Original subtitles

本当 に 3 人 で 会 う の 久 し ぶ り だ よね ど れ く らい ぶ り だ ろう なんか

さ、 ゆ う み が ちょっと 可愛 く な った ん じゃない?

すご く 綺 麗 にな った 彼 氏 でも でき た ん じゃない の?

ない わ よ でき た ら ちゃん と み んな に 報 告 する わ 怪

しい な 肌 とか ピ ン ク に ツ ヤ ツ ヤ 輝 いて る し

表 情 とか も 随 分 女 っぽ く な った し さ ま さ か 高 級 エ ス テ に 行 った り なんか して ない よね ゆ み か もし

いい と こ ある んだ った ら 私 に も 教 えて よ もう 何 二 人 と も 食 事 が 喉 を 通 ら

ない じゃない 前 は お 酒 なんか 全 然 飲 ま な かった の に ね

そう ユ ミ カ 酔 って また 色 っぽ く な って きた わ 本当 だ 私 が 男 だ った ら 絶

対 ほ っと か ない んだ けど な なん で 彼 氏 でき ない んだ ろう ま さ か レ ズ ビ ア ン なん て こと ない わ

よね 今日 どう して そんな こと ば か り 言 う の

あ ユ ミ カ が 怒 った 怒 った もう 私 の こと はい い から

み んな は どう な の 私 た ちは それ な り に ちゃん とう ま く やって る よ

して る わ よ どう

も ちょっと 遅 かった かな ちょ

う ど いい タ イ ミ ング よ ここ いい ですか

紹 介 する は 春

本 純 平 さん PR C の 編 集 を やって る の 初 め ま して 春 本 です

は じ め ま して、 日 川 由 美 香 と 申 します 3 ヶ 月 前、 う ち の 会 社 に 取

材 に 来 て 知 り 合 った の 春 本 さん、 まだ 30 歳 な の に 副 編 集 長 やって る の よ す っ ご い で

しょ あの ね、 私 た ち 春 本 さん を ぜ ひ あ なた に 会 わ せ た かった の え?

どう いうこと?

ご め ん ね、 由 美 香 本当 の こと 言 った ら 絶 対 に 来 ない と思 った から 黙 って た の よ あれ?

由 美 香 さん 聞 いて な かった んです か?

どう いうこと だ った んだ?

だ って この 子 す っ ご い 奥 手 だから 本 番 とか 呼 ん でも 全 然 来 て く れない んだ も ん そう なん ですか?

僕 も でも あ まり ここ まで 行 か ない です けど ね あ ん ちゃん 二 人 会 うん じゃない の? そうだ よ ですか ね うん、 会 う と思

う ご 利 用 だ よね 今日

の 料 理 本当 に 美味 し かった よね

すご く 美味 し かった 今 度 ここ 二 人 で 来 れ ば いい じゃない

僕 ら ですか?

絶 対 いい と思 う 雰 囲 気 の いい お 店 だ し ね え ユ ミ カ さん と 会 い に 来 れ ば はい

それ じゃあ そ ろ そ ろ 私 た ち も 一 緒 に 行 き ましょう か そう ね そんな

まだ いい ん じゃない ね え 晴 本 さん ユ ミ カ は 本当 に 奥 手 なん だから よろしく お願いします

え、 わか って ます それ じゃあ ユ ミ カ また ね え

ア ロ ー さん、 お 感じ を お願いします。 も ち ろ ん。

さ っ き から ず っと 不 思 議 に 思 って た んです。

どう して ユ ミ カ さん みたい な 美 しい 女 性 に 恋 人 が い ない んです か?

失 礼 です けど、 本当 に そう なん ですか?

恋 人 は … い ません。

教 職 に つ いて 2 年 目 で 心 の 余 裕 が な かった んです

き っと また 会 って も ら え ます か いや 今 す

ぐ お 付 き 合 い して ほ しい なん て 厚 か ま しい こと は 言 い ません ゆ っ く り 時間 を か けて いい です 僕 の こと を

少 し ず つ 知 って も ら いた い し あ なた の こと も 知 り たい んです

そう いう 言 い 方 を や めて う る せ え よ て め え なんだ と これ 学 校 中 に バ ラ して も いい の か て め え が よ 部

室 で ヒ ーヒ ー 言 って た んだ よ な ト マ リ 君 や めて す

ぐ に 出 て こ い この 間 の 公 園 に いる

今日は もう 無 理 よ 遅 い んだ ね う る せ え よ て め え よ なんだ と て め え 裏

切 る の か 裏 切 る の か お 前

落 ち 着 いて!

