Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:19,350 --> 00:01:21,180
Что взяли и не знаю.
2
00:01:21,880 --> 00:01:25,270
Часть селезёнки или поджелудочной.
3
00:01:25,800 --> 00:01:26,810
Зачем вам деньги?
4
00:01:26,830 --> 00:01:28,770
Да, я игроман.
5
00:01:29,200 --> 00:01:30,450
Много проиграл.
6
00:01:31,370 --> 00:01:32,730
Меня не спрашивали.
7
00:01:32,900 --> 00:01:34,650
Отвезли куда-то и все.
8
00:01:35,140 --> 00:01:37,370
Я больше и ничего не помню.
9
00:01:39,350 --> 00:01:40,820
Мой сын Ельжан.
10
00:01:41,180 --> 00:01:42,690
Пропал месяц назад.
11
00:01:43,390 --> 00:01:44,690
А как он пропал?
12
00:01:45,010 --> 00:01:48,290
Вот приехал в Москву работать — и пропал.
13
00:01:48,750 --> 00:01:49,980
Как тебя зовут?
14
00:01:52,260 --> 00:01:53,490
Айжан Абаева.
15
00:01:54,620 --> 00:01:55,820
35 лет.
16
00:01:57,850 --> 00:01:59,360
Я из города Балхаш.
17
00:02:00,740 --> 00:02:01,940
Красивый город?
18
00:02:03,370 --> 00:02:04,570
Очень.
19
00:02:06,050 --> 00:02:08,030
И как ты узнала о черном рынке органов?
20
00:02:11,750 --> 00:02:12,950
Люди говорят.
21
00:02:14,190 --> 00:02:15,910
Я спросила: сказали — есть.
22
00:02:18,090 --> 00:02:20,670
А как найти заинтересованных людей?
23
00:02:23,660 --> 00:02:27,090
Они сами к тебе придут,
если говорить про это.
24
00:02:28,100 --> 00:02:30,750
Ну, что органы хочешь продать.
25
00:02:32,770 --> 00:02:33,970
Ты не боишься?
26
00:02:36,430 --> 00:02:37,630
Очень.
27
00:02:38,950 --> 00:02:40,150
А что делать?
28
00:02:43,510 --> 00:02:44,710
Жить хочется.
29
00:04:12,700 --> 00:04:16,160
Трансплантология действительно стоит на
пороге качественных изменений,
30
00:04:16,180 --> 00:04:18,460
особенно в связи с развитием
генной инженерии.
31
00:04:18,600 --> 00:04:23,070
Поэтому всем желаю плодотворной и
содержательной работы
32
00:04:23,090 --> 00:04:25,910
в рамках конференции,
и не только в рамках конференции.
33
00:04:26,300 --> 00:04:30,230
В свою очередь, я, как руководитель
и главврач клиники «Бонус Медикус»
34
00:04:30,250 --> 00:04:31,660
приглашаю вас, коллеги,
35
00:04:31,680 --> 00:04:34,340
а в зале вижу много молодых
специалистов — к нам на работу.
36
00:04:34,360 --> 00:04:35,560
Роман Владимирович.
37
00:04:36,430 --> 00:04:39,480
Ваша клиника делает
операции на коммерческой основе,
38
00:04:39,500 --> 00:04:41,420
в том числе пациентам из-за границы.
39
00:04:41,440 --> 00:04:46,320
Скажите, каким образом они получают органы
для трансплантации, в то время как простые
40
00:04:46,340 --> 00:04:49,110
российские граждане ждут этой очереди
годами?
41
00:04:49,130 --> 00:04:50,570
Или за деньги, возможно, всё?
42
00:04:52,160 --> 00:04:56,100
Я не знаю, откуда у вас такая информация,
но дело обстоит совершенно иначе.
43
00:04:56,190 --> 00:04:59,610
Во-первых, мы работаем в рамках закона
44
00:04:59,823 --> 00:05:02,403
под жёстким контролем
специальных служб.
45
00:05:02,540 --> 00:05:06,160
Во-вторых, каждый изъятый
орган распределяется не нами,
46
00:05:06,180 --> 00:05:08,380
а координационным центром донорства.
47
00:05:08,580 --> 00:05:11,480
В-третьих, пациент сам
вправе выбрать себе клинику.
48
00:05:12,160 --> 00:05:14,720
Бюджетную, либо аккредитованную,
коммерческую.
49
00:05:15,220 --> 00:05:18,320
Поэтому ни о какой дискриминации пациентов
и речи быть не может.
50
00:05:18,680 --> 00:05:22,780
И вам, конечно же, ничего не известно о
черном рынке донорских органов.
51
00:05:25,550 --> 00:05:27,680
Извините, не могли бы вы представиться?
52
00:05:27,780 --> 00:05:28,840
Да, конечно.
53
00:05:28,860 --> 00:05:31,460
Марина Колодина, независимая журналистка.
54
00:05:31,800 --> 00:05:36,230
Действительно, в последнее время ваши не
самые добросовестные коллеги,
55
00:05:36,250 --> 00:05:39,530
не имея под собой никаких
фактов, заявляют, что мы
56
00:05:39,870 --> 00:05:42,080
покупаем донорские
органы на черном рынке.
57
00:05:42,510 --> 00:05:46,276
Чуть ли бомжей на вокзалах не караулим,
58
00:05:46,297 --> 00:05:48,503
чтобы получить необходимый орган.
59
00:05:49,050 --> 00:05:50,350
Ну вы серьезно так думаете?
60
00:05:51,570 --> 00:05:55,500
Вы спросите любого мало-мальски
образованного в медицине человека,
61
00:05:55,860 --> 00:05:59,660
и он вам объяснит, что это просто
невозможно, что это по-другому работает.
62
00:06:00,570 --> 00:06:03,780
А все эти страшилки про черный рынок — это
просто миф для обывателей.
63
00:06:04,000 --> 00:06:07,820
Я не знаю, какая у вас цель, может,
вы просто хотите хайпануть на острой теме.
64
00:06:08,550 --> 00:06:11,620
Или, в лучшем случае,
удовлетворить свой праздный интерес,
65
00:06:11,640 --> 00:06:15,320
но это все не имеет никакого
отношения к реальности.
66
00:06:15,400 --> 00:06:17,060
А мой интерес совсем не праздный.
67
00:06:17,080 --> 00:06:19,660
Я стою в очереди на
пересадку уже больше года.
68
00:06:20,200 --> 00:06:21,400
Ну, тем более.
69
00:06:21,670 --> 00:06:23,320
Вы не можете быть объективной.
70
00:06:24,210 --> 00:06:27,220
Чёрные хирурги — фантастика 21 века.
71
00:06:27,770 --> 00:06:29,460
Вам правда сейчас смешно?
72
00:06:29,620 --> 00:06:33,050
Тогда, пожалуйста, не поленитесь зайти в
мой блог.
73
00:06:33,170 --> 00:06:35,060
Там предостаточно свидетельств.
74
00:06:35,080 --> 00:06:39,430
Я вам обещаю, что от страха у вас волосы
на жопе зашевелятся.
75
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
Охрана, выведите её, пожалуйста.
76
00:06:44,520 --> 00:06:45,960
Уже сами уходим.
77
00:06:52,960 --> 00:06:55,240
Коллеги, у кого-нибудь есть еще острые
вопросы?
78
00:07:19,020 --> 00:07:20,220
Доктор, можно?
79
00:07:20,430 --> 00:07:22,090
А вы опоздали.
80
00:07:22,110 --> 00:07:24,050
А у вас что, следующая пациентка?
81
00:07:24,320 --> 00:07:25,520
Во сколько?
