All language subtitles for Enshiro Hitomi - ENGSUB SPRD-868#(2016) My Mother-In-Law Is Better Than My Wife 2,02

お は よう お は よう ちょっと 新 太 郎 さん 今日 早 起 き して
ね って 言 った で しょ あー

ご め ん ご め ん ね もう 時 計 見て よ もう 11 時 だ よ あー
ほ んと だ あー す ぐ か か わ から

ない 今日 お 母 さん 来 る から ね うん お 母 さん 来 た 今日 久
し ぶ り に お 母 さん に 会 うん だから か っ こ よ く

し と いて よね うん わ かった よ

いい から いい から はい お 母

ちゃん 元 気 だ った?

お 母 さん はい か ず 元 気 よ よ かった でも お 母 ちゃん 同 居
来 る の 久 し ぶ り で しょ いつ

も 言 わ な かった

幸 せ の 姿 見 せ た かった わ ー す

い ません な ん か 遠 い と こ が わ ざ わ ざ こちら こ そ い
つ も 泉 の お 世 話 にな って ます

い え い え こ ちら こ そ

本当 に い つ も いつ も あり がとう ございます

立 ち 会 う 時間 なん で 座 って ください

そうそう、 お 母 ちゃん、 東 京 には あと 何 日 間 く らい い ら
れる の?

そう ね、 お 母 さん、 2 日 間 く らい 泊 めて も ら お う かな
と思 ってる んだ けど、 いい か し ら?

や った!

ちょっと 長 く い ら れる ね。

いただ きます。 はい。

そう い えば、 隣 の 山 田 さん 家 の お ば あ ちゃん、 元 気?

うん。

そうそう、 言 って な かった わ よね。

あ そ この 息 子 さん いた じゃない。

すごい!

4 人 も?

本当 に そう よ。

チ ェ ック とか も 入 れて や ら な き ゃ い け ない し。 家 の
子 は もう 2 人 入 ってる も ん ね、 ち っちゃ い 時 から。

プ レ ッ シ ャ ー が すごい 大 変 だ ね。 一 応 よ かった わ、
そんな に お 金 か か る の に。

そう なんだ。

そ こ なんです よ。

新 太 郎 さん は 今、 車 の デ ィ ー ラ ー で 営 業 の 仕 事
やって る の。

営 業 者 で ト ップ だ った ら しい よ。

ありがとうございます。

それは それは。

ちょっと 頑 張 ってる みたい です よね。

すごい な。

そうだ よ、 お 母 ちゃん。 こ この 汚 れ なんだ けど ね。

いく ら 掃 除 して も 絶 対 取 れ なく て。

ほ ら ほ ら、 ここ なんだ けど。 あー、 ほ んと だ ー。

なんか ゴ ミ に つ いて る わ ね。 ね ー、 何 で 掃 除 した ら
いい んだ ろう。 これ。

傷 つ い ちゃ う し、 私 の。 そう ね ー。 ちょっと やって み る
か。 うん、 ほ んと に?

うん。

や った ら 無 駄 に 覚 え ちゃ った よね。 ね ー、 ちょっと 掃 除
して ない の か ね ちゃ う?

なんか 茶 色 く な っちゃ って て な んだ か し ら 買 った と き
から つ いて た とか あ、 そう かな ー

え、 それ だ った ら 撮 れない よね でも 気 にな る わ よね ー
そうそう ち ょ っと

綺 麗 に した く な って き ちゃ った わ なんか また お願い う ち
の も のは

結 構 汚 れ ちゃ って て あ、 本当 に ー ど う し よう そ っ か

り や んな き ゃ

そう い えば さ、 あの 襖、 こ っち の 襖 さ、 汚 れて な かった
っ け?

あー そ こ も ね、 全 然 汚 れ が 落 ち ない と こ が あ って、
結 構 火 汚 れ つ い ちゃ ってる

の。 じゃあ、 ちょっと 拭 いて み ましょう か。 あ、 いい ですか。

ご め ん、 ありがとう。

ちょっと 時間 か か っちゃ う か も

ありがとうございました。

こ っち も や っと く ね うん、 ありがとう

うん、 ち が う。

ご 視 聴 ありがとうございました

あと で 一 緒 に ふ た ちゃん も 行 こう よ

はい、 はい。

い ず み、 買 い 物 に 出 ちゃ って。

さ っ き、 い ず み に 頼 ま れて た んだ よね。 シ ャ ンプ ー
出 し と いて って。

そう なん ですか。

どう し よう。 ど こ に 置 き ましょう か。

あ、 いい です、 僕 寄 りました。 そんな 遠 慮 し ない で。

ちょっと ず い ぶ ん 寄 って き ましょう ね。

いや、 組 み 立 て ます んで。

あ、 そう か。

慎 太 郎 さん、 つ い で に お 背 中 寝 か し ましょう か。
ええ、 大丈夫 です。

本当 に 遠 慮 し ない で ください ね。 ええ、 いい の かな。

まあ まあ、 寝 や す ま ない で。

本当 に 伊 豆 の 娘 が お 世 話 にな ってる んです から、 その く
らい。 え ぇ、 なん で、 もう。

まず 一 度 気 づ か せ た ら ね。 さ ぁ、 ちょっと 失 礼 します。
あ、 す い ません、 なんか。

でも、 一 人 で い ら して も ら えば 気 持 ち いい です よ。

あ、 はい。

届 か ない ところ も ね。 あ、 はい。 普 段 は どう?

伊 豆 ちゃん、 結 構 性 格、 気 が 強 い じゃない、 あの 子。 あ、
もう 慎 太 郎 さん に 何 か 迷 惑 か けて

ん じゃない か って。 心 配 で いい よ 全 然 本当?

なら 良 かった けど 口 じゃ 負 け ちゃ うわ よね 聞 いて ら っ
しゃ る し ね でも

し ん た ろ さん 変 な こと 聞 く んだ けど そ

っち の なん て いう の?

夜 の 方 っていう の か し ら そ っ ちは どう な の?

本当 気 に し ない で 相 談 して み て

最近 そう いう 夜 の そう いう の 見 た ら み っていう か なんか

淡 泊 みたい なんです よね や っぱ り 泉 が 僕

の 方 が 求 めて も ちょっと 断 ら れた り とか あ って 本当?

それ じゃあ 新 太 郎 さん 困 っちゃ う ね え、 でも しょう が ない
です よね

そんな しょう が ない なん て

最後 の こ っち 向 いて 今 でも 洗 う から いい から いい から ほ
ら せ っ か く なん だから

恥 ず か し が ら ない で しょ

そう いう 気 にな って、 気 持 ち 悪 く な って、 結 構 良 く な
った から、 ちょっと 待って ください。

い ら っ

しゃ

い ませ。

これ です よね。

今日、 泉 は?

あ、 泉?

泉 ちゃん は ね、 さ っ き 偶 然 と も み ちゃん っていう 友 達
と 会 っちゃ って 今日は お 外 で 食 事 して く る

って

ご 視 聴 ありがとうございました

い ず み に お 会 い し ましょう。

始 ま っちゃ うん だ