سوبا كيتسوني
187
00:13:42,290 --> 00:13:43,290
ماذا عنك "هيكيتشي"؟
188
00:13:43,830 --> 00:13:45,080
سوبا تيمبورا من فضلك
189
00:13:49,000 --> 00:13:50,330
تفضلوا مشروبات
190
00:13:50,500 --> 00:13:51,670
بوركتِ
191
00:13:51,670 --> 00:13:52,330
شكراً
192
00:13:55,710 --> 00:13:56,880
شهيّ
193
00:13:57,710 --> 00:14:00,920
مهلاً، أريد بعد الأجوبة أولاً
194
00:14:01,290 --> 00:14:02,170
أنصت
195
00:14:07,380 --> 00:14:09,580
عذراء سماوية؟
196
00:14:09,960 --> 00:14:13,000
أظن أن بعض الأحداث الغريبة قد تصادفنا
197
00:14:13,170 --> 00:14:15,460
مثير للسخرية أن يصدر هذا منك
198
00:14:15,830 --> 00:14:17,670
معك حق
199
00:14:19,210 --> 00:14:20,630
معذرة؟
200
00:14:20,960 --> 00:14:24,880
عذراً. أنتِ ظريفة ولم أتمالك نفسي من التحديق بكِ
201
00:14:25,790 --> 00:14:28,210
شكراً جزيلاً
202
00:14:29,540 --> 00:14:31,540
إسمحي لي أن أقدّم نفسي
203
00:14:31,880 --> 00:14:35,710
" أنا "سوميغورو أكيتسو" الصديق المفضّل لـ"جينيا
204
00:14:35,960 --> 00:14:37,580
ليس كذلك
205
00:14:38,880 --> 00:14:40,880
إنظر إليك في قمة الخجل
206
00:14:46,170 --> 00:14:48,920
أنا "أساغو" مسرورة لمقابلتك
207
00:14:49,170 --> 00:14:50,830
الشرف لي
208
00:14:51,330 --> 00:14:52,670
" دورك " هيكيتشي
209
00:14:53,000 --> 00:14:56,040
ظهرتِ في ومضة ضوء؟ هذا سخيف
210
00:14:56,040 --> 00:14:57,880
إنها شيطانة بكل وضوح
211
00:15:02,290 --> 00:15:03,330
تأدّب
212
00:15:02,580 --> 00:15:03,330
مؤلم
213
00:15:03,420 --> 00:15:05,330
" لا تعيريه إهتماماً "أساغو-تشان
214
00:15:05,580 --> 00:15:07,460
إنه فقط أحمق صغير
215
00:15:07,710 --> 00:15:10,040
لما فعلت هذا معلمي؟
216
00:15:10,290 --> 00:15:13,960
يجب عليك أن تبقي فمك مغلقاً إن لم تفهم لماذا ضربتك
217
00:15:16,210 --> 00:15:20,920
لا بأس "أكيتسو-سان" لم أعتبرها إهانة
218
00:15:22,460 --> 00:15:24,460
" لطف منكِ "أساغو-تشان
219
00:15:24,710 --> 00:15:29,830
لكن أنصتِ، لم أغضب منه فقك لأنه دعاكِ بالشيطانة
220
00:15:30,250 --> 00:15:30,790
ماذا؟
221
00:15:31,380 --> 00:15:34,710
الإستجابة الواجبة أن يتقبّلكِ بإبتسامة مهما كنتِ
222
00:15:35,040 --> 00:15:39,460
يجب أن يثبت تلميذي أنه متفتح ويأخد الأمور ببساطة وإلا سيقع في مشكلة
223
00:15:40,000 --> 00:15:44,210
" وإلا لن أدعه يرث إسم "سوميغورو أكيتسو
224
00:15:44,580 --> 00:15:46,170
معلمي
225
00:15:46,500 --> 00:15:49,580
تذكرت، ألست محط أنظار الجميع؟
226
00:15:50,460 --> 00:15:51,460
ماذا تقصد؟
227
00:15:51,710 --> 00:15:55,710
لديك إبنة في المنزل، ورغم ذلك أحضرت فتاتين إضافة إليها؟
228
00:15:56,080 --> 00:15:59,130
ستري!! إنتظر فقط حتي تسمع "أوفو-تشام" بالأمر
229
00:16:01,330 --> 00:16:04,130
أمزح ! أمزح فقط
230
00:16:04,250 --> 00:16:05,920
من هي "أوفو-تشان"؟
231
00:16:06,290 --> 00:16:07,380
مرشدتي إن جاز التعبير
232
00:16:07,630 --> 00:16:09,830
ساعدتني علي تعلم الكثير من الدروس
233
00:16:10,380 --> 00:16:13,540
لم أكن لأتواجد هنا اليوم حرفياً لولاها
234
00:16:14,040 --> 00:16:17,130
أكانت شخصاً عزيزاً عليك؟
235
00:16:17,330 --> 00:16:20,580
إنها كأختي أو صديقتي
236
00:16:21,750 --> 00:16:24,080