82
00:07:41,150 --> 00:07:43,630
Ну, почему ты не хочешь мне помочь?
83
00:07:43,960 --> 00:07:46,300
Черный рынок органов реально существует.
84
00:07:46,320 --> 00:07:48,530
Ты же сам видел интервью с моей Айжан.
85
00:07:49,010 --> 00:07:51,600
Ну, понимаешь, максимум,
что ты можешь сделать,
86
00:07:51,620 --> 00:07:54,210
это её саму отговорить от операции.
87
00:07:54,510 --> 00:07:56,530
А проблема никуда не исчезнет.
88
00:07:56,550 --> 00:08:00,140
Исчезнет, если легализовать
прижизненное донорство органов
89
00:08:00,160 --> 00:08:03,340
и контролировать
это на государственном уровне.
90
00:08:03,360 --> 00:08:06,110
И правда думаешь, что я или ты можем
что-то сделать с этим?
91
00:08:06,130 --> 00:08:08,030
Такой закон все равно никто
никогда не примет.
92
00:08:08,050 --> 00:08:10,560
Ну, ты не понимаешь,
мне нужна публичная поддержка.
93
00:08:10,580 --> 00:08:12,930
Ты самый известный хирург в этой области.
94
00:08:12,950 --> 00:08:15,200
Твое мнение хотя бы привлечёт внимание к
этой проблеме.
95
00:08:15,220 --> 00:08:18,590
Если я просто поддержу тебя, меня уже не
поймут в клинике.
96
00:08:19,350 --> 00:08:22,570
Из-за черного рынка, конечно, кто же
откажется от такой кормушки.
97
00:08:22,590 --> 00:08:26,720
Если легализуют, то цены на ваши операции
сразу же упадут.
98
00:08:29,080 --> 00:08:33,340
Ты бы свою неуёмную энергию направила на
решение проблем со своим здоровьем, м?
99
00:08:33,620 --> 00:08:35,940
Ты правда думаешь, что я могу умереть от
рака легких?
100
00:08:36,040 --> 00:08:38,820
Не, мне просто не нравится, когда от тебя
воняет сигаретами.
101
00:08:39,000 --> 00:08:41,580
Жалко, я думала, ты за меня переживаешь.
102
00:08:41,600 --> 00:08:43,160
Да я очень за тебя переживаю.
103
00:08:43,180 --> 00:08:46,230
Именно поэтому мне не нравится,
как ты относишься к своему здоровью.
104
00:08:46,400 --> 00:08:51,280
То есть тебе будет все-таки чуточку жаль,
если я не дождусь очереди на свою почку?
105
00:08:51,300 --> 00:08:53,380
- Мне даже не...
- Только, пожалуйста, не надо сейчас
106
00:08:53,400 --> 00:08:54,930
предлагать мне решить, там, это,
107
00:08:54,950 --> 00:08:57,710
по твоим связям, подвинуть очередь и вот
это все.
108
00:08:57,730 --> 00:09:02,060
Я, на самом деле, просто связал бы тебя и
сделал бы тебе эту операцию насильно,
109
00:09:02,080 --> 00:09:03,710
но у тебя есть своё мнение на этот счет,
110
00:09:03,730 --> 00:09:05,960
я его уважаю, хотя все
равно считаю глупостью.
111
00:09:06,410 --> 00:09:09,580
Слушай, может быть, ты там с ними в доле,
поэтому не хочешь дать мне интервью?
112
00:09:09,600 --> 00:09:12,060
Ха-ха-ха-ха-ха.
113
00:09:12,080 --> 00:09:13,330
Очень смешно.
114
00:09:13,950 --> 00:09:16,690
Тогда что тебя держит в клинике почему-то
с ними?
115
00:09:16,710 --> 00:09:18,390
Практика, ресурсы.
116
00:09:18,430 --> 00:09:21,740
Случай, над которым я сейчас работаю,
он интересный, он очень сложный.
117
00:09:21,760 --> 00:09:25,470
Но решить можно только с помощью
трансплантации костного мозга.
118
00:09:25,600 --> 00:09:27,940
Если получится, это спасёт тысячи жизней.
119
00:09:27,960 --> 00:09:31,790
Так об этом надо рассказывать, чтобы всё
было прозрачно, чтобы не было криминала.
120
00:09:32,460 --> 00:09:35,690
Какая ты душная знаешь, да?
121
00:09:36,400 --> 00:09:37,940
Всегда этим заканчивается.
122
00:09:38,800 --> 00:09:40,340
Давай по-другому закончим?
123
00:09:48,980 --> 00:09:50,180
Тебе же надо идти.
124
00:09:52,000 --> 00:09:53,200
Да надо.
125
00:09:53,710 --> 00:09:55,310
У Светы бунт очередной.
126
00:09:55,330 --> 00:09:56,920
Из музыкалки хочет уйти.
127
00:09:57,870 --> 00:09:59,070
Понятно.
128
00:10:00,200 --> 00:10:01,970
Ясно, ладно, давай, пока.
129
00:10:11,700 --> 00:10:13,240
Ой, какие помидорчики.
130
00:10:13,540 --> 00:10:14,730
- Мммм.
- Бери вкусные!
131
00:10:14,750 --> 00:10:15,910
А можно мне парочку?
132
00:10:15,930 --> 00:10:18,640
Гуля в прошлый раз мне тот же самый сыр
за сто пятьдесят продала.
133
00:10:18,660 --> 00:10:19,670
Как так? Забыла меня?
134
00:10:19,690 --> 00:10:21,500
Аке, посмотри, забыла.
135
00:10:22,140 --> 00:10:23,500
Ладно, мне не жалко.
136
00:10:23,620 --> 00:10:24,820
Рахмат!
137
00:10:25,180 --> 00:10:26,770
- Здрасьте.
- Здрасьте.
138
00:10:27,720 --> 00:10:29,500
Эй, малышня, здорова.
139
00:10:29,640 --> 00:10:31,250
Смотрите, чё принесла, налетайте.
140
00:10:31,270 --> 00:10:32,270
Оп!
141
00:10:32,290 --> 00:10:33,710
Аккуратно, сейчас пакет порвётся.
142
00:10:33,730 --> 00:10:34,870
Так, всё на пол.
143
00:10:34,890 --> 00:10:36,640
Ладно, всё, разбирайтесь, сами.
144
00:10:38,250 --> 00:10:39,750
Ну ты чуша.
145
00:10:39,770 --> 00:10:40,970
Прости, пожалуйста.
146
00:10:43,280 --> 00:10:44,480
Вкусно.
147
00:10:49,820 --> 00:10:51,540
О, шестьсот рублей,
148
00:10:52,190 --> 00:10:53,730
Воронков И.В.
149
00:10:55,830 --> 00:10:58,320
Кто такой этот И.В.?
150
00:10:58,800 --> 00:11:00,190
Зачем я ему нужна?
151
00:11:02,150 --> 00:11:04,100
Сто одиннадцать тысяч двести.
152
00:11:04,910 --> 00:11:06,110
Нормально.
153
00:11:06,130 --> 00:11:07,330
Не нормально.
154
00:11:07,350 --> 00:11:09,750
Я так чувствую, как будто я
их всех обманываю.
155
00:11:10,950 --> 00:11:12,900
Другим деньги больше нужны.
156
00:11:13,110 --> 00:11:14,770
Им никто не хочет помогать.
157
00:11:16,460 --> 00:11:20,670
Мара, опять ты... без нее не можем
поговорить?
158
00:11:20,770 --> 00:11:22,440
Без нее не было бы денег.
159
00:11:22,650 --> 00:11:24,950
Просто никто бы не узнал о твоей беде.
