Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,960 --> 00:00:11,960
Ok, da!
2
00:01:17,600 --> 00:01:18,600
Ja,
3
00:01:20,800 --> 00:01:21,800
ja.
4
00:01:22,700 --> 00:01:23,720
Ja, ja.
5
00:32:54,350 --> 00:32:55,350
Takk for ating med.
6
00:33:54,689 --> 00:33:56,290
Thank you for
7
00:33:56,290 --> 00:34:04,950
watching!
8
00:35:11,460 --> 00:35:14,620
1 .530 yen
9
00:35:33,870 --> 00:35:34,870
Thank you very much.
10
00:35:36,510 --> 00:35:37,510
Thank you.
11
00:36:16,069 --> 00:36:17,069
Ok, then can I open it?
12
00:36:17,070 --> 00:36:18,070
Yes!
13
00:36:18,490 --> 00:36:20,850
It's the last one, the yakisoba.
14
00:36:21,430 --> 00:36:23,870
Ah, I see. Open it. Ah, I see.
15
00:37:06,990 --> 00:37:10,950
The last baked bread is ready, so please
try it if you like.
16
00:39:05,040 --> 00:39:06,660
Thank you very much.
17
00:39:29,870 --> 00:39:31,450
Thank you very
18
00:39:31,450 --> 00:39:43,070
much!
19
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
1, 2, 3, 4
20
00:40:30,120 --> 00:40:36,980
Thank you very much Thank you
21
00:40:36,980 --> 00:40:40,640
very
22
00:40:40,640 --> 00:40:44,640
much
23
00:41:13,540 --> 00:41:14,940
Akecho!
24
00:41:50,759 --> 00:41:52,160
Excuse me.
25
00:42:07,020 --> 00:42:08,880
Excuse me.
26
00:42:12,460 --> 00:42:16,760
Thank you for watching.
27
00:42:19,140 --> 00:42:22,020
Please subscribe to my channel.
28
00:43:14,770 --> 00:43:16,330
Ha, ha,
29
00:43:17,270 --> 00:43:18,270
ha.
30
00:43:47,150 --> 00:43:49,910
Otsukare -tama desu ka desu. Hai, desu
ka desu.
31
00:44:13,860 --> 00:44:15,920
Which is the most popular bread in this
shop?
32
00:44:16,980 --> 00:44:18,620
This is the most popular bread in this
shop.
33
00:44:18,900 --> 00:44:22,660
This is the most popular bread in this
shop. This is the most popular bread in
34
00:44:22,660 --> 00:44:23,660
this shop. This is the most popular
bread in this shop.
35
00:44:24,100 --> 00:44:25,260
This is the most popular bread in this
shop. This is the most popular bread in
36
00:44:25,260 --> 00:44:25,260
this shop. This is the most popular
bread in this shop. This is the most
37
00:44:25,260 --> 00:44:25,260
bread in this shop. This is the most
popular bread in this shop. This is the
38
00:44:25,260 --> 00:44:25,280
most popular bread in this shop. This is
the most popular bread in this shop.
39
00:44:25,280 --> 00:44:25,580
This is the most popular bread in this
shop. This is the most popular bread in
40
00:44:25,580 --> 00:44:26,900
this shop. This is the most popular
bread in this shop. This is the most
41
00:44:26,900 --> 00:44:28,560
bread in this shop. This is the most
popular bread in this shop. This is the
42
00:44:28,560 --> 00:44:31,140
most popular bread in this shop. This is
the most popular bread in this shop.
43
00:44:31,460 --> 00:44:36,120
This is the most popular bread in this
shop.
44
00:44:36,500 --> 00:44:37,520
This is the most popular bread in this
shop.
45
00:44:38,100 --> 00:44:39,580
This is the most popular bread in this
shop.
46
00:44:39,820 --> 00:44:42,420
This is the most
47
00:44:43,660 --> 00:44:44,840
Ah, so what's the second most popular
dish?
48
00:44:45,320 --> 00:44:46,600
The second most popular dish? Yes.
49
00:44:46,920 --> 00:44:50,080
The second most popular dish is curry
bread.
50
00:44:51,180 --> 00:44:52,180
Curry bread?
51
00:44:52,340 --> 00:44:54,760
Yes. Curry bread? Is it spicy?
52
00:44:55,020 --> 00:44:56,020
It's okay.
53
00:44:56,820 --> 00:44:57,880
Where is the curry bread?
54
00:44:59,020 --> 00:45:00,700
Curry bread is on the left.
55
00:45:02,320 --> 00:45:03,680
Ah, is it this?
56
00:45:04,000 --> 00:45:05,000
Yes.
57
00:47:57,930 --> 00:47:58,930
Hei! Hei!
58
00:56:48,400 --> 00:56:49,400
Hold on, please.
59
00:58:32,680 --> 00:58:33,800
Storbritannia
60
01:00:40,780 --> 01:00:41,698
I'm sorry.
61
01:00:41,700 --> 01:00:43,460
Do you have a fever today?
62
01:00:44,440 --> 01:00:46,340
No. What?
63
01:00:48,400 --> 01:00:49,400
I'm okay.
64
01:00:49,680 --> 01:00:50,680
Are you okay?
65
01:00:51,040 --> 01:00:52,040
Yes.
66
01:00:53,780 --> 01:00:54,840
I'm okay.
67
01:00:55,540 --> 01:00:56,980
I understand.
68
01:01:02,560 --> 01:01:03,560
I'm okay.
69
01:01:03,820 --> 01:01:05,420
I'm okay.
70
01:01:26,410 --> 01:01:27,410
Ja.
71
01:02:07,279 --> 01:02:10,260
Ja. Ja.
72
01:05:28,460 --> 01:05:31,780
Takk for ating
73
01:05:31,780 --> 01:05:36,180
mediet.
74
01:06:02,000 --> 01:06:03,200
Nå, en pottung har vi nu då.
75
01:06:29,610 --> 01:06:30,549
Nå kan vi gå dit.
76
01:06:30,550 --> 01:06:32,130
Nå kan vi gå dit.
77
01:07:13,420 --> 01:07:14,900
Nå er det ingenting, men det er ok.
78
01:07:23,580 --> 01:07:24,660
Nå er det ingenting.
79
01:08:01,610 --> 01:08:02,610
Teksting av Nicolai Winther
80
01:08:38,730 --> 01:08:43,330
Takk for att du så på.
81
01:32:45,770 --> 01:32:46,770
Takk.
82
01:36:28,170 --> 01:36:29,170
Hmm.
83
01:43:41,650 --> 01:43:48,210
Nå er vi nede.
84
01:43:51,600 --> 01:43:54,580
Takk for at du så med.
85
01:44:57,990 --> 01:44:59,270
Ui, titsa!
86
01:56:00,360 --> 01:56:01,520
If you didn't notice, it's okay.
87
01:56:02,240 --> 01:56:03,240
I'm okay with this.
88
01:56:03,560 --> 01:56:04,560
It's okay.
89
01:56:04,880 --> 01:56:05,880
You're not young.
90
01:56:06,240 --> 01:56:07,660
If you didn't notice, it's okay.
91
01:57:11,720 --> 01:57:12,720
Hei!
92
01:57:43,300 --> 01:57:44,300
Det er det.
5442
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.