All language subtitles for Watch Al desnudo (Doblado) S01-E09 - Episodio 9 - Free TV Shows - Tubi

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,800 --> 00:00:21,633 (♪ ♪) 2 00:00:22,633 --> 00:00:24,033 ♪Is it okay... 3 00:00:24,066 --> 00:00:26,633 ♪...if I bring all of me... 4 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 ♪...when all I want... 5 00:00:30,033 --> 00:00:32,300 ♪...is all of you. 6 00:00:34,466 --> 00:00:35,800 ♪Make it bright. 7 00:00:35,833 --> 00:00:37,333 ♪Make it soft. 8 00:00:39,933 --> 00:00:41,366 ♪Make it us. 9 00:00:44,066 --> 00:00:45,066 AL DESNUDO 10 00:00:48,033 --> 00:00:49,100 HORA DE JUGAR 11 00:00:53,700 --> 00:00:55,333 "Hay muchas formas de ser libre. 12 00:00:55,366 --> 00:00:57,366 Una de ellas es trascender la realidad... 13 00:00:57,400 --> 00:00:58,733 ...por medio de la imaginación... 14 00:00:58,766 --> 00:01:00,533 ...como intento hacerlo yo". 15 00:01:00,566 --> 00:01:01,566 Anais Nin. 16 00:01:02,566 --> 00:01:05,566 (ambiente / calle) 17 00:01:10,566 --> 00:01:13,566 (ambiente / calle) 18 00:01:16,200 --> 00:01:19,200 (tarareo) 19 00:01:20,200 --> 00:01:23,200 (ambiente / calle) 20 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 (tarareo) 21 00:01:32,200 --> 00:01:35,200 (tarareo) 22 00:01:37,666 --> 00:01:42,666 (ambiente / calle) 23 00:01:48,533 --> 00:01:51,233 Sí, tenemos reservas disponibles. 24 00:01:51,266 --> 00:01:52,466 -Hola, Juan. -Buen día. 25 00:01:56,566 --> 00:01:57,866 -Hola, Jé. -Hola. 26 00:02:00,500 --> 00:02:02,433 Oh, tu pedido. 27 00:02:02,466 --> 00:02:03,733 -¿Para este mes? -Ajá. 28 00:02:04,900 --> 00:02:06,700 ¿Tienes perfume para hombre? 29 00:02:06,733 --> 00:02:08,666 Claro que sí. 30 00:02:08,700 --> 00:02:10,233 Dale un vistazo. 31 00:02:10,266 --> 00:02:12,800 O frota la muñeca en el probador... 32 00:02:12,833 --> 00:02:14,233 -...para que lo huelas. -Lo peor que puede... 33 00:02:14,266 --> 00:02:15,800 ...haber es salir... 34 00:02:15,833 --> 00:02:17,600 ...con un chico apuesto que huela mal. 35 00:02:19,533 --> 00:02:20,733 Mmm, me gustó éste. 36 00:02:20,766 --> 00:02:22,466 De ese tengo entrega inmediata... 37 00:02:22,500 --> 00:02:23,366 ...si quieres. 38 00:02:23,400 --> 00:02:24,466 -¿Sí? -Ajá. 39 00:02:24,500 --> 00:02:26,766 Oh, guárdamelo, que lo quiero para regalarlo. 40 00:02:28,633 --> 00:02:29,666 Labial. 41 00:02:29,700 --> 00:02:31,300 Un labial bien económico... 42 00:02:31,333 --> 00:02:33,033 Labial tengo aquí. 43 00:02:33,066 --> 00:02:34,866 ¿Tienes de éste? 44 00:02:34,900 --> 00:02:36,166 ¿De este color? 45 00:02:36,200 --> 00:02:38,200 Tengo éste. 46 00:02:38,233 --> 00:02:39,300 ¿Eso es labial? 47 00:02:39,333 --> 00:02:41,200 Sí, ahora sólo viene en lápiz. 48 00:02:41,233 --> 00:02:42,700 Lo bueno es que es mate... 49 00:02:42,733 --> 00:02:44,033 ...puedes usarlo toda la noche... 50 00:02:44,066 --> 00:02:45,300 ...sin que se caiga. 51 00:02:45,333 --> 00:02:47,266 ¿Ni a la hora de ajajá? 52 00:02:47,300 --> 00:02:48,966 ¡Ay, tú sólo piensas en eso! 53 00:02:49,000 --> 00:02:50,233 Ah, Suellen... 54 00:02:50,266 --> 00:02:51,866 ...¿en qué piensas tú? 55 00:02:51,900 --> 00:02:53,566 Me gustaría verte en mi lugar. 56 00:02:55,500 --> 00:02:57,900 Piensa en un chico. 57 00:02:57,933 --> 00:02:59,766 (exhalación) 58 00:02:59,800 --> 00:03:01,900 ¡Qué mente, Dios bendito! 59 00:03:05,166 --> 00:03:07,100 ¿Cómo está el movimiento? 60 00:03:07,133 --> 00:03:09,066 Está bueno, la gente comenzó temprano. 61 00:03:09,100 --> 00:03:10,466 ¿Ah, sí? 62 00:03:10,500 --> 00:03:12,000 -Mjm. -Bueno... 63 00:03:12,033 --> 00:03:13,200 ...hagamos lo siguiente... 64 00:03:14,933 --> 00:03:17,533 ...si llevas los dos, te lo dejo en cuotas. 65 00:03:17,566 --> 00:03:19,433 -¿Bien? -Sólo vienes aquí... 66 00:03:19,466 --> 00:03:20,733 -...a quitarme la plata. -Piénsalo... 67 00:03:20,766 --> 00:03:21,800 ...y me dices después. 68 00:03:21,833 --> 00:03:23,433 Ah. 69 00:03:23,466 --> 00:03:25,466 ¿Sabes? 70 00:03:25,500 --> 00:03:26,900 Jandira faltó de nuevo. 71 00:03:30,800 --> 00:03:33,966 (♪ ♪) 72 00:03:34,000 --> 00:03:35,000 El comodín... 73 00:03:36,466 --> 00:03:37,466 ...hago de todo. 74 00:03:39,366 --> 00:03:40,366 Multiusos... 75 00:03:41,966 --> 00:03:43,400 ...multifacética. 76 00:03:45,733 --> 00:03:47,366 Mujer maravilla, ésa soy yo. 77 00:03:51,000 --> 00:03:53,000 Pediré aumento. 78 00:03:53,033 --> 00:03:54,033 Nunca he fallado. 79 00:03:55,366 --> 00:03:57,733 Sí, necesito valorarme. 80 00:03:58,733 --> 00:03:59,933 Cubro a Jandira por lo menos... 81 00:03:59,966 --> 00:04:01,033 ...tres veces al mes. 82 00:04:03,366 --> 00:04:05,533 Un dolor de cabeza... 83 00:04:05,566 --> 00:04:07,166 ...falta. 84 00:04:07,200 --> 00:04:08,866 Uña encarnada, falta. 85 00:04:09,966 --> 00:04:12,266 Un cólico, falta. 86 00:04:12,300 --> 00:04:13,300 (exhalación) 87 00:04:14,300 --> 00:04:19,300 (♪ ♪) 88 00:04:35,333 --> 00:04:37,100 Al diablo. 89 00:04:37,133 --> 00:04:38,933 No me importa. 90 00:04:38,966 --> 00:04:40,866 Pediré el aumento. 91 00:04:40,900 --> 00:04:42,266 ¡No es justo! 92 00:04:42,300 --> 00:04:43,800 Diez años aquí... 93 00:04:43,833 --> 00:04:44,833 ...nunca pedí nada. 94 00:04:48,033 --> 00:04:49,866 Debo hablar con Marcos en un buen día. 95 00:04:51,200 --> 00:04:53,133 Si está de mal humor, es inútil. 96 00:04:55,766 --> 00:04:56,766 ¿Y si dice que no? 97 00:05:03,366 --> 00:05:05,000 ¿Y ese cliente que me dijo... 98 00:05:05,033 --> 00:05:06,100 ...que era muy bonita... 99 00:05:06,133 --> 00:05:07,400 ...para estar escondida? 100 00:05:08,966 --> 00:05:10,133 Me dijo que hasta podía... 101 00:05:10,166 --> 00:05:12,166 ...hacer fotografías para revista... 102 00:05:12,200 --> 00:05:13,200 ...¿se imaginan? 103 00:05:14,833 --> 00:05:16,366 Hacer televisión. 104 00:05:17,433 --> 00:05:18,800 (risa) 105 00:05:18,833 --> 00:05:20,433 ¿Se imaginan? 106 00:05:20,466 --> 00:05:21,966 Yo en la televisión. 107 00:05:25,700 --> 00:05:28,000 (exhalación) 108 00:05:33,933 --> 00:05:34,933 (clic / cámara) 109 00:05:37,833 --> 00:05:40,666 Atractiva, natural. 110 00:05:40,700 --> 00:05:41,766 (clic / cámara) 111 00:05:41,800 --> 00:05:43,900 Así lo hacen. Fácil. 112 00:05:45,500 --> 00:05:46,933 ¡Ah, ya, no más! 113 00:05:46,966 --> 00:05:49,233 Mejor recojo todo esto. 114 00:05:49,266 --> 00:05:50,866 Todos hacen desorden. 115 00:05:50,900 --> 00:05:53,433 En su casa nadie lo hace... 116 00:05:53,466 --> 00:05:55,133 ...aquí me dejan todo desordenado... 117 00:05:55,166 --> 00:05:56,066 ...para limpiar. 118 00:06:01,333 --> 00:06:03,566 Mhm. 119 00:06:03,600 --> 00:06:04,933 Creo que hasta tengo talento. 120 00:06:07,166 --> 00:06:08,366 Ah, además... 121 00:06:08,400 --> 00:06:10,133 ...no debe ser tan difícil. 122 00:06:12,300 --> 00:06:14,066 Mmm... 123 00:06:14,100 --> 00:06:15,233 ...debe ser bueno. 124 00:06:17,600 --> 00:06:19,666 Haré todas las escenas de ahí... 125 00:06:19,700 --> 00:06:21,300 ...oh, sí. 126 00:06:21,333 --> 00:06:23,300 (gemidos) 127 00:06:23,333 --> 00:06:25,566 ¿Ven? Cierra los ojos.... 128 00:06:25,600 --> 00:06:26,666 (gemidos) 129 00:06:26,700 --> 00:06:29,000 Pones cara de que te está gustando. 130 00:06:29,033 --> 00:06:32,000 Mmm, yo sé hacer eso. Y eso también. 131 00:06:32,033 --> 00:06:33,933 Fácil. Mmm. 132 00:06:33,966 --> 00:06:35,600 Miras atrás... 133 00:06:35,633 --> 00:06:37,600 ...mmm, la boca. 134 00:06:37,633 --> 00:06:38,633 Empinada. 135 00:06:40,233 --> 00:06:42,666 Ah, vamos, Suellen, despierta... 136 00:06:42,700 --> 00:06:43,766 es hora de trabajar. 137 00:06:50,733 --> 00:06:52,100 Las cosas que dejan... 138 00:06:52,133 --> 00:06:53,633 ...todo está desordenado. 139 00:06:55,633 --> 00:06:57,433 ¡Oh! Lindo. 140 00:07:00,666 --> 00:07:02,933 ¿Roja? Me gusta. 141 00:07:07,633 --> 00:07:09,466 ¿Yo en la televisión? 142 00:07:11,200 --> 00:07:12,200 ¿Se imaginan? 143 00:07:13,333 --> 00:07:15,733 Suellen, tú me enloqueces... 144 00:07:15,766 --> 00:07:17,833 -...¿lo sabías? -¿Cómo entraste aquí? 145 00:07:17,866 --> 00:07:19,333 Sabes que cuando quiero algo... 146 00:07:19,366 --> 00:07:20,366 ...lo tengo. 147 00:07:21,466 --> 00:07:22,833 Relájate... 148 00:07:22,866 --> 00:07:24,566 ...nadie me vio entrar. 149 00:07:24,600 --> 00:07:26,466 No, no puedes entrar aquí a escondidas. 150 00:07:26,500 --> 00:07:27,500 No, no, no, no. 151 00:07:28,700 --> 00:07:29,933 No te quites la media... 152 00:07:29,966 --> 00:07:31,233 ...eres la chica de la media. 153 00:07:33,033 --> 00:07:34,400 Si nos atrapan aquí... 154 00:07:34,433 --> 00:07:35,933 ...podrían despedirme. 155 00:07:37,100 --> 00:07:38,433 Nadie te va a despedir. 156 00:07:38,466 --> 00:07:39,900 Me pueden despedir. 157 00:07:41,000 --> 00:07:42,000 Te quiero. 158 00:08:05,200 --> 00:08:06,833 (Suellen:) ¡El aumento! 159 00:08:06,866 --> 00:08:07,833 No. 160 00:08:07,866 --> 00:08:09,200 -¿No qué? -No, no, no, no. 161 00:08:09,233 --> 00:08:10,600 -¿Por qué? -No, ahora no. 162 00:08:10,633 --> 00:08:12,033 -La estamos pasando bien. -Otro día. 163 00:08:12,066 --> 00:08:13,600 Ahora no, amor, en otro momento. 164 00:08:13,633 --> 00:08:14,866 Yo quiero ahora. 165 00:08:14,900 --> 00:08:16,766 ¡Sólo un besito! -¡Ya para, por favor! 166 00:08:16,800 --> 00:08:17,866 -¡Ya, en otro momento! -¡Por favor! 167 00:08:17,900 --> 00:08:20,133 -¡No me dejes así! -¡Otro día! 168 00:08:20,166 --> 00:08:22,100 (jadeos) 169 00:08:24,100 --> 00:08:25,200 Amor... 170 00:08:25,233 --> 00:08:26,300 ...compré... 171 00:08:26,333 --> 00:08:28,866 ...un regalo... 172 00:08:28,900 --> 00:08:30,700 ...para que lo uses... 173 00:08:30,733 --> 00:08:33,033 ...conmigo... 174 00:08:33,066 --> 00:08:35,000 ...hoy. 175 00:08:35,033 --> 00:08:37,666 ¿Ya vas a estrenar el perfume, Jessica? 176 00:08:37,700 --> 00:08:39,266 (risa) ¿Ves que la compra... 177 00:08:39,300 --> 00:08:40,766 ...fue buena? 178 00:08:40,800 --> 00:08:43,600 Un banano... 179 00:08:43,633 --> 00:08:45,866 ...un durazno... 180 00:08:45,900 --> 00:08:47,933 ...y una... 181 00:08:47,966 --> 00:08:49,333 Berenjena. 182 00:08:49,366 --> 00:08:52,200 Berenjena. (timbre / teléfono) 183 00:08:53,533 --> 00:08:56,300 (timbre / teléfono) 184 00:08:56,333 --> 00:08:57,433 Es mi hora de almuerzo. 185 00:08:57,466 --> 00:08:59,700 (timbre / teléfono) 186 00:09:01,766 --> 00:09:03,900 (timbre / teléfono) 187 00:09:05,633 --> 00:09:07,600 ¿Hola? 188 00:09:07,633 --> 00:09:09,566 Con gusto. 189 00:09:09,600 --> 00:09:12,133 Se lo llevo y el señor me paga allá, ¿le parece? 190 00:09:13,166 --> 00:09:14,166 Bien. 191 00:09:17,166 --> 00:09:19,766 -Hoy le toca. -Sí, hoy le toca. 192 00:09:19,800 --> 00:09:21,266 Ah, qué bueno... 193 00:09:21,300 --> 00:09:22,800 ...porque a mí me toca trabajar. 194 00:09:22,833 --> 00:09:25,733 (clics / cámara) 195 00:09:34,033 --> 00:09:37,033 (gemidos) 196 00:09:45,700 --> 00:09:46,700 (timbre / puerta) 197 00:09:49,700 --> 00:09:52,400 (jadeos) 198 00:09:52,433 --> 00:09:53,466 Me quedaré con ése. 199 00:09:55,866 --> 00:09:57,800 Eh, ¿crédito o débito? 200 00:09:57,833 --> 00:09:58,833 Efectivo. 201 00:09:59,833 --> 00:10:02,533 (gemidos) 202 00:10:03,533 --> 00:10:04,633 ¿No quiere el cambio? 203 00:10:04,666 --> 00:10:06,100 No, quédate con él. 204 00:10:06,133 --> 00:10:07,133 Ah. Mjm. 205 00:10:08,133 --> 00:10:11,133 (gemidos) 206 00:10:43,800 --> 00:10:45,900 Estoy loco por ti. 207 00:10:48,166 --> 00:10:50,833 Me excitas, ¿lo sabías? 208 00:10:52,733 --> 00:10:54,033 Yo te quiero. 209 00:10:54,066 --> 00:10:56,533 Ay, te amo, bebé. 210 00:10:57,666 --> 00:11:00,533 Yo te quiero, nena. 211 00:11:00,566 --> 00:11:02,800 Ah, te amo mucho... 212 00:11:02,833 --> 00:11:04,066 ...bebé. 213 00:11:05,333 --> 00:11:07,433 Quiero besarte todo el cuerpo... 214 00:11:07,466 --> 00:11:08,433 ...¿ah? 215 00:11:08,466 --> 00:11:11,166 Bésame, bebé. 216 00:11:14,333 --> 00:11:16,566 Bésame, bebé. 217 00:11:16,600 --> 00:11:18,800 Nena... 218 00:11:18,833 --> 00:11:21,400 -...nena. -Bésame, bebé. 219 00:11:21,433 --> 00:11:23,033 ¡Ah, te quiero ahora! 220 00:11:23,066 --> 00:11:25,133 No, no, no, no, no, vete. 221 00:11:25,166 --> 00:11:26,766 Si nos atrapan aquí, nos irá mal. 222 00:11:26,800 --> 00:11:28,566 ¡No, no nos irá mal, ricura! 223 00:11:28,600 --> 00:11:30,100 Nos irá muy bien. 224 00:11:30,133 --> 00:11:32,200 ¿Nos irá bien? Cómo? 225 00:11:34,266 --> 00:11:36,133 Un momento. 226 00:11:36,166 --> 00:11:37,833 Ven, yo te muestro tu aumento. 227 00:11:38,866 --> 00:11:40,300 ¡Ah, payaso! 228 00:11:42,333 --> 00:11:44,200 No eres bueno, ¿cierto? 229 00:11:44,233 --> 00:11:45,500 Nunca dije que lo fuera. 230 00:11:48,100 --> 00:11:50,633 (pasos) 231 00:11:54,633 --> 00:11:56,400 ¿Vas a hacer todo lo que te diga? 232 00:11:56,433 --> 00:11:57,500 Todo lo que tú quieras... 233 00:11:57,533 --> 00:11:59,033 ...con tal de darte placer. 234 00:11:59,066 --> 00:12:00,166 ¿Yo qué soy para ti? 235 00:12:00,200 --> 00:12:02,800 Eres mi reina, yo soy tu siervo. 236 00:12:02,833 --> 00:12:03,833 ¡Sube! 237 00:12:08,033 --> 00:12:09,333 ¡Quítate la ropa! 238 00:12:09,366 --> 00:12:10,366 ¡Vamos, rápido! 239 00:12:14,666 --> 00:12:15,666 En cuatro. 240 00:12:16,666 --> 00:12:21,666 (♪ ♪) 241 00:12:31,500 --> 00:12:33,200 ¿Hoy vas a hacer todo lo que yo te diga? 242 00:12:33,233 --> 00:12:34,266 Mjm. 243 00:12:34,300 --> 00:12:36,600 ¿Hoy vas a hacer todo o que yo te diga? 244 00:12:36,633 --> 00:12:37,633 Todo. 245 00:12:38,633 --> 00:12:43,633 (♪ ♪) 246 00:12:44,733 --> 00:12:46,933 ¿Vas a ser bien obediente? 247 00:12:46,966 --> 00:12:48,800 Mjm. 248 00:12:48,833 --> 00:12:49,833 (jadeo) 249 00:12:52,733 --> 00:12:54,733 (gemidos) 250 00:12:54,766 --> 00:12:56,500 ¡Más! !Más! ¡Más! 251 00:12:56,533 --> 00:12:57,966 ¡Golpea más! 252 00:12:58,000 --> 00:12:59,766 ¡Golpea más, más! 253 00:12:59,800 --> 00:13:00,866 ¡Más, más! 254 00:13:00,900 --> 00:13:03,833 ¡Aaah! 255 00:13:03,866 --> 00:13:05,333 ¡Más! !Más! ¡Más! ¡Más! !Más! 256 00:13:05,366 --> 00:13:07,000 ¡Más! !Más! ¡Más! !Más! ¡Más! 257 00:13:07,033 --> 00:13:08,433 (quejido) ¡Más! 258 00:13:11,166 --> 00:13:12,166 ¡Golpea más! 259 00:13:13,366 --> 00:13:15,400 (Suellen:) ¡Ah, rayos, no! 260 00:13:15,433 --> 00:13:17,666 Justo ahora cuando lo estaba disfrutando. 261 00:13:19,500 --> 00:13:20,566 ¡Qué cosas! 262 00:13:23,466 --> 00:13:25,333 ¡Por Dios, qué locura! 263 00:13:27,900 --> 00:13:30,300 Las cosas que uno se encuentra aquí. 264 00:13:33,966 --> 00:13:36,200 Cielos, no se lo puedo decir a nadie. 265 00:13:37,966 --> 00:13:39,866 (jadeos) 266 00:13:42,700 --> 00:13:44,100 ¡Aaah! 267 00:13:45,333 --> 00:13:47,000 Es muy bonito. 268 00:13:47,033 --> 00:13:48,033 Me fue bien. 269 00:13:49,366 --> 00:13:50,400 Quiero el par. 270 00:13:51,400 --> 00:13:56,400 (♪ ♪) 271 00:14:09,400 --> 00:14:14,200 (♪ ♪) 272 00:14:15,200 --> 00:14:16,200 ¿Siempre vienes aquí? 273 00:14:19,866 --> 00:14:21,800 No, no siempre. 274 00:14:28,766 --> 00:14:30,266 Ah, me gusta esa música. 275 00:14:31,766 --> 00:14:33,600 Qué coincidencia, a mí también. 276 00:14:34,800 --> 00:14:36,500 No creo en las coincidencias. 277 00:14:38,466 --> 00:14:39,900 ¿Y en el destino? 278 00:14:39,933 --> 00:14:40,933 ¿Sí crees en él? 279 00:14:43,433 --> 00:14:45,866 Eso depende. 280 00:14:45,900 --> 00:14:47,366 ¿Cuál es tu signo? 281 00:14:47,400 --> 00:14:48,366 Virgo. 282 00:14:48,400 --> 00:14:49,700 ¡Ah, no, virgen no! 283 00:14:51,200 --> 00:14:56,200 (♪ ♪) 284 00:15:03,166 --> 00:15:04,866 Sexo en la playa... 285 00:15:04,900 --> 00:15:06,533 ...mi especialidad. 286 00:15:06,566 --> 00:15:07,766 ¿Sexo qué? 287 00:15:12,500 --> 00:15:15,400 Fuego en el trasero, mi especialidad. 288 00:15:15,433 --> 00:15:17,900 Creo que me estás siguiendo, ¿no? 289 00:15:17,933 --> 00:15:20,233 La verdad, estoy detrás de ti... 290 00:15:20,266 --> 00:15:21,733 ...desde la primera vez que te vi... 291 00:15:21,766 --> 00:15:23,366 ...en la parada del autobús. 292 00:15:27,466 --> 00:15:30,033 Creo que me estás siguiendo, ¿no? 293 00:15:30,066 --> 00:15:32,133 La verdad, estoy detrás de ti... 294 00:15:32,166 --> 00:15:34,066 ...desde la primera vez que te vi... 295 00:15:34,100 --> 00:15:35,800 ...en ese restaurante costoso. 296 00:15:35,833 --> 00:15:38,233 -¿Cuándo? -La semana pasada. 297 00:15:38,266 --> 00:15:40,400 Tenías un vestido rojo... 298 00:15:40,433 --> 00:15:42,566 ...tomabas vino con tus amigas. 299 00:15:42,600 --> 00:15:44,033 ¿Muy elegante? 300 00:15:44,066 --> 00:15:46,600 Sí. Independiente... 301 00:15:46,633 --> 00:15:48,100 ...refinada. 302 00:15:48,133 --> 00:15:49,400 -¿Sí? -Mjm. 303 00:15:49,433 --> 00:15:51,033 ¿Me quieres desde ese momento? 304 00:15:51,066 --> 00:15:53,100 ¡Ah, desde que te vi, me volví loco! 305 00:15:54,100 --> 00:15:55,566 Pensé... 306 00:15:55,600 --> 00:15:57,533 ..."Quiero a esa mujer para mí". 307 00:15:59,133 --> 00:16:01,433 ¿Cómo sabes que yo también te quiero? 308 00:16:01,466 --> 00:16:03,033 Porque cada vez que te miraba... 309 00:16:04,333 --> 00:16:06,266 ...tú me estabas mirando. 310 00:16:12,600 --> 00:16:15,000 ¿Y cómo sabes que yo también te quiero? 311 00:16:15,033 --> 00:16:17,200 Porque cada vez que te miraba... 312 00:16:17,233 --> 00:16:18,766 ....tú me estabas mirando. 313 00:16:21,066 --> 00:16:23,366 ¿Será que eres todo eso? 314 00:16:23,400 --> 00:16:24,400 ¿Mhm? 315 00:16:27,066 --> 00:16:32,066 (♪ ♪) 316 00:16:36,633 --> 00:16:38,800 Lo alquilé para nosotros... 317 00:16:38,833 --> 00:16:40,300 ...hoy es todo nuestro, preciosa. 318 00:16:41,300 --> 00:16:44,300 (canción / inglés) 319 00:16:53,866 --> 00:16:56,866 (canción / inglés) 320 00:17:06,866 --> 00:17:09,866 (canción / inglés)) 321 00:17:19,866 --> 00:17:21,433 (canción / inglés) 322 00:17:32,333 --> 00:17:33,933 Come, bebé. 323 00:17:36,100 --> 00:17:37,700 (canción / inglés) 324 00:17:38,700 --> 00:17:43,700 (♪ ♪) 325 00:17:45,733 --> 00:17:48,733 (canción / inglés) 326 00:17:51,800 --> 00:17:54,800 (gemidos) 327 00:17:59,000 --> 00:18:02,066 (canción / inglés) 328 00:18:08,200 --> 00:18:11,200 (gemidos) 329 00:18:14,933 --> 00:18:17,333 (canción / inglés) 330 00:18:17,366 --> 00:18:20,366 (gemidos) 331 00:18:21,366 --> 00:18:26,366 (♪ ♪) 332 00:18:33,000 --> 00:18:35,233 Te vas con mi aroma en tu cara. 333 00:18:37,400 --> 00:18:39,000 Querías comerme más, ¿ah? 334 00:18:40,433 --> 00:18:41,766 Sé que volverás... 335 00:18:41,800 --> 00:18:43,633 ...quieres comerme de nuevo. 336 00:18:44,600 --> 00:18:46,233 Te voy a torturar. 337 00:18:48,033 --> 00:18:49,833 Te voy a torturar. 338 00:18:51,966 --> 00:18:53,500 Me desnudaré frente a ti... 339 00:18:53,533 --> 00:18:56,166 ...frotaré mi cuerpo contra el tuyo... 340 00:18:56,200 --> 00:18:57,600 ...hasta que me implores. 341 00:19:00,833 --> 00:19:02,333 ¿Quieres más? 342 00:19:45,700 --> 00:19:47,333 Te gustó, ¿no? 343 00:19:47,366 --> 00:19:48,600 Ese color es bonito. 344 00:19:51,000 --> 00:19:52,566 Y no se cae. 345 00:19:52,600 --> 00:19:54,533 Vamos a ver si no se cae hoy. 346 00:19:55,966 --> 00:19:58,200 ¿Descansarás el fin de semana? 347 00:19:58,233 --> 00:20:01,033 Habrá una fiesta en la casa de mi tía... 348 00:20:01,066 --> 00:20:03,500 ...si quieres ir, llevar a alguien. 349 00:20:03,533 --> 00:20:06,033 Mhm, hoy no puedo. 350 00:20:06,066 --> 00:20:08,166 ¿Lo dejamos para otro día? 351 00:20:08,200 --> 00:20:10,033 Listo. 352 00:20:10,066 --> 00:20:11,066 ¿Nos vamos? 353 00:20:15,400 --> 00:20:17,633 ¿Y los pendientes son nuevos? 354 00:20:17,666 --> 00:20:19,833 ¿Te gustan? Lo compré esta semana. 355 00:20:20,700 --> 00:20:21,833 Tienes cara de rica. 356 00:20:23,800 --> 00:20:24,800 Ya llegó. 357 00:20:26,100 --> 00:20:27,566 ¡Hola, amor! 358 00:20:27,600 --> 00:20:28,933 Hola, mi florecita. 359 00:20:28,966 --> 00:20:30,266 ¿Esperaste mucho? 360 00:20:30,300 --> 00:20:32,133 Nada, acabo de llegar. 361 00:20:32,166 --> 00:20:33,966 ¿Conoces a Suellen? 362 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Un placer. 363 00:20:36,600 --> 00:20:37,700 El placer es mío. 364 00:20:41,933 --> 00:20:43,266 Después te cuento lo del labial. 365 00:20:43,300 --> 00:20:44,300 Bien. 366 00:20:47,666 --> 00:20:50,666 (encendido / motor) 367 00:20:58,833 --> 00:21:03,900 (♪ ♪) 368 00:21:05,866 --> 00:21:09,433 ♪Sólo eso no puede ser...♪ 369 00:21:09,466 --> 00:21:11,333 ♪...lava, no. 370 00:21:12,900 --> 00:21:14,233 ♪Si tu' labio'... 371 00:21:14,266 --> 00:21:16,966 ♪...no pueden ser... 372 00:21:17,000 --> 00:21:19,600 ♪...tu' pies. 373 00:21:20,933 --> 00:21:23,033 ♪Nadie a mi dolor... 374 00:21:23,066 --> 00:21:24,466 ♪...responde... 375 00:21:24,500 --> 00:21:26,133 ♪...tu' labio' calan... 376 00:21:26,166 --> 00:21:28,333 ♪...y tu vo' se e'conde... 377 00:21:28,366 --> 00:21:29,900 ♪...dame cualquier... 378 00:21:29,933 --> 00:21:31,633 ♪...parte... 379 00:21:31,666 --> 00:21:33,266 ♪...de tu cuerpo. 380 00:21:35,666 --> 00:21:38,066 ♪No exi'te la aventura...♪ 381 00:21:38,100 --> 00:21:39,200 ♪...me dijiste... 382 00:21:39,233 --> 00:21:40,866 ♪...desesperada... 383 00:21:40,900 --> 00:21:42,900 ♪...y loca... 384 00:21:42,933 --> 00:21:44,266 ♪...y ante' tú hace'... 385 00:21:44,300 --> 00:21:46,366 ♪...to' doloroso y triste...♪ 386 00:21:46,400 --> 00:21:47,900 ♪...yo cerré con beso... 387 00:21:47,933 --> 00:21:49,600 ♪...tu boca. 388 00:21:52,066 --> 00:21:54,966 ♪Si un beso no puede ser...♪ 389 00:21:56,100 --> 00:21:57,800 ♪...dame, dame. 390 00:21:57,833 --> 00:22:01,066 (♪ ♪) 23658

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.