160
00:11:25,440 --> 00:11:27,130
Не хочу сегодня на камеру говорить.
161
00:11:27,260 --> 00:11:29,070
Но ты не говори, ты меня послушай.
162
00:11:31,010 --> 00:11:33,940
Тебе помогают, потому что мы освещаем
очень важную тему.
163
00:11:34,410 --> 00:11:37,270
Твое желание помочь
кому-то с органом — это...
164
00:11:37,740 --> 00:11:40,370
Это поступок, который вызывает у людей
уважение.
165
00:11:43,430 --> 00:11:45,630
Я это делаю, потому что мне деньги нужны.
166
00:11:45,650 --> 00:11:48,460
Ну и что, ты все
равно очень смелый и...
167
00:11:49,690 --> 00:11:51,090
очень добрый человек.
168
00:11:52,780 --> 00:11:55,990
Давай лучше нам короткий отчёт,
на что потратишь сто тысяч.
169
00:11:58,600 --> 00:12:00,380
Я за два месяца кредит отдала.
170
00:12:00,840 --> 00:12:02,110
Ага, а еще?
171
00:12:02,720 --> 00:12:04,170
Остальное маме отправила.
172
00:12:05,130 --> 00:12:06,330
Скоро школа.
173
00:12:07,390 --> 00:12:09,360
Принадлежности надо, одежда.
174
00:12:12,210 --> 00:12:13,410
Всё дорого.
175
00:12:14,040 --> 00:12:15,240
Ты не знаешь.
176
00:12:15,930 --> 00:12:17,250
Родишь — поймешь.
177
00:12:18,000 --> 00:12:21,390
Вот что ты должна делать, а не здесь
бегать по сараю кино снимать.
178
00:12:21,410 --> 00:12:22,590
О, да...
179
00:12:22,610 --> 00:12:24,050
Люди на тебя уже жалуются.
180
00:12:24,070 --> 00:12:26,390
Говорят, кто такая, зачем снимает.
181
00:12:28,260 --> 00:12:29,260
Что?
182
00:12:29,280 --> 00:12:30,480
Нет.
183
00:12:30,860 --> 00:12:32,060
Да я не дам тебе камеру.
184
00:12:32,470 --> 00:12:34,130
Пожалуйста, только осторожно.
185
00:12:34,740 --> 00:12:35,940
Это всё, что у меня есть.
186
00:12:36,050 --> 00:12:37,790
Я тебе отвечаю.
187
00:12:38,010 --> 00:12:40,170
Он другую найдет.
188
00:12:40,740 --> 00:12:42,210
Рожай ему — и все.
189
00:12:43,830 --> 00:12:46,230
- А то бросит.
- Не бросит.
190
00:12:47,670 --> 00:12:49,830
Тут понимаешь, какая ситуация.
191
00:12:50,650 --> 00:12:51,850
Он меня любит.
192
00:12:52,010 --> 00:12:53,210
Ага, любит.
193
00:12:53,990 --> 00:12:55,550
Любовь ничего не значит.
194
00:12:55,980 --> 00:12:57,180
Дети — да.
195
00:12:57,240 --> 00:12:58,960
Сразу связь появляется.
196
00:12:59,530 --> 00:13:00,650
Давай, ешь.
197
00:13:00,670 --> 00:13:02,830
А я тебя поснимаю,
посмотрим, как тебе будет.
198
00:13:02,850 --> 00:13:05,660
Ты знаешь, как-то наелась.
199
00:13:05,680 --> 00:13:06,890
Я что-то наелась.
200
00:13:07,280 --> 00:13:09,770
Ага, наелась, как я камеру взяла, да?
201
00:13:09,790 --> 00:13:11,190
Да, правда, правда.
202
00:13:13,190 --> 00:13:14,300
Все, давай уже.
203
00:13:14,320 --> 00:13:15,520
А то я нервничаю.
204
00:13:18,910 --> 00:13:20,530
А про любовь не слушай.
205
00:13:23,220 --> 00:13:24,540
Мой тоже говорил.
206
00:13:25,440 --> 00:13:28,070
Любит, купит, ухаживать будет.
207
00:13:29,030 --> 00:13:30,230
И где он сейчас?
208
00:13:30,700 --> 00:13:31,900
Меня бросил.
209
00:13:32,300 --> 00:13:33,370
Кредит оставил.
210
00:13:33,390 --> 00:13:34,590
Детей оставил.
211
00:13:36,070 --> 00:13:38,650
Ну, видишь, дети все-таки, значит,
не помогли.
212
00:13:41,430 --> 00:13:42,630
Нет.
213
00:13:42,780 --> 00:13:45,090
Просто он человек плохой.
214
00:13:46,230 --> 00:13:47,530
Хороший бы не бросил.
215
00:14:03,300 --> 00:14:04,470
Сережа!
216
00:14:04,490 --> 00:14:07,260
Ты обалдел, у меня чуть сердце
не выпрыгнуло.
217
00:14:07,510 --> 00:14:08,710
Не страшно.
218
00:14:09,370 --> 00:14:11,850
Я бы его вот так вот поймал.
219
00:14:14,570 --> 00:14:19,030
И вот так по тебе вот сюда бы его.
220
00:14:40,590 --> 00:14:41,790
Поезжай, Сереж.
221
00:14:43,080 --> 00:14:44,280
Не мучайся.
222
00:14:45,120 --> 00:14:46,970
Ты же все равно не останешься ночевать.
223
00:14:48,870 --> 00:14:50,230
А что с тобой сегодня такое?
224
00:14:53,380 --> 00:14:55,010
Ты меня бесишь.
225
00:14:57,480 --> 00:14:58,680
Ну, это я...
226
00:14:58,900 --> 00:15:00,260
Потому что я тебе не помогаю,
227
00:15:00,340 --> 00:15:01,590
не верю в твоё расследование?
228
00:15:01,610 --> 00:15:02,980
Ну я ж тебе объяснял, кис.
229
00:15:03,850 --> 00:15:05,840
Ну, всё, не переживай.
230
00:15:05,860 --> 00:15:08,270
Вообще больше никогда ни о чем тебя не
буду просить.
231
00:15:08,290 --> 00:15:09,490
Ну, а что тогда?
232
00:15:12,140 --> 00:15:13,340
Твоя жена.
233
00:15:15,220 --> 00:15:16,420
Господи...
234
00:15:16,900 --> 00:15:18,720
это ты с чего вообще?
235
00:15:19,320 --> 00:15:20,680
Да ни с чего.
236
00:15:20,850 --> 00:15:23,250
Этот топор как повис в воздухе,
так и висит.
237
00:15:23,270 --> 00:15:25,590
Просто я его сегодня своей
башкой заделала.
238
00:15:26,310 --> 00:15:27,940
Сколько Свете лет? 15?
239
00:15:28,100 --> 00:15:31,710
По-моему, она уже достаточно взрослая
девочка, чтобы понять тебя, если ты решишь
240
00:15:31,730 --> 00:15:34,330
не жить с человеком, которого с твоих слов
ты не любишь.
241
00:15:34,380 --> 00:15:36,980
Если честно, я вообще не понимаю,
почему ты до сих пор с ней.
242
00:15:39,570 --> 00:15:41,110
Просто вау, я...
243
00:15:41,480 --> 00:15:43,290
не знал, что это
244
00:15:44,350 --> 00:15:45,710
так тебя тревожит.
245
00:15:48,590 --> 00:15:50,930
Я хочу, чтобы ты был только мой.
246
00:15:51,440 --> 00:15:52,640
Нет, не так.
247
00:15:53,680 --> 00:15:57,600
Я хочу, чтобы ты сам этого хотел
248
00:15:58,280 --> 00:16:01,510
и как-то стремился к этому, я не знаю.
249
00:16:02,910 --> 00:16:06,260
Так я, в общем, только этого и хочу,
я к этому стремлюсь.
250
00:16:06,280 --> 00:16:08,350
Но ты ничего для этого не делаешь.
251
00:16:08,370 --> 00:16:09,790
Так не стояла такой задачи.
252
00:16:09,810 --> 00:16:12,830
Так никто их тебе ставить и не собирается,
в этом и суть.
253
00:16:13,130 --> 00:16:16,310
Серёж, я жду от тебя каких-то
мужских поступков.
254
00:16:16,353 --> 00:16:17,353
Каких поступков?
255
00:16:17,374 --> 00:16:19,228
Я сейчас должен быть там где-то,
ты понимаешь?
256
00:16:19,249 --> 00:16:20,789
А я здесь, я остался.
257
00:16:20,870 --> 00:16:22,360
- Сергей Леонидович.
- Что?!
258
00:16:22,380 --> 00:16:24,940
- Ну Сергей Леонидович.
- Ты знаешь, что это мой максимум сейчас.
259
00:16:24,960 --> 00:16:27,550
Это максимум того, на что я способен
вот в этой ситуации.
260
00:16:27,570 --> 00:16:29,700
Потому что ты хочешь жить со своей дочкой,
да?
261
00:16:29,720 --> 00:16:31,720
Конечно, я хочу жить со своей дочкой.
262
00:16:31,740 --> 00:16:34,350
Я что, должен не хотеть жить со своей
родной дочкой?
263
00:16:34,370 --> 00:16:35,610
Это продлится сколько еще?
264
00:16:35,630 --> 00:16:37,570
Максимум, ну, два года, может быть,
три.
265
00:16:41,050 --> 00:16:42,250
Окей.
266
00:16:44,520 --> 00:16:45,720
Проехали.
267
00:16:46,310 --> 00:16:48,250
Извини, мне надо монтаж принять.
268
00:16:48,270 --> 00:16:52,310
Хочу как следует наподдать по заднице
сегодня вашей клинике.
269
00:16:56,140 --> 00:16:59,970
А тебя не смущает вообще, что я
соучредитель в этой клинике?
270
00:16:59,990 --> 00:17:02,210
Ты знаешь, ой, как смущает сильно.
271
00:17:02,230 --> 00:17:04,570
Но, у тебя на все в жизни есть своё
оправдание.
272
00:17:04,590 --> 00:17:06,630
Извини, я тут, потому
что тут моя дочь, и я буду
273
00:17:06,650 --> 00:17:08,700
рядом с ней до тех пор,
пока она не вырастет.
274
00:17:08,720 --> 00:17:10,190
И сама не пошлет меня в жопу.
275
00:17:10,210 --> 00:17:11,830
Извини, я там, потому что там моя наука,
276
00:17:11,850 --> 00:17:13,530
ещё чуть-чуть, и мы спасем тысячи жизней.
277
00:17:13,550 --> 00:17:14,870
- Так, Сереж?
- А ты?
278
00:17:14,940 --> 00:17:17,710
Все вот эти твои движения, они изначально
хреновые по энергии.
279
00:17:17,730 --> 00:17:20,130
Это все про разрушение,
это ни к чему хорошему не приведет.
280
00:17:20,150 --> 00:17:22,530
А что, боишься, что темку в интернете
подхватят
281
00:17:22,550 --> 00:17:25,050
и тогда, ой, как этому уроду титову,
сука, ненавижу его,
282
00:17:25,070 --> 00:17:28,430
придётся в два раза сильнее вертеться,
чтобы ваши задницы прикрыть, так?
283
00:17:28,500 --> 00:17:29,860
Нет, я за тебя боюсь.
284
00:17:30,050 --> 00:17:31,200
А с чего это вдруг?
285
00:17:31,220 --> 00:17:33,610
А потому что ты шутишь с бизнесом
серьезных людей.
286
00:17:33,630 --> 00:17:34,790
Да мне насрать.
287
00:17:34,810 --> 00:17:36,250
У меня ничего нет.
288
00:17:36,270 --> 00:17:37,540
Этот дом не мой.
289
00:17:37,560 --> 00:17:38,890
Мужик тоже немой.
290
00:17:38,910 --> 00:17:40,990
В очереди на почку я номер 216.
291
00:17:41,010 --> 00:17:42,290
Мне нечего терять.
292
00:17:46,280 --> 00:17:47,480
Давай, пока.
293
00:18:48,120 --> 00:18:49,640
- Здрасте.
- Не надо тут снимать.
294
00:18:49,660 --> 00:18:51,760
- Парни, спокойно, спокойно.
- Всё удали!
295
00:18:51,860 --> 00:18:52,860
Я волонтёр.
296
00:18:52,880 --> 00:18:54,580
Меня зовут Марина, два года здесь работаю.
297
00:18:54,600 --> 00:18:56,150
У меня есть разрешение от директора.
298
00:18:56,170 --> 00:18:57,910
Я тебе разрешение не давал.
299
00:18:57,930 --> 00:18:59,130
Показывай.
300
00:18:59,210 --> 00:19:00,340
Так, ладно.
301
00:19:00,360 --> 00:19:01,660
Давайте, вот всё.
302
00:19:01,680 --> 00:19:02,880
Всё удалила.
303
00:19:03,190 --> 00:19:04,550
Камеру не трогайте, пожалуйста.
304
00:19:04,571 --> 00:19:05,571
Камеру не трогайте.
305
00:19:05,592 --> 00:19:07,172
И больше не надо тут снимать.
306
00:19:07,640 --> 00:19:08,840
Окей.
307
00:19:11,280 --> 00:19:12,280
Чё за чуваки?
308
00:19:12,300 --> 00:19:15,920
Самой интересно: наехали на меня, типа
нельзя их снимать, пришлось всё удалить.
309
00:19:15,940 --> 00:19:17,670
- У меня есть все.
- Да ладно?! Все трое?
310
00:19:17,690 --> 00:19:19,270
- Да, всех сняла.
- Просто лучшая.
311
00:19:19,290 --> 00:19:20,490
Пойдём отсюда, скорее.
312
00:19:25,140 --> 00:19:26,340
Так...
313
00:19:27,520 --> 00:19:30,900
Смотри, мне нужен кадр,
лицо крупное этого чувака
314
00:19:31,013 --> 00:19:33,387
с хищной рожей, со шрамом на лице.
315
00:19:33,470 --> 00:19:34,590
- Помнишь?
- Да, должен быть.
316
00:19:34,800 --> 00:19:36,480
Кайф.
Акум у тебя?
317
00:19:36,500 --> 00:19:37,800
А, нет, акум у меня.
318
00:19:39,500 --> 00:19:42,000
Надо еще, кстати, заказать, они быстро,
капец, разряжаются.
319
00:19:42,020 --> 00:19:43,220
Угу, закажем.
320
00:19:43,630 --> 00:19:44,830
Так...
321
00:20:03,340 --> 00:20:04,340
Так, вот этот, да?
322
00:20:04,360 --> 00:20:05,560
С хищной рожей?
323
00:20:06,140 --> 00:20:07,950
Да, только надо крупнее, приблизь.
324
00:20:07,970 --> 00:20:10,030
Скриншоты мне на телефон, окей? Сделаешь?
325
00:20:10,050 --> 00:20:11,340
Уже делается.
326
00:20:11,360 --> 00:20:14,360
Поищи его еще в интернете, а мне надо с
Айжан поговорить.