لا يمكنني التعبير بالكلام
237
00:16:27,420 --> 00:16:28,330
ما المضحك؟
238
00:16:28,710 --> 00:16:31,170
لاشئ، أنا فقط تفاجأت
239
00:16:31,170 --> 00:16:32,830
بعد معرفتي أن لديك صديق مفضلّ وما إلي ذلك
240
00:16:33,000 --> 00:16:35,290
ظننت أني وضحت أنه ليس كذلك
241
00:16:35,290 --> 00:16:37,170
لا تكن خجولاً
242
00:16:39,130 --> 00:16:40,420
لقد عدت
243
00:16:40,420 --> 00:16:41,500
مرحباً آنستي الصغيرة
244
00:16:41,500 --> 00:16:43,330
" مرحباً بعودتكِ "نوماري-تشان
245
00:16:43,750 --> 00:16:44,420
أياً يكن
246
00:16:45,830 --> 00:16:48,460
أتتذكر ما وعدت به أبي؟
247
00:16:48,630 --> 00:16:50,330
بالطبع أتذكر
248
00:16:50,920 --> 00:16:53,040
كنت أنتظر عودتكِ إلي المنزل
249
00:16:55,540 --> 00:16:57,000
سأذهب وأستعد
250
00:16:59,540 --> 00:17:02,750
كادونو-كون" سأغلق المطعم نيابة عنك"
251
00:17:02,750 --> 00:17:03,710
ولكن
252
00:17:03,710 --> 00:17:07,880
لا مشكلة !! إذهب وأوفي بوعدك أيها الأب
253
00:17:09,170 --> 00:17:12,170
تجعلان الأمر يبدو كما لو تقابلتما بالأمس
254
00:17:12,630 --> 00:17:15,920
لكنكما تتوافقان كأصدقاء من زمن
255
00:17:16,540 --> 00:17:19,540
متجر أقمشة
256
00:17:24,040 --> 00:17:25,170
أيلفت نظركِ أي شئ "نوماري"؟
257
00:17:25,460 --> 00:17:26,880
إختر واحداً لي أبي
258
00:17:27,380 --> 00:17:28,460
حسناً
259
00:17:30,920 --> 00:17:32,080
ذاك اليوكاتا من فضلك
260
00:17:32,710 --> 00:17:34,330
... أما بالنسبة للتطريز
261
00:17:35,580 --> 00:17:36,880
ألديك أي زهور قمرية؟
262
00:17:37,130 --> 00:17:38,670
نعم لدينا
263
00:17:38,670 --> 00:17:40,290
هل أنتِ متأكدة أمي؟
264
00:17:40,290 --> 00:17:41,460
بالطبع
265
00:17:41,880 --> 00:17:43,710
شكراً جزيلاً لكِ
266
00:17:44,130 --> 00:17:45,210
لا داعي
267
00:17:46,630 --> 00:17:47,580
ما هذا؟
268
00:17:48,080 --> 00:17:49,830
إنه شريط
269
00:17:50,250 --> 00:17:54,170
إنه زينة من الغرب يُستعمل لربط الشعر
270
00:17:54,380 --> 00:17:57,080
لم يصبح موضة بعد
271
00:17:57,290 --> 00:18:00,790
لكن جميع السيدات التي تبحث عن صيحات الموضة أعينهم عليه
272
00:18:03,580 --> 00:18:06,080
حسناً. أعطنا واحداً من تلك الشرائط أيضاً
273
00:18:07,710 --> 00:18:10,580
كنت أريد واحداً عليه زهرة مسحوق أبيض لكن لا أري واحداً
274
00:18:11,630 --> 00:18:12,960
ألديك واحداً عليه زهرة الكرز؟
275
00:18:13,330 --> 00:18:13,920
نعم
276
00:18:22,580 --> 00:18:24,250
أنصت أبي
277
00:18:25,830 --> 00:18:28,460
كيف كانت أمي؟
278
00:18:30,250 --> 00:18:31,580
دعيني أفكر
279
00:18:36,080 --> 00:18:38,790
" كان إسمها "يوناغي
280
00:18:40,130 --> 00:18:42,500
وكانت كذوبة
281
00:18:43,420 --> 00:18:44,580
كاذبة؟
282
00:18:45,290 --> 00:18:49,380
نعم. علي سبيل المثال، كانت تصر علي أنها تكره الأطفال
283
00:18:50,960 --> 00:18:54,330
لكنها عانقتكِ عناقاً دافئاً
284
00:18:55,960 --> 00:19:00,500
مهما كذبت، لم تستطع إخفاء حبها لكِ
285
00:19:01,080 --> 00:19:03,750
هذا يلخص والدتكِ، كانت خرقاء
286
00:19:05,380 --> 00:19:07,580
إسم "نوماري" تيمناً بزهرة المسحوق الأبيض
287
00:19:08,330 --> 00:19:11,830
إخترته لأن تلك الزهرة تُزهِر في هدوء الليل، تيمناً بإسم والداتكِ
