All language subtitles for Extant.S01E03.Wish.You.Were.Here.1080p.BluRay.DD5.1.x264-SA89_track3_[eng]

I went to space
on a 13-month solo mission.

I didn't come home alone.

My husband created a lifelike android
called a Humanich.

His name is Ethan. He's the prototype.

This is a story about Earth.

Ethan.

A story about family.

A story about surviving.

Previously on Extant...

He is not the same as when I left here.

We have to go right now.

No!
- Ethan!

He's changed.
- And so have you. That's called life.

Marcus.

What?
- See for yourself.

Completely normal human fetus.

What did you do to me?
- I don't know what you mean.

Well, I'm 14 weeks pregnant.

And 14 weeks ago, I was in space.

I put the family in the spaceship
so that they'd be safe.

Safe from what?
- Extinction.

Why didn't you call me? I was worried.
- I just couldn't, I'm sorry.

If you're not ready to talk about
what's going on with you, that's fine.

That why you haven't told John?

That I had a vision
of my dead boyfriend,

and I'm pregnant
with something I can't explain?

Harmon is alive.

He told me not to trust the ISEA
or anybody.

They'll follow you,
they'll force you into quarantine.

And if you tell anybody,
nobody will believe you.

Not even the people you love.

But with Molly, there can be no doubt.

You think we found them?

I think they're already here.

I tracked Dr. Barton's car there
with the surveillance drone.

Sam Barton knows?

She knows there's a baby.

That must have come
as something of a surprise.

She was with Molly
through all of her infertility courses

at the Medical Center.

All unsuccessful.

She was pregnant once, but she lost it.

It was a previous relationship.

Who's this?
- Marcus Dawkins.

They met in the Ascendants Program.

There was an accident
before he had a chance to go up.

That's how she lost the baby?
- Mm.

We have to contain this
before she tells anybody else.

I'll take care of Molly.

What are you gonna tell her?

Something more believable
than the truth.

I'm sorry.

For what?

Well, I feel like it's my fault.

No, no, Molly. Hey. Heh.

It's not.

We'll try again.

I don't know if I can.

Then we'll stop.

Or we'll wait.

They're making advancements
in stem cells every day.

There's a lab in Lucerne that's
on the verge of creating an oocyte.

I mean, maybe we can pull
some strings and get in a trial.

But that's still experimental.

Well, it's a possibility.

I don't want possibilities anymore.

I want something concrete.

I want tangible.

I don't want to be disappointed.

We've been doing this for so long.

Maybe we have to just face the facts
that this isn't for us.

That we're not meant
to have a child together.

Molly.

What if there's another way?

I've interviewed dozens of couples
who wanna take him home

for the beta testing phase.

He'd probably do well
with any one of them.

He'd get the programming he needs
by being a part of a family.

But why shouldn't it just be us?

We have more to give
than anyone I know.

And if we can't give it to a child
of our own, let's give it to him.

If he's going to be programmed
by a family experience,

why not this family?

Permanently?
- Yeah.

Let's keep him here as our son.

Sweetheart, it doesn't work like that.

You can't just plug and play a family.

I know that.
But, hey, what's the saying?

Family is what you make it.

If we give it time,
a year, maybe two years...

I just signed up
for the rotation on the Seraphim.

When?
- Today.

After the doctor.

Oh.

Um...

When will you know if you're going up?

I don't know. I might not go up.

I mean, there's other
really qualified candidates, but--

Then, we can cross that bridge
when we come to it.

You don't want possibilities,
you want concrete, right?

Well, this is concrete.

This is what we wanted.

Morning.

Morning.

How long have you been awake?

Not long.

I was thinking,
we should take the morning off.

No.

Got too much to do. We can't.
- No, I can handle it.

Ethan's orientation isn't until 11.

I can get him ready, and then I can pick
up the cake and the food for the party.

I don't need another party.

I just had a party.

No, no, no. That was a homecoming.

This is your birthday.

This is not my birthday.
- No, it's not.

But on your real birthday,
you were millions of miles away

with nobody to keep you company
or sing to you.

Well, not true. B.E.N sang to me.

And how was that?

No, really, come on.

Let me make it up to you. Hmm?

All morning for yourself.