327
00:20:14,380 --> 00:20:15,870
- Ключи на столе.
- Хорошо.
328
00:20:15,960 --> 00:20:16,980
Лови скрин!
329
00:20:17,000 --> 00:20:18,200
Просто лучшая, Бусыгина.
330
00:20:18,220 --> 00:20:19,420
Обожаю!
331
00:20:27,720 --> 00:20:28,920
Айжан.
332
00:20:32,320 --> 00:20:33,340
Пожалуйста.
333
00:20:33,360 --> 00:20:34,560
Айжан.
334
00:20:39,140 --> 00:20:40,340
Сидишь.
335
00:20:41,960 --> 00:20:44,340
Не ешь, не пьешь, разговаривать не хочешь.
336
00:20:47,790 --> 00:20:49,030
Что происходит?
337
00:20:52,120 --> 00:20:53,320
Ничего.
338
00:20:54,920 --> 00:20:56,120
Понятно.
339
00:21:00,100 --> 00:21:01,350
А вот это чё такое?
340
00:21:03,550 --> 00:21:04,610
Убери.
341
00:21:04,630 --> 00:21:06,290
Спрячь, говорю, не надо тут.
342
00:21:07,430 --> 00:21:08,710
Все, выключила.
343
00:21:09,800 --> 00:21:12,370
За тобой пришли, и ты продала орган? Что?
344
00:21:13,660 --> 00:21:14,860
Айжан!
345
00:21:18,850 --> 00:21:20,540
Не спрашивай, не надо.
346
00:21:26,460 --> 00:21:28,460
Скажи лучше, как и твой мужчина.
347
00:21:31,310 --> 00:21:33,730
Просто моргни два раза, если я права.
348
00:21:47,430 --> 00:21:50,010
Айжан, ты работать будешь сегодня?
349
00:21:53,920 --> 00:21:55,120
Извини.
350
00:22:06,000 --> 00:22:09,010
Пожалуйста,
пожалуйста, не делай этого, я тебя прошу.
351
00:22:09,030 --> 00:22:10,130
Это очень опасно.
352
00:22:10,150 --> 00:22:11,910
Мы найдем выход, мы соберем еще денег.
353
00:22:12,440 --> 00:22:13,600
Не могу.
354
00:22:13,620 --> 00:22:16,090
Я уже деньги взяла и потратила.
355
00:22:16,840 --> 00:22:18,040
Куда?!
356
00:22:19,700 --> 00:22:21,730
Я купила билет на самолет домой.
357
00:22:21,910 --> 00:22:23,280
Остальное отправила.
358
00:22:24,400 --> 00:22:25,600
Когда операция?
359
00:22:28,580 --> 00:22:29,780
Когда операция?
360
00:22:30,510 --> 00:22:32,190
Айжан, я не могу тебя
просто так отпустить.
361
00:22:32,210 --> 00:22:34,310
Дай мне имя, номер, что-нибудь!
362
00:22:35,400 --> 00:22:37,590
- Ничего нет.
- Ну, о чем-то же вы договорились?
363
00:22:40,900 --> 00:22:42,510
Они сказали, сами придут.
364
00:22:42,960 --> 00:22:44,070
Окей.
365
00:22:44,090 --> 00:22:45,390
Кто тебе деньги передавал?
366
00:22:46,190 --> 00:22:47,640
Кто тебе передавал деньги?
367
00:22:50,160 --> 00:22:52,140
Мужчин со шрамом.
368
00:22:58,510 --> 00:22:59,710
Этот?
369
00:23:02,460 --> 00:23:06,190
Айжан, пожалуйста, это важно
сейчас для меня, понимаешь?
370
00:23:06,210 --> 00:23:07,650
Не ходи за мной, ты все испортишь!
371
00:23:07,670 --> 00:23:10,190
Тихо, я сейчас переживаю
за тебя, понимаешь?
372
00:23:10,210 --> 00:23:12,430
- Отойди!
- Я хочу тебе помочь.
373
00:23:12,451 --> 00:23:13,451
Смотри на меня!
374
00:23:13,468 --> 00:23:15,158
Отвечаю, не отойдешь — ударю!
375
00:23:15,179 --> 00:23:17,269
- Я хочу тебе помочь, ты понимаешь?
- Отошла!
376
00:23:17,290 --> 00:23:19,103
Русский язык свой не понимаешь!?
377
00:23:33,770 --> 00:23:34,970
Извините!
378
00:23:43,660 --> 00:23:44,660
Что надо?
379
00:23:44,680 --> 00:23:46,440
А что ты тут ходишь? Что смотришь?
380
00:23:46,460 --> 00:23:48,300
Уходи! Хорошо тебя прошу.
381
00:23:48,520 --> 00:23:50,940
- Мужа позову, он тебя выгонит.
- Все, все, все, ухожу.
382
00:23:52,290 --> 00:23:53,970
Всё, не кричите, ухожу, извините!
383
00:23:57,360 --> 00:23:58,380
Я уже...
384
00:23:58,400 --> 00:24:00,290
Не живешь тут— не ходи тут!
385
00:24:03,140 --> 00:24:04,340
Эй, девушка!
386
00:24:04,800 --> 00:24:06,240
Чё ты кого-то ищешь, да?
387
00:24:06,860 --> 00:24:08,480
Может, ты Шапишку ищешь, нет?
388
00:24:10,683 --> 00:24:14,823
Он натуре, я тебе говорю, бомбовый,
взорванный пацан, жесть!
389
00:24:15,110 --> 00:24:18,300
Недавно тоже со своей девушкой
расстался, вам как раз будет, не?
390
00:24:19,030 --> 00:24:20,880
Всё, да, успокойся, чё ты нервная такая?
391
00:24:20,900 --> 00:24:23,260
- Спокойна.
- Подожди, ты, может, меня ищешь, не?
392
00:24:23,320 --> 00:24:25,320
Слушайте, парни, если
честно, вы все красавчики.
393
00:24:25,340 --> 00:24:28,400
Ва! Чё за пацаны? Тапки просто взорванные,
394
00:24:28,420 --> 00:24:31,280
но у меня там дела-шмела, так что салам.
395
00:24:32,999 --> 00:24:35,220
Эй, может ты свой номер оставишь мне, не?
396
00:24:38,030 --> 00:24:39,330
Эй, подожди, да, эй!
397
00:24:39,350 --> 00:24:40,680
Цифры кинь да свои!
398
00:24:41,020 --> 00:24:42,700
Отвечаю, жесть, ты не пожалеешь!
399
00:24:46,790 --> 00:24:48,220
А, Сука!
400
00:25:36,160 --> 00:25:37,360
Простите!
401
00:26:08,950 --> 00:26:10,320
- Алло!
- Служба такси слушает.
402
00:26:10,340 --> 00:26:12,300
Алло, девушка, здравствуйте,
пожалуйста, помогите.
403
00:26:12,320 --> 00:26:13,390
Нужен телефон водителя.
404
00:26:13,410 --> 00:26:14,760
Я сумочку в машине оставила.
405
00:26:15,410 --> 00:26:17,650
Жёлтый Hyundai У899КН40.
406
00:26:17,670 --> 00:26:19,130
С этого номера заказывали?
407
00:26:19,460 --> 00:26:21,130
Нет, с другого. Пожалуйста, помогите.
408
00:26:21,150 --> 00:26:22,610
У меня там все: документы, ключи.
409
00:26:22,630 --> 00:26:24,850
Адрес подачи, адрес конечного маршрута?
410
00:26:25,360 --> 00:26:27,150
Я, я, не помню, подруга заказывала.