落 ち 着 いて!

私 あ なた の こと 裏 切 って なんか ない から 信 じ て

どう いう 人 な の?

その 金 城 さん って い ろ んな 仕 事 やって る よ バ ー とか ク ラ ブ 持 ってる し 原 宿 で ア ク セ サ リ ー

ショ ップ も やって る あの 俺 学 校 卒 業 した ら さ 一 緒 に や ら ない か って 誘 わ れて んだ よね

その 人 私 が 教 師 だ って 知 ってる の? うん、 俺 が いつ も 話 して る から ね 一 度 先生

に 会 って みたい って 先生 こんな ビ リ ン だ って 言 った ら び っ く り する だ ろう な

こんにちは

これは これは 噂 には 聞 いて いました よ お 会 い でき て 光 栄 です 初 め ま

して 日 川 です さ あ どう ぞ

こんにちは

その 人 が A 君 の 先生?

み じ ん じゃ ん 初 め ま して、 氷 川 です

先生、 そんな に か し こ ま ら なく た って

先生 の こと は A 君 から よ ー く 聞 いて ます よ

ル イ、 そ ろ そ ろ 出 か ける ぞ 分 か ってる 奥 の 部 屋、 好 き に した って いい ぞ

俺 と ル イ は もう す ぐ 出 か ける から 鍵 はい つ もの ように 郵 便 券 に 入 れ と いて く れ はい す い

ません しか しま さ か こんな 美 人 で 話 せ る

先生 が いる と は な 俺 も 高 校 生 に 戻 り たい よ じゃあ

び っ く り する だ ろう 近 所 さん SM が 趣 味 なんだ よ いや 私 嫌 よ

こんな と こ でした く ない わ から ない いい わ その ま ま 言 って て 早 く 脱 げ 止 まり く ん ま と も な 人 に 見 え

ない あの 人 た ち お願い だから 付 き 合 う の や めて ふ け ん じゃ ね え お 前 いい 加 減 に する いい

から こ っち 来 い よ 何 言 って んだ お 前 この ま ま 帰 る と思 ってる の か 何 この ま ま 帰 る と思 ってる の か や め

ろ いい から 脱 げ

ええ ええ ええ

す げ ー よ 先生 す げ ー 綺 麗 だ よ どう

した んだ よ どう して そんな こと 言

うん だ よ 先生 ね え

靖 か す し まだ に 信 じ ら ん ない よ 先生 が

俺 の もの にな る なん て 何 す ん の

声 出 せ よ

先生 今 ど んな 気 分?

縛 ら れる って ど んな 気 分?

答 え ろ よ

うん。

綺 麗 だ よ、 先生。

頑 張 れない で。 頑 張 れない で。

頑 張 れない で。

頑 張 れない で。

頑 張 れない

で。

近 所 さん の お か げ です。

大丈夫 です よ。

ここ は 俺 の 部 屋 だ けど、 もう す ぐ 出 て 行 きます から。

近 所 さん、

こ いつ ね、 こんな 風 に して ます けど、 ほ んと どう いう も ん なん? どう いう も ん なん?

先 輩 先生 だ な。

さ っ き も ね 指 2 本 入 れて ました けど 3 本 入 る ん じゃない ですか ね 3

本 入 る よ な 行 く ぞ お

ー そうだ

な かな か ガ ン も 良 さ そう じゃない か

気 持 ち いい だ ろ

いい 顔 して る じゃない ですか、 先生 ん?

や めて いい だ ろ、 も っと やって ください よ

ま った く、 羨 ま しい 限 り だ ぜ。

あ、 ト モ リ。

あれ 使 った ら どう だ?

いい ん す か?

いい よ。

せ っ か く だから、 し っ か り 調 教 し と き な。

吉 田 先生 なんか じ っと して ら ん ない みたい だ けど

しか た ない か

俺 の シ ャ ル ト の 丘

どう した?

手 で 何 い じ ってる んだ よ 素 直

にな った 方 が いい じゃない か

いい から ほ ら 気 持 ち いい から また 来 ない と

下 見 える か お 前 鏡 で どう な ってる か 見 え ろ だ ろ ん?