No errands, no obligations.

What's the one thing
you want to do the most?

Hmm.

Do I have to go?

It's orientation day at your new school.
It's important.

Will you stay with me?

Heh. You know I can't do that.

I won't know anyone.

Brynn's going to be your senior guide.
You'll know her.

By the end of the day,

you'll know a lot of other kids.
Nothing to be worried about.

Okay, I have to go pick up some stuff
for the party tonight.

Mom's on her way back.

Can I leave you with G.I.N.A.
for a few minutes?

Yes.

Can I trust you to obey the rules?
- Yes.

What are the rules?

Don't go outside.
Don't answer the door.

Good.

If you have any problems,
G.I.N.A. can call me, okay?

You've
exceeded recommended heart rate.

I encourage you to decelerate.

Negative.
- Blood pressure rising.

Please decelerate.
- Negative.

You appear to be under stress.
- Affirmative.

You were right.

I didn't think there was a chance in hell
that it could be true, but it is.

What is?

There's a covert program
in the Medical Center.

They've been conducting experiments
on astronauts, all off the books.

For all I know,
this is the tip of the iceberg.

Why would they do that?

It was an experimental treatment
to reverse your anovulation.

Nanotech, set to time release.

They picked you because
you still had samples in storage

from your infertility courses.

So it's ours?

Yours and John's.

Well, why wouldn't they just ask me?
- It was a blind test, Molly.

Given your history,
they didn't want anything

to impede the possibility of success.

I'll know more tomorrow.

Right now, my primary concern is you.

There's something else going on.

Your brain scans
are identical to Harmon Kryger's.

Which makes me think you're suffering
the same hallucinations he did

before he killed himself.

I'd feel a lot better
if you'd come in and get checked out.

No, no, no.

I just got home.
I'm not going into quarantine.

I'm not talking about quarantine.

I'm talking about a day or two
in the hospital

with somebody you trust, like Sam.

John and Ethan
can come whenever they want.

You're right.

I was supposed to protect you,
and I didn't.

And I intend to take full responsibility
for that.

This is going to end a lot of careers,
including mine.

But before I show myself to the door,

I'd like to do everything in my power
to make this right.

I got to go. I'm out of here.

Molly.

Molly, I hope you'll let me help.

Okay, everybody,
you should have received a checklist

for the orientation scavenger hunt
in your pre-mailed packet.

If you didn't get one
or you need a new one,

please let your senior guide know.
Mr. Perry?

Seniors, once you have your student,
you can take them to their first session.

And parents? Hello, parents?

Pickup is outside
the playground entrance at 3:30.

Thank you, everybody.

Be good to Brynn, okay?

He'll be good.
If not, I'll lock him in the dungeon.

It's illegal to put kids in dungeons.

Then I'd better not get caught.

Here you go. There you are.

And don't forget the scavenger hunt.

Go get them.

Dr. Woods?

Hello?
- Hi.

I am so sorry.

Um, some of the parents
would like to ask you a few questions.

Sure.

I have been working with Dr. Woods
on this for the last six months,

and I can assure you,

neither of us would do anything that
puts any of your children in danger.

I believe this was addressed
in the pre-orientation packet.

This was not in that.

What is your concern?

I work with assembly bots
over at the hangar, okay?

You know what happens on the floor.

They put them in cages
so people don't get mauled.

He's not an assembly-- Ah.

Look, we've given them
hundreds of tests over the years.

Empathy tests,
right and wrong decision trees.

He has passed them all.

He's at a point right now

where he needs
the thousands of little interactions

with his peers every week.

Your kids will be an important part
of his development.

You haven't answered the question.
Is he dangerous?

No, he's not. Heh.

I don't see what's funny about this.

If you're worried about a little kid--
- No, that's just it.

He's not a kid, he's a toaster with hair.

Okay, okay, okay.

Yeah, he is a toaster to you.

But to us, he's our son.

Now, I don't expect you
to understand that,

and, honestly, I have a hard time
with that myself sometimes.

He's not dangerous.

He's just different.

And you don't have to be afraid
of different.

Your turn.

Thank you, Julie.

Nice.

Stop it.
- Stop what?

Worrying.

I'm sure he's fine.