411
00:26:27,170 --> 00:26:28,920
Конечный — Рабочая, 16.
412
00:26:28,990 --> 00:26:30,290
Оставайтесь на линии.
413
00:26:42,380 --> 00:26:44,080
- Девушка, слышно?
- Да, да.
414
00:26:44,320 --> 00:26:47,500
Послушайте, такси с таким номером сегодня
на заказ не уходило.
415
00:26:47,560 --> 00:26:50,360
Позвоните своей подруге и
уточните номер еще раз.
416
00:26:50,420 --> 00:26:51,830
Что, самая умная, что ли?!
417
00:27:54,680 --> 00:27:55,880
Не ели, не пили?
418
00:27:56,330 --> 00:27:57,530
Нет.
419
00:27:58,830 --> 00:28:00,130
Раздевайтесь догола.
420
00:28:02,030 --> 00:28:04,150
Документы, ценные вещи,
все оставляйте здесь.
421
00:28:04,670 --> 00:28:05,870
Все понятно?
422
00:28:23,230 --> 00:28:24,430
Всё будет хорошо.
423
00:28:56,550 --> 00:28:57,750
Пульс слабый.
424
00:28:58,600 --> 00:28:59,600
120.
425
00:28:59,620 --> 00:29:00,820
Тахикардия.
426
00:29:00,990 --> 00:29:03,130
Давление 80 на 60.
427
00:29:03,700 --> 00:29:04,900
Спокойно.
428
00:29:04,980 --> 00:29:06,370
Я уже заканчиваю.
429
00:29:07,860 --> 00:29:09,300
Пульс 160.
430
00:29:10,160 --> 00:29:12,570
Артериальное давление 60 на 20.
431
00:29:13,990 --> 00:29:15,250
Я-то на вазопрессорах.
432
00:29:16,170 --> 00:29:17,810
- Что делать?
- Чё делать?
433
00:29:17,950 --> 00:29:19,150
Мамку звать!
434
00:29:19,190 --> 00:29:20,900
Работу заканчивать поскорее.
435
00:29:37,950 --> 00:29:39,210
Остановка!
436
00:29:46,810 --> 00:29:48,010
Готовь аппарат!
437
00:29:49,000 --> 00:29:50,030
Да бесполезно.
438
00:29:50,050 --> 00:29:51,590
Ты показатели её видел?
439
00:29:51,780 --> 00:29:52,980
Тут без шансов.
440
00:29:55,150 --> 00:29:56,350
Отошли!
441
00:29:57,390 --> 00:29:58,590
Разряд!
442
00:30:02,340 --> 00:30:03,540
Готовь ещё!
443
00:30:04,600 --> 00:30:05,760
Просыпайся!
444
00:30:05,780 --> 00:30:07,180
Просыпайся!
445
00:30:07,750 --> 00:30:08,950
Отошли!
446
00:30:09,330 --> 00:30:10,530
Разряд!
447
00:30:13,780 --> 00:30:15,540
Давай, давай, давай...
448
00:30:20,990 --> 00:30:22,190
Отошли!
449
00:30:22,420 --> 00:30:23,620
Разряд!
450
00:31:13,590 --> 00:31:15,590
Балхаш, Казахстан.
451
00:31:16,800 --> 00:31:18,470
Поздравляю с дебютом.
452
00:31:19,480 --> 00:31:21,010
Ты молодец сегодня.
453
00:31:21,490 --> 00:31:23,250
Всегда борись до конца.
454
00:31:23,980 --> 00:31:27,210
С ними живыми потом легче, чем с мёртвыми.
455
00:31:27,970 --> 00:31:29,170
Ведь дешевле.
456
00:31:29,970 --> 00:31:31,410
Бояться не надо.
457
00:31:32,220 --> 00:31:34,410
Любой твой вопрос можем решить.
458
00:31:35,210 --> 00:31:36,920
Хорошие врачи нужны.
459
00:31:38,170 --> 00:31:41,260
Ещё двадцать минут жди и... свободен.
460
00:31:42,180 --> 00:31:43,380
Куда её теперь?
461
00:31:43,850 --> 00:31:45,120
Хочешь посмотреть?
462
00:31:49,780 --> 00:31:52,070
Никогда про такое не спрашивай.
463
00:31:52,340 --> 00:31:53,540
Понял?
464
00:32:24,490 --> 00:32:26,400
Врубай духовку, скоро будем.
465
00:32:50,180 --> 00:32:51,380
Да!
466
00:32:51,570 --> 00:32:52,770
Всё, понял.
467
00:32:53,350 --> 00:32:55,150
Слушай, на почту пришли, если нетрудно.
468
00:32:55,870 --> 00:32:57,070
Да, адрес скину.
469
00:32:57,250 --> 00:32:58,370
Ага.
470
00:32:58,390 --> 00:32:59,590
Спасибо.
471
00:33:00,330 --> 00:33:04,030
Так, два дня назад на имя
Айжан Абаева был куплен билет.
472
00:33:04,050 --> 00:33:05,250
Астана-Балхаш.
473
00:33:05,420 --> 00:33:06,620
Уехала ваша подруга.
474
00:33:06,780 --> 00:33:08,060
С дренажем в бочине?
475
00:33:08,410 --> 00:33:10,260
Двое суток после операции не прошло.
476
00:33:10,280 --> 00:33:12,680
- Так может, и не было никакой операции?
- В смысле, не было?
477
00:33:12,700 --> 00:33:15,783
Я вам тут тридцать минут в ролях
показывала, как и кто её увозил.
478
00:33:15,804 --> 00:33:16,804
Тихо, Мара.
479
00:33:16,825 --> 00:33:18,085
Андрей же помочь хочет.
480
00:33:19,300 --> 00:33:22,510
А что по поводу того такси,
которое её с сарая увозило?
481
00:33:22,610 --> 00:33:23,870
Чё-то пробил-то нет?
482
00:33:24,230 --> 00:33:25,430
Там просто левый номер.
483
00:33:25,700 --> 00:33:28,370
- Концов не найти.
- По камерам ГИБДД же можно отследить?
484
00:33:28,620 --> 00:33:30,680
В рамках открытого уголовного дела.
485
00:33:30,700 --> 00:33:32,740
А тут я состава преступления пока не вижу.
486
00:33:32,980 --> 00:33:34,400
Ясно! До свидания.
487
00:33:34,830 --> 00:33:36,030
Спасибо.
488
00:33:37,020 --> 00:33:38,940
Может, она реально просто уехала и всё?
489
00:33:41,060 --> 00:33:42,260
Нет.
490
00:33:43,250 --> 00:33:44,770
Это не в её характере.
491
00:33:44,790 --> 00:33:47,010
Она хоть и глупая, но очень упёртая.
492
00:33:48,050 --> 00:33:51,030
Ты бы видела её лицо, когда я показала
фотку этого мужика.
493
00:33:52,190 --> 00:33:53,860
Того, который с хищной рожей.
494
00:33:54,430 --> 00:33:55,850
Она 100 проц его узнала.
495
00:33:56,690 --> 00:33:59,030
И, главное, вообще никаких
совпадений в интернете.
496
00:33:59,370 --> 00:34:00,410
Никаких зацепок.
497
00:34:00,430 --> 00:34:02,450
У этого чувака даже нет соцсетей.
498
00:34:05,000 --> 00:34:06,030
А чё с фильмом?
499
00:34:06,050 --> 00:34:07,680
Мы будем делать правки?
500
00:34:07,750 --> 00:34:08,950
Монтировать?
501
00:34:10,060 --> 00:34:11,260
Не знаю.
