Original subtitles

‫هذا هو عالم المتجاوزين.

‫يتمكّن البشر من خلال شرب الجرعات ‫من نيل قوى المتجاوزين المختلفة

‫والارتقاء إلى الألوهيّة.

‫تبدأ المسارات الاثنان ‫والعشرون بالأضعف، التسلسل 9.

‫كلّما انخفض رقم التسلسل،

‫أصبحت قدرات المتجاوز أقوى.

‫يستطيعُ المتجاوزون الأقوياءُ من المراتبِ ‫العليا استخدامَ قوًى جبّارةٍ تُضاهي الآلهة.

‫يُدعى مسار التطوّر هذا:

‫المسار الإلهي.

الحلقة 13 - النّور المُهرّج

تحذير...

‫لِنرحل! إنّها لا تحتمل تحفيز ‫الرّماد المقدّس وستلد الآن!

‫فقدَت السيطرة أيها القائد.

‫ميغوس تتحوّل وسيولد ذلك الكائن قريبًا.

‫أشبهُ بحلمٍ سحيق...

‫تُريدون قتل طفلي!

‫هل اختفت؟

‫تجلّي!

‫ليونارد!

‫سارق الأوعية الدمويّة؟ هذا يفي بالغرض.

‫تَبًّا، بهذه السرعة يستحيل عليّ إصابته!

‫خذوها إلى القاعة الكبرى! ‫إنّها فرصتنا الوحيدة!

‫أستحضر قوّة الليل.

‫أستحضر القوّة القرمزيّة.

‫أستجدي عطفكِ يا إلهتي!

‫أعينيني على درء الشرّ وردعِ من أنجبَه!

‫اِركعوا!

‫سلب الدماء!

‫لن تؤذوا طفلي!

‫سأتصدّى له بنفسي.

‫غادرا المكان في غضون عشر ثوانٍ.

‫-لكن أيّها القائد...! ‫-عُدّا حتّى العشرة.

‫هذا أمر.

‫لا تجزعا. نحن من سيحمي تينغن.

‫إنّهم جميعًا يقاتلون إلى جانبي.

‫عشرة!

‫كلّ ما أتمناه هو البقاء مع طفلي!

‫تسعة!

‫لماذا؟ لِمَ تفعلون بي هذا؟!

‫ستّة!

‫أشبهُ بحلمٍ سحيق...

‫أشبهُ بعبورٍ إلى الضفّة الأخرى...

‫كأنّه رقودٌ في القبر...

‫أربعة!

‫ثلاثة!

‫سأقتلك!

‫واحد!

‫ضياء!

‫هل انتهى كلّ شيء؟

‫اِخضعي!

‫حالًا! أخلوا المكان!

‫أسرعوا وغادروا! سيّدي، المرور ممنوع!

‫من كنيسة الليل الأبدي؟ وصلتم أخيرًا!

‫أيّها العجوز...

‫ليونارد!

‫كابوس؟

‫الآن!

‫يا إلهي! ما الذي يجري؟

‫بقدر ما أكره تحوّل الناس إلى متجاوزين،

‫أُكِنُّ الإعجاب لصقور الليل.

‫لا يمكننا السماح لذلك الشيء بأن يولد.

‫محالٌ أن نسمح بذلك!

‫القائد...

‫كابوس.

‫كلاين.

‫ضياء!

‫أيها القائد، نجحنا.

‫انتصرنا!

‫أجل.

‫انتصرنا.

‫كلاين.

‫أنقذنا تينغن جميعًا.

‫دالي...

‫أيها القائد!

‫أيّها القائد...

‫أيّها القائد...

‫أيّها القائد...

‫من...

‫هذا؟

‫أخيرًا خرجت.

‫يا حرّيتي المنشودة.

‫إينس زانغويل. البشريّ الذي ‫أخرجني من بوّابة تشانيس.

‫ذاك الذي طمع في رماد ‫القدّيسة سيلينا من تينغن.

‫أجل، فكلّ من يقصدني

‫وصلت مفكرة عائلة أنتيغونوس ‫إلى تينغن كما كان مخططاً له.

‫تُحرّكه دوافع حالكة.

‫على أيّة حال، ما هي إلّا تفاهات.

‫كلاين موريتي، بعد أن أجرى جلسة عرافة،

‫وقَعَ في شِباك تأثير ‫مخطوطة عائلة أنتيغونوس

‫التي ساقته إلى دار راي بيبر.

‫مصادفةٌ منطقيّة.

‫وعقب ذلك، أطلق كلاين النار على رأسه.

‫لكنّ ما يحيّرني حقًا ‫هو كيف أنّه لم يلقَ حتفه.

‫تمكّن من النجاة بل وانضمّ إلى صقور الليل.

‫أمرٌ شيّق.

‫كما أنّه قضى على أحد أفراد ‫النّظام السّرّي من التسلسل 7.

‫اعتلى إينس غضبٌ عارم،

‫وإن كانت النتيجة متوقّعة إلى حدٍّ بعيد.

‫لحق بجوهر دون سميث ‫الروحيّ ضررٌ لا يمكن إصلاحه.

‫بالطبع، أثناء طقوس تجلّي الخالق الحقيقي،

‫كان هذا الإله يدرك ‫تمامًا كلّ هذه المصادفات،

‫ولكن، في سبيل تجلّيه، ‫قَبِلَ بمجريات الأحداث.

