Original subtitles

Permisi.

Kita sudah check in.

Cukup.

Aku belum selesai.

Bodoh.

Ini tidak serius.

Jangan terlalu terpengaruh.

Ayo.

Wah! Indah sekali di sini.

- Benar kan? - Indah sekali.

Wow!

Bagaimana kalau tidak jadi?

Kau baru melihat beberapa pasangan, sekarang kau mau membatalkan?

Kita sudah di sini.

Anggap saja ini takdir.

T-A-K-D-I-R?

T-A-K-D-I-R, agar dia tahu kalau dia sudah move on.

Kau memaksa kami untuk ikut ke sini.

Lalu sekarang, mau membatalkan?

Ayo.

Tak ada jalan kembali. Ayo.

Teruslah maju. Ayo. Kau bisa.

Wah! Indah sekali di sini.

Wah! Sempurna sekali pemandangan di sini.

Luar biasa!

Itu dia.

Lihat! Pemandangannya menakjubkan.

Benar, kan? Indah sekali.

Akan kutaruh barang-barangmu di sini.

Dan stafnya juga luar biasa.

Kuperhatikan kalian tampan-tampan.

Terima kasih, Nona.

Kau termasuk sajiannya?

Jangan menakutinya.

Menyenangkan sekali menakutinya.

Nona.

Oh!

Nona, kami tidak diperbolehkan bersosialisasi dengan tamu.

Maafkan aku.

Mungkin nanti setelah pekerjaanmu selesai.

Nona, maaf sekali. Kami sungguh tidak diizinkan.

Tidak apa-apa, dia benar.

- Kami sungguh tidak diizinkan. - Boleh aku melihatnya?

Ayolah, aku akan pelan-pelan, aku janji.

Aku bisa dipecat.

Aku pernah melihat ini sebelumnya.

Ya, kita pernah melakukannya.

Ini cerita lama.

Tidak adakah alur cerita yang mengejutkan?

Bukankah ada akhir yang bahagia?

Tidak ada.

Kami sudah putus.

Kali ini, untuk selamanya.

Tamat.

Benarkah?

Kenapa kau tidak percaya?

Berapa kali itu terjadi, Tony?

Satu, dua, tiga?

Itu tidak cukup.

Bahkan jika aku menghitungnya dengan jarimu.

Kalian menyebalkan.

Ayolah, ceritakan kisahnya.

Kau tahu apa itu.

Kami akan mendengarkan.

Oh, snob.

Oh sayang...

Ini tidak berakhir sampai benar-benar berakhir.

Biarkan saja dia.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Aku tidak suka saat aku mau klimaks tapi pasanganku memukulku.

Dia marah setiap kali aku mencoba menghentikannya.

Dia lebih ganas saat aku mencoba menghentikannya.

Dia menggantung.

Sebenarnya,

dia baik.

Manis.

Perhatian.

Tapi jika menyangkut seks, dia berbeda.

Aku menahan rasa sakit fisik.

Itu semua ada dalam pikiran.

Aku menahannya selama tiga tahun.

Karena kupikir dia milikku selamanya.

Tapi aku tak sanggup menahan rasa sakit di hatiku.

Rasa sakit di hatiku yang menusukku dalam-dalam.

Di kamera tersembunyi yang sudah kupasang,

Aku memergokinya berselingkuh dengan perempuan lain.

Dia sangat suka.

Sepertinya dia tergila-gila pada perempuan lain.

Di tempat tidur kami.

Lalu saat dia melepas pakaian perempuan itu,

aku melihat bra dan linger yang kubeli.

Itu sungguh menyakitkan.

Itu menyakitkan.

Itu punyaku.

Perempuan sialan itu.

Tidak bisakah dia membeli bra dan linger yang mahal?

Apa namanya?

Ah, linger.

Ya, itu mahal.

Aku membelinya saat aku gajian.

Dan itu juga tak ternilai harganya,

karena itulah usahaku demi orang yang kucinta.

Aku mau dia merasakan yang terbaik di ulang tahun pernikahan yang ketiga.

Perempuan itu cantik.

Ya, benar, dia cantik.

Kupikir lingerku yang mahal cocok untuknya.

Ya.

Jadi...

Kau marah karena dia lebih cantik darimu?

Perkenalkan dia padaku.

Aku akan mengurusnya. Janji.

Aku masih cantik, kan?

Ya!

Kau cantik.

Jika kau tidak cantik,

kau tak akan menang kompetisi Miss Swimsuit saat kuliah dulu.

Benar!

Dan kau tahu?

Aku jatuh cinta padamu saat kita masih kuliah.

Tapi musnah saat kau jatuh cinta pada Jam.

Si muka kaki monster itu sungguh playboy.

Apa yang kau sukai darinya?

Kau tahulah.

Kaki monster berarti punya...

Tapi aku tidak suka lagi.

Biarkan saja dia ngocok sendiri.

Aku bisa melalui ini, kan?

Tentu saja bisa!

Katakan pada dirimu, kau bisa.

Karena jika kau memberinya kesempatan lagi,

dia akan selingkuh lagi.

Ada banyak lelaki di dunia.

Baik.

Serius.

Yang akan memperlakukanmu dengan baik.

Dan kakinya bahkan lebih besar dari Jam.

Begini...

Bagaimana kalau kukenalkan pada lelaki yang pernah one night stand denganku?

Kawan! Dia besar.

Berukuran Amerika.

Seperti hotdog jumbo, tapi orang Filipina.

Kau mau kita berbagi?

Tidak mungkin.

Kenapa kau tidak mencoba gunakan aplikasi kencan?

Ya, kenapa kau tidak mencobanya?

Sebenarnya,

ada banyak temanku bertemu pasangan melalui aplikasi kencan.

Dan sebagian besar jadi pasangan yang baik.

Kenapa kau tidak mencobanya?

Jadi, kita akhiri saja.

Seru!

Dot.

Tamat.

Benar!

Syukurlah kau sudah menyadari nilai dirimu.

Ayo, peluk kami!

Aku menyayangimu!

Kami selalu ada untukmu.

Fiuh!

Wah! Kamp ini besar sekali!

Baiklah.

Jadi, apa ada kapel di sini?

Apa-apaan? Kapel apa?

Ini akhir pekan.

Kita perlu ke gereja.

Kupikir ada.

Aku tidak yakin.

Di hari terakhir sebelum pulang,

- kita cari gereja di kota. - Bagus!

Mungkin kita membawa terlalu banyak bir.

- Ini berat. - Tak apa.

Jadi kita bisa merayakan akhir pekan ulang tahun yang bahagia.

♪ - Selamat ulang tahun! ♪ ♪ - Selamat ulang tahun! ♪

Nica, kupikir ini kesempatanmu.

♪ - Selamat ulang tahun! ♪ ♪ - Selamat ulang tahun! ♪

♪ Selamat ulang tahun. ♪

Kau lihat ketiga perempuan itu?

Aku suka yang memakai celana sando gym.

Aku suka yang ada topinya.

Dia tampak segar.

Mereka menatap kita.

Ayo kita bicara dengan mereka?

- Permainan! - Permainan!

Bersikap tenang.

Selamat malam, nona-nona.

Hai. Halo, aku Tony.

Tony, senang bertemu denganmu.

Ini kawan-kawanku, Nica dan Ellen.

Halo.

Ini Pancho.

- Halo. - Tacks.

Aku Ralph.

Apa lebih baik jika kita jadi satu kelompok?

Kau tidak keberatan?

Kukira tidak.

Oke.

Jangan penakut seperti itu.

Biarkan saja. Dia sedang tidak mood.

Kami dari Manila.

Kami di sini untuk merayakan ulang tahun Ralph.

Benarkah?

- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!

Terima kasih, nona-nona.

Wah, ciuman ulang tahun.

Eh...

Selamat ulang tahun.

Bagaimana dengan ciuman ulang tahun?

Oh, tidak.

Tidak berjalan baik untukku.

Kami dari QC.

Kami ke sini bersama teman kami

karena dia sedang patah hati.

- Ya. - Oh, mungkin aku bisa membantu.

Aku dokter secara profesi.

Wow!

Dok, bisa kau membantu temanku?

Dia mungkin terkena serangan jantung karenamu.

Benarkah? Serius?

Jangan terlalu dramatis.

Kenapa? Bukankah itu benar?

Hei, aku hanya mau melupakannya.

Sini, minum saja, agar kau bisa lupa.

Tabuhan drum...

Wah, kau tidak menyiapkan, kan?

Kami tahu kau di sini, itu sebabnya kami membawa banyak untukmu.

Instan?

Kami orang-orang yang ramah.

Dan baik hati.

Kutantang kau menciumku jika kau benar-benar ramah.

Ayo.

- Silakan. - Segera?

Maaf kalau kau kaget.

Maaf jika aku terlalu terbuka.

Atau kau sebenarnya tidak mau?

Jika kau mau, aku akan menciummu.

Cium!

Cium!

- Cium. - Sini.

Tacks masih muda.

Belum disunat.

Bercanda.

Dia hanya kekanak-kanakan.

Dia punya bungkus kado?

Tidak pernah dicium, tidak pernah disentuh.

Benarkah itu?

- Perjaka? - Perjaka?

Hentikan.

Kau membuatku malu.

Jangan khawatir, aku juga pemalu.

Kita memang ditakdirkan seperti itu.

Aku orang yang setia.

Aku tidak suka di-dua waktu.

Apa itu dua waktu

Dua waktu, tiga waktu. Semuanya sekaligus.

Karena aku merasa, aku tidak akan pernah bisa melakukan itu pada orang yang kucinta.

Dengar...

Sejujurnya,

Aku belum punya pacar sebelumnya.

Sungguh.

Tapi menurutku jika aku bisa memilikinya,

aku juga akan setia.

Karena aku tidak tahu bagaimana melakukan itu.

Aku beruntung dengan memilikimu.

Boleh aku menciummu lagi, sayang?

Aku juga.

Hatiku hancur sejak tahun lalu.

Karena apa?

Katakan yang sebenarnya!

Ya, ya, ya.

Aku selingkuh,

aku punya dua teman perempuan.

Dia memergokiku dengan perempuan lain.

Dia bahkan tidak menghadapiku.

Dia mengirim videoku saat memasuki hotel bersama perempuan lain.

Sekalipun dia mencintaiku, dia tetap memutuskanku.

Aku paham itu salahku, tapi...

Aku sudah belajar dari kesalahanku.

Aku tidak akan mendua lagi.

Mantanku bekerja di luar negeri.

Lalu, aku mendengar

alasan kenapa dia tidak bicara padaku lagi...

Dia sudah punya pacar orang sana.

Dia mengakuinya.

Mungkin begitulah LDR.

Jadi...

Seperti kita,

dengan satu atau lain cara,

pernah mengalami patah hati.

Tapi itu akan berlalu, kan, Nica?

Ya, itu akan berlalu.

Aku...

Aku tidak akan pernah sedih.

Karena bayiku.

Benar kan, sayang?

Jawab.

Eh...

Aku bukan bayi.

Benarkah, bayi?

Tapi ya, oke.

Bersulang!

Kadang-kadang...

Aku tak mau lagi memanjatkan doa pada bintang-bintang.

Dari semua yang kuinginkan, tak satu pun terwujud.

Mungkin itu bukan untukmu.

Karena jika itu untukmu,

bahkan jika kau tidak mau,

itu akan menjadi milikmu.

Jadi, kau tidak percaya?

Dulu.

Aku juga melakukan itu.

Tapi seiring bertambahnya usia, rasanya seperti...

Itu tergantung pada keyakinan dan energi.

Apa maksudmu?

Seperti saat pertama kali aku melihatmu.

Bahkan jika energimu turun.

Entah kenapa, aku merasa...

energi kita akan cocok.

Kau tidak yakin.

Itu kenapa itu hanya perasaan.

Entah bagaimana.

Aku tidak mau jatuh cinta lagi.

Aku juga.

Aku tidak punya pacar selama sekitar satu tahun.

Kadang-kadang kita perlu istirahat panjang untuk menyadari siapa diri kita.

Untuk menyadari di mana, atau untuk siapa kita.

Benar. Sulit untuk jatuh cinta lagi.

Ya...

Begitulah.

Cinta adalah sebuah risiko.

Seperti apa yang orang katakan,

tidak ada kebahagiaan tanpa rasa sakit.

Tidak ada cinta

tanpa kebencian.

Hei, kau baik-baik saja?

Cobalah berhenti memikirkannya.

Semoga tidur nyenyak.

Dan besok kita akan bersenang-senang.

Kita nikmati perkemahannya.

Bersenang-senang.

Kau ada benarnya.

Yah...

kupikir kau harus istirahat.

Baiklah, baiklah.

Aku akan kembali ke tenda, jadi kau bisa tidur.

Selamat malam, Nica.

Tetaplah di sini.

Mereka masih di luar.

Aku sendirian.

Oke.

Aku akan tetap di sini sampai kau tidur.

Terima kasih.

Sama-sama.

Selamat ulang tahun.

Terima kasih.

- Kenapa? - Maaf. Aku belum siap.

Tidak apa-apa.

Aku mengerti.

Tidurlah.

Selamat malam.

Terima kasih.

Akan kusuapi, kemari.

Manis sekali.

Itulah kekasih?

Begitulah saat kau jatuh cinta.

Tak seorang pun mau memperlakukanku seperti bayi.

Benarkah?

Oh...

Enak sekali!

Wow.

Sama seperti tadi malam, aku sangat suka.

Hei!

Pancho bergerak cepat.

Aku terburu-buru agar bisa sampai ke garis akhir.

Nanti lagi ya.

Bagaimana kalau sekarang?

Kau terburu-buru?

Bayinya masih bayi?

Bagaimana menurutmu?

Masih bayi.

Itu benar!

Kenapa?

Tidak terjadi apa-apa.

Hanya berpelukan.

Dia masih bayi.

Sepertinya rekormu sudah berakhir.

Entahlah, aku sudah memberinya, tapi dia tidak mau menerimanya.

Aku mabuk.

Dia tidur.

Maaf!

Jangan khawatir.

Aku akan menebusnya nanti.

Tidak apa-apa, sayang.

Aku tidak terburu-buru.

Wow.

Bagaimana dengan yang berulang tahun?

Juga beruntung tadi malam?

Tidak ada yang bisa lolos dari Ralph.

Itu benar!

Tidak terjadi apa-apa.

Dia lelaki sejati.

Benarkah?

Dia mempersiapkan diri untukmu?

- Tidak. - Itu untuk nanti.

Aku belum siap.

Wah, seperti perawan?

Lagi?

Kawan-kawan, tidak apa-apa.

Kami hanya tidur.

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Pagi yang indah.

Sangat seksi.

Lezat.

- Nona, bolehkah kami bergabung? - Ayo bergabung!

Hai, Nona. Bisakah kami?

Hai Pak, ada masalah?

- Kau punya masalah? - Apa?

Apa yang terjadi?

Jangan begitu. Kau tidak sopan.

Kau mau melihat apa yang kau cari?

Apa?

Sepertinya mereka mau berkelahi, bro.

Apa?

Kawan-kawan.

Pagi ini indah.

Apa kita akan merusaknya?

Biarkan saja.

Tolong jangan seperti itu.

Itu pelecehan.

Kami minta maaf.

Kami hanya menyanjung mereka.

Sekali lagi, maaf.

Tidak apa-apa. Selamat pagi.

Jangan sampai ini terjadi lagi.

Maaf.

Bayiku sangat baik.

Mereka benar.

Berkelahi tidak akan pernah menyelesaikan masalah apa pun.

Kita seharusnya melawan mereka.

Apa yang kau katakan sebelumnya, Tacks?

Mereka akan melihat apa yang mereka cari.

Tenang. Tenang. Tenang.

- Apa kabar, nona-nona? - Kami baik-baik saja.

Ambil gambarku di sini.

Tentu. Di mana ponselmu?

Game, game game.

Berpose.

Pencahayaannya bagus.

Bagus. Tersenyumlah.

Lagi, lagi, lagi. Itu dia.

Itu dia.

Cantik.

Bagus.

Ponselnya rusak?

Hasil jepretannya jelek?

Tidak, bagus kok.

Coba lihat.

Lihat.

Bagus! Kau kelihatan manis.

Tapi ada sesuatu yang hilang.

Hilang?

Apa yang hilang?

Kita.

Apa kita?

Foto kita.

Halo.

Ya... Ayo kita selfie.

Tentu.

Berikan. Kita foto dari sini.

Kenapa?

Kenapa kau selalu bertanya setiap kali aku menciummu?

Kenapa kau menciumku?

Karena kau membuatku bahagia hari ini.

Sama-sama.

Dan ini juga hari ulang tahunmu.

Terima kasih.

Tapi aku tidak punya hadiah.

Tidak apa-apa. Tidak masalah.

Bersamamu cukup.

Kau pandai bicara.

Itu tidak benar.

Kenapa?

Itu hadiah ulang tahunku untukmu.

Aku suka hadiah ulang tahun itu.

Rasanya sama lezatnya dengan kue ulang tahun.

Kau suka kue ulang tahun, kan?

Itu tidak diizinkan.

Oke.

Bercanda.

Tidak apa-apa, aku mengerti,

tapi terkadang,

tidak apa-apa jika hanya berbahagia.

Tapi... aku tidak terbiasa.

Bagaimana?

Ah, hari yang indah.

Kau mau berenang?

Ya.

Tapi aku lapar.

Atau berenang?

Wah. Ada rencana jahat nih sekarang?

Apa pun yang kulakukan, itu bukan urusanmu.

Jadi, kau punya yang baru?

Kau juga punya orang yang baru.

Aku menanyaimu?

Ayo bicara, Nica.

Tak ada lagi yang perlu dibicarakan. Kau sudah mengakhirinya.

Aku sudah meneleponmu.

Kau tidak menjawab.

Aku pergi ke rumahmu.

Tapi kau tidak ada di sana.

Ini adalah satu-satunya tempat yang kau tuju saat itu terjadi.

Kenapa kau di sini?

Aku hanya mau menjelaskan, Nica.

Apa lagi yang akan kau jelaskan?

Ayo.

- Ayo pulang. - Aku tidak mau!

- Kita pulang saja. - Kau menyakitiku.

Hei! Cukup.

Mundur!

Kalau begitu, berhentilah menyakitinya.

Siapa kau?

Apa hubunganmu dengan Nica?

Aku pacarnya Nica. Aku pacar barunya.

Wah! Kau cepat sekali berubahnya.

Tunggu.

Aku bahkan tidak bisa menghitung berapa banyak perempuan yang kau punya, Jam!

Aku mencintaimu.

Tapi kau lebih mencintai dirimu sendiri.

Kau menyakitiku berkali-kali.

Kubiarkan saja.

Hanya untuk membuatmu bahagia.

Tapi, yang paling menyakitkan adalah melihatmu bahagia dalam pelukan orang.

Dia bahkan menggunakan linger yang kubeli.

Itu yang terburuk!

Aku tidak suka orang menggunakan dan menyalahgunakan barangku.

Kau terlalu banyak bicara,

Hei, cukup!

Hentikan!

Pergi!

Tidak ada yang perlu kita bicarakan.

Aku bosan padamu!

Jika kau sudah punya orang lain.

Aku juga.

Orang yang akan memperlakukanku dengan baik.

Jika kau mau melawan Ralph,

kau harus melewatiku.

Sialan kalian!

Sialan kau!

Bajingan.

Kau baik-baik saja?

Ya.

Apa itu Mi Ultimo Adios-mu?

Ya.

Ini beneran selamat tinggal.

Ini yang terakhir.

Aku tidak akan tertipu lagi.

Aku senang untukmu.

Dan jika kau khawatir tentangku,

Aku berjanji pada diriku sendiri aku tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi.

Aku pernah menjadi penipu sebelumnya.

Aku juga marah pada orang yang selingkuh.

Aku janji, Nica.

Aku tidak bilang apa-apa.

Tapi, terima kasih sudah bilang itu.

Aku tahu itu hanya omongan belaka saat ini.

Tapi, semoga suatu hari, aku bisa membuktikannya.

Baiklah,

pukulan kuat tadi cukup meyakinkan.

Tentu saja, untuk itulah tujuannya.

- Bagaimana dengan ini? - Ouch.

Maaf, aku lupa kalau kau terpukul.

Ya.

Ini.

Terima kasih.

Ya.

- Di sini? - Ya, ya.

Terima kasih.

Tidak apa-apa. Aku baik-baik saja.

Kita berjanji saja untuk tidak membohongi siapa pun yang kita katakan cinta, oke?

Dan juga, jangan sampai tertipu.

Mengerti?

Benar sekali.

Bersulang untuk itu!

Di mana yang lain?

Bagaimana kabar mereka?

Itu pertanyaan yang bagus.

Tacks masih perawan?

Kita tidak yakin.

Tony punya caranya sendiri.

Kau ada benarnya.

Yang pasti, Pancho sedang menikmatinya saat ini.

Benar!

Bagaimana dengan kita?

Kita tidak bisa memaksakan ini.

Menurutku, ini masih terlalu cepat.

Ya, kau benar.

Ke mana pun takdir membawa kita.

Baru beberapa malam, tapi aku tahu kali ini...

aku bisa menunggu.

Bersulang.

Kenapa?

Tidak ada.

Kenapa?

Jangan sakiti aku, oke?

Aku berjanji.

Aku baik-baik saja. Bagaimana denganmu?

Itu bagus.

Lihatlah pemandangan ini.

Lihat?

Aku mungkin pulang malam ini, atau besok.

Ya.

Tepatnya di daerah selatan.

- Ya, tentu saja. - Aku sungguh merindukanmu.

Merindukanku?

Sekarang?

Kalau begitu, kau seharusnya ikut.

Ya, ya. Sinyalnya lemah.

Pesannya tertunda.

Ralph, aku masih mencintaimu.

Masih mencintaiku?

Aku harus pergi.

Aku akan meneleponmu saat aku sampai rumah.

Oh, ngomong-ngomong, ada sesuatu yang penting yang mau kukatakan.

- Baiklah. - Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Nica?

Bersulang!

Di sini sangat indah.

Ini adalah tempat yang bagus untuk dituju saat ada masalah.

Pemandangannya bagus.

Cuacanya bagus.

Kau bisa dengan jelas memikirkan berbagai hal.

Pancho, Tacks, di mana Nica?

Kami tidak melihatnya.

Mungkin dia ada di kabin bersama yang lain.

Oke. Terima kasih, kawan-kawan.

- Minumlah! - Aku akan kembali.

Apa masalahmu?

Siapa yang membuatmu marah?

Apa Jam kembali?

Kau mengundang kami ke sini, lalu kau akan meninggalkan kami?

Ayo pulang.

Apa yang terjadi?

Pangeran kesayanganmu.

Apa yang dilakukan Ralph?

Saat kupikir aku baik-baik saja,

aku tahu kalau dia punya pacar.

Persetan dengan mereka. Mereka semua sama saja.

Kami tidak mengerti. Beri tahu kami apa yang terjadi.

Aku memergokinya sedang bicara dengan orang lain.

Dia sedang video call.

Kenapa? Mungkin kerabatnya, atau temannya?

Benar?

Kau sudah bicara dengannya?

Tidak perlu.

Aku mendengar semuanya.

Aku melihatnya.

Kenapa?

Kalian pacaran?

Tidak.

Jika memang begitu, kenapa kau bersikap seperti itu?

Mereka tidak pacaran, tapi dia mencintainya.

Akan dikonfirmasi.

Aduh sayang...

Benar.

Nica!

Aku mencarimu.

Kalian perlu bicara.