502
00:34:12,220 --> 00:34:13,870
Мне кажется, лучше уже не будет.
503
00:34:14,920 --> 00:34:19,340
Нам не красивые склейки нужны, а факты
связи клиники с чёрным рынком органов.
504
00:34:19,770 --> 00:34:21,280
Полгода парились.
505
00:34:21,970 --> 00:34:23,590
А эффекта может и не быть.
506
00:34:24,290 --> 00:34:25,990
Сейчас всё слишком косвенно.
507
00:34:26,590 --> 00:34:31,240
Я уже вижу рожу этого Титова, который
посмотрит и скажет: «Бездоказательно,
508
00:34:31,260 --> 00:34:33,240
бла-бла-бла, страшилки для детей».
509
00:34:35,510 --> 00:34:37,770
Нам нужно хоть что-то.
510
00:34:38,490 --> 00:34:40,320
Хоть какая-то зацепка.
511
00:34:44,780 --> 00:34:46,240
Я снова поеду в Сарай.
512
00:34:47,640 --> 00:34:49,240
Хочу осмотреть её комнату.
513
00:34:51,200 --> 00:34:55,710
Мар, ты, конечно, извини, но я с тобой
не поеду — мне тупо ссыкотно.
514
00:34:58,000 --> 00:34:59,400
А я тебя и не возьму.
515
00:35:01,160 --> 00:35:05,340
Если со мной что-то случится, кто-то же
должен будет выложить фильм.
516
00:35:05,800 --> 00:35:07,460
Ты же сделаешь это, Бусь.
517
00:35:09,160 --> 00:35:10,360
Не зассышь?
518
00:35:11,280 --> 00:35:12,480
А, Бусыгина?
519
00:35:12,530 --> 00:35:14,610
А можно с тобой просто будет всё хорошо?
520
00:35:14,630 --> 00:35:16,230
Да всё со мной, конечно, будет хорошо.
521
00:35:16,250 --> 00:35:17,450
Я шучу.
522
00:35:36,110 --> 00:35:37,310
Привет, Марочка.
523
00:35:37,870 --> 00:35:39,970
Если ты читаешь, значит, меня нет.
524
00:35:40,900 --> 00:35:42,960
Я нехорошо с тобой говорила, прости.
525
00:35:43,730 --> 00:35:44,970
Ты мне как сестра.
526
00:35:45,650 --> 00:35:49,980
Помню, как базарили, что любовь —
это всё ерунда, но я тебя люблю.
527
00:35:51,220 --> 00:35:52,240
Ты красавица.
528
00:35:52,260 --> 00:35:53,460
Счастливой будь.
529
00:35:54,840 --> 00:35:58,740
Если получится, помогай моим детям,
сколько будет возможности.
530
00:35:59,540 --> 00:36:00,740
Твоя Айжан.
531
00:37:08,150 --> 00:37:09,870
По дому скучаю.
532
00:37:10,660 --> 00:37:11,860
И по детям.
533
00:37:13,190 --> 00:37:14,480
Пока не могу вернуться.
534
00:37:14,580 --> 00:37:15,580
Долги остались.
535
00:37:15,600 --> 00:37:16,800
Надо закрыть.
536
00:37:17,700 --> 00:37:19,340
А там как закрыть? На что?
537
00:37:19,400 --> 00:37:20,760
Работ нет, денег нет.
538
00:37:20,780 --> 00:37:21,980
Что делать?
539
00:37:46,320 --> 00:37:47,520
Блин, Серёж...
540
00:37:47,900 --> 00:37:51,830
Звони перед тем, как приехать,
или предупреждай хотя бы, если уже пришёл.
541
00:37:52,130 --> 00:37:53,330
Ты меня напугал.
542
00:37:54,180 --> 00:37:58,150
Да я слышал, что ты там бубнишь,
что-то наверху не стал тебя отвлекать.
543
00:37:58,410 --> 00:37:59,410
Ты закончила?
544
00:37:59,430 --> 00:38:01,280
Нет, но это хорошо, что ты пришёл.
545
00:38:04,330 --> 00:38:05,530
Можно?
546
00:38:05,760 --> 00:38:06,960
Что, отмечаем?
547
00:38:07,770 --> 00:38:08,970
Тебе понравится.
548
00:38:09,150 --> 00:38:12,200
С детства ненавижу сюрпризы,
всегда как-то мимо.
549
00:38:14,860 --> 00:38:17,010
Я развожусь с женой.
550
00:38:21,880 --> 00:38:23,080
Ага.
551
00:38:23,950 --> 00:38:25,070
Ого.
552
00:38:25,090 --> 00:38:27,220
Не, ну конечно, какая херня, мелочь.
553
00:38:27,240 --> 00:38:30,060
Прости, это просто было
сейчас очень неожиданно.
554
00:38:30,880 --> 00:38:33,620
Я... я не поняла, как это?
555
00:38:33,640 --> 00:38:35,920
Что ты ей рассказал про меня?
556
00:38:36,620 --> 00:38:37,710
Рассказал, не рассказал?
557
00:38:37,730 --> 00:38:39,330
Не знаю, какая разница, ты не рада?
558
00:38:41,590 --> 00:38:44,800
Радость сейчас не про меня,
я скорее удивлена.
559
00:38:46,300 --> 00:38:47,500
Ну...
560
00:38:49,670 --> 00:38:52,510
Даже при всём твоём
цинизме ты же не будешь отрицать
561
00:38:52,530 --> 00:38:55,680
практическую пользу моего развода для нас.
562
00:39:12,460 --> 00:39:13,660
Серёж.
563
00:39:15,430 --> 00:39:19,320
В последние 3-4 дня в клинике
проводились операции по пересадке почки?
564
00:39:21,010 --> 00:39:22,010
Ты серьезно?
565
00:39:22,030 --> 00:39:23,080
Алло, я развожусь!
566
00:39:23,100 --> 00:39:25,320
Я услышала тебя, но это
сейчас очень важно.
567
00:39:25,340 --> 00:39:26,980
Пожалуйста, ответь на мой вопрос.
568
00:39:27,050 --> 00:39:29,420
Да, я не знаю, наверное, может быть.
569
00:39:29,580 --> 00:39:30,780
А что?
570
00:39:31,900 --> 00:39:33,100
Прости.
571
00:39:34,310 --> 00:39:35,330
Ройфман звонит.
572
00:39:35,350 --> 00:39:37,350
Серьезный звонок.
Завтра операция, серьезная.
573
00:39:37,371 --> 00:39:38,901
Не могу не ответить, прости.
574
00:40:38,790 --> 00:40:41,030
А можно поинтересоваться, что ты делаешь?
575
00:40:41,710 --> 00:40:43,520
У меня есть вопрос получше.
576
00:40:43,540 --> 00:40:45,040
Что это за херь?
577
00:40:45,650 --> 00:40:47,050
Это моя личная вещь.
578
00:40:47,780 --> 00:40:49,520
Жен, каз, 35 лет.
579
00:40:49,540 --> 00:40:50,630
Кто этот донор?
580
00:40:50,650 --> 00:40:51,650
Я не знаю.
581
00:40:51,670 --> 00:40:52,870
Фамилия Абеева?
582
00:40:53,130 --> 00:40:54,700
Я не знаю, мне не говорят.
583
00:40:54,720 --> 00:40:57,020
Жен, каз, 35, кровь, всё!
584
00:40:57,040 --> 00:40:59,930
Моя Айжан продала почку на черном рынке.
585
00:41:00,480 --> 00:41:02,810
Ее операция была в ту же ночь, что и эта.
586
00:41:02,830 --> 00:41:06,199
14 июля. Национальность казашка.