‫يا لروعة هذا المشهد!

‫لم يقتصر الأمر على إدراك ‫كلاين موريتي لتأثير إينس زانغويل.

‫بل جعل دون يُتقن أسلوب التمثيل.

‫لكنّ إينس لم يصدّق أنّ ذلك ممكن،

‫فعدّل خطّته الأصليّة.

‫ابتلع دون، الذي نهشه ‫تأنيب الضمير، سمات كينلي.

‫توقّف استيعاب الجرعة،

‫وفي لحظة فارقة، اتّخذ قرارًا كارثيًّا:

‫إخراج رماد القدّيسة ‫سيلينا من بوّابة تشانيس.

‫وفي الختام، قتل إينس ‫زانغويل كلاين موريتي،

‫ذاك الرجل الذي لطالما أحبط مساعيه،

‫وأقام طقسًا مستخدمًا ‫بقايا سلالة حاصد الأرواح.

‫وعندما ابتلع رماد القدّيسة سيلينا،

‫ارتقى من حارس تسلسل ‫5 من مسار حاصد الأرواح

‫إلى مراقب ليليّ تسلسل ‫4 من مسار الليل الأبدي،

‫ليصبح بذلك نصف إلهٍ قويّ.

‫واصل النجم الساطع إغداق نوره على الأرض،

‫ولم يدرك أحدٌ تقريبًا في تينغن

‫أنّهم أفلتوا بأعجوبة من كارثة مهولة.

‫وهنا، يُسدل الستار على حكاية تينغن.

‫القائد وكلاين...

‫وصلت برقيّة مشفّرة. لا ‫بدّ أنّها من الكنيسة المقدّسة.

‫عرفوا هوّية الجاني. والقفازات ‫الحمراء تتولّى التحقيق.

‫أرغب بالانضمام إلى القفازات الحمراء.

‫ما الذي ينبغي أن أفعله؟

‫بلغني أنّ مجرمًا خطيرًا قد تسلّل إلى تينغن،

‫لكن يبدو أنّ الشرطة قد احتوت الخطر.

‫تباركت الإلهة.

‫هذا يفسّر لِمَ بدا كلاين ‫شاردًا ومهمومًا هذا الصباح.

‫إنّه مستشار تاريخيّ. لا يعمل ‫في إلقاء القبض على الأشرار.

‫إذًا لهذا السبب كانت ميليسا ‫المقتصدة ستنفق 5 سولي على التذاكر.

‫كنتِ تنوين مفاجأته ومنحه ‫بعض الراحة، أليس كذلك؟

‫كلاين، عُدتَ أخيرًا...!

‫"يَعتلي القمر القرمزيّ ‫كبد السماء وينثر ضياءه.

‫تومض شعلة الحياة برهةً ثم "‫تخبو، ولا بدّ للجسد أن يوارى الثرى.

"‫"لكنّ روح البطل خالدة، وشعاعها لا يأفل.

‫"إنّها شوكةٌ في خاصرة الشرّ، ‫ومرثيّةٌ تُتلى في وجه الخطيئة."

‫"لِيَقُدكُم النسيم العاتي إلى ‫ملكوت الإلهة السماويّ"

كلاين موريتي أخي الكبير الحبيب أخي الصغير الحبيب الزميل المحترم

‫"ولتكن النجوم أُنسكم ‫في هذا الليل السّرمديّ،"

‫"مُنيرةً سبيل عودتكم إلى النقاء الأزليّ."

‫"السلام هو المآل الأوحد."

‫"السلام هو المآل الأوحد."

‫"السلام هو المآل الأوحد."

‫اِعذرني، فلم أصل في الوقت المناسب.

‫ولكن على الأقلّ، أظنّني بتُّ ‫أعرف من يقف خلف كلّ هذا.

دون سميث كلاين موريتي

‫هورناسيس...

‫هورناسيس...

‫هورناسيس...

‫هورناسيس...

‫هورناسيس...

‫هورناسيس...

‫اِعتبر هذا قربانًا لروحك.

‫يا تُرى، أيّ كائنٍ أصبحتُ الآن؟

‫لعلّي شبحٌ ناقمٌ زحفَ من غياهب الجحيم...

‫ليروي غليل ثأره.

‫إينس زانغويل.

‫إذًا، هل تلك المصادفات هي قوّة 0-08؟

‫هل ما هو مكتوبٌ يصبح هو القدر؟

‫مستحيل. لا بدّ من وجود قيود.

‫كان إينس يطارد رماد القدّيسة سيلينا،

‫ممّا يعني أنّني لم أكن هدفه.

‫بل كان القائد.

‫اِكشف عن مقرّ إينس زانغويل،

‫وعن مكان لانيفوس، ‫وعن السبيل لأغدو أقوى.

‫باكلوند.

قائدنا إلى الأبد الرفيق المؤتمن الحارس الحقيقي دون سميث

دون سميث

‫أنقذنا تينغن جميعًا.

‫أزهار الأقحوان الصفراء!

‫إنّها رمز السعادة.

مملكة لوين عاصمة باكلوند

شارع مينسك 17 تأجير شقق

‫عذرًا سيّدي. من تكون؟

‫شيرلوك موريارتي.

شيرلوك موريارتي