Original subtitles

（改编自阅文集团起点读书网 小说《凡人修仙传》作者：忘语）

狩猎

开始

（韩立，结丹中期）

六级妖兽

先吃我一剑

还有点本事

再来

四象玄武阵，起

去

成色不错

有道是…

（两百年前）

「山中无岁月」

「世上已千年」

（天南大陆越国镜州 青牛镇五里沟）

我的故事

还要从两百年前讲起

哥，快醒醒

娘烙饼了让你赶紧回去

烙饼？哪儿来的面啊？

爹跟六叔、郑婶儿…

说出来啊

可能没人相信

我踏入修仙界的缘由，竟是一张饼

三碗面

来…

青牛镇五里沟老韩家

（韩立父亲）

-祖祖辈辈都是农民 -多亏三弟…

只有三叔在七玄门做了外门弟子

成了全村人眼中的贵人

你不是跟老张叔 给孩子起了个大名吗？

对于我这样的山村少年来说

考入七玄门

-是改变全家人命运的唯一机会 -韩立

-韩立？ -对，韩立

这个胖胖的家伙，叫张铁

是我在村里最好的朋友

吃饼呢

-俺也有饼 -你也有饼

俺爹跟牛叔借了三碗面给俺烙的

俺爹不让我现在吃…

村里的规矩

出远门和办大事前

一定要吃白面烙饼

（韩立母亲）

哪怕是用借来的面

只是

-借别人的东西，一定要还 -你先吃

这也是规矩

那时我想着

-为了还上那三碗面 -我有新名字啦

为了眼前这些人

-我一定要考上七玄门 -「立」是立碑的「立」呗？

你们家那才是立碑的「立」呢

我们家韩立呀

那是顶天立地的「立」

-韩立 -韩立

对了，我有大名了

不叫二愣子了

叫韩立

顶天立地的「立」

（七玄门，炼骨崖）

今年入门考试是爬山

前七名到达山顶的入门

其余的回家

停

行了

前七名已经决出

你们这些后来上来的都落榜了

（厉飞雨，外刃堂）

回去吧

落选了，家里借的面咋还啊？

不行啊，师兄

-张铁 -谁让你吃那么多的？

你知道吗？

少吃两张饼

你也就不至于只拿第九了

我…

那我是第八

师兄

-铁娃，咋啦？ -还装上了

他是真病了，不是装的

铁娃，你没事吧？哪疼啊？

墨大夫

韩立

你说他爬山前猛吃烙饼？

吃了三张呢

又喝凉风又爬山，不要命了

没事了

算你小子命大啊

墨大夫可是我们七玄门 王门主的救命恩人

大神医

-还不赶紧道谢 -谢墨大夫

谢墨大夫救命之恩，谢墨大夫

墨大夫

还是来挑选落选弟子的？

你是明知故问啊

您看他俩怎么样？

就这俩吧

跟我走

这地方好美啊

这地方叫神手谷

这是七玄门王门主

特别拨给老夫的

当年我救过他的命

二愣子，那这以后 就是咱们的家了吧？

那也得看你们俩的造化呀

这墙上的字

认得吗？

不认得

-不识字？ -不识

那你们会什么呀？

会种地，师父

别叫师父啊 我还没答应收你们做徒弟

你们俩能不能留下来

还要看接下来的表现

坐下

傻小子

天底下哪有那么便宜的好事啊？

这叫三脚椅

想要在老夫跟前待下

就要时刻当心着点

什么味儿啊？

洗过澡吗？

韩立啊，我怎么觉得

我晕乎乎的？

这水怎么…

张铁，醒醒

到底是年轻啊，醒得还挺快的

你在水里下什么了？

仙草露，除臭的

你们可以闻闻自己

还臭吗？

先前你们身上那个

不是汗，是臭味

凡人的臭味

凡人的臭味？

凡人吃五谷杂粮

日月精华吸不进

反倒把天地污浊集于一身

当然臭不可闻哪

你们没感觉到身上有什么不一样吗？

有没有神清气爽啊？

二愣子

我真觉得身上有香味

脑袋也不沉了

好像是舒坦了不少

你小子我第一眼看见你 就知道你是个有心眼的

有这么明显吗？

你们那点小心思在我这里

什么都不是

我要想救你们还是害你们

一根手指头就行

不信你试试

不行，这样会被赶走的

谢墨大夫收留，您是我们的大恩人

以后我们一定处处听话

绝不惹您生气

不要害怕

我这么吓你们

是让你们搞清楚