288
00:19:14,630 --> 00:19:20,130
لم أحظ بأم، لذا لا أعرف كيف من المفترض أن يكونوا
289
00:19:21,040 --> 00:19:24,580
لكن ما أعرفه أن "يوناغي" أحبتكِ من كل قلبها
290
00:19:25,710 --> 00:19:29,080
كانت أماً مثالية من وجهة نظري
291
00:19:30,790 --> 00:19:31,920
هكذا إذاً
292
00:19:38,830 --> 00:19:40,420
شكراً أبي
293
00:19:40,750 --> 00:19:42,420
ورد علي بالي مؤخراً
294
00:19:42,750 --> 00:19:46,210
راودني الفضول ... كيف يبدو والداي الحقيقيان
295
00:19:46,830 --> 00:19:48,040
أكنتِ تعلمين؟
296
00:19:48,790 --> 00:19:49,790
هذا واضح
297
00:19:51,250 --> 00:19:52,710
معكِ حق
298
00:19:53,580 --> 00:19:55,580
لست والدكِ الحقيقي
299
00:19:56,460 --> 00:19:58,420
ستظل دوماً أبي
300
00:19:58,960 --> 00:20:02,830
لكن لطالما وددت أن أعرف بشأن أمي
301
00:20:03,670 --> 00:20:05,750
مثل، لماذا ليس لدي أم؟
302
00:20:05,920 --> 00:20:10,130
بالطبع لدي أنت دوماً لذا لا بأس
303
00:20:10,710 --> 00:20:14,290
أنت أبي الحقيقي بكل ما تحمل الكلمة
304
00:20:15,210 --> 00:20:16,170
... نوماري
305
00:20:20,710 --> 00:20:21,790
أنعود إلي البيت؟
306
00:20:21,790 --> 00:20:22,670
حسناً
307
00:20:24,130 --> 00:20:25,040
ما الخطب؟
308
00:20:25,750 --> 00:20:29,670
كي أكون واضحة، لا أريد أمرأة تكون أمي، إتفقنا؟
309
00:20:30,380 --> 00:20:31,670
ماذا تقصدين؟
310
00:20:34,880 --> 00:20:37,540
" أتحدث عن "كانيومي-سان" و "أساغو-سان
311
00:20:38,210 --> 00:20:39,380
لا داعي للقلق
312
00:20:40,000 --> 00:20:41,130
حقاً؟
313
00:20:41,380 --> 00:20:42,670
لا أكذب أبداً
314
00:20:43,040 --> 00:20:46,000
إلي جانب أن حياتي مليئة بما يكفي
315
00:20:46,380 --> 00:20:48,790
إتخاذ زوجة لي آخر شئ قد يخطر علي بالي
316
00:20:49,290 --> 00:20:50,210
جيد جداً
317
00:21:00,920 --> 00:21:04,290
إذاً أنت لم تملك أماً في حياتك أيضاً؟
318
00:21:04,540 --> 00:21:05,250
أصبتِ
319
00:21:05,920 --> 00:21:09,500
حسناً ما رأيك بهذا؟ سأكون أنا أمك إذاً
320
00:21:10,330 --> 00:21:11,540
الآن تتحدثين بسذاجة
321
00:21:11,960 --> 00:21:15,290
أنت تطوعت أن تكون أبي صحيح؟
322
00:21:15,460 --> 00:21:20,830
لذلك عندما أصير بالغة، سأكون أماً لك، وأغمرك بالحنان
323
00:21:22,420 --> 00:21:25,790
هكذا إذا؟ سأتطلع لذلك
324
00:21:33,750 --> 00:21:36,540
" عدنا "أساغو-سان
325
00:21:36,750 --> 00:21:41,290
أهلاً بكما! أوجدتي واحداً جميلاً؟
326
00:21:41,790 --> 00:21:45,040
سأريك إياه لاحقاً
327
00:21:47,380 --> 00:21:48,920
ما الذي أصابها؟
328
00:21:49,380 --> 00:21:51,750
الأمر معقد
329
00:21:52,460 --> 00:21:53,500
... بخصوص الغد
330
00:21:53,830 --> 00:21:54,540
ماذا؟
331
00:21:54,880 --> 00:21:57,500
سأخرج. ماذا ستفعلين؟
332
00:21:58,000 --> 00:21:59,750
إلي أين أنت ذاهب؟
333
00:22:00,130 --> 00:22:01,380
ضريح أراجي
334
00:22:02,130 --> 00:22:05,330
مرآة الثعلب الأسطورية المقدسة هناك إستُخدمت مرة لإعادة عذراء سماوية إلي الجنة
335
00:22:06,040 --> 00:22:07,460
أظن لا بأس من إلقاء نظرة
336
00:22:08,960 --> 00:22:09,630
ماذا؟
337
00:22:12,000 --> 00:23:40,000
GeMiNi : ترجمة
28354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof