Original subtitles

Hello? Yeah?

Hey, Lacey.

How are you?

Oh, great. Thanks for asking.

Oh,

sure.

Yeah, I have time. What's going on?

Oh.

Yeah, I feel your stress. Tell me.

Yeah, Lacey.

Yeah, you told me about your new job. Yeah, I remember.

But what happened? Like, everything... Yeah.

Is everything okay?

No.

Really?

So they were supposed to... No, I'm sorry.

So they were supposed to give you a raise, but they didn't?

Oh.

Oh, but, I mean... I mean, Lacey... You were

just... I mean, you're just starting your new job. I mean... Yeah.

Yeah,

I can hear you. I'm sorry.

Uh -huh.

Oh.

Yes, Lacey.

I'm not fine. It's just that, um, I, um, I'm thirsty. It's just that.

Yes.

Oh.

And that is not all it?

Oh.

Yeah, tell me.

Oh, you're having issues with Michael, too?

Yeah, no, just keep going. I'm sorry.

Just here.

Oh, I'm sorry.

Yeah, it's just that...

I'm fine, yeah.

Oh, Lizzie, I'm so sorry you're having issues with him, you know.

Oh, but I know that you guys are gonna get into a solution.

Yeah.

What happened? What's going on with him?

I'm sorry.

Yeah, it's... It's kind of...

Hot in here. It's such a hot day today.

Oh, yes. I'm like, oh.

Oh, it's super hot in here. So maybe I can open a window or something.

I don't know.

Yeah.

Yeah.

Yeah. Yeah, Lizzie, don't you worry.

Everything's just gonna be fine.

Oh, fuck.

Oh, no, I'm just saying that I felt that this is happening, you know?

Mm -hmm.

What did she tell you?

Oh, fuck.

Yeah. I know, I get it, Lizzie. Yeah, Lizzie.

You know, you can't tell Michael to fuck him, you know?

What the hell? This guy is just telling you those things.

No, I was thinking you guys can, like, fix the thing. That's what I was saying

in the beginning, but...

With him telling you that, I don't think so.

Yeah.

Okay.

Oh, so you're gonna have another date?

You're really thinking about that?

When are you doing that?

When are you going?

No, you didn't tell me before.

Oh, I'm fine.

It's just that, like I told you, this is really hot in here, so I might sound a

little bit...

Yeah, I know, I know, I know, right?

It's like the same there?

Yeah.

Yes,

I know.

Oh my god, yeah.

No, that sounds terrific.

Oh, you have to tell me everything.

Yeah, every single detail about that.

I didn't know you were doing these, but you were with Michael.

Oh, fuck.

No.

Yeah.

Wow.

Yeah. Well, congratulations on that.

I'm fine.

I don't know.

I'm so happy to hear that you're having a new date

with a new guy.

Oh my god.

Yeah, I'm super happy.

Yeah, I'm sorry.

I just opened the window. Yeah, that was it.

There's too much wind.

There's too much wind coming in. I'm sorry.

Oh, it's super windy.

Yeah,

it sounds more... I'm sorry.

Oh, I just killed a mosquito.

Yeah, I opened the window. Those are the sounds.

Don't worry.

The beginning, you know, at the very beginning of the call, I really thought

were super frustrated, but now you're telling me you're happy.

I'm so glad to hear that.

Yeah.

Oh, yeah.

how it's going.

Yeah.

Oh, that's fucking good.

No, I'm just eating ice cream.

Yeah,

tell me.

Oh no, this ice cream is delicious.

You have to try it.

When are you coming to my house?

Okay, next time you come.

I'll make sure to give you, okay?

It's delicious.

And for days like today, like for days like this, super hot

days, this ice cream is magnificent.

It's so good.

Oh, yeah, for sure.

No, um, I'm so glad to hear it, Heidi. Well, you're trying to date

someone else, and your college is going fucking awesome.

Um, yeah, no, with me, everything's just perfect.

Everything's fine.

I'm doing great with this.

And, yeah, I don't know. I'll probably go and visit my family this weekend.

Yeah.

Yeah, everything's fine.

My cat, yeah.

Did I tell you I got a new cat?

Yeah, I rescued.

I rescued this poor little baby. He was like one month

old.

Um, yeah, so cute.

Oh my god, this ice cream is really good.

Yeah, Lizzie.

No, I'm sure. Nothing's going on.

Yeah. Yes,

I was telling you about my cat.

Yeah.

Yeah.

He's living with my parents right now.

Yeah, left in my parents' house.

You're so gonna love it when you see it. He's so cute and she's so baby.

Okay.

Yeah,

you're totally gonna love it.

You see, you know, I've been thinking about a name.

Mm -hmm.

Mm -hmm. Yeah.

Yeah, for sure. He likes all kinds of toys, you know.

Because he's a baby. He's just like one or two months old. He's really tiny.

So glad to hear that.

Uh -huh.

Oh, yes.

Please tell me.

Call me anytime.

All right.

I love you.

See you later, baby.

Goodbye, Lisey. Bye -bye.

What the fuck?

Wow.

I... What the hell, let's keep on going.

We did too hard again.

You are such a naughty guy.