Original subtitles

Oh.

Roxy?

Uh, yeah.

I'm awake.

Are you alright?

Yeah, I'm fine.

I'm playing tennis today, right?

You know, you sound kind of weird. Are you alone?

Yeah.

I'm alone. Look, no one's here.

Hmm. Well, that's bad news.

Why? Just because I have standards?

Standards? What are you talking about?

Your Mr. Right is only found in books.

Maybe not.

Yeah. Right.

You're going to this party.

I hate parties.

Roxy, you've got to get out more.

All those guys just acting all fake. I hate it.

No, this party is going to be different.

Sure it is.

Don't you trust me?

Yes.

So then you're going to go.

You promise?

I don't know.

Roxy, if you can't find Prince Charming, that's because he doesn't exist.

I just want a normal guy.

You mean boring.

Not boring.

Nice. Trust me.

Nice is boring.

Mark was nice.

And so where is he now?

It's very noble to be feeding starving children in Africa.

Hmm. Well, that's strange because I just saw him last week with Judy.

What?

You actually believed that line?

Yeah, I wanted to. Roxy, you've got to get out tonight.

You'll like it, I promise.

As long as I'm home by 10.

10 o 'clock?

Why? My mom always calls then to see if I'm okay.

Oh, brother.

It starts at 10. Be there. What?

I'm sorry.

I couldn't resist.

Um, I'm looking for Dawn.

That's in about eight hours, baby.

I was invited.

Yeah, it's a joke.

Get it?

Dawn?

Sunrise?

Okay, it was long.

Okay, you need a mask.

What for?

Because it's secret seduction night.

Okay.

Okay, come with me, sexy.

My name's not sexy, it's Roxy.

Yeah, got it.

Roxy.

Take a

nap.

Excuse me.

What's this?

Cannibal juice.

Invented it myself.

That's about 15 ingredients in it.

Like what?

I don't know.

I change it every time.

Wow. That's a natural reflex.

Most people spit out the first mouthful.

They said I have to put my mask on.

Look at my partner.

Partner? Are you ready?

For what?

For this.

Have fun, ladies.

Oh, you must be Rocky.

You know who I am?

Dawn told me to take care of you.

Where is she?

She'll be here later.

I'm not good at parties.

I thought you were really thinking about guys.

No, I just have standards.

What about girls?

What about girls? Are you going to sleep with me?

No, um, I mean...

I didn't know.

Oh yeah.

Oh yeah.

Mmm. Mmm.

Yeah.

Oh yeah.

Oh, my God. What did I do last night?

Roxy, I'm going to kill you.

It wasn't my fault. It was the cannibal juice and... Cannibal juice?

What the hell is that?

I wasn't in control.

Julius made me do it. And Rose.

Rose and Julius?

You mean you were there?

You didn't know?

Oh, I was just about to yell at you for not showing up.

Oh, no.

I can't believe it.

So, where were you? I looked everywhere for you.

I was with Rose and Julius all night.

So, did you see her then?

See who?

Well, let me tell you this.

This wild girl showed up, and she was all over Rose and Julius.

A wild girl?

Well, you had to have seen her if you were with them.

Um, me?

Um, yeah.

Yeah, I saw her. No way, you did?

What was she like?

Um, normal.

Normal, I guess.

What do you mean, normal? I heard the girl almost broke Rose.

Oh.

Broke her?

Yeah. Rose was going on and on about it after she left.

Oh, great.

That's great.

So, you did see her?

Just for a moment.

She wasn't what you'd expect.

So, what happened to you anyway?

Um, I...

I don't know. Are you okay?

Yeah. Well, there's another party tonight, and everyone is going to be

for that mystery girl.

Good luck.

What do you mean, good luck?

You're coming with me.

No way. I've had enough.

All righty. I'll receive tonight, and you can't say no.

Apparently not.

Hey. Hi, is that for me? Yeah.

Thank you.

Are you here for the show tonight?

What show?

I don't know. I heard that there was a girl here last night and she, like, was

all over the place. She was out of control.

Really? Yeah, and so I'm hoping that tonight's my lucky night.

What does that mean?

Well, I heard that she takes guys and grabs them and pulls them off into the

corner and manhandles them.