腰 に 止 ま って ね ー じゃ ん

よし よし

さ あ、 今日 抜 く ん じゃ ね え ぞ マ ジ で キ モ い んだ から よ でき れ ば 抜 きた く ね え よ けど、 ユ ミ カ 先生 みたい

に ピ ンピ ン に 立 っちゃ う から さ どう して も 無 く な っちゃ うん だ よ ほ ら、 お 前 も 使 って ほ ら

さ あ、

いい こと 教 えて や ろう か いい こと?

そう、 ユ ミ カ 先生 の 特別 サ ービ ス が ある んだ 特別 サ ービ ス?

何 それ?

俺 が 命 令 した んだ よ あ、 命 令?

なん で お 前 が 命 令 でき んだ よ 今日、 授 業 中 に ゆ う み か 先生 の ブ ラ

チ ラ が 拝 め る か もし れない な あ ブ ラ チ ラ? ふ ざ け んな よ、 そんな こと ある わ け ない だ ろ じゃあ 書

ける か?

5000 円

ここ に It 's that right という 文 が あります ね これは 本 来 の 意 味 の 他 に も

文 の ど こ に ア ク セ ント を 置 く か に よ って 相 手 の 言 葉 へ の 挨 拶 や 驚

き を 表 した り と い ろ い ろ な 使 わ れ 方 が あります

だから いつ だ って ライ ト を 使 う と き は その 場 の 状 況 を よ く 考 えて から 使 って

ください

じゃあ

山 本 く ん 次 の ところ 読 んで ください

す い ません、 先生。

いい わ、 山 本 く ん。 ありがとう。

いい ですか?

今、 is that correct? と 変 わ った と思います。

これは、 is that right? と 同 じ 意 味 にな ります が、 も っと フ ォ ー

マ ル な 疑 問 文 の と き に 使 います。

なので、 あ いつ には 用 い ません。

それ じゃあ 横 谷 く ん、 続 き を 読 んで ください。

でも 先生 … はい。

それ に して も 今日 の 授 業 すご かった な 俺 の 言 った 通 り だ ろ? ああ

ご 存 じ?

分 か ってる よ

そう

いう 人 も 本当 に 先生 ちゃ ってる か?

や り ま く ってる って 言 って ん じゃ ん か よ あ いつ さ

真 面 目 な 顔 して マ ゾ だから マ ゾ?

でも 俺 も 調 教 する の に 結 構 苦 労 して て さ 調 教?

おい そ ろ そ ろ 来 る ぞ 隠 れた 方 が いい ん じゃない か そうだ な

音

立 て ん じゃない ぞ

分 か ってる よ

ちゃん

と 来 て く れた んだ 先生

と まり 君 授 業 中 に もう あ んな 無 茶 さ せ

ない で とか なん とか 言 っちゃ って 本当 は お ま ん

こ 濡 れて た んだ よ な 下 品 な こと 言 わ ない で おい 下

品 そう な こと 言 うん じゃ ね え な お 前 さ 俺 に 呼 ば れて ここ まで の ご の ご やって きた んだ

から 何 も さ れる か 分 か ってる よ な

お は よう ございます

過去 じゃ 嫌 か さ っ つ け 下 出 せ

ん ー

こ っち 入 れる?

こ っち 入 れる か?

こ っち 入 れる?

こ っち 見 な が ら だ わ

から ん

指 しゃ べ れ

返 事 す ら よ 俺 が 聞 いた ら 早 く 返 事 する んだ よ 美味 しい か?

美味 しい です

お 疲 れ 様

次 わか ってる な

何

やって ん の? 早 く 脱 げ

先生、 それ に して も 凄 い よ、 こんな の 持 って た ね 今日 の ビ デ オ、

み んな す げ ぇ 喜 んで た よ それ も 脱 げ

早

く

お は よう ございます お は よう

ございます

カ ーテ ン 見て る?

こ っち こ っち いい や ん そうだ いい ね

え 教 師 が こんな パ ンツ 履 いて いい の かな あ

ありがとうございます。

ふ ぅ

どう だ?

おい しい か?

おい しい か?

お 口 だけ で 喋 る こ

っち 見 な が ら だ よ

その ま ま 喋 った もの を グ ラ ンプ リ する んだ

どう も ありがとうございました。

ち な み に …

シ ンパ 欲 しい だ ろ シ ンパ 欲 しい だ ろ

ど こ か に 寝 て ください って

他 の 生 徒 が 見 た ら どう 思 う?

いや いや

一 緒 に 寝 よう 自 分 で こ す れ よ

この 声

だ

った ら 誰 か に 聞 こ える ぞ

ク ッ キ ング ピ ン ク なく て いい の か?