It's not Ethan I'm worried about.

What, the other kids?

He's gonna have to deal with them
sooner or later.

There's no nature with Ethan.
It's all nurture.

Kids his age are not nurturing.

It's the opposite.

If you're even
the slightest bit different...

I hear you, Jules.

But he can't stay with us forever.

He didn't.

John took care of that.

Oh, she's good.
- She's up three-nothing.

She isn't just learning,
she's getting competitive.

How many rounds have you played?
- Six.

That's faster than Little Man.
- A lot faster.

Nice job, Lucy.

Shall we play another?

Sure.

I know everybody
who works in the Med Center,

and they would never
do something like that.

Well, they said it was some kind
of covert program.

There's too much oversight
for a covert program.

Takes me four rounds
of requisition forms

just to get new clipboards
around here.

But why would he lie?

It's not like the guy is covering his ass.

He practically resigned in my driveway.

So, what do you think he wants?
- Nothing.

He just wants me to come in
for some tests.

He's worried about my brain scans.

Look, no one wants you to end up
like Harmon Kryger. But still...

What did John say?
- I haven't told him.

We had the orientation this morning,
we have the party tonight...

Molly, you have to tell John.

I'm going to, tonight, after the party.

But right now, I got to find Kryger.

If they've been testing on me,
I'm sure they've tested on him.

Harmon?

Kryger?

Reminder. Ethan pickup at 3:30.

Dr. Woods. Heh.

I hope I didn't scare you.

I recognized the car.
I wanted to save myself a trip.

This was recovered in
the women's room at work yesterday.

Oh. I, uh--

I must've dropped it before I left.

That's what I figured.

Don't worry, it's been sterilized.

Okay.

Put it in whenever you get a chance.

I know the director has some concerns
about your health.

He'll rest easier once he knows your
tether is back online for monitoring.

I'm late to get my son, so--
- Of course.

Again, I'm sorry.
I hope I didn't frighten you.

Walk, please.
- I'm sorry.

We're walking. Thank you.

Thanks.
- See you tomorrow.

I told you.

Congratulations, your daughter
made friends with the toaster.

If Molly keeps digging around like this,
she will raise suspicion.

No, we will raise suspicion if we
drag her out in the middle of the day.

People ask questions.

All right, what do you suggest?

I've known her for a long time.

If I can bring her in tonight quietly,
of her own free will,

we can get her to a secure spot
with a medical team standing by.

That will save us a lot of headache
down the line.

You're a good friend.

Wow.

You think?

Uh, wow.

For a successful first day of school,

and the celebration
of the birthday you missed.

You really didn't have to do all this.

Just to see you in that dress,
it was worth it.

Cheers.

John, Ethan's
requesting your help in his bedroom.

Hmm. The bow tie.

Good luck.

All right. Worst thing, best thing.

What was the worst thing
that happened to you at school today?

They had sloppy joes for lunch.

Okay. Best thing?

I made a friend.
- Oh, I saw that.

She said her parents
didn't want me there.

Uh, I think her parents
were just a little bit concerned.

About what?

Well, because you're new. You know?

Sometimes people are afraid of new.

Why?
- Because new means change.

You know,
it's nothing you should worry about.

You should just keep doing
what you're doing, huh?

Be kind, be helpful, be trustworthy.

Just like you were today.

Ha.

Would you like something to drink?

There you go. More stiff elbow, there.

Charlie, stop it.

He says it's the dance
of my ancestors.

Yeah.
- Not cool. Heh-heh.

Hi.
- Hi.

Hey. There's the schoolboy.

How'd it go?
- It was fun.

Oh, good. Hi, John.
- Hey. Welcome.

Thank you.

Hey, would you like to help me
with something upstairs?

Sure. All right, I'll see you later, okay?

Once I get this to the lab,
the DNA test shouldn't take long.

I'm gonna go there and then
I'm gonna come straight back.

All right.

The blue light means it's ready to draw.

It's gonna sting a bit. You ready?
- Yup, go.

Okay.

You're doing great.

That's all I need.

You okay?
- Mm-hmm.

Are you sure?
- Yup.

All right.

In two hours, you will have
all the answers that you need.

Oh, thank you.
- Happy birthday.