Tentang apa?

Nica?

Katanya, kau masih selingkuh.

Apa yang terjadi?

Dia melihat dan mendengarmu bicara dengan pacarmu.

Jadi?

- Apa? - Bicaralah padanya.

Aku...

Nica!

Ya ampun, Ralph.

Pemandangan di sini indah.

Hei! Kalian melihat Nica?

Kau masih mencarinya?

Kau tidak melihatnya?

Sebenarnya, bro.

Sepertinya dia sedang menangis.

Dia pergi ke arah sana.

Dia bahkan mengabaikan kami.

Apa yang terjadi?

Hei!

Nica?

Nica?

Tetaplah di situ!

Ada masalah?

Jujurlah.

Apa kau punya pacar?

Tidak ada.

“Aku merindukanmu.”

“Kau seharusnya ikut dengan kami.”

“Aku sungguh mencintaimu.”

Begitu?

Tunggu.

Kau tidak perlu bohong lagi.

Kita tidak menjalin hubungan.

Kau hanya mau membuat orang jatuh cinta padamu.

Dan saat ia jatuh cinta padamu...

Dengarkan.

Sebelum kau marah.

Perempuan yang sedang bicara denganku itu Trix.

Dia mantanku.

Dialah perempuan yang kuselingkuhi.

Dia memaafkanku atas perbuatanku.

Jadi saat dia mendengar aku berubah, dan aku masih lajang,

dia menginginkanku kembali.

Masalahnya adalah...

Aku.

Aku tidak mau lagi.

Aku sudah move on.

Aku hanya menganggapnya sebagai teman.

Karena...

Aku sudah jatuh cinta pada orang lain.

Benarkah, Nica?

Kau akan terpengaruh lagi?

Oke, aku belum pernah melakukan ini sebelumnya...

Tapi aku akan melakukan ini untukmu.

Menyilangkan hatiku.

Dan untuk semua hal yang salah di dunia.

Trix bukan pacarku.

Dialah yang mendekatiku.

Aku bersikap sopan saja padanya.

Itu saja.

Tidak ada lagi.

Tidak kurang.

Aku berjanji.

Aku sudah jujur sejak hari pertama.

Kuakui...

Aku tidak mau kembali padanya sejak aku mengenalmu.

Tadi malam terasa...

terasa berbeda.

Aku melihat semua yang kucari.

Yang cocok dengan energiku.

Dan itu kau, Nica.

Aku bersumpah.

Kau hanya terpengaruh dengan suasana.

Dengan apa yang terjadi tadi malam.

Mungkin.

Tapi aku...

Aku tidak akan terpengaruh lagi.

Asalkan kau senang.

Aku akan menunggumu.

Aku tidak percaya padamu.

Sumpah.

Sumpah kelingking?

Ih, murahan.

Kenapa?

Ada baiknya bersikap norak sesekali.

Hey.

Izinkan aku melihat senyumanmu.

Peluk aku.

Kumohon.

Terima kasih sudah memberiku kesempatan kedua.

Aku juga orang yang berpikiran terbuka..

Benarkah?

Sebelumnya, kau orang yang terlalu banyak berpikir.

Kau tahu, aku orang yang konvensional.

Terutama dengan masalah pribadi.

Karena saat aku mencintai orang, aku sungguh mencintainya.

Aku sangat setia dalam urusan pribadiku.

Tapi sekarang aku sudah belajar kita harus tahu cara bersenang-senang.

Dan tidak membocorkan semuanya.

Selama jelas bagimu.

Selama itu lah jelas utuk kita.

Kau benar.

Kita tidak bisa memaksakan sesuatu yang tidak disetujui.

Hormati apa yang kita pikirkan dan rasakan.

Jadi jika kau mengatakannya, kau hanya mau bahagia.

Kalau begitu, itulah yang akan kita lakukan.

Jelajahi saja.

Kita lihat kemana ini membawa kita.

Oke.

Apa cuaca mulai menghangat?

Ya, benar.

Kenapa malam mulai terasa hangat?

Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today

Kemari.

Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 24 Agustus 2025