在这谷中，谁是规矩

我的规矩只有三条

第一条

这谷中一应事物，样样都得上心

第二条

别和外边那些蠢蛋来往

第三条

也是最重要的一条

老夫会教你们一套口诀

需要时时练习

不得荒疏

如果做不到这三条 现在就给我滚下山去

免得浪费老夫的时间

记住了

承诺得倒挺快的啊

很好

我倒是要看看你们怎么样兑现

咱们三个人吃六个菜啊？

墨大夫

我不饿

我看你们吃

这怎么好呢？

肯定是您先动筷子呀

坐下

动筷子

吃

从明天起

就是你们俩伺候老夫了啊

别再让老夫照顾你们俩

这是啥肉啊？咋那么好吃？

不是肉

是椿根

椿根是啥？就是树根呗？

椿木结体正直

入药利于毛发和肌肤

采出之后啊

拌生葱蒸熟

蒸熟半日

锯成细末

挂在屋角南畔

晾干

再倒上香油

就可以拿来和馅了

我还以为只有饥荒的时候才吃树根呢

你说的吃是为了果腹

我说的吃

是为了修行

修行？

你们吃饱也赶快去歇息吧

明天早上别忘了

闻鸡起舞，沐浴焚香

来学口诀

什么口诀呀？还要沐浴焚香？

你还有闲心给他们洗澡、做饭

赶紧教口诀看看有没有灵根吧

别又是些榆木疙瘩

好了…

去…

墨大夫早

起床了，太阳晒屁股了

我们刚沐浴更衣完

口诀

分为数层

你们要是在

三个月之内呢

能把第一层修成了

就可以正式拜老夫为师

然后和七玄门其他内门弟子一样

拿一样的月银

有钱

这口诀老夫可是 花了一番心血才得到的

你们要是敢外传的话 老夫饶不了你们，知道吗？

不外传，绝对不外传

不识字

我就念一句，你们跟我背一句

「致虚极」

「致虚奇」

急死我了真是

-「极」 -「极」

我真跟你急了，真是

「守」

「守」

「静」

「静」

「笃」

-「笃」 -那是「肚」

「笃」

「万物」

「并作」

「并作」

「吾以观复」

「吾以观复」

「致虚极」

「守静笃」

「万物并作」

「吾以观复」

师父

把腰带解了

把外套脱了

运功给我看

无用

该你了

这手怎么像个冰块？

和死人一样

「致虚极，守静笃，万物并作」

「吾以观复」

「致虚极」

「守静笃」

「万物并作」

「吾以观复」

疼

-安静… -疼…

-疼… -安静…

安静

太好了

总算遇到一个不是榆木疙瘩的了

太好了

以后你就要像现在一样这么努力

从今开始

你就是我的亲传弟子了

那我是不是还可以学医

学认字？

你要什么

我统统可以教给你

把最好的

统统给你

师父，张铁练习口诀也很上心

他跟那些榆木疙瘩一样

没有用

他每天起得比我早，睡得比我晚

练习口诀

他一天也没有懈怠

您再给他个机会吧

他不行的

这榆木疙瘩你再给他好几辈子

他都练不出来

墨大夫，别撵俺走

俺能吃苦，俺…俺会干活

俺…俺可还会种地

俺可以给你洗脚

俺可以…

俺…俺可还会烙饼

我求你了，墨大夫，别赶俺走

师父

如果您不能留张铁

那我就和他一起走

张铁

让老夫看看你

还有什么其他的用处

老夫倒是有一个功法可以适合你

叫作「象甲功」

练至小成啊

便有千钧之力

这么厉害，我练

练这象甲功呢

要承受一般人没法承受的苦

你可以吗？

只要你不撵俺走

俺不怕吃苦

很好

这样吧，你们俩就留在我身边

让老夫好好地教导教导你们吧

-谢师父 -不…

你起来…

听着

以后专心练口诀

你

时刻帮我监督着他

不得马虎

去吧

太好了，我们终于能留下了

我们留在神手谷了

我们留在神手谷了

这么多年

有灵根的凡人终于让我们遇到了

老鬼

好了…别…别再说了

我要好好给他配点好药

不行…

你得按我的方子来，别用这些凡品

耽误了他的修炼进度，你我都好不了

好了…

老夫自有分寸

好香啊

师父，我们回来了

师父，这是干啥呀？

快脱衣服

谁说你了？

韩立，快，脱衣服

来，张铁，随我打水

来了，师父

感觉怎么样？这是

老夫特别调制的药水呀

都是珍贵的药材

要足足泡满

两个时辰，看好，两个时辰

感觉怎么样？

浑身通透？

通透了一点儿

有一点啊？

药力不够，你个老抠门

你得多放点好药

别不舍得

快，快呀

为了这小子练功

老夫的宝贝都快被赔光了

张铁

慢…慢搅和，小心一点

对不起啊，师父

对了

两个时辰

用为师教你的口诀慢慢地调息

来，张铁帮我看着啊

保持这个水温

不能高也不能低

「致虚极…」

你怎么了？

受不了，热

师父，韩立，韩立他不舒服

怎么啦？怎么…

师父，快把他捞出来吧

韩立

来，快点，别动…

稳着…

乖徒儿

怎么样？怎么…感觉怎么样？

好热

特别…热

这就对了

教你的口诀，慢慢调息

张铁，盯着

给他提一下

「致虚极」

「守静笃…」

你闭嘴

-「万物并作」 -闭嘴

师父

口诀

「致虚极」

「致虚极」

「守静笃」

-守…守什么？ -「守静笃」

「守静笃」

「万物并作」

「万物并作」

「吾以观复」

-「吾以观复」 -「致虚极」

「致虚极」

「守静笃」

下来，不行

「致虚极」

「致虚极」

「致虚极，守静笃」

「守静笃」

-「万物并作」 -「万物并作」

师父，韩立这是怎么了？师父

二愣子，你醒醒，二愣子

二愣子，师父

师父，他是怎么了？师父

师父

来…

二愣子你醒了

二愣子你吓死我了 我以为你死了呢，二愣子

闭上你的乌鸦嘴

师父

我怎么了？

你修成了第一层

二愣子，师父说你突破第一层了

果然药是要下重一点才行啊

乖徒儿啊

快来

张铁，用凉水给他多擦几遍身子

别急…

为师还是多找点药给你补一补

-我来熬 -然后还有啊

为师要给你买

新衣服

新衣服啊，师父

我从来没有穿过新衣服

我以前都穿我姐姐的

然后我大姐穿完二姐穿 二姐穿完三姐穿

然后三个姐姐缝到一块给我穿

不知不觉间

来神手谷已经一年多了

张铁为了留下来

着实付出了很多

修习象甲功要锤炼全身千百次

他全都忍下来了

师父不许我做的 采药、做饭这些杂活累活

也都落在了张铁身上

等我们学成下山

我一定要对他好点

至于我

除了每日吃药打坐、练习口诀之外

就是用那些 叫不上名字的名贵药材泡澡

也不知道有什么用

不过

师父也教了我们读书、习字

为我们开蒙启智

原来天就是这样的呀

这段时间

每月的例银

我和张铁都存下来寄回家

还有给小妹做的生辰礼物

对了

还有之前借的白面也早都还上了

以后爹娘可再也不用跟邻里借了

馒头、烙饼，通通管够

虽说师父不让我多干活

但是一有时间

我就去周边的林中采采草药什么的

也是为了

以后向他学习医术，做些准备

什么东西？

什么玩意儿？绿了吧唧的

还是个绿的

还挺漂亮的

这里边是啥呀？

打开看看

给

-干嘛呀？ -砍它呀

把刀给我

来，我看看…

这小瓶子是有些古怪啊

刀都砍不开

不要了

别扔，留着有用

好吧

（入谷两年后）

师父，吃饭了

师父

韩立

吃饭了

韩立

-来了 -都是按照你菜谱做的

-有鸭，有鱼，有红烧肉 -好

来…

挪地儿

来…红烧肉过来

来…

韩立，你吃，鸭

来

韩立

韩立

现在出来干什么？回去，快回去

干什么？

怎么了？

你这蠢货 修行之人最忌讳的是什么呀？

最忌讳的就是这些荤腥腌臜之物

这说明

那孩子已经突破到第二层了

第二层…

他入道啦

当真？

往后

人家和你们这些凡夫俗子

可就彻底不一样啦

这一年，我的口诀修炼突破了第二层

师父信守承诺

传我医术

炼药、配药

针灸

这些也都是倾囊相授

如今，就连每个月的例银

也是提高了一倍有余

不知村里大家怎么样了？

爹、娘、小妹

我在这过得很好

你们不用担心

除了照顾我们的饮食起居之外

张铁把时间

都用在了练 师父传他的那个什么象甲功上

铜筋铁骨没看出来

遍体鳞伤倒成了家常便饭

我用学到的医术为他制药疗伤

总算是能帮他缓解些痛苦

修到第二层后

我发现自己看得更远，听得更清晰

头脑也灵活了几分

看来，这口诀还真有几分玄妙

当年

引我们入门的厉飞雨

厉师兄

也从一介执事

升任了外刃堂副堂主

对付作恶多端的匪帮

野狼帮

我曾经很羡慕他

想着能像他那样学得一身武艺

成为一个侠客

行走世间

快意恩仇

可惜

事事没有如果

我只能日复一日地修习

吃药

不知不觉间

似乎也已经打消了那样的念头

滚

回去告诉野狼帮上下

休想再踏入我七玄门一步

否则

这就是下场

走

师父，您看这栀子花

这么肥大

要是用沸水煮过

再和甘草末混合做成端木豆腐

可是上好的斋食啊

不仅草木可食啊，孩子

这天地间，岩石砂土

朝露晚霞

这一切统统可以服食啊

我最近

一直在思考您给我的口诀

说来听听

「致虚极」

「守静笃」

或许就是因为 世界上万事万物都不得圆满

正是这样的不圆满

才会导致人空虚茫然

只有接受这样的空虚

反而会获得内心中的平静

我是不说错话了？

以后只许采药

所有书籍一律不许再看了

为什么？

这几个月修炼速度太慢

你要给我专心修炼

所有其他的事情

一律与你无关

都怪你

没事让他看什么书啊？

他现在有了自己的想法

-咱们还怎么控制他？ -你闭嘴

要不是我用医术钓着他

他会安安分分地守在这谷中 给我好好地修炼吗？

你这狗屁仙人

就知道啰哩啰嗦地扯

要是闲得慌，倒是盯紧那孩子啊

师父把书都拿走了

都换成了药

师父

为何如此喜怒无常？

就像突然变了一个人似的

以后得小心点

不能再把内心想法轻易示人了

那口诀修到第二层以来

还从没发生过这样的情况

总感觉

有什么不好的事情要发生

这是什么？

这小绿瓶

怎么亮了？

这东西竟然能吸收月光

看来我的假设是正确的

封闭的门窗

阻碍瓶子对光丝的吸引

只有在广阔无遮拦的地方

瓶子吸引光丝的能力才更好

所形成的光团才会更大

虽然不知道这些光丝从哪里而来

瓶子吸入这小光点又有什么用

但这距离揭开谜底应该是近了一大步

只是为何还是不能打开呢？

怎么才来呀？不是约的寅时三刻吗？

今日是那厉飞雨巡夜

能跑出来就不错了

野狼帮的人和七玄门的弟子

那批货的消息打探到了吗？

自然

这可是要给亲王府送的生辰贺礼

他居然和野狼帮勾结，出卖七玄门

我得赶紧去报信

三日后就出发

-这回能劫到多少？ -谁？

你先回去吧 别让人看见你和我在一起

我去

不会武功还挺能跑

师父

让你在谷里好好练功

你怎么在这儿跟人家动起手来了？

师父

徒儿昨晚睡不着，去林子练功

无意中听到

他和野狼帮的人勾结

出卖我七玄门

什么七玄门？

什…什么野狼帮啊？

人家凡夫俗子斗来斗去 干你什么事啊？

你知不知道你的命

比整个七玄门还贵重？

为师不会让任何人伤害到你

他真的是奸细啊

为师的话你没有听见是吧？

回去练功

尽快给我修到第三层

你们这些混小子

从来没把老夫看在眼里啊

以为我怎么样？ 行将就木又聋又瞎呀？

你们知道他的命是谁的

除了我

谁也别想动他一根小指头

韩立，出事了

有个七玄门的弟子从山上掉下来了

师父杀的

师…

师父？不会吧？

师父杀人了

师父

杀人了？

师父

竟是个深藏不露的高手

他为何从不在我们面前展示？

是刻意隐瞒吗？

还是…

你这么心绪不宁

还怎么安心修炼？

你最近太懈怠了

风大雨大，早点睡吧

等天晴了，我会下山给你找药

记着

我会一直看着你的

（本剧所有动物演员均在 专业人士的保护与指导下参与拍摄）