Okay.
- I'll be back.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Hey, Mol.
- Hey, look at you.

I brought the dip.
- Nice. See how she treats me?

Tim?

What are you doing here?
- Furlough.

Six weeks.

I ran into Bill downtown.

He said you wouldn't mind.

Of course I don't mind.

How'd it go?
- At school?

A little bumpy at first,
but it all worked out.

What kind of bumpy?

Parents. Nothing to worry about.

I wish he didn't have to
go through that.

Well, I do too. But he needs school.

We can't keep giving him the same
input, just you, me and Charlie.

I don't think the answer is school.
We can't control what he's exposed to.

I don't want to control
what he's exposed to.

He needs random input,
not programmed learning.

Yes, but if we push him too fast--

Julie, I understand your concern. I do.

And you're absolutely right.

He may get some bad input
from other kids.

If he does,
we'll balance it out with the good.

I don't want anything
to jeopardize our work or him.

Julie, this is much more
than my work now.

It's my family.

Excuse me.

Come on.

Wow.
- John. Heh.

So, hey, I lost track of you
after you got on the boats.

Where you been?

I sent a couple postcards.

What, eight years ago?
- Heh-heh.

Eight years.

Look, I hit a rough patch
after Marcus died.

And having that distance
from everyone,

I don't know, but somehow it helped.

I think if anyone can understand that--
- I do.

He was your brother.

I am sorry.

About what?

For not being there for you
after the accident.

Oh, Tim.

Look, I know how hard it was for you
after losing him and losing the baby.

It was just so much for you to handle.

I guess I just didn't know
where to start.

Well, there wasn't anything
anybody could do.

I just had to push through it,
every day, all by myself.

Do you ever see him?

Marcus?

I do.

All the time.

I mean, I know it's not really him.

Just a stranger or someone
on the street that looks like him.

With those eyes.

Those eyes,
they'd cut right through you.

Used to hurt like a punch to the gut.

Now I see it
as him sending me a message.

What kind of message?

That even though he's dead,
he's always gonna be with us.

One way or another.

That we'll be all right.

Yeah.

Okay, listen up,
we're gonna do a group picture.

So everyone come on over here.

Get real close and centered and--

All right, squeeze in. All right.

Big cheesy smiles, here we go.

One, two, three.

Smile.

Sorry. Hang tight, everyone.

Gonna get some candles.
- That's the third one this month.

I'll kick on the generator.

What is--?

Did you do this?

Yes.

When?
- This morning.

You went outside
when you weren't supposed to?

Why?

I was going to come back
and play with it.

This is exactly what I'm talking about.

You can't do this kind of thing.

I wasn't going to hurt it.

Well, it didn't have any food or air.
It could have died in here.

I'm sorry.
- You remember what I said

about people being afraid of you? You
have to be more careful than other kids.

You won't have the same chances
they do. Do you understand?

Yes.
- Good.

No more breaking the rules,
no more birds.

And no more secrets.

Mom said that secrets are okay
if you don't want someone to worry.

She said that?

Does your mom have a secret?

All right.

Sorry.
- About time.

Hey.

What's going on?

Are you keeping something from me?

Ethan told me.

Told you what?

That you were keeping a secret.

You think we could talk about it
after the party?

No, I don't want to talk about this
after the party.

I think I've waited long enough.

So just please tell me.

Okay. This is--
This is why he's having problems.

He's lying, Molly. He's disobeying me.

And so this is my fault?

No, he just reflects what we give him.

And we can't get back on track

if you don't wanna tell me
what's going on with you.

You know what?
You can keep all the secrets you want.

Please, just don't involve our son.

I'm pregnant.

Why would you say
something like that?

Because it's true.

How is that even possible?

The ISEA did it.
- What?

Sparks said they implanted something
inside of my body.

They took our samples
with some kind of time-release system

and then they did all this
without my consent.

When'd you find out?
- When I got home.

You've been dealing with all of this
since you got home?

Molly.

Hey.

I didn't tell you because I was scared.
- Of what?

That you wouldn't believe me.

Of course I believe you.
Why wouldn't I believe you?

Are you okay?

No.

We'll get through this, okay?

Okay.

John?