Возраст 35 лет.
587
00:41:06,220 --> 00:41:07,498
Четвертая группа крови.
588
00:41:07,519 --> 00:41:09,689
Все сходится.
Она мертва, Сереж.
589
00:41:11,936 --> 00:41:13,136
Я сожалею.
590
00:41:13,516 --> 00:41:17,308
Человека убили и избавились от тела.
591
00:41:18,194 --> 00:41:19,859
Это дело рук клиники.
592
00:41:19,879 --> 00:41:21,780
Сожалений здесь недостаточно.
593
00:41:21,800 --> 00:41:24,187
Марина, успокойся, пожалуйста.
594
00:41:26,230 --> 00:41:30,111
Я не могу поверить,
что эту операцию сделал ты.
595
00:41:30,410 --> 00:41:33,580
Да я же не могу спросить у почки,
как её добыли.
596
00:41:34,003 --> 00:41:35,230
Добыли?
597
00:41:35,250 --> 00:41:36,974
Так вы это называете?
598
00:41:37,479 --> 00:41:38,980
Добыли, изъяли, какая разница?
599
00:41:39,000 --> 00:41:40,280
Чё ты придираешься к словам?
600
00:41:40,300 --> 00:41:42,300
Убили мою подругу.
601
00:41:42,511 --> 00:41:46,498
И этот документ - прямое доказательство,
что клиника покупает
602
00:41:46,518 --> 00:41:49,817
или, как вы это называете,
добывает органы на черном рынке.
603
00:41:49,940 --> 00:41:51,963
Нет, это вообще никакое не доказательство.
604
00:41:51,983 --> 00:41:53,003
Здесь ничего такого нет.
605
00:41:53,023 --> 00:41:55,601
Здесь просто жен, каз, 35,
кровь, все остальное.
606
00:41:55,621 --> 00:41:58,514
Таких казашек 300 может быть
в городе прямо сейчас.
607
00:41:59,406 --> 00:42:03,101
Ты должен помочь мне доказать причастность
клиники к убийству Айжана.
608
00:42:03,121 --> 00:42:05,821
Послушай меня, я тебе говорю, это опасно.
609
00:42:08,473 --> 00:42:10,358
Вы должны это остановить.
610
00:42:11,737 --> 00:42:15,603
А почему вообще ты говоришь «убили»,
611
00:42:16,191 --> 00:42:17,891
«убийство»?
612
00:42:18,755 --> 00:42:22,240
Твоя эта Айжан, она же
добровольно отдала эту почку.
613
00:42:22,260 --> 00:42:24,201
Она продала её, она получила за нее
деньги.
614
00:42:24,221 --> 00:42:26,378
- Ты разве не за это борешься?
- Нет.
615
00:42:26,847 --> 00:42:31,071
Как раз наоборот, у вас нет права,
над вами нет никакого контроля.
616
00:42:31,091 --> 00:42:32,931
Вы возомнили себя божками!
617
00:42:32,951 --> 00:42:35,920
- Я просто хирург, нет.
- Нет, Сережа, нет!
618
00:42:36,210 --> 00:42:39,680
Не получится прикрыться за
"Я просто делал свою работу".
619
00:42:39,701 --> 00:42:42,279
Ты, делая операцию,
каждый раз знал, что
620
00:42:42,300 --> 00:42:44,721
какой-то человек, как
моя Айжан, мог умереть.
621
00:42:44,741 --> 00:42:46,764
Ты соучастник всего этого.
622
00:42:47,306 --> 00:42:48,513
Но если...
623
00:42:49,292 --> 00:42:53,373
если ты сейчас поможешь мне,
я уверена, что тебя не посадят.
624
00:42:54,402 --> 00:42:55,920
Ты блестящий хирург.
625
00:42:56,356 --> 00:43:00,186
У тебя есть имя, ты можешь работать в
любой стране мира, пожалуйста.
626
00:43:01,212 --> 00:43:03,097
Пожалуйста, начни все сначала.
627
00:43:05,262 --> 00:43:09,839
Ты, пожалуйста, успокойся и послушай меня
прямо сейчас.
628
00:43:09,862 --> 00:43:14,920
Если ты продолжишь вот это вот всё делать,
то дело в любом случае замнут.
629
00:43:15,140 --> 00:43:16,400
А вот тебя не простят.
630
00:43:16,780 --> 00:43:17,980
И меня, кстати, тоже.
631
00:43:23,260 --> 00:43:24,920
Нет, не за мной, Сережа.
632
00:43:27,260 --> 00:43:32,024
Потому что я опубликую в интернете свой
фильм-расследование,
633
00:43:32,840 --> 00:43:37,959
в котором будут не просто какие-то
домыслы или косвенные факты,
634
00:43:38,299 --> 00:43:42,319
а будет прямое доказательство того, что
клиника
635
00:43:42,599 --> 00:43:45,679
работает с черным рынком органов.
636
00:43:54,456 --> 00:43:55,656
Я пойду.
637
00:44:03,400 --> 00:44:05,400
Ну, если так, Сереж, то иди.
638
00:44:07,410 --> 00:44:09,489
Но больше мне, пожалуйста,
никогда не звони.
639
00:44:25,279 --> 00:44:26,279
Всем привет.
640
00:44:26,299 --> 00:44:27,720
Меня зовут Марина Колодина.
641
00:44:27,740 --> 00:44:29,660
Несколько дней назад я потеряла друга.
642
00:44:29,680 --> 00:44:31,021
Ее звали Айжан Абаева.
643
00:44:31,041 --> 00:44:32,941
Ранее вы могли видеть её в моем блоге.
644
00:44:32,961 --> 00:44:35,540
Айжан хотела продать
органы на черном рынке.
645
00:44:35,581 --> 00:44:36,581
За ней пришли.
646
00:44:36,601 --> 00:44:38,281
С операции Айжан не вернулась.
647
00:44:38,301 --> 00:44:40,860
Я совершенно убеждена, что Айжан мертва.
648
00:44:40,880 --> 00:44:44,000
И, скорее всего, её тело
никогда не будет найдено.
649
00:44:44,040 --> 00:44:48,900
Умерла ли она на операционном столе или от
нее просто избавились, как от свидетеля.
650
00:44:48,920 --> 00:44:51,300
Что бы там ни было,
я считаю это убийством.
651
00:44:51,320 --> 00:44:53,340
Если есть жертва, значит, есть и убийца.
652
00:44:53,360 --> 00:44:55,806
У меня есть неопровержимые доказательства
653
00:44:55,826 --> 00:44:59,080
причастности клиники «Бонус
Медикус» к смерти Айжан.
654
00:44:59,171 --> 00:45:02,045
Обо всем об этом вы можете
узнать из моего фильма-расследования
655
00:45:02,065 --> 00:45:04,103
о работе черного рынка органов.
656
00:45:04,273 --> 00:45:06,913
Следующим постом я выложу ссылку на него.
657
00:45:06,933 --> 00:45:08,133
Смотрите!
658
00:45:16,480 --> 00:45:18,880
Бусь, я тебе сейчас скину ссылку и пароль.
659
00:45:18,900 --> 00:45:20,763
Скачай все, что по ней лежит, окей?
660
00:45:21,334 --> 00:45:23,180
Если что, потом выложишь.
661
00:45:30,815 --> 00:45:33,602
Айжан отдала жизнь за своих детей.
662
00:45:35,868 --> 00:45:40,507
Сегодня я отдаю человеку, которого люблю,
663
00:45:41,581 --> 00:45:42,781
время,
664
00:45:43,907 --> 00:45:47,246
бесценное по разным
причинам для нас обоих.
60193
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof