Original subtitles

Caballeros, buenas tardes. Nos vemos. ¿Cómo está? Buenas tardes. Aldo, qué

tenerte aquí en mi casa.

Mucho gusto.

Andrés León.

Tanto gusto.

Te presento a mi socio colombiano. Sé que le platiqué que tiene las 200

allá en Colombia.

Y lo que él busca ahorita es ver sus diseños, ver si lo convencen para

venderlos allá.

¿Cómo ve? Bien.

Y él es el mejor diseñador de modas de todo el país. Gracias, Aldo. Además, el

único. Que no es homosexual.

Oh, bien.

Yo soy un hombre hecho y derecho.

Bueno. Y los hombres como yo tenemos tres cosas que no prestamos.

Ok. Uno, el caballo.

Dos, la pistola.

Y tres, a la mujer.

Me parece muy bien, pero está enojado. No, ¿quedó claro?

No, pero está enojado.

No, así hablo yo.

Ah, bueno, eso está muy bien.

Parte... Yo tengo la mayor distribuidora de telas en todo el país.

¿Cómo se llama?

Tela Poncho.

¿Qué o qué? ¿Me estás jodiendo o qué? No, el señor es muy serio. Él no bromea

con eso.

Sí tiene una empresa que se llama así. Sí, así se llama. Así es.

Y bueno, para entrar un poquito en tema, me gustaría hacerles una pasarela

privada para que pueda ver mejores mis diseños montados en una modelo.

La mejor del país.

Sí, eso era lo que comentaba yo con Aldo precisamente.

Hemos visto algunos de sus diseños y me gustan mucho.

Pero si quiero ver cómo quedan en una chica, me gustaría verla.

Sabe que en mi país las mujeres son voluptuosas.

Y quiero saber si la modelo tiene estas características.

Es importante para mí.

Claro, mire, la modelo que le voy a traer es la número uno aquí en nuestro

Ah, me parece bien. Aparte, bueno, me da mucho gusto poder conocerlo y platicar.

Mi esposa es colombiana. Ah. De Medellín. Ah, paisana.

Sí, sí. Yo también soy de Medellín.

Ok. Pues ya tendremos tiempo de platicar al rato, ¿no? Claro que sí. ¿Me

permiten? Voy a ver si ya se reportó la modelo para que podamos empezar con la

pasarela. Por favor. Claro, Don Evo. Los dejo en su casa, Aldo.

Atiéndelo, por favor. Es cualquier cosa.

Muchas gracias. Muchas gracias, Don Evo. Aquí lo esperamos.

Sí,

pero te digo que es muy buen diseñador. El mejor del país, ¿eh?

Toca aguantar lo que más hacemos.

Ahorita vemos los diseños, los vemos y nos vamos rápido. ¿Qué te parece? Me

parece bien.

Sí.

Espero que no se tarde.

¿Qué, amor? ¿Qué le pasó?

Nada, se lo tuvo muy bien. Ya llegó la próxima que está interesada en modelos,

pero este... ¿Y qué? ¿Si te van a comprar o qué tal? Sí, sí, sí. Ya estoy

cerrando el trato. ¿Pero ya llegó la modelo?

Nada, amor. Ella no ha llegado. Mira, mi amor. Le he dicho que llegara.

Pues márcale a ver.

Puta madre, me manda buzón.

¿Y ahora qué voy a hacer?

Pues no sé, amor, ¿no tienes otra modelo?

No, no.

Ya sé, Penélope. No, ella se casó con el árabe y ya se fue para Dubái.

Ay, no me digas eso.

Es que necesito cerrar este negocio. Inclusive, esto paisano viene de allá de

Medellín. Ah, pues amor, ahí está. Si quieres, yo te puedo ayudar con eso.

Pues claro, es de Medellín, yo también. De pronto lo puedo convencer un poco más

y pues no estoy tan mal. Les puedo desfilar si quieren.

No, no, no. ¿En serio harías eso por mí? Mi amor, dame la oportunidad de

mostrarle todos los diseños y pues sacar algo bueno.

Ok, mi amor. Mira, ponte primero este rojo y vamos a hacer algo.

Cámbiate. ¿Quieres que te ayude a cambiarte rápido?

Échale muchas ganas. O sea, ya está cerrado el trato. No, no, eso es

Ok.

Pues amigo, yo lo voy colgando ahorita por aquí.

Te lo encargo mucho, mi amor. A ver, te ayudo.

Trátalos bien, no te pongas nerviosa.

No, pues tú sabes que yo no soy nerviosa.

¿Quieres que te ayude a subirla?

Sí.

A ver, un poquito más, ya quedó tu cabello.

A ver, voltea.

¿A mí me queda bien? Sí, sí, sí. Es que es de las mejores telas que tenemos

ahorita, este vestido.

Ok, mi amor.

Vamos a hacer una cosa.

Este es el mejor diseño que hice.

Le falta unas costuras. Dale unas puntaditas.

Te lo encargo, mi amor.

Buenas tardes caballeros, yo soy la modelo que les va a desfilar los diseños

la compañía. Ok, buenas tardes. Buenas tardes, mucho gusto. Oye, ¿dónde eres?

Ese acento me suena muy familiar.

Ah, es que también soy de Medellín.

Ah, qué bien, paisana.

Oye, dijeron que iba a traer una mujer voluptuosa y vaya que sí, por supuesto

que sí.

Te queda muy bien. Oye, pero ven, ven que necesitamos ver la tela.

Claro. ¿Cómo se siente? Permítenos tocar.

Le toca, toca.

Se siente genial.

Sí, es buen hilo, ¿no? Sí, sí, la verdad es que sí.

Permíteme acá atrás, descúbrete la espalda.

Ok.

Se escucha bien en la teta, ¿sí? Sí, se siente bien. Eso luego es el problema.

Pero, ¿no está como tocando como mucho o no?

No, esto es normal.

Memo no te ha explicado cómo funciona esto.

Nosotros necesitamos ver la tela, sentirla, tocarla. Sí, claro.

Oiga, ¿y la ropa interior?

Ah, es que esos diseños no se utilizan con ropa interior, porque pues la tanga

el bra pueden causar marcas y no se va a ver bien adherido al cuerpo.

Tienes razón, se ve muy bien así.

Yo soy muy sensible y pues si me tocas ahí yo voy a sentir cosas.

¿Y como qué cosa sientes?

Ay, no sé.

No, pues se siente bien, me gusta.

Demasiado bien, ¿no?

Aquí adentro está genial, ¿eh? Sí. Genial.

Está como suavecito.

Está calientito. Está raro.

Es que este lo tengo que vender hoy mismo.

Espero que vaya bien la pasarela con mi mujer.

Está muy bien.

Sí, se siente buena.

Y sin abrasión está perfecto.

Tiene buena textura, ¿no? Me gusta. Siente bien el tarte. Sí, está muy

Voy a ir a ponerme el otro vestido para que sigan palpando las telas.

Amor, pásenme el otro vestido rápido. ¿Cómo va todo?

Bien, amor. Yo creo que sí lo vamos a lograr.

Perfecto. ¿Crees que les guste? Claro.

Mira, póntenlo en lo que yo contesté.

¿Están muy convencidos?

Súper convencidos. Ok.

¿Cómo te sientes tú? ¿Bien?

Muy bien, amor.

Ay, gracias por ayudarme, mi amor. De verdad, muchas gracias. Con todo el

del mundo. No sé qué hubiera hecho sin ti.

Ok, ok.

Mira, se te ve muy bien. Vamos un poquito para acá.

Así. Ayúdame a acomodarlo bien.

A ver.

Ya quedó.

A ver, voltea un poco.

De aquí un poquito.

Así.

Espectacular. Aquí te espero.

Suerte.

Guau, mujer.

Este es el otro vestido.

Creo que esto hay que hacerle un pequeño ajuste aquí en la cintura, ¿eh?

Sí. Sí,

hay que hablar conmigo porque... O por lo menos en ti, que tienes buena cadera,

habría que aprovechar y hacerle un pequeño ajuste acá.

Bueno, si ustedes lo dicen.

¿Sabes? Me gusta el color, ¿eh? Sí, el color está bonito.

Ven, por favor.

Se siente muy bien.

Y todos estos van sin lencería, ¿verdad? Sí, todos van sin lencería.

Sí, sí.

Ya lo noté.

Sí.

No, lo que pasa es que tiene como un forro, entonces tengo que verlo bien.

Ah, no, ese solamente viene estejado. Sí, no. Ya, de ahí hacia allá no, no hay

nada. Porro voraz.

Pues sí, ¿eh?

Oye, acá atrás le ve muy bonito, ¿eh? Mira.

Aquí atrás.

Sí, lo veo que esta parte no, o sea, aquí está bien, pero aquí no.

Toca acudir un poquito más acá, mira, mira.

Aprovechando la nalga que tiene una mujer como ella.

Sí, porque por ejemplo, o sea, tiene como mucho, mucha tela, ¿no? Tiene que

cortar más.

Sí.

Que le quede más ajustadito. Sí.

Mira, o sea, queda un hueco, o sea, cambia con esto.

Sí.

Bueno, volteate, por favor.

Pero bueno, en general, la teta, pues igual, me gustaría saber cómo se le

marcará más la teta, sí.

Que quedara más, como, eh, sí, se le vea más.

Vaya bondad.

Sí. Ok.

Pero fue un punto algo, buen punto.

Sí, se siente bien el tacto.

Linda, pero estás bien. Te siento como acalorada.

Ay, pues caballeros, es que ustedes me están tocando y obviamente pues no soy

palo.

Ah, ese es el problema.

No, pero no te preocupes. Esto es muy normal, la verdad.

Sí.

¿Qué? ¿Cómo que me estoy excitando?

No, no se preocupe.

¿Pero te gusta?

Sí. Ok.

No, es que no, es que no.

No está nada bien.

O sea, todo está bien.

Todo está genial.

Sí, sí. O sea,

date una vueltica.

¿Estás bien?

Ok.

¿Cómo le sienten las tetas?

No, pues hay que meterlas, pero están saliendo.

Pero se le sienten genial.

Está...

Buenísimo. Qué buenas tetas tienes.

Hermosa.

con el té del pescado.

Claro, aquí lo esperamos.

Extremadamente rico.

¡Qué bueno, amor!

¿Qué pasó, mi amor?

Rápido, rápido.

Espérame, espérame, te lo paso. Lo que pasa es que, ¿sabes qué estaba pensando?

Ajá. Está, ponte este naranja. Lo que pasa es que quiero, este es el bueno.

Este es el que yo estuve diseñando.

Sí. Y me quedó espectacular. Es más, quiero que me compren cincuenta mil

No, no, no, cien mil. Quiero invadir toda Colombia con este vestido. Está

espectacular este, ¿eh? Sí, es súper chévere.

Oye, te ves muy bien y... Ok, está bien. Ya está.

Va, mi amor. Ya, ya. Gracias a ti por ayudarme. Gracias, gracias.

Ok.

Excelente vestido.

¿Y ese qué tal?

Cállense.

Y voluptuosas como las de allá, ¿verdad?

Claro, sí.

Venga, por favor no les vayan a decir nada al señor Memo, porque si no, pierdo

mi trabajo de modelo.

Tranquila, tranquila.

Venga, cójalo, cójalo.

Ay, no, no, no.

Cójalo bien.

Arrodíllese acá. No, yo creo que hasta ahí ya nomás.

Venga, cójalo, venga.

Arrodíllese ahí.

Eso.

Ay, no, es que yo soy una mujer decente.

Nosotros también.

Hombre serio de negocios.

se dijo que estaba sintiendo cosas muy ricas que

rica esa manito

abre

la boca yo

se que le gusta

Eso.

Eso, trágatela, trágatela.

Uff.

Uff. Uff. Uff.

Uff. Uff. Uff. Uff. Uff.

Uff.

Uf, qué hermoso.

Chúpala. Eso sí, qué rico.

¿Se la chupó rico?

Delicioso. Voy a probarla.

Chúpala.

Ya ha entrado sin gastos, ágale, tranquila.

Uy. Uy.

Eso. Eso.

Escucha, escucha.

Uy.

Uy.

Uy. Uy.

Ay, no, no.

Tranquila, tranquila.

Ay, no, es que no.

Tranquila. Te está gustando, ¿no?

Tranquila.

Eso.

Qué rico.

¡Ah! ¡Qué rico!

No.

Métetela, métetela, métetela. Eso.

Adentro mientras te coge.

Adentro. Eso.

¿Qué culo?

Ya me toca, ¿no?

Ven, ven, ven.

No, yo... Es que no. Ustedes están como... Como un poquito abusivos.

¿Pero me vas a dejar con la verga parada? Estamos pasando. Bueno, venga,

qué se va? No, yo voy a ir por el otro vestido, el cuarto vestido y... Pero

vuelve. Y ahorita vuelvo, sí.

Ahorita vuelvo.

Uy.

Está de buena.

Te dejó con la verga parada.

¿Todo bien, amor?

Sí, a ver, es la otra vez. Sí, ponte.

Es que quería que te pusieras este, este azul, pero este va a ser al final, ¿eh?

Ajá. Oye, ¿por qué estás sudando tanto?

Ay, amor, porque allá es un calor, el hijo de puta hace calor, hace frío,

hace... ¿Pero todo bien?

Sí, pues... Vendido casi todo.

Sí, yo un poquito nerviosa, pero bien.

Este es el bueno, ¿eh?

Ya casi lo acabo, ya casi lo acabo.

Bueno, dale, chao. Suerte.

Este es el cuarto vestido.

¡Qué rico!

¡Qué rico!

¡Qué rico!

¡Oh, ya sé!

No.

No sale, no me toca, no.

Sí la pasas bien, ¿no?

Sin manos, sin manos, sin manos.

¡Qué rico!

¿Estás bien?

Que rico.

Que rico.

Oh, está rica esta paisana.

¿Estás feliz?

Te gusta.

¡Que todo me culona!

¡Qué hermosa! ¡Está ahí!

¡Qué rico!

¡Oh! ¡Oh!

¡Oh!

¡Wow!

Dile a tu jefe que tiene un trato conmigo.

Va a llenar mis 200 tiendas de los vestidos.

Ay, qué rico.

Me encantó haber hecho negocios con ustedes.

Igualmente. Esperamos enviarles todos los vestidos.

Ok. Chao. Chao.

Hola, amor.

Hola, amor, ¿cómo te fue?

Ay, amor, ni te cuento, me fue.

Súper bien. ¿En serio? Preparar los documentos para que los caballeros se

firmen. No, pues espérame, falta mi obra maestra. No, eso ya no hay necesidad.

Él dijo que se iba a llevar todo para Colombia. Toda la colección.

Te agradezco mucho, mi amor. Pero insisto, les voy a llevar mi obra

no, no.

Ahorita vengo.

Voy a darme una ducha mientras.

¿Qué pasó, señor?

¿Qué opinan de mi diseño? ¿Lo usaron?

¿Qué he matado con sus diseños? La verdad es que si quiero sustituir mis

tiendas en Colombia.

Me encantaron, me encantaron. Entonces, ¿esto ya lo tomo como un trato?

Pero por supuesto, cuente con eso. O sea, hay que sellarlo.

Sí, sí, claro, claro, Nemo, claro. No, gracias.

Aldo.

Son tratos, ¿no?

Hombre, gracias a ti. Y bueno, nada más quiero hacerles un comentario.

Tuve que mandar a mi esposa que hiciera la pasarela. ¿A quién?

La chica de la pasarela era tu esposa. ¿Sí? ¿Mi esposa? ¿Por qué?

No, no, muy bonita.

Ey, ey, ey, ey, ey.

Con cuidado con los pinches comentarios.

No pueden hablar ni bien ni mal de mi mujer.

¿Cómo es el dicho?

Que nosotros los hombres no apretamos ni el caballo, ni la pistola, mucho menos

a la mujer.

Yo le creo.

Cuente con eso, no se preocupe. Es un gusto estrechar tu mano.

Igualmente.

nada más quería mostrarles mi obra maestra es que ya acabé de cortarla

en la colección también incluyalo en la colección hombre soy un

genio en el diseño yo