We're waiting for you guys
for the video.

Ethan and I, we felt bad
that you were gonna miss a lot

while you were in space this year,
so we came up with an idea.

I came up with an idea.

You're not gonna miss a thing.

Hey, Molly. So I just got out of the
DMV, and guess what, I'm licensed.

Molly, whatever you do,
please stay in outer space, okay?

It's really not safe down here.

I'm a good driver.
Don't listen to her. I'm great.

Hey. Why aren't you downstairs
watching the video?

Your room is looking pretty cool
these days.

You still have it.

It's the one that you gave to me.
- Yeah.

Long before you ever got your body.

At night, your dad would go home

and I would stick around
and I would sit in front of the screen

and I would turn out all the lights
except one.

Then I'd read it to you.

We must have read this book
200 times.

Didn't you get bored?

No. I could never get bored
with this book.

In fact, I'd read it right now if,
you know, someone asked me to.

Will you read it to me?

Well...

Okay.
- Hold on.

Now I'm ready.

Okay.

Ready?

'There was once a velveteen rabbit,

and in the beginning,
he was really splendid.'

What's going on?
- They've got the whole wing sealed off.

Some kind of chemical leak.
- Chemical leak?

Yeah, they've got the Hazmats
and the whole nine yards.

Well, I just have to get into my office.
- Uh, it's probably gonna be a while.

Sorry, Dr. Barton.

Okay.

You're coming home tomorrow.

It's been excruciating at times,
for various reasons,

but, uh, you're always worth the wait.

I love you.

Come back. Fast.

Quickly. Now.

Well, you guys know I'm not
really good at giving speeches.

I spend most of my time
talking to computers and dead worms.

Ha-ha-ha!
- So...

But I have to say,
after 13 months in space,

I have realized
what's really most important in life.

And I'm looking at it right now.

It's friends.

It's family.

And, well, it's all of you, so...

Thank you for being here.
Thank you for doing this.

Really. And, uh, now,

it's time for you
to get the hell out of my house.

No, just kidding. Stay around.

Drink, eat.

Have fun. Thank you.

Where's Tim?
I wanna say goodbye before he goes.

Tim?
- Yeah, Marcus' brother.

Tim, who used to work on the boats?
That Tim?

Yeah. He's here.
- No, he's not.

Yeah, he is. He came with Bill.
Tim.

No, Molly, Molly, he's not here.
- I just saw him.

He's here. Tim.

Tim?

Tim.
- He's not here.

Yeah, he is here.

He's right...

Smile.

Quarantine?
Not after what they did to you.

Whatever's going on in my brain
is getting worse and fast.

Okay, but I'll take you
somewhere else.

Where else am I gonna go?
- Anywhere but not with him.

Sparks has nothing to do with this.
- You believe that?

Well, I have no reason not to. And
Sam is gonna be there and I trust her.

Hey, hey.
How long has this been going on?

Since I was on the Seraphim.
Before I came home.

I saw somebody.
- Who?

Marcus.
- And Tim?

Tim is a whole other story.

I spent the whole night talking to him.
I saw other people talking to him.

I can't keep going on like this, John.
Something is happening to me.

It was a lot easier when I only had
to worry about one crew at a time.

Make sure everyone was safe.

Make sure they all got back alive.

Now I've got 20 different missions
going, teams rotating in and out.

I thought I had a handle on it,
but after my daughter died up there,

after Katie died,
I was probably due a career change.

I just didn't see it ending like this.

How much longer is this gonna take?

Let me see
if I can get an answer for you.

I have Dr. Barton here, wondering
when she can get in her office.

Please advise.

Someone will be here in a minute.

Tell them I'll come back later.

Dr. Barton's computer goes to the lab.

All files on Molly Woods, everything.

Molly, you have a call
from Dr. Barton.

Sam?
- Where's Molly?

She's on her way to see you
at the Med Center.

Who'd she go with?
- Director Sparks.

Sam?
- Call ended.

Dr. Barton.

Yes?

Where are you taking me?

Molly, you're going to be fine.

You just have to trust me.

Pull over.
- I can't do that.

Pull over.

Molly. Molly, stay in the car.
- Pull over!

You, going up.

Clear.

They're gone.