もう 絶 妙 だ な

本 日 は

わか りました 大丈夫 です

では

す

み ません なんか 無 理 に お 誘 い し ちゃ った みたい で いい え そんな こと あり ません ご

無 沙 汰 して お ります

電 話 番 号、 れ い こ さん から 聞 き ました。

メ ール では、 な かな か いい 返 事 いただ け な かった もの です から。 す み ません。

ちょっと 忙 しく して お り ま して。 ああ。

実 は、 半 年 の 間 です が、 ヨ ーロ ッ パ へ 出 張 が 決 まり ま して。

そう ですか。

だから 少 し 焦 りました。

メ ール とか 色 々 便 利 にな ってる けど、 や っぱ り こう やって 会 う の が 一 番 です よね。

半 年 も 先 の 約 束 で 申 し 訳 ない んです が また 会 って も ら え ます よね はい

よ かった

今日は

先生 ど んな 格 好 して く ん の かな ノ ーブ ラ でき た り して いい ね いい ね お 前 も これ 着 て や これ

今日は 55 ペ ージ から 捉 えて ください

鍵 コ ピ ー し と いた いつ の 間 に?

いい?

いく ら 玉 木 君 でも そんな 勝 手 な 真 似 し ない よ

先生 さ、 この 間 の 映 像 何 だ った?

え?

誰 か さん と デ ート して た ん じゃない の か?

デ ート なん て して ない わ。

あの 日 は ただ、 友 達 と 会 って、 緊 急 報 告 を して いただ け よ。

でも どう して デ ート して る の?

カ リ ア は な、 あ ん た が 男 と 楽 し そう に デ ート して る ところ を 見 た んだ って 言 って んだ よ!

正 直 に 言 え よ、 て め ぇ この 俺 を 裏 切 ろう と した から。 へ ぇ っ! 違 うわ。 私 は と も り 君 を 裏 切 る よう

真 似 は して ない から。 お願い 信 じ て。 う る せ え 信 じ ら れない な。 お 前 は 二 股 か け ちゃ う だ ろ。 や めて。 う

る せ え! 二 股 か け ちゃ う だ ろ! 俺 じゃ 満 足 でき ない って 言 って んだ よ!

や めて!

暴 力 じゃ ね え よ。 ほ ら な、 お 仕 置 き なんだ よ。 奴 隷 の な、 罰 なんだ よ!

悪 かった。

悪 かった。 殴 る つ も り な かった。

いい よ だから 悪 かった って 言 って ん じゃ んだ よ 好 き なんだ よ

好 き なんだ よ だから 先生 の こと が 好 き なんだ よ 見 放 た ない で く れ よ

もう 二 度 と し ない

なんだ?

痛 かった ろ?

もう 二 度 と し ない から な

先生 は や っぱ 押 し 置 き 受 け な き ゃ い け ない と思 うん だ だ

って そうだ よ 俺 の こと 裏 切 った んだ よ

大丈夫 大丈夫

静 寂 の マ ン ゴ ー すごい よ

俺 の こと 裏 切 った り し ない?

裏 切 った り し ない?

ちょっと こ っち の 方 が いい よ

イ エ ー イ

すごい これ

いく

よ 気

持 ち いい?

気 持 ち いい ですね

今日は さ、 あ いつ が やって きた よ 春 元 って

や つ 寝 か せ!

最 初 は 俺 た ち の こと 信 じ な かった けど さ 写 真 見 せ

た ら、 あ いつ 青 ざ めて た よ

俺、 良 か れ と思 って やって た の?

ねぇ、 こ っち 見 ろ。 こ っち 見 ろ。

俺 さ、 良 か れ と思 って やって た の。

今回、 あ いつ に 泣 か れ ら れる んだ ろ?

俺 の こと 好 き って 言 って く れた だ ろ?

先生、

俺 も 奴 隷 なん だから さ。

先生 泣 か ない で く れ よ 嬉 しい だ ろ?

寄 せて 泣 く な よ

何 とか 言 って く れ

ありがとうございました。

先生、 俺 も 撮 る な よ

ス タ ンド 強 化

お わ り

例 の 黒 い 下 着、 ちゃん と 着 けて きた か?

中 で カ レ タ と ホ ンダ が チ ボ ッ と 出 て 待って る た っぷ り ご 奉 仕 して や る んだ ぞ