Original subtitles

(♪ ♪)

♪Is it okay...

♪...if I bring all of me...

♪...when all I want...

♪...is all of you.

♪Make it bright.

♪Make it soft.

♪Make it us.

AL DESNUDO

INDOMABLE

"No quiero tener la terrible limitación...

...del que vive tan sólo aquello...

...capaz de tener sentido.

Yo no: quiero una verdad inventada".

Clarice Lispector.

(timbre / teléfono)

Alice.

Ven, te presentaré a todos.

Patty, Rossy.

Fotocopiadora, baño, dirección.

César, Camila, Isadora.

Señores, ella es Alice.

Editora junior. Comienza hoy.

Cristiano, Joanna, Katia.

El refrigerador, microondas.

Pero no calientes la comida en microondas...

...la oficina quedará impregnada.

Paula, Bruno.

Los casilleros.

Juan.

(risa)

Éste es el tuyo.

Por si quieres guardar algo de un día para otro.

¡Bienvenida!

Tienes que darle un golpecito.

Al casillero. Tienes que darle un golpe.

Bienvenida.

¡Mmm! Apuesto...

...simpático...

...gentil, encantador...

...educado...

...cara de inteligente.

¡Ay, me gustó!

(timbre / teléfono)

¡Oh, por Dios!

Esto no va a funcionar.

Alice.

Primera misión.

Sí, erótico.

Un poco ingrato, lo sé.

Pero míralo así, es literatura.

Sé que estás acostumbrada a algo más sofisticado...

...pero aquí todo es democrático.

Todos leemos de todo.

Para el viernes, ¿bueno?

(timbre / teléfono)

(ruido / boca)

(exhalación)

"El Secreto del Éxito en las Relaciones".

(risa)

(inhalación)

(exhalación)

"Indomable".

¡Ay! Qué pereza.

Es para el viernes.

Vamos.

"La puerta estaba cerrada.

Fue cuando ella sintió un cuerpo caliente...

...acercándose por detrás.

Era un cuerpo palpitante".

¿Palpitante?

Extraño.

"Sintió una mano fuerte en la cintura.

Una respiración jadeante...

...en la nuca".

¡Ay!

"Sintió su cuerpo...

...apoyado en el suyo.

Estaba duro.

Durísimo.

La mano fue bajando...

...bajando...

...sintiendo su piel...

...hasta llegar entre sus piernas.

Le susurró algo en el oído...

...que ella no entendió...

...pero le gustó.

Estaba mojada.

Sus dedos la acariciaban...

...lentamente, sin parar.

Ganaban velocidad.

Ella arqueó la espalda...

...queriendo más".

(♪ ♪)

"Ella no podía olvidar lo que...

...había ocurrido la noche anterior.

Él no percibía sus miradas.

Estaba trabajando.

Ella estaba segura de que...

...había sido él.

Decidió acercarse".

(♪ ♪)

"Él no resistió...

...la tomó por la cintura...

...mordió su cuello...

...le abrió la blusa...

...le chupó los senos...

...metió la mano dentro de su ropa...

...quería penetrarla.

Los días siguientes fueron todos así.

Él no podía verla sin desearla...

...y ella se dejaba llevar".

(gemido)

¡Rayos!

Alice, déjame ayudarte.

(timbre / teléfono)

¡Juan!

Juan, ven un momento, por favor.

Disculpa, ya vuelvo.

-Atento... -Quiero que revisemos la...

...gentil...

...apuesto...

No hay problema.

...sensual.

Y es urgente.

Oh, cielos.

Ay, ¿quieren saberlo? ¡Al diablo!

(♪ ♪)

Hola.

¡Ay, cielos, ya me arrepentí!

(♪ ♪)

No, tranquila.

Ni siquiera sabe quién soy, ¿ah?

Nunca contestará un hola de nadie.

¿Un hola de una desconocida? No.

Incluso podría creer que es un hombre.

¿O un engaño y lo tome a mal?

Hola.

¡Ay, soy una idiota!

(timbre / teléfono)

Hola, ¿quién es?

Alguien que quiere coger contigo.

(♪ ♪)

Alguien que quiere chupártela.

Alguien que te la quiere chupar.

(♪ ♪)

Escribiendo.

¡Eso! !Escribe, escribe, escribe!

Paró.

Sabía que era una pésima idea.

Siempre hago lo mismo.

Necesito escucharme más.

Tengo que ser normal.

¿Por qué no puedo ser normal?

(timbre / teléfono)

Dime quién eres.

Ah, ya sé. Te gustará esto. Espera.

(♪ ♪)

(clic / cámara)

Prefiero chuparte primero.

(♪ ♪)

Convencido.

Nadie te ha chupado como yo te voy a chupar.

Envía una foto.

Dime cómo me vas a chupar.

Primero te chuparé los senos.

Te morderé el cuello.

Te voy a coger la verga mientras tú me chupas.

Te la voy a meter mientras te muerdo el cuello.

Me quité las bragas.

Deja que yo te las quite.

Dale.

Antes de quitarte las bragas meteré mi mano adentro.

Estoy mojada.

Tengo la verga muy dura.

La siento.

Ya te voy a quitar las bragas.

Quítamelas. ¡Dale!

Te las quité.

(gemidos)

Qué rica.

(gemidos)

La tengo dura.

(gemidos)

Bueno, aquí nunca, no.

(voces indistintas)

(timbre / teléfono)

(voces indistintas)

(timbre / teléfono)

(♪ ♪)

(clic / cámara)

Preciosa.

¿Me extrañabas?

¡Ah! !Sexi!

(♪ ♪)

Le gustó.

¡Ah, lo sabía!

(♪ ♪)

(vibración / teléfono)

¡Maldito!

¡Ah, cielos! Necesito concentrarme.

"Era su último día en la casa...

...de los De Lambreis.

Hacía días que no se veían.

Llovía mucho.

Fue entonces cuando percibió...

...un punto indescifrable en el horizonte.

Sí...

...era él.

Ella corrió a su encuentro.

Él estaba emocionado.

Ella abrió la boca para decir algo.

No la dejó...

...le puso el dedo en la boca.

Ella no dijo nada...

...y lamió su dedo.

Despacio, sensual.

Él se dejó lamer fascinado".

(canción / francés)

(voces indistintas)

(voces indistintas)

(tecleo)

(♪ ♪)

Me mojé pensando en ti.

Te puedo hacer mojar más.

¿De verdad?

Te lo garantizo.

¿Cómo lo harías?

Te quitaría las bragas.

Vamos, quítamelas.

(♪ ♪)

Abre las piernas.

Ya.

Abre un poco más.

¿Así?

Eso. Ahora recuéstate.

(♪ ♪)

Ya me acosté.

Te voy a lamer despacio y sin parar.

¡Ah! Me está gustando.

Luego te voy a chupar.

¿Cómo?

(vibración / teléfono)

Te mostraré.

Muéstrame.

(vibración / teléfono)

Conéctate a modo video.

Ahora no puedo.

Te quiero ver.

Estoy en el trabajo.

Yo también.

Yo sé. Te veo todos los días.

(♪ ♪)

¡Ay, rayos!

(♪ ♪)

(tecleo)

(risa)

(clic / cámara)

(♪ ♪)

(canción / francés)

Ponlo en video, vamos.

Te quiero ver, eres linda.

(canción / francés)

Aún no. Vas a tener que descubrirlo.

Mañana voy a llevar el cabello recogido.

(canción / francés)

(timbre / teléfono)

(♪ ♪)

Oye, todas tienen el cabello recogido.

(vibración / teléfono)

(♪ ♪)

(timbre / teléfono)

(tecleo)

Tengo calor.

(vibración / teléfono)

(timbre / teléfono)

¡Oh, no! ¿De verdad?

(timbre / teléfono)

Ah, no, espera.

(timbre / teléfono)

Tengo sed de ti.

(♪ ♪)

(exhalación)

No es posible.

(♪ ♪)

Nos vemos en la fotocopiadora a las 15:32.

(risa)

Te voy a fotocopiar toda.

Te voy a besar.

(timbre / teléfono)

(voces indistintas)

(timbre / teléfono)

"Cuando se dio cuenta de que...

...él estaba a punto de terminar...

...decidió detenerse.

En su mano sentía...

...su enorme miembro.

Duro, enardecido.

Él la miró suplicante.

Ella le sonrió.

Ya lo conocía bien".

Alice, ¿puedes venir a sentarte conmigo?

Necesito hablarte un poco sobre la reunión del viernes.

Debemos revisar la paginación.

No quiero que se vea muy extraño.

¿De acuerdo?

Bien, muy bien.

Bueno, en fin.

Todo debe estar bien.

Mañana en la reunión a las 15:00 lo necesito.

Ah, estaba pensando en que deberíamos ver la edición...

...de la próxima semana para estar adelantadas porque...

...Milton estuvo aquí y él es muy exigente.

Tendremos que darle una mirada más detallada...

...a esta edición, ¿está bien?

Le voy a dar una revisada aquí.

Bien.

(chasquido / boca)

Listo.

(timbre / teléfono)

(clic / cámara)

¡Linda!

(clic / cámara)

Rica.

(clic / cámara)

Me estás enloqueciendo.

(clic / cámara)

Dime quién eres...

Mañana iré de rojo.

(♪ ♪)

(gemidos)

(♪ ♪)

¡Mmm!

(gemidos)

(gemidos)

(♪ ♪)

(gemidos)

"Satisfecha...

...subió a la plataforma del tren...

...puso las maletas en el suelo...

...miró alrededor.

Vio a los otros pasajeros que llenaban la estación.

Ahora todos la miraban diferente.

Ella era diferente...

...sabía lo que quería...

...era dueña de sí...

...y nada cambiaría eso.

Fin".

(timbre / teléfono)

¿Puedes hablar?

Contacto bloqueado.

(apagado / teléfono)

(exhalación)

¿Todo está bien?

Sí, es sólo del trabajo.

(risa)

(exhalación)

Generado por MVS Televisión México

♪Hold me tight...

♪...you said.

♪Hold on now...

♪...why let go.

♪All the rivers...

♪...run away...

♪...from mountains high.

♪Oh!

♪Late at night...

♪...alone in my bed...

♪...hear the sound...

♪...of your voice...

♪...cruel reminder.