And that's it.

What's it?

That's why I'm here, to find out.

What is this?

This? Well, this is a drink that Julius made. It's a cannibal juice.

Oh, no.

Oh, no what? Are you all right?

Are you okay?

Listen, I don't have time to explain right now.

Explain what?

It's the drink. It changes me.

Are you sure you're okay?

Look, just stay in here with me, okay? So I don't do it again.

Do what?

It. I don't want to miss the mystery, girl. You don't understand.

Stay right here, and I will find someone to sit with you. No way.

You're mine now.

You're what?

You're freaking me out lady

Thank you.

Can you feel me breathing?

Hug me, hold me, kiss me, want me.

Hug me, hold me, kiss me, want me.

Oh yeah.

Kiss me. Want me.

Ice the candles and let them burn for me.

Kiss me. Kiss me.

Kiss me.

Cheers.

Cheers.

yeah oh yeah

Oh, yeah. Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Tear you apart.

Oh, yeah.

Oh,

yeah. Beg me.

Yeah. Beg me.

Harder. Yeah.

oh yeah oh yeah oh yeah

You missed this again. That mystery girl had Nathan in a coma.

Coma? No, no, not a real coma. He was just staring straight ahead with really

glazed eyes and a really big smile.

I can't go.

Go where?

To any more parties.

All right, all right.

But we have to find out who this mystery girl is.

No, I don't want to.

God, after the last two nights, I can't believe I missed her again.

Me too.

Well, they're going to do it again to flesh her out, so... Flesh her out?

Well, everyone figured that she's going to show up again if they have another

party. No.

Roxy, are you okay?

I feel sick.

No, no, there's no time for that.

We need to come up with a plan.

What plan?

To catch her in the act.

Well, I'm sure she won't come again.

Well, why not? I mean, she came before.

Maybe she's just, you know, like a myth.

A fake.

A fake?

Yeah, right. You should have seen Nathan. It was like he died and gone to

heaven.

Great.

All right, listen.

Here's the plan.

Make sure you wear something revealing.

Why? See, we gotta have her come after us.

Then we'll know.

Come on.

I don't think that's a good place. Okay, well then I will see you there.

I'm not going.

I'm not going. I'm not going.

I'm going.

Finally, there you are. Hi. Hi. How are you?

Good to see you.

Finally. God, I've been waiting for you because I didn't want to miss you.

So, this is what you're wearing?

This. Okay, fine. Look, this is the plan, okay?

I'm going to cover this side over here. You cover this side over here, all

right? I got us some drinks already, so we're set, okay?

But I... Just trust me, okay?

I shouldn't drink this.

It's so good.

Hey, what's up?

Hi. Seen that mystery girl yet?

Uh, no. I have to go.

What's wrong? You okay?

Sick? I'm not feeling good. Are you okay? I'm feeling kind of sick.

Well, just relax.

Drink your drink.

Want me to get you a cigarette or...

Anything? Water?

You know, I really hate coming to these parties.

What do you mean?

Believe it or not, I'm actually a little shy.

Oh, really?

Yeah. I try not to come out too much, but I have this friend that's, like,

always making me come.

I don't know what you mean.

You come a lot?

No, I just started recently.

Whoa.

You think you might be able to do me a favor, then?

What?

Will you let me know if you see that mystery girl around here anywhere?

Why?

Um, like, I guess I'm just a little afraid, you know.

Then why did you come?

Curiosity.

I know what you mean.

Yeah?

Oh, no.

The music.

Yeah, pretty dope, huh?

How the hell was it?

I guess you're feeling better.

Come on, let's go.

Thank you.

Thank you.

Mm. Mm.

Oh yeah.

She's the mystery woman.

Roxy? It's not my fault. These drinks have too much alcohol.

Alcohol? It's fruit juice mixed with a secret ingredient.

Then it's the secret ingredient that's making me lose control.

Protein powder makes you lose control?

It's just a juice drink.

Yeah. Cannibal juice.

Oh, no.

Roxy, let's face it. You're closet nympho. No way. I'm the shy one.

It's always the quiet ones.

Thank you.

Thank you.

Oh yeah.

I'll be there.